Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ - Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
•
0 likes•1,678 views
Το γεγονός αυτό εξιστορεί ο ευαγγελιστής Λουκάς στο κεφάλαιο Β', στ. 22-35. Συνέβη σαράντα μέρες μετά τη γέννηση του παιδιού Ιησού. Σύμφωνα με το Μωσαϊκό νόμο, η Παρθένος Μαρία, αφού συμπλήρωσε το χρόνο καθαρισμού από τον τοκετό, πήγε στο Ναό της Ιερουσαλήμ μαζί με τον Ιωσήφ, για να εκτελεσθεί η τυπική αφιέρωση του βρέφους στο Θεό κατά το «πάν άρσεν διανοίγον μήτραν (δηλαδή πρωτότοκο) άγιον τω Κυρίω κληθήσεται» και για να προσφέρουν θυσία, που αποτελούνταν από ένα ζευγάρι τρυγόνια ή δύο μικρά περιστέρια. Κατά τη μετάβαση αυτή, δέχθηκε τον Ιησού στην αγκαλιά του ο υπερήλικας Συμεών (βλέπε 3 Φεβρουαρίου). Αυτό το γεγονός αποτελεί άλλη μια απόδειξη ότι ο Κύριος Ιησούς Χριστός δεν ήλθε να καταργήσει τον Μωσαϊκό νόμο, όπως ισχυρίζονταν οι υποκριτές Φαρισαίοι και Γραμματείς, αλλά να τον συμπληρώσει, να τον τελειοποιήσει. Κατά την ολονυκτία της Υπαπαντής στην Κωνσταντινούπολη, οι βασιλείς συνήθιζαν να παρευρίσκονται στο Ναό των Βλαχερνών. Η συνήθεια αυτή εξακολούθησε μέχρι τέλους της βυζαντινής αυτοκρατορίας.
Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
Similar to Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ - Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
Similar to Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ - Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ (20)
More from ΠΑΖΛ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
More from ΠΑΖΛ ΕΠΙΛΟΓΕΣ (15)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ - Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
- 1. Σελίδα 1 ἀπό σελ. 50 Ζ ΤΠΑΠΑΝΣΖ ΣΟΤ ΧΣΖΡΟ ΥΡΗΣΟΤ - Ζ ΟΡΘΟΓΟΞΖ ΔΟΡΣΖ ΣΖ ΜΖΣΔΡΑ Ἡ Ὑπαπαντή τοῦ Θσρίοσ καί Πωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Σριστοῦ Πύνθεση ΞΑΕΙ καί ἐπιμέλεια παροσσίασης: Δὐάγγελος ὁ Πάμιος 1 ε ΔΚΓΟΖ εηξά ἀλαξηήζεσλ: ΟΡΘΟΓΟΞΗΑ ΗΑΝΟΤΑΡΗΟ 2017
- 2. Σελίδα 2 ἀπό σελ. 50 ΠΗΝΑΚΑ ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΧΝ ΠΣΝΙΗΑ: Τπαπαληή θαη αξαληηζκόο....................................................................................................2 1. ΒΗΝΓΟΑΦΗΑ............................................................................................................................................5 2. ΑΞΝΙΡΗΘΗΝΛ ΘΝΛΡΑΘΗΝΛ ΚΔΓΑΙΛΑΟΗΝΛ...................................................................5 3. ΡΝ ΔΑΓΓΔΙΗΝ ΘΑΡΑ ΙΝΘΑΛ (β΄ 22-40)..........................................................................6 4. Ζ ΞΑΞΑΛΡΖ ΡΝ ΘΟΗΝ (ΘΩΛ. Α. ΝΗΘΝΛΝΚΝ)......................................................7 5. ΙΝΓΝΠ ΡΝ ΑΓΗΝ ΗΩΑΛΛΝ ΡΝ ΣΟΠΝΠΡΝΚΝ ΠΡΖΛ ΞΑΞΑΛΡΖ ΡΝ ΗΖΠΝ ΣΟΗΠΡΝ ........................................................................................................................................11 6. ΝΚΗΙΗΑ ΑΓΗΝ ΓΟΖΓΝΟΗΝ ΡΝ ΞΑΙΑΚΑ ΠΡΖΛ ΞΑΞΑΛΡΖ ΡΝ ΘΟΗΝ...15 7. Ζ ΔΝΟΡΖ ΡΖΠ ΞΑΞΑΛΡΖΠ ΘΑΡΑ ΡΖΛ ΞΑΡΔΟΗΘΖ ΓΟΑΚΚΑΡΔΗΑ ΡΩΛ ΡΟΗΩΛ ΞΟΩΡΩΛ ΑΗΩΛΩΛ.....................................................................................................................................21 8. ΑΝΑΛΤΗ ΣΗ ΘΔΟΛΟΓΙΑ ΣΗ ΔΙΚΟΝΑ ΣΗ ΤΠΑΠΑΝΣΗ ΣΟΤ ΚΤΡΙΟΤ ΗΜΩΝ ΙΗΟΤ ΥΡΙΣΟΤ.........................................................................................................................43 9. ΤΠΑΠΑΝΣΗ: Η ΟΡΘΟΓΟΞΗ ΓΙΟΡΣΗ ΣΗ ΜΗΣΔΡΑ ΣΙ 2 ΦΔΒΡΟΤΑΡΙΟΤ....48 10. ΟΠΣΙΚΟΑΚΟΤΣΙΚΟ ΤΛΙΚΟ........................................................................................................50 ΑΠΟΛΤΣΗΚΗΟΝ.........................................................................................................................................50 '' ΘΔΟΣΟΚΔ Ζ ΔΛΠΗ''. ΤΠΑΠΑΝΣΖ''. ΥΟΡΟ ΚΩΝΣΑΝΣΗΝΟΤΠΟΛΗΣΩΝ. Θ.ΣΑΝΗΣΑ. 50 ΚΑΣΑΒΑΗΔ ΤΠΑΠΑΝΣΖ - ΖΥΟ Γ - ΑΝΓΡΔΑ ΑΓΓΔΛΖ .....................................................50 ΚΑΣΑΒΑΗΔ.ΜΔΓΑΛΤΝΑΡΗΑ. ΉΥΟ Γ'. ΤΠΑΠΑΝΣΖ. ΥΟΡΟ ΘΡ.ΣΑΝΗΣΑ. ...................50 ΥΔΡΟΝ ΑΒΤΟΣΟΚΟΝ- ΤΠΑΠΑΝΣΖ - ΔΤΓΔΝΗΟ ΥΑΡΓΑΒΔΛΛΑ .....................................50 ΓΔΤ 2 2 15 ΤΠΑΠΑΝΣΖ ΩΣΖΡΟ ΥΡΗΣΟΤ μ ΑΓΡΤΠ 17 13 .....................................................50 ΛΤΥΝΟ ΣΟΗ ΠΟΗ ΜΟΤ 2005/02/03 Ζ ΤΠΑΠΑΝΣΖ ΣΟΤ ΥΡΗΣΟΤ (2 ΦΔΒΡΟΤΑΡΗΟΤ).....51 ΑΡΥΗΜ ΝΔΚΣΑΡΗΟ ΕΗΟΜΠΟΛΑ Ζ ΖΜΑΗΑ ΣΖ ΤΠΑΠΑΝΣΖ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ....................51 11. ΠΗΓΔ......................................................................................................................................................51 ΠΣΝΙΗΑ: Ἀληί ζρνιίσλ παξαζέησ ην παξαθάησ θείκελν Τπαπαληή θαη αξαληηζκόο Παπαζενράξεο Μηραήι Φνηηεηήο ζενινγίαο «Κόλποσς Πατρός τσπούσι τοσ σοσ,Χριστέ μοσ, τοσ Σσμεών αι τείρες, αι υέροσσί σε.» Σνπο θφιπνπο ηνπ νπξαλίνπ Παηέξα ζπκβνιίδνπλ, Υξηζηέ κνπ, ηα ρέξηα ηνπ πκεψλ πνπ ε θξάηεζαλ ζηελ αγθαιηά ηνπ. Μφιηο πέξαζαλ ζαξάληα εκέξεο απφ ηελ γέλλεζε
- 3. Σελίδα 3 ἀπό σελ. 50 ηνπ Θεαλζξψπνπ, πξνζεθέξζε ν Κχξηνο ζην ηεξφ ππφ Μεηξφο Παξζέλνπ, θαη ππεδέρζε Απηφλ ν πξεζβχηεο πκεψλ. Καηά ηε δηάηαμε ηνπ Μσζατθνχ λφκνπ «παλ άξζελ πξσηφηνθνλ έζηαη αθηεξσκέλνλ ησ Θεψ, θαη ηελ εηο ηνχηνλ λελνκηζκέλελ ζπζίαλ πξνζελέγθε, δεχγνο ηξπγφλσλ, ή δχν λενζζνχο πεξηζηεξψλ». Γειαδή, θάζε πξσηφηνθν αξζεληθφ παηδί ήηαλ αθηεξσκέλν ζην Θεφ, θαη πξνο ηνχην γηλφηαλ κία ζπγθεθξηκέλε ηειεηή ζην λαφ, πεξηιακβάλνπζα θαη πξνζθνξά δχν ηξπγφλσλ ή πεξηζηεξηψλ. Λαβψλ δε ν πξεζβχηεο πκεψλ ηνλ Κχξην ηεο δφμεο ζηα ρέξηα ηνπ είπε ην «Νπλ απνιχεηο ηνλ δνχινλ ζνπ Γέζπνηα θαηά ην ξήκα ζνπ ελ εηξήλε…». Σψξα, δειαδή, Κχξηε, αο πεζάλσ, αθνχ είδα ην σηήξα ηνπ θφζκνπ. Γηφηη απηφ πεξίκελε ρξφληα ν δίθαηνο πκεψλ˙ λα δεη κε ηνπο νθζαικνχο ηνπ ηνλ Κχξην θαη Θεφ ηνπ. Καη πιένλ επηπρηζκέλνο κπνξνχζε λα ππάγεη εηο ηα αγθάιαο ηνπ Θενχ. Έπεηηα απφ απηή ηε γεληθή αλαθνξά, γίλεηαη θαηαλνεηφ φηη ν ζαξαληηζκφο έρεη ηηο ξίδεο ηνπ ζηελ επνρή ηνπ Μσπζή (θαζψο απηφ ην ζηνηρείν ην αληινχκε κέζα απφ ηνλ Μσζατθφ λφκν). Λέγνληαο «ζαξαληηζκφ», ελλννχκε φηη ε κεηέξα πξνζθέξεη ην λενγέλλεην ζην λαφ θαη απηφ πξνο δφμαλ ηνπ ηξηαδηθνχ Θενχ. Ζ γπλαίθα, έπεηηα απφ ηελ θχεζε ρξεηάδεηαη έλα δηάζηεκα ψζηε λα επαλέιζεη θαη πάιη ζηελ πξν ηνπ ηνθεηνχ θαηάζηαζε. Απηφ ην δηάζηεκα ίζσο είλαη ιηγφηεξν απφ ηεο ζαξάληα εκέξεο, αιιά απφ ηε