Your SlideShare is downloading. ×
Le manuel numérique : introduction
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Le manuel numérique : introduction

864
views

Published on

Qu’est-ce qui distingue le manuel du livre numérique? Dans la jungle des liseuses et des formats, quels sont les choix à privilégier pour exploiter le potentiel pédagogique du manuel électronique?

Qu’est-ce qui distingue le manuel du livre numérique? Dans la jungle des liseuses et des formats, quels sont les choix à privilégier pour exploiter le potentiel pédagogique du manuel électronique?

Published in: Education

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
864
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
20
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Le manuel numérique Introduction septembre 2012 Réjean Payette
  • 2. Le livre numérique• Un survol de ses caractéristiques – Sa forme papier la plus commune est le roman • Il est composé d’une couverture (fichier graphique) • Et parfois d’une table des matières • Mais, principalement, de textes souvent dépourvus d’éléments graphiques
  • 3. Le livre numérique• Les principaux formats : – PDF – ePub 2 (la norme internationale) – Mobi (Amazon)
  • 4. Le livre numérique• Les caractéristiques des outils pour faire du ePub 2 – Ils sont pour la plupart conçus en fonction des caractéristiques du livre numérique • Ne conviennent généralement pas à l’insertion d’éléments graphiques dans le texte – La très grande majorité des outils et logiciels de conversion au format ePub 2 ne fonctionne pas lorsqu’il y a des éléments graphiques dans le texte
  • 5. Le manuel numérique• Un survol des caractéristiques – Un page graphique en couverture – Une table des matières – Du texte accompagné d’éléments graphiques – Du multimédia – Des hyperliens • Voir, dans la médiathèque, le fichier Manuels.pptx traitant du manuel de cours numérique à travers le monde
  • 6. Le manuel numérique• Les principaux formats – PDF – Le manuel en ligne (accessible par Internet) – ePub 3 (la toute nouvelle norme internationale)
  • 7. Le manuel numérique• Les principales caractéristiques des outils pour le manuel numérique – Ils sont conçus en fonction des caractéristiques du manuel numérique afin de permettre l’insertion : • D’éléments graphiques • Du multimédia • D’hyperliens • Etc.
  • 8. Principales attentes envers le livre numérique• Un livre papier permet l’utilisation de signets, le surlignage ainsi que l’ajout de notes• Dans un contexte pédagogique, le livre numérique doit également permettre la gestion des notes et des signets, la consultation d’un dictionnaire, etc.
  • 9. Principales attentes envers le livre numérique• Le livre numérique doit pouvoir être utilisé tant sur un ordinateur que sur différents périphériques mobiles (tablettes, liseuses, iPod, téléphone intelligent, etc.)• Peut servir de complément à un manuel papier ou numérisé et également à remplacer les notes de cours du professeur• Etc.
  • 10. Le manuel numérique en ligne ou hors ligne…• Considérations pédagogiques pour le manuel numérique en ligne : – Permet d’en modifier son contenu en tout temps – Les apprenants ont tous la même version – Permet le partage des notes – Permet de suivre le parcours de l’apprenant et la gestion des apprentissages – Etc. (À vous…)
  • 11. Le manuel numérique en ligne ou hors ligne…• Considérations pédagogiques pour le manuel numérique hors ligne : – Ne nécessite pas une connexion Internet pour être consulté – Également accessible avec des périphériques mobiles (tablettes, liseuses, iPod, etc.) – Les notes de l’apprenant sont confidentielles – Etc. (À vous…)
  • 12. Le manuel numérique en ligne ou hors ligne…• Considérations technologiques pour le manuel numérique en ligne : – Nécessite une connexion Internet en tout temps – Utilisation d’un navigateur Internet et d’un lecteur multimédia, lesquels sont habituellement installés – Très difficile à consulter à partir de petits périphériques mobiles – Etc. (À vous…)
  • 13. Le manuel numérique en ligne ou hors ligne…• Considérations technologiques pour le manuel numérique hors ligne : – Nécessite l’installation d’un lecteur numérique pour le format du manuel (ePub, Mobi, etc.) – Gestion plus complexe des droits d’auteur – Gestion plus complexe du téléchargement des manuels numériques – Etc. (À vous…)
  • 14. Survol du manuel numérique en ligne• Ressemble à un cours sur Moodle, DECclic et autres, mais avec beaucoup moins de possibilités tant en mode apprenant qu’en mode auteur• Particulièrement populaire dans les universités américaines• Populaire auprès des éditeurs
  • 15. Survol du manuel numérique en ligne• Pour vous informer sur le modèle du manuel numérique – À l’Université d’Indiana • Courseload : http://www.courseload.com/overview/ http://kb.iu.edu/data/bbao.html • Flat World Knowledge : http://www.flatworldknowledge.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Flat_World_Knowledge – Le modèle de Pearson eText : http://www.pearsoned.ca/school/product/pearsonetext/
  • 16. Survol du manuel numérique en ligne• Des sites Web pour créer son manuel numérique en ligne – Domaine universitaire américain • http://www.merlot.org/merlot/index.htm • http://cnx.org/ – Pour la clientèle K-12 • http://www.ck12.org/teacher – De l’information est disponible sur le site du GTN- Québec : http://www.gtn-quebec.org/modele- edition/wp-content/blogs.dir/7/files/2012/05/Manuel- de-cours-numerique-V1-1.pdf
  • 17. Avant de créer votre manuel numérique en ligne• Bien lire la licence d’utilisation – Réutilisation des contenus de cours ? – Licence commerciale ou Creative Commons ? – Accès gratuit pour vos étudiants ? – Localisation du serveur ? – Pérennité du cours ? – Etc.