ζηηγκή ηελ νπνίαλ νη παηέξεο ηεο εθθιεζίαο ζέζπηζαλ απηφ ηνλ ζπκβνιηθφ αξηζκφ, νθείινπκε θη εκείο λα ηνλ ππαθνχκε.. ίγνπξα απηνί θάηη παξαπάλσ ζα γλψξηδαλ γηα λα εηζάγνπλ απηφ ην δηάζηεκα ησλ ζαξάληα εκεξψλ. Αο κε καο δηαθεχγεη άιισζηε φηη ηελ επνρή δηακνξθψζεσο ησλ ηειεηνπξγηθψλ ηεο Δθθιεζίαο καο, ηφζεο εκέξεο ερξεηάδνλην. Ζ γπλαίθα ινηπφλ, θαηά ην πξφηππν ηεο Παλαγίαο, έπεηηα απφ ζαξάληα εκέξεο πεγαίλεη ην βξέθνο ζην λαφ γηα δπν ιφγνπο. Πξψηνλ, γηα λα εηζάγεη ην βξέθνο ζην λαφ, ψζηε απηφ λα κπνξεί ζηε ζπλέρεηα λα βαπηηζζεί θαη λα ζπκκεηάζρεη ζηελ ελ Υξηζηψ ιαηξεπηηθή δσή, θαη δεχηεξνλ γηα λα θαζαξηζζεί θαη απηή (θαζψο νη επρέο ηνπ ζαξαληηζκνχ αλαθέξνληαη θαη ζηνλ θαζαξηζκφ ηεο γπλαηθφο). Παξαηεξνχκε φηη, φηαλ ε γπλαίθα έξρεηαη ζην λαφ γηα λα ιάβεη ππν ηνπ ηεξέσο ηελ επρή ηνπ ζαξαληηζκνχ, ν ηεξεχο δελ ηελ αθήλεη λα κπεη ζηνλ θπξίσο λαφ, δηφηη ζεσξείηαη αθφκα αθάζαξηε. Αθάζαξηε θαη φρη ακαξησιή, φπσο ην ζπγρένπλ πνιινί άλζξσπνη ζηηο εκέξεο καο. Ζ γπλαίθα δελ δηέπξαμε θακία ακαξηία, αληηζέησο έθεξε ζηνλ θφζκν έλαλ άλζξσπν. Αθαζαξζία ζεσξείηαη φ,ηη απνβάιιεηαη απφ ηνλ αλζξψπηλν νξγαληζκφ, δηα ηνχην θαη παξακέλεη ε γπλαίθα έπεηηα απφ ηελ θχεζε ζηνλ νίθν ηεο γηα ζαξάληα εκέξεο, ψζπνπ λα θαζαξηζηεί πιήξσο θαη λα κπνξεί λα ζπκκεηάζρεη θαη πάιη ζηε ιαηξεπηηθή δσή ηεο εθθιεζίαο. Γη΄απηφ ην ιφγν θαη δηαβάδεη ν ηεξεχο ηελ επρή ζηνλ πξφλαν ηνπ λανχ θαη έπεηηα θαζψο ιακβάλεη ζηα ρέξηα ηνπ ην βξέθνο θαη ην εηζάγεη ζηνλ θπξίσο λαφ, ηφηε θαη ε γπλαίθα, αθνχ έρεη θαζαξηζζεί απφ ηηο επρέο, αζπάδεηαη κεη’ επιαβείαο ηηο εηθφλεο. ια απηά γίλνληαη πξνο κίκεζε ηνπ ζαξαληηζκνχ ηνπ Κπξίνπ. Αο δνχκε φκσο ηψξα ιίγν αλαιπηηθφηεξα ηελ αθνινπζία ηνπ ζαξαληηζκνχ. ήκεξα, σο γλσζηφλ, ε αθνινπζία ηνπ ζαξαληηζκνχ απνηειείηαη απφ ηέζζεξηο επρέο. Θέκα θαη ησλ ηεζζάξσλ επρψλ είλαη ε πξνζαγσγή ηνπ βξέθνπο ζην λαφ θαηά ην πξφηππν ηνπ Κπξίνπ (ζχκθσλα κε ηηο δηαηάμεηο ηνπ Μσζατθνχ λφκνπ). Οη επρέο απνηεινχλ επινγίεο ηνπ βξέθνπο θαη δεήζεηο ππέξ απηνχ, πνπ θαηά «κίκεζηλ» ηνπ Κπξίνπ πξνζάγεηαη ζην λαφ θαη αθηεξνχηαη ζην Θεφ. Απηφο είλαη θαη ν εκθαλείο ζθνπφο ηεο αθνινπζίαο. Σν παηδί εηζέξρεηαη ζηελ εθθιεζία θαη απηφ ζαξαληίδεη θαη φρη ε κεηέξα ηνπ. Ζ κεηέξα ζπλνδεχεη ην βξέθνο θαη επινγείηαη καδί κε απηφ. Αλαθέξνληαο φηη, ε επινγία πεξηιακβάλεη θαη ηνπο δπν γνλείο καδί, θαη φρη κφλν ηελ κεηέξα, φπσο ζπλήζσο γίλεηαη.
- 4. Σελίδα 4 ἀπό σελ. 50 Πξέπεη επίζεο λα επηζεκαλζεί ην γεγνλφο, φηη ην βξέθνο είλαη ρσξίο ακθηβνιία αβάπηηζην, δηφηη πξνυπνζέηνπλ θαη νη δπν επρέο φηη ε είζνδφο ηνπ ζην λαφ γίλεηαη γηα πξψηε θνξά, θαζψο δεηνχλ λα αμησζεί «ελ θαηξψ επζέησ» ηνπ αγίνπ βαπηίζκαηνο. Δμ άιινπ νη επρέο ηεο πξψηεο εκέξαο, ηεο νγδφεο, θαη ηεο ηεζζαξαθνζηήο παξνπζηάδνπλ πξννδεπηηθφ ραξαθηήξα θαη εληάζζνληαη νπζηαζηηθά ζηηο πξνβαπηηζκαηηθέο πξάμεηο. Ζ θιηκάθσζηο είλαη θαλεξή. Σελ πξψηε εκέξα επινγείηαη ην βξέθνο θαη ραηξεηίδεηαη ε έιεπζή ηνπ ζην θφζκν. Σελ φγδνε ιακβάλεη ην φλνκα θαη ραξαθηεξίδεηαη πηα «δνχινο Υξηζηνχ» θαη «ρξηζηηαλφο». Σελ ηεζζαξαθνζηή εκέξα εηζέξρεηαη ζην λαφ ηνπ Θενχ θαη «πξνζθέξεηαη» ζε Απηφλ. Έπνληαη δε, ε θαηήρεζηο, ην βάπηηζκα, ην ρξίζκα θαη ε ζεία θνηλσλία. Δπίζεο, θαηά ηελ παξάδνζε αιιά θαη θαηά ηηο ηππηθέο δηαηάμεηο ηεο αθνινπζίαο, έπεηηα απφ ηελ αλάγλσζε ησλ επρψλ, ν ηεξεχο θξαηψληαο ζηα ρέξηα ηνπ ην βξέθνο ην εηζάγεη ζην ηεξφ βήκα αδηαθξίησο θχινπ. χκθσλα κε ηνλ θαζεγεηή θ. Η. Φνπληνχιε, νχηε νη επρέο, νχηε νη ηππηθέο δηαηάμεηο ηεο αθνινπζίαο θάλνπλ δηαρσξηζκφ κεηαμχ θχινπ, αιιά εηζάγνληαη ζην ηεξφ βήκα θαη πξνζθνκίδνληαη ζην Θεφ (θαζψο ν ηεξεχο ηα αλπςψλεη κε ηα ρέξηα ηνπ ζηνλ νπξαλφ), σο «δψξνλ» θαη «αλάζεκα». Πνχ αιινχ ζα πξνζθεξζεί ην δψξν ζην Θεφ, παξά ζην ζπζηαζηήξηφ ηνπ; Απηφ αθξηβψο εξκελεχεη θαη ηελ είζνδν φισλ ησλ βξεθψλ αδηαθξίηνπ θχινπ ζην Άγην βήκα. Γελ έρεη θακία ζρέζε κε ηελ ηεξσζχλε πνπ επηθπιάζζεηαη ζηνπο άλδξεο. Πξφθεηηαη πεξί πξάμεσο πξνζθνξάο ηνπ λένπ αλζξψπνπ ζην Θεφ θαη γηα ηνλ ρξηζηηαληζκφ δελ ππάξρεη δηάθξηζε κεηαμχ άξξελνο θαη ζειαίνπ. πλεινλη’ εηπείλ, ν ζαξαληηζκφο είλαη κηα παλάξραηα ιεηηνπξγηθή πξάμε ηεο εθθιεζίαο καο, ε νπνία έρεη ηηο ξίδεο ηεο ζηνλ Μσζατθφ λφκν, θαζψο απηφο γίλεηαη ζήκεξα σο πξνηχπσζε ηεο ππαπαληήο ηνπ Κπξίνπ εκψλ Ηεζνχ Υξηζηνχ θαη νη γπλαίθεο ζπκβνιίδνπλ ηελ Παλαγία, ε νπνία έθεξε ζηηο αγθάιεο ηεο ηνλ Τηφλ ηεο θαη ηνλ πξφζθεξε ζηνλ λαφ σο ζπζίαλ «εππξφζδεθηε». 30 Ἰαλνπαξίνπ 2017 Δὐάγγεινο ὁ άκηνο Ἁγίσλ Σξηῶλ Ἱεξαξρῶλ Ἒθδνζε 1ε
- 5. Σελίδα 5 ἀπό σελ. 50 1. ΒΗΝΓΟΑΦΗΑ Σν γεγνλφο απηφ εμηζηνξεί ν επαγγειηζηήο Λνπθάο ζην θεθάιαην Β', ζη. 22-35. πλέβε ζαξάληα κέξεο κεηά ηε γέλλεζε ηνπ παηδηνχ Ιεζνχ. χκθσλα κε ην Μσζατθφ λφκν, ε Παξζέλνο Μαξία, αθνχ ζπκπιήξσζε ην ρξφλν θαζαξηζκνχ απφ ηνλ ηνθεηφ, πήγε ζην Ναφ ηεο Ιεξνπζαιήκ καδί κε ηνλ Ισζήθ, γηα λα εθηειεζζεί ε ηππηθή αθηέξσζε ηνπ βξέθνπο ζην Θεφ θαηά ην «πάλ άξζελ δηαλνίγνλ κήηξαλ (δειαδή πξσηφηνθν) άγηνλ ησ Κπξίσ θιεζήζεηαη» θαη γηα λα πξνζθέξνπλ ζπζία, πνπ απνηεινχληαλ απφ έλα δεπγάξη ηξπγφληα ή δχν κηθξά πεξηζηέξηα. Καηά ηε κεηάβαζε απηή, δέρζεθε ηνλ Ιεζνχ ζηελ αγθαιηά ηνπ ν ππεξήιηθαο πκεψλ (βιέπε 3 Φεβξνπαξίνπ). Απηφ ην γεγνλφο απνηειεί άιιε κηα απφδεημε φηη ν Κχξηνο Ιεζνχο Υξηζηφο δελ ήιζε λα θαηαξγήζεη ηνλ Μσζατθφ λφκν, φπσο ηζρπξίδνληαλ νη ππνθξηηέο Φαξηζαίνη θαη Γξακκαηείο, αιιά λα ηνλ ζπκπιεξψζεη, λα ηνλ ηειεηνπνηήζεη. Καηά ηελ νινλπθηία ηεο Τπαπαληήο ζηελ Κσλζηαληηλνχπνιε, νη βαζηιείο ζπλήζηδαλ λα παξεπξίζθνληαη ζην Ναφ ησλ Βιαρεξλψλ. Η ζπλήζεηα απηή εμαθνινχζεζε κέρξη ηέινπο ηεο βπδαληηλήο απηνθξαηνξίαο. 2. ΑΞΝΙΡΗΘΗΝΛ ΘΝΛΡΑΘΗΝΛ ΚΔΓΑΙΛΑΟΗΝΛ Απολστίκιον. Ήτος α’. Υαίξε Κεραξηησκέλε Θενηφθε Παξζέλε· εθ ζνχ γαξ αλέηεηιελ ν Ήιηνο ηεο δηθαηνζχλεο, Υξηζηφο ν Θεφο εκψλ, θσηίδσλ ηνπο ελ ζθφηεη. Δπθξαίλνπ θαη ζπ Πξεζβχηα δίθαηε, δεμάκελνο ελ αγθάιαηο ηνλ ειεπζεξσηήλ ησλ ςπρψλ εκψλ, ραξηδφκελνλ εκίλ θαη ηελ Αλάζηαζηλ. Θοντάκιον. Ήτος α’. Ο κήηξαλ παξζεληθήλ αγηάζαο ησ ηφθσ ζνπ, θαη ρείξαο ηνπ πκεψλ επινγήζαο σο έπξεπε, πξνθζάζαο θαη λπλ έζσζαο εκάο, Υξηζηέ ν Θεφο. Αιι’ εηξήλεπζνλ ελ πνιέκνηο ην πνιίηεπκα, θαη θξαηαίσζνλ βαζηιείο νχο εγάπεζαο, ν κφλνο θηιάλζξσπνο. Κεγαλσνάριον. ήκεξνλ ε Πάλαγλνο Μαξηάκ, ησ Ναψ πξνζάγεη, ψζπεξ βξέθνο ηνλ Πνηεηήλ, νλ ελ ηαίο αγθάιαηο, ν Πξέζβπο δεδεγκέλνο, Θεφλ απηφλ θεξχηηεη, θαλ ζάξθα είιεθε.
- 6. Σελίδα 6 ἀπό σελ. 50 3. ΡΝ ΔΑΓΓΔΙΗΝ ΘΑΡΑ ΙΝΘΑΛ (β΄ 22-40) Σῷ θαηξῷ εθείλσ, ὅηε ἐπιήζζεζαλ αἱ ἡκέξαη ηνῦ θαζαξηζκνῦ αὐηῶλ θαηὰ ηὸλ λόκνλ Μσπζέσο, ἀλήγαγνλ αὐηὸλ εἰο Ἱεξνζόιπκα παξαζηῆζαη ηῷ Κπξίῳ, θαζὼο γέγξαπηαη ἐλ λόκῳ Κπξίνπ ὅηη πᾶλ ἄξζελ δηαλνῖγνλ κήηξαλ ἅγηνλ ηῷ Κπξίῳ θιεζήζεηαη, θαὶ ηνῦ δνῦλαη ζπζίαλ θαηὰ ηὸ εἰξεκέλνλ ἐλ λόκῳ Κπξίνπ, δεῦγνο ηξπγόλσλ ἢ δύν λενζζνὺο πεξηζηεξῶλ. Καὶ ἰδνὺ ἦλ ἄλζξσπνο ἐλ Ἱεξνζνιύκνηο ᾧ ὄλνκα πκεώλ, θαὶ ὁ ἄλζξσπνο νὗηνο δίθαηνο θαὶ εὐιαβήο, πξνζδερόκελνο παξάθιεζηλ ηνῦ Ἰζξαήι, θαὶ Πλεῦκα ἦλ Ἅγηνλ ἐπ᾿ αὐηόλ· θαὶ ἦλ αὐηῷ θερξεκαηηζκέλνλ ὑπὸ ηνῦ Πλεύκαηνο ηνῦ Ἁγίνπ κὴ ἰδεῖλ ζάλαηνλ πξὶλ ἢ ἴδῃ ηὸλ Υξηζηὸλ Κπξίνπ. Καὶ ἦιζελ ἐλ ηῷ Πλεύκαηη εἰο ηὸ ἱεξόλ· θαὶ ἐλ ηῷ εἰζαγαγεῖλ ηνὺο γνλεῖο ηὸ παηδίνλ Ἰεζνῦλ ηνῦ πνηῆζαη αὐηνὺο θαηὰ ηὸ εἰζηζκέλνλ ηνῦ λόκνπ πεξὶ αὐηνῦ, θαὶ αὐηὸο ἐδέμαην αὐηὸλ εἰο ηὰο ἀγθάιαο αὐηνῦ θαὶ εὐιόγεζε ηὸλ Θεὸλ θαὶ εἶπε· λῦλ ἀπνιύεηο ηὸλ δνῦιόλ ζνπ, δέζπνηα, θαηὰ ηὸ ξῆκά ζνπ ἐλ εἰξήλῃ, ὅηη εἶδνλ νἱ ὀθζαικνί κνπ ηὸ ζσηήξηόλ ζνπ, ὃ ἡηνίκαζαο θαηὰ πξόζσπνλ πάλησλ ηῶλ ιαῶλ. Φῶο εἰο ἀπνθάιπςηλ ἐζλῶλ θαὶ δόμαλ ιανῦ ζνπ Ἰζξαήι. Καὶ ἦλ Ἰσζὴθ θαὶ ἡ κήηεξ αὐηνῦ ζαπκάδνληεο ἐπὶ ηνῖο ιαινπκέλνηο πεξὶ αὐηνῦ. Καὶ εὐιόγεζελ αὐηνὺο πκεὼλ θαὶ εἶπε πξὸο Μαξηὰκ ηὴλ κεηέξα αὐηνῦ· ἰδνὺ νὗηνο θεῖηαη εἰο πηῶζηλ θαὶ ἀλάζηαζηλ πνιιῶλ ἐλ ηῷ Ἰζξαὴι θαὶ εἰο ζεκεῖνλ ἀληηιεγόκελνλ. Καὶ ζνῦ δὲ αὐηῆο ηὴλ ςπρὴλ δηειεύζεηαη ξνκθαία, ὅπσο ἂλ ἀπνθαιπθζῶζηλ ἐθ πνιιῶλ θαξδηῶλ δηαινγηζκνί. Καὶ ἦλ Ἄλλα πξνθῆηηο, ζπγάηεξ Φαλνπήι, ἐθ θπιῆο Ἀζήξ· αὕηε πξνβεβεθπῖα ἐλ ἡκέξαηο πνιιαῖο, δήζαζα ἔηε κεηὰ ἀλδξὸο ἑπηὰ ἀπὸ ηῆο παξζελίαο αὐηῆο, θαὶ αὐηὴ ρήξα ὡο ἐηῶλ ὀγδνήθνληα ηεζζάξσλ, ἣ νὐθ ἀθίζηαην ἀπὸ ηνῦ ἱεξνῦ λεζηείαηο θαὶ δεήζεζη ιαηξεύνπζα λύθηα θαὶ ἡκέξαλ· θαὶ αὕηε αὐηῇ ηῇ ὥξᾳ ἐπηζηᾶζα ἀλζσκνινγεῖην ηῷ Κπξίῳ θαὶ ἐιάιεη πεξὶ αὐηνῦ πᾶζη ηνῖο πξνζδερνκέλνηο ιύηξσζηλ ἐλ Ἱεξνπζαιήκ. Καὶ ὡο ἐηέιεζαλ ἅπαληα ηὰ θαηὰ ηὸλ λόκνλ Κπξίνπ, ὑπέζηξεςαλ εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ εἰο ηὴλ πόιηλ ἑαπηῶλ Ναδαξέη. Σὸ δὲ παηδίνλ εὔμαλε θαὶ ἐθξαηαηνῦην πλεύκαηη πιεξνύκελνλ ζνθίαο, θαὶ ράξηο Θενῦ ἦλ ἐπ᾿ αὐηό. Απόδνζε ζηε λενειιεληθή: Σνλ θαηξφ εθείλν, ὅηαλ ζπκπιεξψζεθαλ νἱ ἡκέξεο ηνῦ θαζαξηζκνῦ, ζχκθσλα πξὸο ηὸλ Μσζατθὸλ λφκνλ, ἔθεξαλ ηὸλ Ἱεζνῦλ εἰο ηὰ Ἱεξνζφιπκα, δηὰ λὰ ηὸλ παξνπζηάζνπλ εἰο ηὸλ Κχξηνλ, ὅπσο εἶλαη γξακκέλν εἰο ηὸλ λφκνλ ηνῦ Κπξίνπ, ὅηη Κάζε ἀξζεληθὸλ πνὺ ἀλνίγεη κήηξαλ, πξέπεη λὰ ζεσξεζῇ ὡο ἀθηεξσκέλνλ εἰο ηὸλ Κχξηνλ θαὶ λὰ πξνζθέξνπλ ζπζίαλ, ζχκθσλα πξὸο ἐθεῖλν πνὺ ιέγεη ὁ λφκνο ηνῦ Κπξίνπ: Ἕλα δεῦγνο ηξπγφληα ἢ δχν κηθξὰ πεξηζηέξηα. Ὑπῆξρε εἰο ηὰ Ἱεξνζφιπκα ἄλζξσπνο πνὺ ὠλνκάδεην πκεψλ, θαὶ ὁ ἄλζξσπνο αὐηὸο ἦην δίθαηνο θαὶ εὐιαβὴο θαὶ ἐπεξίκελε ηὴλ παξεγνξίαλ ηνῦ Ἰζξαὴι θαὶ Πλεῦκα Ἅγηνλ ἦην ἐπάλσ ηνπ. Καὶ ηνῦ εἶρε πξνθεηεπζῆ ἀπὸ ηὸ Πλεῦκα ηὸ Ἅγηνλ ὅηη δὲλ ζὰ ἰδῇ ζάλαηνλ πξὶλ ἰδῇ ηὸλ Υξηζηὸλ ηνῦ Κπξίνπ. Καὶ ἦιζε θαη’ ἔκπλεπζηλ ηνὺ Πλεχκαηνο εἰο ηὸλ λαφλ. Καὶ ὅηαλ νἱ γνλεῖο ἔθεξαλ ηὸ παηδὶ Ἰεζνῦλ δηὰ λὰ ἐθηειέζνπλ δη’ αὐηὸλ ηὰ ἔζηκα ηνῦ λφκνπ, αὐηὸο ηφηε ηὸ ἐδέρζεθε ζηὴλ ἀγθαιηά ηνπ θαὶ εὐιφγεζε ηὸλ Θεὸλ θαὶ εἶπε: «Σψξα ἀπνιχεηο, Γέζπνηα, ηὸλ
- 7. Σελίδα 7 ἀπό σελ. 50 δνῦινλ ζνπ ἐλ εἰξήλῃ ζχκθσλα κὲ ηὸλ ιφγνλ ζνπ, δηφηη εἶδα κὲ ηὰ κάηηα κνπ ηὴλ ζσηεξίαλ ζνπ πνὺ ἐηνίκαζεο δη’ ὅινπο ηνὺο ιανχο, ἕλα θῶο πνὺ ζὰ εἶλαη ἀπνθάιπςηο δηὰ ηνὺο ἐζληθνὺο θαὶ δφμα δηὰ ηὸλ ιαφλ ζνπ ηὸλ Ἰζξαήι». Καὶ ἐζαχκαδαλ ὁ Ἰσζὴθ θαὶ ἡ κεηέξα ηνπ γηὰ ὅζα ἐιέγνλην δη’ αὐηφλ. Καὶ ὁ πκεὼλ ηνὺο εὐιφγεζε θαὶ εἶπε εἰο ηὴλ Μαξηάκ, ηὴλ κεηέξα ηνπ, «Αὐηὸο εἶλαη πξνσξηζκέλνο δηὰ ηὴλ πηῶζηλ θαὶ ἀλχςσζηλ πνιιῶλ κεηαμὺ ηνῦ Ἰζξαὴι θαὶ ὡο ζεκεῖνλ δηὰ ηὸ ὁπνῖνλ ζὰ ὑπάξρῃ ἀληηινγία, δηὰ λὰ θαλεξσζνῦλ αἱ ζθέςεηο πνιιῶλ θαξδηῶλ, θαὶ ηὴλ ἰδηθήλ ζνπ ςπρὴλ ἐπίζεο ζὰ δηαπεξάζῃ ξνκθαῖα». θεῖ ἦην θάπνηα πξνθῆηηο Ἄλλα, ζπγαηέξα ηνῦ Φαλνπήι, ἀπὸ ηὴλ θπιὴλ ηνῦ Ἀζήξ. Ἦην πνιὺ πξνρσξεκέλεο ἡιηθίαο, θαὶ εἶρε δήζεη ἑπηὰ ρξφληα κὲ ηὸλ ἄλδξα ηεο κεηὰ ηὸλ γάκνλ ηεο θαὶ θαηφπηλ ὡο ρήξα κέρξη ἠιηθίαο ὀγδφληα ηεζζάξσλ ἐηῶλ. Γὲλ ἀπεκαθξχλεην ἀπὸ ηὸλ λαὸλ ἀιιὰ ἐιάηξεπε ηὸλ Θεὸλ κὲ λεζηείαο θαὶ πξνζεπρὰο λχρηα θαὶ ἡκέξαλ. Καη’ ἐθείλελ ἀθξηβῶο ηὴλ ὥξαλ παξνπζηάζζεθε θαὶ δνμνινγνῦζε ηὸλ Θεὸλ θαὶ κηινῦζε δηὰ ηὸ παηδὶ εἰο ὅινπο, ὅζνη ἀλέκελαλ ιχηξσζηλ ηῆο Ἱεξνπζαιήκ. Καὶ ὅηαλ ἔθαλαλ ὅια, ὅζα