  • 18. Avant de créer votre manuel numérique en ligne• Ne pas oublier… – Avez-vous toutes les sources de votre cours ? • Chacun des éléments graphiques de vos documents Word – Ils devront être déposés sur le site pour pouvoir les intégrer dans votre manuel numérique • Avez-vous tous les droits sur chacun des éléments de votre cours (textes, graphiques, images, éléments multimédias, etc.) ?
  • 19. Une solution de rechange aux sites de cours numériques en ligne• Des produits comme Moodle peuvent être une possibilité – Hébergement local (au Québec) – Interface française – Plus complexe, mais il est possible d’en restreindre les options – N’est pas conçu pour le surlignage et l’insertion de commentaires par l’apprenant – Nécessite également d’avoir toutes les sources et les droits sur chacune des composantes
  • 20. Problèmes communs aux manuels numériques en ligne• Format propriétaire• Pas d’interopérabilité entre eux• Aucun format d’importation ou d’exportation compatible entre eux• Sauf exception, pas de format exportable et utilisable hors ligne
  • 21. Les liseuses• Information sur les liseuses et les formats supportés – http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e- book_formats • Cette information est en anglais, mais elle est plus complète que dans la version française • Parcourir ce document pour trouver des tableaux comparatifs
  • 22. Logiciels de lecture d’images et formats de fichiers• De l’information sur les programmes de lecture et de gestion d’images ainsi que sur les différents formats supportés – http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_im age_viewers • Excellente ressource pour trouver des logiciels permettant de lire des fichiers avec des extensions moins connues comme « .cbr »
  • 23. Ce qu’est un fichier ePub• C’est essentiellement une archive « zip » – Téléchargez sur ce site un livre en format ePub : http://beq.ebooksgratuits.com/ • Renommez le fichier « .epub » en « .zip » et ouvrez ce dernier • Pour plus d’information sur ce qu’il contient, consultez le site : http://www.scriptol.fr/xml/epub.php • Si le fichier ePub est protégé par un GDN, on retrouvera en plus les fichiers suivants : rights.xml et encryption.xml
  • 24. Lire un fichier ePub 2• Avec un ordinateur – Il existe relativement peu de programmes pour lire un fichier ePub 2 sur un ordinateur • Wikipédia les répertorie ici : http://en.wikipedia.org/wiki/EPUB – Les plus populaires sont : Adobe Digital Editions (permet de lire les fichiers protégés par les GDN ou DRM d’Adobe) et Calibre pour les fichiers non protégés – Avec des extensions (plugins), il est également possible de lire ces fichiers avec certains fureteurs
  • 25. Lire un fichier ePub 2• Avec un périphérique mobile (tablette, liseuse, etc.) – Généralement, un programme pour lire ces fichiers est installé sur ces périphériques • Avec les périphériques Apple, il faut installer iBooks qui est gratuit – Attention ! iBooks n’est pas disponible pour un ordinateur Mac
  • 26. Lire un fichier ePub 2• Net avantage pédagogique pour les périphériques mobiles – Les programmes de lecture pour ordinateur ne permettent pas : • D’associer des notes au contenu • Le surlignement • La recherche de définition • La gestion et la navigation dans ces différents éléments • L’utilisation et la gestion des signets ne sont pas toujours disponibles
  • 27. Porter son cours en format ePub 2• Il y a maintenant un certain nombre d’outils qui facilitent grandement cette tâche – Il sera fait mention de ces outils dans les prochaines semaines et il y aura des démonstrations en ligne
  • 28. Ce qu’est le format ePub 3• C’est le format idéal pour les revues, les publications scientifiques et les manuels numériques• Cette nouvelle norme est prévue pour en intégrer plusieurs afin de permettre le multimédia, la lecture automatique pour les personnes handicapées, l’interaction, etc.
  • 29. Quelques composantes de ePub 3• HTML 5 – Intègre la vidéo et l’audio• Permet d’incorporer des polices• Feuilles de style (CSS)• SGV – Images redimensionnables• JavaScript – Pour l’interactivité• Possibilité de synchroniser des contenus textuels et audio• Text-to-Speech – Lexiques de prononciation – SSML pour contrôler la prononciation – CSS3Speech pour contrôler la synthèse vocale• Pour plus de détails : – http://idpf.org/epub/30/spec/epub30-overview.html#sec-tts
  • 30. Pour lire du ePUB 3• Peu de programmes existent présentement et ils sont en constante évolution – Pour ordinateur : • Le projet « Readium », un programme que l’on doit ajouter au navigateur Chrome • Il y a également « Azardi » – Pour les périphériques mobiles Apple, il y a iBooks – Pour de plus amples renseignements, téléchargez la grille de support du format ePub 3 sur : http://www.bisg.org/what-we-do-12-152-epub-30- support-grid.php
  • 31. Il serait bon de…• Télécharger et installer un lecteur ePub pour votre ordinateur et, éventuellement, pour un périphérique mobile – Télécharger et utiliser un livre en format ePub sans DRM (GDN)• Télécharger et installer Adobe Digital Edition sur un ordinateur• Télécharger et installer un programme de gestion des DRM (GDN) pour votre périphérique mobile – Télécharger et utiliser un livre en format ePub avec DRM (GDN) de la Grande Bibliothèque ou d’une autre bibliothèque en ligne
  • 32. Il serait bon de…• Télécharger et installer les deux lecteurs de ePub 3, Azardi et Readium, sur votre ordinateur – Lire avec ces deux lecteurs un fichier ePub 2