ὥξηδε ὁ λφκνο ηνῦ Κπξίνπ, ἐγχξηζαλ εἰο ηὴλ Γαιηιαίαλ, εἰο ηὴλ πφιηλ ηνπο Ναδαξέη. Σὸ δὲ παηδὶ ἐκεγάισλε θαὶ ἐδπλάκσλε θαηὰ ηὸ πλεῦκα ἐπεηδὴ ἐγέκηδε ἀπὸ ζνθίαλ θαὶ ἡ ράξηο ηνῦ Θενῦ ἦην ἐπάλσ ηνπ. 4. Ζ ΞΑΞΑΛΡΖ ΡΝ ΘΟΗΝ (ΘΩΛ. Α. ΝΗΘΝΛΝΚΝ) Ζ Τπαπαληή ηνπ Κπξίνπ (2/2) ηνπ Κσλ. Α. Οηθνλφκνπ, δαζθάινπ. Ο “ΣΤΠΟ” ΣΖ ΤΠΑΠΑΝΣΖ ΣΖΝ ΠΑΛΑΗΑ ΓΗΑΘΖΚΖ: ηελ Παιαηά Γηαζήθε ((Δμ. ηγ', 9,Λεπηη. ηβ', 1-6), δηαβάδνπκε φηη ν Θεὸο δήηεζε απὸ ην Μσπζή ηελ θαζηέξσζε- πξνζθξνξά θάζε πξσηφηνθνπ αγνξηνχ κε ηε ζπκπιήξσζε ησλ ζαξάληα εκεξψλ, ζαλ κηὰ ζπζία ζε κλήκε ηνπ γεγνλφηνο φηη ν Ηζξαὴι ζψζεθε απὸ ηε δνπιεία ησλ Αηγππηίσλ κέζσ ηνπ ζαλάηνπ φισλ ησλ πξσηνηφθσλ ηεο Αηγχπηνπ. Ζ παξνπζίαζε απηὴ ηνπ θάζε πξσηφηνθνπ βξέθνπο ζην Ναὸ ζήκαηλε ηελ άθεζή ηνπο ζην Θείν ζέιεκα, ζήκαηλε φηη ν Θεὸο είρε πάλσ ηνπο δηθαίσκα δσήο θαη ζαλάηνπ θαη ην γεγνλὸο απηὸ αλαγλσξηδφηαλ απὸ ην φηη νη γνλείο πιήξσλαλ γηα ην παηδὶ ζαλ ιχηξα έλα ακλὸ ή έλα δεχγνο πεξηζηεξηψλ. Ζ ΤΠΑΠΑΝΣΖ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ: Ζ Τπαπαληή κπνξεί λα ραξαθηεξηζζεί θαη Γεζπνηηθή ενξηή, αθνχ αθνξά ηνλ Κχξην, αιιά θαη Θενκεηνξηθή, αθνχ αθνξά θαη ζηε Θενηφθν. Τπαπαληή ζά πεί πξνυπάληεζε, (απφ ηφ ξήκα ππαπαληψ, ππφ + απαληψ) θαί έρεη ζρέζε κέ δπφ πεξηζηαηηθά, πνχ βξίζθνπλ ηήλ εθπιήξσζή ηνπο ηήλ κέξα απηή. Μφιηο πέξαζαλ ζαξάληα εκέξεο απφ ηελ γέλλεζε ηνπ Θεαλζξψπνπ, πξνζεθέξζε ν Κχξηνο ζην ηεξφ απφ ηε κεηέξα Σνπ ηε Θενηφθν, θαη ππεδέρζε Απηφλ ν πξεζβχηεο πκεψλ. ηαλ πήξε απηφο ζηα ρέξηα ηνπ ηνλ Κχξην ηεο δφμεο είπε ην «Νπλ απνιχεηο ηνλ δνχινλ ζνπ Γέζπνηα θαηά ην ξήκα ζνπ ελ
- 8. Σελίδα 8 ἀπό σελ. 50 εηξήλε…». Σψξα, δειαδή, ―Κχξηε, αο πεζάλσ, αθνχ είδα ην σηήξα ηνπ θφζκνπ‖. Γηφηη απηφ πεξίκελε ρξφληα ν δίθαηνο πκεψλ˙ λα δεη κε ηα κάηηα ηνπ ηνλ Κχξην θαη Θεφ ηνπ. Καη πιένλ επηπρηζκέλνο κπνξνχζε λα αλαρσξήζεη γηα ην νπξάλην ηαμίδη ηνπ. Ο ζαξαληηζκφο, ελψ είλαη κηα παλάξραηα ιεηηνπξγηθή πξάμε ηεο εθθιεζίαο καο θη έρεη ηηο ξίδεο ηεο ζηνλ Μσζατθφ λφκν, απηφο γίλεηαη ζήκεξα σο κίκεζε ηεο Τπαπαληήο ηνπ Κπξίνπ. Οη γπλαίθεο ζπκβνιίδνπλ ηελ Παλαγία1, ε νπνία έθεξε ζηηο αγθάιεο ηεο ηνλ Τηφλ ηεο θαη ηνλ πξφζθεξε ζηνλ λαφ σο ζπζίαλ «εππξφζδεθηε». Ο άγηνο Γξεγφξηνο ν Παιακάο ζρνιηάδνληαο ηελ θξάζε «Αη εκέξαη ηνπ θαζαξηζκνχ απηψλ», ιέγεη φηη «ν ιφγνο ηνπ λφκνπ αθνξά ηνπο γνλείο θαη ηα παηδηά πνπ γελληνχληαη απφ ηελ ζπδπγηθή έλσζε ηνπο, δηφηη ρξεηάδνληαη θαζαξηζκφ. ηελ πεξίπησζε φκσο ηνπ Υξηζηνχ, φπνπ δελ ππήξραλ γελλήηνξεο, αιιά κφλν Μεηέξα θαη απηή Παξζέλνο, φπνπ ζπλέβε γέλλεζε παηδηνχ κε άζπνξε ζχιιεςε, νπσζδήπνηε δελ ππήξρε αλάγθε θαζαξηζκνχ. Ήηαλ φκσο θαη απηφ έξγν ππαθνήο». Με ηελ ππαθνή Σνπ ζηνλ λφκν ηνπ Θενχ θαη Παηξφο Σνπ ν Κχξηνο, ζεξάπεπζε ηνλ άλζξσπν απφ ηελ αξξψζηηα πνπ πξνθάιεζε ε αλππαθνή ησλ πξσηνπιάζησλ. ―Βέβαηα, ή ππαθνή έρεη ηελ έλλνηα ηεο ππαθνήο ζηνλ λφκν ηνπ Θενχ, αιιά θαη ηεο ππαθνήο ηνπ λένπ Αδάκ, ελ αληηζέζεη κε ηελ αλππαθνή ηνπ παιαηνχ Αδάκ. Καη εάλ ή αλππαθνή ηνπ πξψηνπ Αδάκ είρε ζπλέπεηα ηελ πηψζε θαη ηελ θζνξά, ή ππαθνή ηνπ λένπ Αδάκ, ηνπ Υξηζηνχ, επαλέθεξε ηελ παξαθνχζαζα αλζξψπηλε θχζε ζηνλ Θεφ θαη ζεξάπεπζε ηνλ άλζξσπν απφ ηελ επζχλε ηεο παξαθνήο.2‖ Ο ΚΤΡΗΟ ΔΗΝΑΗ ΠΡΧΣΟΣΟΚΟ: Καη είλαη πξσηφηνθνο κε ηξείο έλλνηεο: ―Καηά ηελ γέλλεζε Σνπ απφ ηελ Παλαγία Μεηέξα Σνπ, θαηά ην άγην Βάπηηζκα πνπ εγθαηλίαζε ν Ίδηνο κε ηελ θάζνδν ηνπ Αγίνπ Πλεχκαηνο θαη θαηά ηελ ιακπξνθφξν Αλάζηαζε Σνπ. Καη κε ηνπο ηξεηο ηξφπνπο πνπ δσνπνηείηαη ε αλζξψπηλε θχζε, δειαδή ηελ θαηά ζάξθα Γέλλεζε, ην άγην Βάπηηζκα θαη ηελ Αλάζηαζε, ππήξμε πξσηφηνθνο ν Υξηζηφο, ψζηε λα δσνπνηεζεί ε δηθή καο θχζε.‖ (Γξεγφξηνο Νχζζεο). φξνο πξσηφηνθνο αλαθέξεηαη θαη ζηηο δχν γελλήζεηο ηνπ Υξηζηνχ, δειαδή ―ζηελ πξναηψληα απφ Παξζέλν Παηέξα, ρσξίο κεηέξα, θαη ηελ ελ ρξφλσ γέλλεζε απφ Παξζέλν Μεηέξα, ρσξίο παηέξα‖ (Γξεγφξηνο Παιακάο). Υξηζηφο ιέγεηαη αθφκε πξσηφηνθνο θαηά ηξεηο ηξφπνπο. Πξψηνλ, γηαηί γελλήζεθε απφ ηνλ Παηέξα πξν πάλησλ ησλ αηψλσλ «νο (ν Κχξηνο) εζηίλ εηθψλ ηνπ ζενχ ηνπ ανξάηνπ, πξσηφηνθνο πάζεο θηίζεσο» (Κνι. α' 15). Γεχηεξνλ, ιέγεηαη πξσηφηνθνο θαηά ηελ αλζξψπηλε γέλλεζε, «θαη έηεθελ ηνλ Τηφλ απηήο ηνλ πξσηφηνθνλ» (Λνπθ. β', 7). Καη ηξίηνλ, ιέγεηαη πξσηφηνθνο εθ ησλ λεθξψλ [«νο εζηίλ αξρή, πξσηφηνθνο εθ ησλ λεθξψλ» (Κνι. α', 18)], γηαηί πξψηνο Απηφο αλαζηήζεθε, δίλνληαο έηζη ηελ δπλαηφηεηα ζε θάζε άλζξσπν λα αλαζηεζεί ζηνλ θαηάιιειν θαηξφ. Ο ραξαθηεξηζκφο «γέλλεζε» ιέγεηαη θαη γηα ηελ αλάζηαζε, γηαηί ε αλάζηαζε ζεσξείηαη γέλλεζε. Ζ ΠΣΧΥΔΗΑ ΣΟΤ ΚΤΡΗΟΤ: Ο Δπαγγειηζηήο Λνπθάο ιέγεη φηη νη γνλείο ηνπ Υξηζηνχ ηνλ νδήγεζαλ ζηνλ Ναφ «ηνπ δνχλαη ζπζίαλ θαηά ην εηξεκέλνλ ελ λφκσ Κπξίνπ, δεχγνο ηξπγφλσλ ή δχν λενζζνχο πεξηζηεξψλ» (Λνπθ. β' 24). Οη γνλείο ηνπ Υξηζηνχ δελ πξφζθεξαλ ακλφ, φπσο έδηλε ηελ δπλαηφηεηα ν λφκνο, επεηδή ήηαλ πησρνί. ―Οη πινχζηνη πξνζέθεξαλ άκσκν ακλφ, ελψ νη πησρφηεξεο ηάμεηο έλα δεπγάξη ηξπγφλσλ ή δχν λενζζνχο πεξηζηεξψλ‖ (Πξνθφπηνο). Πξαγκαηηθά, φ Υξηζηφο γελλήζεθε ζε θησρή νηθνγέλεηα θαη κεγάισζε σο θησρφο. Σειηθά, φκσο, ή θηψρεηα ηνπ Υξηζηνχ δελ έγθεηηαη κφλν ζην φηη γελλήζεθε θαη έδεζε θησρφο, αιιά, θπξίσο, ζην φηη πξνζέιαβε ηελ αλζξψπηλε θχζε. πσο ιέγεη ν άγηνο Γξεγφξηνο Θενιφγνο, ―ελψ ήηαλ πινχζηνο, επηψρεπζε γηα λα πινπηίζνπκε εκείο κε ηελ ζεφηεηα Σνπ‖. Ο ΠΡΔΒΤΣΖ ΤΜΔΧΝ: Έλαο ―πξσηαγσληζηήο ηεο Τπαπαληήο είλαη θαη ν πκεψλ. Ζ Οξζφδνμε Παξάδνζε (φπσο δηαζψδεη ν Μέγαο Φψηηνο) ιέεη φηη ν δίθαηνο πκεψλ αξθεηά ρξφληα πξίλ απφ ηήλ γέλλεζε ηνχ Υξηζηνχ, επηζηξέθνληαο ζηά Ηεξνζφιπκα κέ άιινπο λνκνδηδαζθάινπο απφ θάπνηα απνζηνιή, έθαλε καδί ηνπο ζπδήηεζε πάλσ ζε θάπνηα πξνθεηηθά θείκελα. Μεηαμχ απηψλ ζπδεηήζεθε θαη ε πξνθεηεία ηνπ Ζζατα: "Ηδνχ ε Παξζέλνο ελ γαζηξί έμεη θαί ηέμεηαη Τηφλ, θαί θαιέζεηο ηφ φλνκα απηνχ Δκκαλνπήι" (ζη΄ 14). Ο πκεψλ, αλ θαί άλζξσπνο κε πνιιή επιάβεηα δπζπίζηεζε, θαη πξφβαιιε αληηξξήζεηο γηά ην αδχλαην ηεο γελλήζεσο απφ παξζέλν. Ο πκεψλ ιίγν αξγφηεξα, γηλφκελνο κάξηπο
- 9. Σελίδα 9 ἀπό σελ. 50 θάπνηνπ ζαχκαηνο, δνμνιφγεζε ην Θεφ γη' απηφ πνπ ηνπ θαλέξσζε, θαη πεπεηζκέλνο πηα επέζηξεςε ζηά Ηεξνζφιπκα κε ηελ απφθαζε ηεο παξακνλήο, γηα ην ππφινηπν ηεο δσήο ηνπ, ζηνλ ηεξφ ρψξν ηνπ Νανχ αλακέλνληαο λα δεί ―ηδίνηο φκκαζηλ‖ ηελ εθπιήξσζε ηεο πξνθεηείαο. ε ππεξεθαηνληαεηή ειηθία αμηψζεθε λα θξαηήζεη ζηελ αγθαιηά ηνπ ην Βξέθνο Ηεζνχ δεηψληαο κεηά απ' απηφ ηήλ "απφιπζή" ηνπ απφ ηελ δσή. Ζ ΓΗΠΛΖ ΠΡΟΦΖΣΔΗΑ: Ο επαγγειηζηήο δηαζψδεη κηα δηπιή πξνθεηηθή απνζηξνθή πξνο ηελ Παλαγία Μεηέξα Σνπ: "ηδνχ νχηνο θείηαη εηο πηψζηλ θαη αλάζηαζηλ πνιιψλ ελ ησ Ηζξαήι θαη εηο ζεκείνλ αληηιεγφκελνλ, θαη ζνπ δε απηήο ηελ ςπρήλ δηειεχζεηαη ξνκθαία" (Λνπθ. β΄ 32-35), πξνθεηεχνληαο κ' απηφλ ηνλ ηξφπν θαη ηελ αληηκεηψπηζε ηνπ Κπξίνπ απφ ηνπο Ηνπδαίνπο, αιιά θαη ηε ηαπξηθή Θπζία Σνπ. Θεάλζξσπνο Υξηζηφο είλαη πηψζε ησλ απίζησλ, ησλ κε πηζηεπφλησλ ζε Απηφλ, θαη αλάζηαζε απηψλ πνχ πηζηεχνπλ ζε Απηφλ. έλαο ιεζηήο ζην Γνιγνζά πηζηεχεη θαη ζψδεηαη, ν άιινο ακθηζβεηεί θαη θαηαδηθάδεηαη. Δπίζεο, απηφ κπνξεί λα ελλνεζή φηη ―πξφθεηηαη ν Υξηζηφο λα πάζε θαη λα πέζεη ζηνλ ζάλαην, αιιά θαη λα αλαζηεζνχλ πνιινί κε ηελ δηθή ηνπ πηψζε, θαη ηνλ δηθφ ηνπ ζάλαην‖ (Θενθχιαθηνο). Ο ΥΡΗΣΟ «ΖΜΔΗΟΝ ΑΝΣΗΛΔΓΟΜΔΝΟΝ». Ζ ιέμε «ζεκείνλ» κπνξεί λα ελλνεζή κε πνιινχο ηξφπνπο θαη πνιιέο έλλνηεο. Καη' αξράο ζεκείν είλαη ή ζάξθσζε Σνπ, ε ελαλζξψπεζε ηνπ Λφγνπ ηνπ Θενχ. Καηά ηελ ελαλζξψπεζε έγηλαλ πνιιά παξάδνμα θαη παξάμελα πξάγκαηα. Ο Θεφο έγηλε άλζξσπνο, ε Παξζέλνο κεηέξα. Αθξηβψο δε απηφ ην ζεκείν αληηιέγεηαη θαη ακθηζβεηείηαη απφ πνιινχο αλζξψπνπο. ―Άιινη ζεσξνχλ φηη ν Υξηζηφο σο Θεφο έρεη πξναηψληα χπαξμε θαη άιινη λνκίδνπλ φηη έιαβε αξρή ηεο ππάξμεσο ηνπ απφ ηελ παξζέλν θαη άρξαληε Μαξία‖ (Κχξηιινο Αιεμ.). Νηθφδεκνο Αγηνξείηεο, ιέγεη, εμεγψληαο ηα πξνεγνχκελα, φηη ν αηξεηηθφο πνπ βιέπεη ηα έξγα ηνπ Υξηζηνχ, ν νπνίνο έρεη δηπιέο ελέξγεηεο, ηελ ζεία θαη ηελ αλζξψπηλε, θαη άιινηε σο άλζξσπνο πεηλά, δηςά, δέρεηαη ην καξηχξην, ζηαπξψλεηαη, πάζρεη (ηα ιεγφκελα ―αδηάβιεηα πάζε‖), θαη άιινηε σο Θεφο θάλεη ζαχκαηα, εθδηψθεη δαίκνλεο, αλίζηαηαη θιπ., ακθηηαιαληεχεηαη αλ φ Υξηζηφο είλαη Θεφο ή άλζξσπνο. Οκσο φ Υξηζηηαλφο δελ έρεη ηέηνηεο ακθηβνιίεο, γηαηί γλσξίδεη φηη θαηηνη φ Υξηζηφο είρε δχν θχζεηο, ζεία θαη αλζξψπηλε, ελ ηνχηνηο είλαη έλαο θαηά ηελ ππφζηαζε (ππνζηαηηθή έλσζε ησλ δχν θχζεσλ) θαη ην πξφζσπν, θαη έηζη φ έλαο θαη Απηφο Υξηζηφο ελεξγεί άιινηε ηα ζενπξεπή θαη άιινηε ηα άλζξσπνπξεπή. Έπεηηα, ζεκείν αληηιεγφκελν είλαη θαη ν ηαπξφο ηνπ Υξηζηνχ. Άιινη δέρνληαη ηνλ ηαπξφ θαη ηελ ζηαχξσζε ηνπ Υξηζηνχ ζεσξνχληεο απηήλ σο ζσηεξία, φηη ζηνλ ηαπξφ λίθεζε ηηο αξρέο θαη εμνπζίεο ηνπ ζθφηνπο, θαη άιινη αξλνχληαη ηνλ ηαπξφ. Γελ κπνξνχλ λα αληηιεθζνχλ πψο φ Υξηζηφο ζηαπξψζεθε. ―φ ηαπξφο είλαη γηα ηνπο Ηνπδαίνπο ζθάλδαιν, γηα ηνπο Έιιελεο κσξία. Γηα καο φκσο ηνπο πηζηνχο φ ηαπξφο είλαη «Θενχ δχλακηο θαη ζενχ ζνθία» (Α' Κνξ. α', 23-24). Ζ δεχηεξε πξνθεηεία ηνπ αγίνπ πκεψλ, πνχ αλαθεξφηαλ ζηελ Παλαγία, είλαη ε εμήο: «θαη ζνπ δε απηήο ηελ ςπρήλ δηειεχζεηαη ξνκθαία, φπσο αλ απνθαιπθζψζηλ εθ πνιιψλ θαξδηψλ δηαινγηζκνί» (Λνπθ. β', 35). Πξνθαλψο ή πξνθεηεία απηή αλαθέξεηαη ζηνλ πφλν θαη ηελ ζιίςε ηεο Θενηφθνπ πάλσ ζηνλ ηαπξφ, φηαλ ζα έβιεπε ηνλ Τηφ ηεο, πνπ είλαη ηαπηφρξνλα Τηφο ηνπ Θενχ, λα πάζρεη θαη λα ππνθέξεη. Ζ Παλαγία δελ ππέθεξε νχηε πφλεζε θαηά ηελ γέλλεζε ηνπ Υξηζηνχ, αθξηβψο γηαηί ηνλ ζπλέιαβε αζπφξσο θαη ηνλ γέλλεζε αθζφξσο (αλήδνλνο ζχιιεςε – αλψδπλνο γέλλεζε). Θα πφλεζεη, φκσο, πνιχ θαηά ηνλ θαηξφ ηεο εμφδνπ. Αθξηβψο απηή ε ξνκθαία, πνπ ζα δηαπεξάζεη ηελ ςπρή ηεο Θενηφθνπ θαηά ηνλ ζηαπξηθφ ζάλαην ηνπ Υξηζηνχ, ζα απνθάιπςεη ηνπο δηαινγηζκνχο πνιιψλ αλζξψπσλ, πνπ βξίζθνληαλ θξπκκέλνη ζηελ θαξδηά ηνπο. Απηνί ακθηβάιινπλ αλ είλαη γλήζηα θαη αιεζηλή κεηέξα. Αιιά απφ ηνλ πφλν πνπ αηζζάλζεθε θαηαιαβαίλνπλ φηη πξφθεηηαη γηα ηελ θπζηθή ηνπ κεηέξα. Έηζη ν πφλνο ηεο Παλαγίαο ζηνλ ηαπξφ έδεημε φηη απηή είλαη ε πξαγκαηηθή κεηέξα, φηη απφ απηήλ ν Κχξηνο παξέιαβε ηελ ζάξθα. Γηαηί, αθνχ ε Παλαγία είλαη πξαγκαηηθή κεηέξα, ζεκαίλεη φηη θαη ν Υξηζηφο έρεη πξαγκαηηθφ ζψκα θαη δελ είλαη άλζξσπνο θαηά θαληαζία. Μ. Αζαλάζηνο ιέγεη φηη ε θξάζε «φπσο αλ απνθαιπθζψζηλ εθ πνιιψλ θαξδηψλ δηαινγηζκνί» ζεκαίλεη φηη φ ηαπξφο θαη ην Πάζνο ηνπ Υξηζηνχ, ζα απνθάιπςεη φιεο ηηο εζσηεξηθέο δηαζέζεηο ησλ αλζξψπσλ, αθνχ ν Πέηξνο απφ ζεξκφο θαη δεισηήο, ζα ηνλ αξλεζή, νη Μαζεηέο ζα ηνλ εγθαηαιείςνπλ,
- 10. Σελίδα 10 ἀπό σελ. 50 ν Πηιάηνο ζα κεηακειεζεί λίβνληαο ηα ρέξηα, ε γπλαίθα ηνπ ζα πηζηεχζεη κε ην λπθηεξηλφ φλεηξν, ν εθ ησλ ζηαπξσηψλ, εθαηφληαξρνο ζα νκνινγήζεη, ν Ησζήθ θαη ν Νηθφδεκνο, δχν εθ ησλ Φαξηζαίσλ, ζα θξνληίζνπλ ην λεθξφ Σνπ ζψκα, ν Ηνχδαο ζα απηνθηνλήζεη, νη Ηνπδαίνη ζα δψζνπλ αξγχξηα ζηνπο θξνπξνχο γηα λα απνθξχςνπλ ηελ Αλάζηαζε. πκπεξαζκαηηθά, ν Υξηζηφο ζα είλαη «εηο πηψζηλ θαη αλάζηαζηλ πνιιψλ» θαη ζηελ άιιε δσή, αθνχ φινη ζα δνπλ ηνλ Υξηζηφ, αιιά γηα άιινπο ζα είλαη Παξάδεηζνο θαη γηα άιινπο Κφιαζε. Ο ΚΤΡΗΟ ΧΣΖΡΗΑ ΚΑΗ ΦΧ: Με δπν νλφκαηα νλφκαζε ν πκεψλ ηνλ Κχξην: σ η ε ξ ί α, πνπ εηνίκαζε ν Θεφο γηα θάζε άλζξσπν θαη Φ σ ο, πνπ θσηίδεη φια ηα έζλε. ηη ν Υξηζηφο είλαη αιεζηλά ν σηήξαο καο, καξηπξεί θαη ην φλνκα Ηεζνχο, ην νπνίν Άγγεινο Κπξίνπ αλαθνίλσζε ζηνλ Ησζήθ: «Καιέζεηο ην φλνκα απηνχ Ηεζνχλ, απηφο γαξ ζψζεη ηνλ ιαφλ απηνχ απφ ησλ ακαξηηψλ απηψλ». Καη φηη ν Κχξηνο είλαη ην αιεζηλφ Φσο, ην βεβαηψλεη ν Ίδηνο ιέγνληαο: «Δγψ εηκί ην Φψο ηνπ θφζκνπ. Δθείλνο πνπ κε αθνινπζεί δελ ζα πεξπαηήζεη ζην ζθνηάδη, αιιά ζα έρεη ην Φψο ηεο δσήο». Πξαγκαηηθά, φ Υξηζηφο είλαη ην θσο ηνπ θφζκνπ, ην πξαγκαηηθφ, πνχ δηψρλεη ην ζθφηνο ηεο άγλνηαο ηνπ λνπ, αιιά είλαη θαη ε δφμα νιφθιεξεο ηεο αλζξσπηλήο θχζεσο. ―Υσξίο ην Υξηζηφ ή αλζξψπηλε θχζε είλαη άδνμε, αλείδεε, αφξηζηε θαη αλψλπκε. Με ηνλ Υξηζηφ απνθηά είδνο θαη φξν.» (Νηθφιανο Καβάζηιαο). Tα ιφγηα ηνπ Ἁγίνπ πκεψλ ζεκεηψλνπλ ην ηέινο κηαο καθξαο πεξηφδνπ, ρηιηάδσλ ρξφλσλ θαηὰ ηε δηάξθεηα ησλ νπνίσλ νη άλζξσπνη δνχζαλ ρσξὶο ην Θεφ. ΣΗ ΔΗΝΑΗ Ζ ΤΠΑΠΑΝΣΖ ΓΗΑ ΣΟΤ ΠΗΣΟΤ: Ζ αθηέξσζε ηνπ πξσηνηφθνπ ήηαλ ζηελ νπζία ε πξνηχπσζε κηαο αηκαηεξὴο ζπζίαο ε νπνία αλαβαιιφηαλ αησλίσο κέρξη ηε κέξα πνπ νδεγήζεθε ζην λαὸ ν Μνλνγελὴο Γηνο ηνπ Θενχ πνπ είρε γίλεη Γηνο ηεο Παξζέλνπ, ν «πηὸο ηνπ αλζξψπνπ». Καη γηα πξψηε θνξὰ ζηελ αλζξψπηλε ἱζηνξία ε αἱκαηεξὴ αὐηὴ ζπζία έγηλε δεθηὴ απὸ ην Θεὸ παξὰ ην γεγνλὸο φηη ην αληηθαηάζηαην ηεο ζπζίαο πνπ είρε πξνζθεξζεί, ν ίδηνο δειαδή ν Κχξηνο, απηὴ ηε κνλαδηθὴ θνξὰ ν Θεὸο Παηέξαο απνδέρηεθε θαη ηνλ ίδην ην ζάλαηφ Σνπ: ζην Γνιγνζὰ πάλσ ζ’ έλα ζηαπξφ! Ζ Τπαπαληή ηνπ Υξίζηνπ δείρλεη φηη ν Υξηζηφο είλαη ε δσή θαη ην θσο ησλ αλζξψπσλ θαη φηη φ άλζξσπνο πξέπεη λα απνβιέπεη ζηελ απφθηεζε απηνχ ηνπ θσηφο θαη απηήο ηεο δσήο. Ζ Δθθιεζία ςάιιεη παξαθιεηηθά: «Λάκπξπλαλ κνπ ηελ ςπρήλ θαη ην θσο ην αηζζεηφλ, φπσο ίδσ θαζαξψο θαη θεξχμσ ζε Θεφλ». Αιιά, γηα λα δεη θαλείο ηνλ Θεφ πξέπεη πξνεγνπκέλσο λα ιακπξπλζεί, λα θσηηζζεί σο πξνο ηελ ςπρή θαη ηηο ζσκαηηθέο αηζζήζεηο. Σφηε ε ενξηή ηεο Τπαπαληήο ηνπ Υξηζηνχ γίλεηαη θαη ενξηή ηεο ππαπαληήο ηνπ θάζε πηζηνχ. 1. Παιαηφηεξα ε Τπαπαληή ζεσξείην ενξηή ησλ κεηέξσλ, ζήκεξα ηα μέλα πξφηππα ―κεηαθέξαλ‖¨ηνλ ενξηαζκφ απηφ ηνλ Μάην. 2. 2. Μεηξνπ. Ναππάθηνπ Ηεξφζενο: ―Ζ Τπαπαληή ηνπ Υξηζηνχ‖, Οη Γεζπνηηθέο ενξηέο, Η. Μ. Γελεζιίνπ η Θενηφθνπ (Πειαγίαο), 1995. Βηβιηνγξαθία: Μεηξνπ. Ναππάθηνπ Ηεξφζενο: ―Ζ Τπαπαληή ηνπ Υξηζηνχ‖, Οη Γεζπνηηθέο ενξηέο, Η. Μ. Γελεζιίνπ Θενηφθνπ (Πειαγίαο), 1995. http://ahdni.blogspot.com/2011/01/bloom-h.html Μεηξ. νπξφδ, (†)Αλησλίνπ Bloom: Ζ Τπαπαληή ηνπ Υξηζηνχ, Ἡκέξα Κπξίνπ, ἐθδ. Ἀθξίηαο Παπαζενράξεο Μηραήι: Τπαπαληή θαη αξαληηζκφο
- 11. Σελίδα 11 ἀπό σελ. 50 5. ΙΝΓΝΠ ΡΝ ΑΓΗΝ ΗΩΑΛΛΝ ΡΝ ΣΟΠΝΠΡΝΚΝ ΠΡΖΛ ΞΑΞΑΛΡΖ ΡΝ ΗΖΠΝ ΣΟΗΠΡΝ TOY EN ΑΓΗΟΗ ΠΑΣΡΟ ΖΜΧΝ ΗΧΑΝΝΟΤ ΣΟΤ ΥΡΤΟΣΟΜΟΤ Λφγνο εηο ηελ Τπαπαληήλ ηνπ Κπξίνπ εκψλ Ηεζνχ Υξηζηνχ θαη εηο ηελ Θενηφθνλ θαη εηο ηνλ πκεψλ Γελ θνξεί κφλν ζάξθα ν Κχξηνο καο Ηεζνχο Υξηζηφο, αιιά θαη πεξηηέκλεηαη ζχκθσλα κε ηνλ Μσζατθφ λφκν, γηα λα κελ έρε πξφθαζη ε απηζηία ησλ Ηνπδαίσλ. Γηαηί έξρεηαη πξνο ηνλ λφκν γηα ράξη ηνπ ίδηνπ ηνπ λφκνπ, γηα λα ειεπζεξψζε ηνπο καζεηέο ηνπ κέζσ ηεο πίζηεσο πνπ βαζηδφηαλ ζηνλ λφκν. Καη παίξλεη ζάξθα θαη πεξηηέκλεηαη θη απηφο καδί κε ηνπο Ηνπδαίνπο. Πήξε ην ίδην κε απηνχο ζψκα, πήξε θαη ηελ ίδηα πεξηηνκή. Έθαλε α-λαληίξξεηε ηελ ζπγγέλεηά Σνπ κε απηνχο, ψζηε λα κε ηνλ αξλε-ζνχλ, Απηφλ, ν νπνίνο ήηαλ ν Υξηζηφο πνπ έξρεηαη απφ ηελ γεληά ηνπ Γαπίδ, θαη πνπ απηνί πξνζδνθνχζαλ. Έδεημε ην γλψξηζκα ηεο ζπγγελείαο Σνπ κε απηνχο. Γηαηί, αλ αθφκε θαη κεηά ηελ πεξηηνκή Σνπ έιεγαλ «δελ μέξνπκε απφ πνχ είλαη»[1], εάλ δελ είρε πεξηηκεζή θαηά ζάξθα, ε άξλεζίο ηνπο ζα είρε θάπνηα εχινγε πξφθαζη. «ηαλ ζπκπιεξψζεθαλ νη νθηψ εκέξεο»: Γηαηί ν λφκνο νξίδεη ηελ νγδφε εκέξα λα γίλεηαη ε πεξηηνκή, θαη φηαλ θζάζε ε νγδφε, έξρεηαη κέζα ν γηαηξφο θαη πηάλεη ην καραηξάθη θαη θάλεη ηα ηεο ηέρλεο ηνπ. Γελ ηζρχεη δε ηφηε ε αξγία ηνπ αββάηνπ ιφγσ ηεο πεξηηνκήο. Αο ξσηήζνπκε ινηπφλ ηνπο Ηνπδαίνπο: Αλάπαπζηο ην άββαην· ηέιεηα αξγία απηή ηελ εκέξα... Γηα πνηα ινηπφλ αηηία ε νγδφε εθηνπίδεη ηελ εβδφκε; Γηαηί ε νγδφε γίλεηαη αλψηεξε απφ ηελ εβδφκε; κσο νη Ηνπδαίνη δελ γλσξίδνπλ ηα ησλ Ηνπδαίσλ. Δλψ ε Δθθιεζία ηνπ Υξηζηνχ θαη ηνλ Υξηζηφ γλσξίδεη θαη ηηο Ηνπ-δατθέο δηδαζθαιίεο. Πεξηηέκλεηαη ινηπφλ ην παηδί ηελ νγδφε εκέξα, επεηδή θαηά ηελ νγδφε ε Αλάζηαζηο, δειαδή ε Κπξηαθή, έκειιε λα απνβή ε πεξηηνκή[2] φινπ ηνπ θφζκνπ. Γηαηί άιισζηε δελ δηέηαμε ν Μσπζήο λα γίλεηαη ε πεξηηνκή ηελ έθηε εκέξα; Γηαηί φρη ηελ ελλάηε ή ηελ δεθάηε; Δίλαη ινηπφλ πξνθαλήο ε ζεκαζία ηεο ν-γδφεο εκέξαο, θαηά ηελ νπνία γίλεηαη ε Αλάζηαζηο ηνπ Κπξίνπ. πνηνο ινηπφλ δελ πηζηεχεη ζηελ Αλάζηαζη είλαη απεξίηκεηνο ζηελ θαξδηά, αθνχ κε ηελ απηζηία ηνπ απνμελψλεηαη απφ ηνλ Θεφ. Δλψ ε πεξηηνκή ηεο πίζηεσο είλαη αιεζηλή γλψζηο θαη αίζζεζηο. Γη' απηφ, αγαπεηέ κνπ, ε πεξηηνκή δίδεηαη ζεσξεηηθά ζηνπο πη-ζηνχο ππφ ηελ έλλνηα ηνπ αγίνπ βαπηίζκαηνο. Σν δε άγην βάπηηζκα είλαη ηχπνο ηεο Αλαζηάζεσο ηνπ Υξηζηνχ. Να πεξάζεο ινηπφλ απφ ηελ ζάξθα ζην πλεχκα θαη απφ ηα ζσκαηηθά ζην κεγαιείν ηνπ πλεχκαηνο θαη ζα βξεο εθεί κελ πεξηηνκή ζαξθηθή, εδψ δε πεξηηνκή πλεπκαηηθή θαη θάζαξζη απφ ηηο ακαξηίεο. Ογδφε εκέξα είλαη ε πεξηηνκή· ε δε νγδφε εκέξα είλαη θαη ε αλάζηαζηο· ηεο δε αλαζηάζεσο ηχπνο είλαη ην βάπηηζκα. Γέζηε πψο απφ ηα κηθξά πξννδεχνπκε ζηα κεγαιχηεξα, απφ ηα ζσ-καηηθά ζηα πλεπκαηηθψηεξα. Να έιζνπλ ινηπφλ νη Ηνπδαίνη θη απηνί θαη λα πξννδεχζνπλ. Γηαηί πξέπεη λα πξννδεχζνπλ απφ ηα ζαξθηθά θαη λα κελ αξθεζηνχλ ζ' απηά. Λνηπφλ ν Κχξηνο εκψλ Ηεζνχο Υξηζηφο, ν νπνίνο δελ ήιζε λα θαηαιχζε ηνλ λφκν, αιιά λα ηνλ εθπιεξψζε, πεξηεηκήζε θη απηφο καδί κε ηνπο Ηνπδαίνπο. Λέγεη ινηπφλ ν Δπαγγειηζηήο: «πκπιεξψζεθαλ νθηψ εκέξεο γηα ηελ πεξηηνκή ηνπ θαη ηνπ δφζεθε ην φλνκα Ηεζνχο, φπσο σλνκάζηεθε απφ ηνλ άγγειν πξνηνχ λα ζπιιεθζή ζηελ θνηιηά ηεο κεηέξαο ηνπ». Δκείο δειαδή παίξλνπκε ην φλνκα κεηά ηελ γέλλεζί καο, ελψ ν Ηεζνχο παίξλεη ην φλνκά ηνπ πξνηνχ λα γελλεζή. Γηαηί ππήξρε θαη πξνηνχ λα ζπιιεθζή. Χλνκάζηεθε δε Ηεζνχο, επεηδή ην έξγν ηνπ ήηαλ έξγν σηήξνο.
- 12. Σελίδα 12 ἀπό σελ. 50 «Καη φηαλ ζπκπιεξψζεθαλ, ιέεη, νη εκέξεο ηνπ θαζαξηζκνχ ηνπο ζχκθσλα κε ηνλ λφκν ηνπ Μσπζέσο». Σίλνο θαζαξηζκνχ; Σεο Μαξίαο θαη ηνπ Ησζήθ. Γηέηαδε δειαδή ν λφκνο, ε γπλαίθα πνπ κφιηο είρε γελλήζεη λα θαζαξίδεηαη θαη λα θπιάγε ηηο εκέξεο θαη λα κελ βγαίλε εμσ. «ηαλ ινηπφλ ζπκπιεξψζεθαλ νη εκέξεο ηνπ θαζαξηζκνχ ζχκθσλα κε ηνλ λφ-κν ηνπ Μσπζέσο» — θαίηνη δελ πθίζηαην ηέηνηα αλάγθε γηα ηελ Παξζέλν, αιι' φκσο εθπιεξσλφηαλ εηζη ν λφκνο — «ηνλ αλέβαζαλ ζηα Ηεξνζφιπκα, γηα λα ηνλ πξνζθέξνπλ ζηνλ Κχξην, φπσο έρεη γξαθή ζηνλ λφκν ηνπ Κπξίνπ». πνπ ν ιφγνο είλαη γηα ζσκαηηθφ θαζαξηζκφ, ιέεη «ζχκθσλα κε ηνλ λφκν ηνπ Μσπζέσο»· φπνπ γηα πξνζθνξά ηνπ Αγίνπ, «φπσο έρεη γξαθηή, ιέεη, ζηνλ λφκν ηνπ Κπξίνπ». ρη φηη ν λφκνο ηνπ Μσπζέσο δελ ήηαλ λφκνο ηνπ Κπξίνπ· δηφηη, φζα ιέεη έλαο πξνθή-ηεο θηλνχκελνο απφ ην Άγην Πλεχκα, δελ ηα ιέεη κφλνο, αιιά ν Κχξηνο ηνπ ηα ππαγνξεχεη. Δπεηδή φκσο θαη ν θαζαξηζκφο είρε ραξαθηήξα ζσκαηηθφ, γη’ απηφ ιέεη «λφκν ηνπ Μσπζέσο». ηαλ φκσο πξνζθεξφηαλ ην πξσηφηνθν, ιέεη «θαηά ηνλ λφκν ηνπ Κπξίνπ» ηηκψληαο έηζη ην λενγέλλεην. «πσο είλαη γξακκέλν ζηνλ λφκν ηνπ Κπξίνπ: θάζε αξζεληθφ πνπ δηαλνίγεη κήηξα λα νλνκαζζή άγην θαη αθηεξσκέλν ζηνλ Κχξην». Απηή ινηπφλ ε θξάζηο θαη ε δηάηαμηο νιφθιεξε θαη ε αθνξκή ηεο δηαηάμεσο βάιζεθε γη' απηφλ πνπ επξφθεηην λα δηαλνίμε κήηξα. Γηαηί φια ηα πξσηφηνθα ησλ δψσλ θαη ησλ αλζξψπσλ νπδέ-πνηε δηήλνημαλ κήηξα, αιιά ήηαλ απιψο θαη κφλν πξσηφηνθα. Δθείλνο φκσο πνπ γελλήζεθε απφ κεηέξα παξζέλν, απηφο κφλν δηήλνημε κήηξα. Κάλε κνπ ινηπφλ ηελ ράξη θαη πξφζεμε φηη ε δηαηχπσζηο φινπ απηνχ ηνπ λφκνπ έγηλε γηα εθείλνλ κφλν πνπ επξφθεηην λα γελλεζή απφ κεηέξα παξζέλν. Πψο φκσο λα ηελ θαηαλννχζαλ νη Ηνπδαίνη; Γηαηί ζαλ ζαξθηθνί πνπ είλαη απέρνπλ πνιχ απφ ηνπ λα θαηαιάβνπλ ηα λνήκαηα ηεο πλεπκαηηθήο δηδαζθαιίαο. Έπεηηα αλεβαίλνπλ «γηα λα πξνζθέξνπλ ζπζία, ζχκθσλα κε απηφ πνπ ιέεη ν λφκνο ηνπ Κπξίνπ, έλα δεπγάξη απφ ηξπγφληα ή δχν λενζζνχο απφ πεξηζηέξηα»[3]. Έγηλαλ δε θαη απηά ηππηθά, θαηά ηνλ λφκν, ψζηε λα κελ ππάξρε θακκηά έιιεηςηο ζηελ πηζηή εθηέιεζη ηνπ λφκνπ. Απηά είλαη ζπγθεθαιπκκέλα λνήκαηα ηνπ Μσζατ-θνχ λφκνπ. Αο έιζνπκε φκσο ζηελ εμήγεζη ηνπ Δπαγγειίνπ. «Καη λα, ππήξρε έλαο άλζξσπνο ζηελ Ηεξνπζαιήκ πνπ σλνκαδφηαλ πκεψλ. Καη ν άλζξσπνο απηφο ήηαλ δίθαηνο θαη επιαβήο θαη ην Πλεχκα ηνπ Θενχ ήηαλ -επάλσ ηνπ. Απηφο είρε ιάβεη απνθάιπςη απφ ην Άγην Πλεχκα φηη δελ ζα ηειείσλε ηελ δσή ηνπ πξνηνχ δε ηνλ Υξηζηφ ηνλ Κπξίνπ». Γέξνληαο ήηαλ ν πκεψλ θαη πε-ξίκελε ηελ εθπιήξσζη ηεο ππνζρέζεσο. Έκελε ζηνλ λαφ κέζα θαη κνλνινγνχζε: πνπ θαη λα γελλεζή, νπσζδήπνηε εδψ ζα παξνπζηαζζή. «Απηφο ήιζε θαη' έκπλεπζηλ ηνπ Πλεχκαηνο ζηνλ λαφ» εθείλε ηελ ψξα πνπ νη γνλείο έθεξλαλ εθεί ην παηδί. Γηφηη βέβαηα πνιιέο θνξέο εξρφηαλ, αιιά κε δηθή ηνπ πξφζεζη. Σφηε φκσο νδεγεκέλνο απφ ην Άγην Πλεχκα ζηελ θαηάιιειε ζηηγκή, έξρεηαη, γηα λα ιάβε ηελ εθπιήξσζη ηεο ππνζρέζεσο. «Απηφο δέρηεθε ζηελ αγθαιηά ηνπ ηνλ Ηεζνχ θαη επιφγεζε ηνλ Θεφ θαη είπε: ήκεξα αθήλεηο ειεχζεξν ηνλ δνχιν ζνπ, Γέζπνηα, λα πεζάλε θαηά ηνλ ιφγν ζνπ κε εηξήλε». Απφ πνχ ηνλ αθήλεηο ειεχζεξν; Απφ ηνλ ζηίβν ηεο δσήο. Γηαηί είλαη γεκάηα ιχπε ηα βηνηηθά πξάγκαηα. Ζ δσή είλαη θπιαθή. Δθείλνο ινηπφλ ήζειε λα ειεπζεξσζή. Δάλ φκσο θάπνηνο ηελ αλαρψξεζη απφ ηελ εδψ δσή ηελ ζεσξή δεκία απηφο δελ είλαη αθφκε ηέιεηνο ζηελ πίζηη. Δθείλνο φκσο έιεγε: «ήκεξα αθήλεηο ειεχζεξν ηνλ δνχιν ζνπ, Γέζπνηα, λα πεζάλε θαηά ηνλ ιφγν ζνπ κε εηξήλε». Γηφηη απηφο πνπ πξφθεηηαη λα θάκε εηξήλε κε ηνλ θφζκν έθζαζε· ν εηξελνπνηφο έρεη έιζεη- εθείλνο πνπ ζπλδέεη ηνλ νπξαλφ κε ηελ γε θαη κεηαηξέπεη ηελ γε ζε νπξαλφ κε ηελ επαγγειηθή δηδαζθαιία έρεη θαηα-θζάζεη.
- 13. Σελίδα 13 ἀπό σελ. 50 Ο πκεψλ θσλάδεη: «ήκεξα αθήλεηο ειεχζεξν ηνλ δνχιν ζνπ, Γέζπνηα, λα πεζάλε θαηά ηνλ ιφγν ζνπ κε εηξήλε, γηαηί είδαλ ηα κάηηα κνπ ηελ ζσηεξία ζνπ», ιέεη. Ση είλαη απηφ πνπ ιέεη; Πξνεγνπκέλσο δειαδή πίζηεπα κε ηελ δηάλνηά κνπ θαη γλψξηδα κε ηνλ ινγηζκφ κνπ. Σψξα φκσο είδαλ θαη ηα κάηηα κνπ. Καη εθείλν πνπ πξνζδνθνχζα κε ηελ θαξδηά κνπ, λα πνπ ην είδαλ ηα κάηηα κνπ εθπιεξσκέλν. Καη πνην είλαη απηφ; «Δίδα, ιέεη, ηελ ζσηεξία ζνπ». Πνηα ζσηεξία; «Απηήλ πνπ εηνίκαζεο ελψπηνλ φισλ ησλ ιαψλ». ρη ηνπ ιανχ ηνπ ελφο νχηε ηνπ ιανχ ηνπ Ηζ-ξαήι κφλν, αιιά «ελψπηνλ φισλ ησλ ιαψλ». Γηαηί απηφο πνπ γελλήζεθε είλαη δη-δάζθαινο φισλ ησλ αλζξψπσλ. «Φσο πνπ ζα είλαη απνθάιπςηο γηα ηνπο εζληθνχο θαη δφμα γηα ηνλ ιαφ ζνπ ηνλ Ηζξαήι». Γηαηί θσο; Δπεηδή αθξηβψο νη εζληθνί βξίζθνληαλ ζην ζθνηάδη. Δ-πεηδή ηα ζθνηηζκέλα εηδσινιαηξηθά έζλε θσηίδνληαλ. «Φσο πνπ ζα είλαη απνθάιπςηο γηα ηνπο εζληθνχο θαη δφμα γηα ηνλ ιαφ ζνπ ηνλ Ηζξαήι». Δδψ ε δφμα θαη εθεί ε απνθάιπςηο. Δθεί ε αξρή ηεο δηδαζθαιίαο, εδψ ε πξφνδνο ηεο καζήζεσο. «Γφμα γηα ηνλ ιαφ ζνπ ηνλ Ηζξαήι». Αιιά εδψ ζίγνπξα ζα ξσηήζε θάπνηνο: Καη πνχ είλαη νη Ηζξαειίηεο; Έρεηο ηνλ Πέηξν, έρεηο ηνλ Παχιν, έρεηο ηνλ Ησάλ-λε, έρεηο ηηο ηξεηο ρηιηάδεο, έρεηο ηηο πέληε ρηιηάδεο, έρεηο ηελ Δθθιεζία ηεο Ηε-ξνπζαιήκ, έρεηο απηνχο πνπ πίζηεςαλ απφ ηηο ηάμεηο ησλ Ηνπδαίσλ. Γηαηί κέζα ζηνπο πηζηνχο βξηζθφηαλ ην έζλνο. «Δάλ ν Κχξηνο ησλ Γπλάκεσλ δελ άθελε γηα ζπφξν κηα κηθξή κεξίδα πηζηνχ ιανχ αλάκεζά καο, ζα είρακε γίλεη ζαλ ηα φδνκα θαη ζα είρακε φκνηα ηχρε κε ηα Γφκνξξα»[4]. Γηφηη ιέεη επίζεο ν Θεφο: «Κξάηεζα γηα ηνλ εαπηφ κνπ επηά ρηιηάδεο άλδξεο, νη νπνίνη δελ γνλάηηζαλ λα πξνζθπλήζνπλ ηνλ Βάαι»[5]. Έηζη κέζα ζηνλ ιαφ θπιαγφηαλ ην ζπέξκα ηεο πίζηεσο θαη δελ ράζε-θε ν ιαφο — κε γέλνηην — νχηε εμαρξεηψζεθαλ φινη νη Ηνπδαίνη. Αθνχ θαη ηψξα, ζ' απηή ηελ καθάξηα θαηάζηαζη θαη θιήζη ησλ Υξηζηηαλψλ πνιινί είλαη νη θαιεζκέ-λνη, ιίγνη φκσο νη εθιεθηνί. Ο Υξηζηφο δειαδή θάιεζε φιε ηελ νηθνπκέλε θαη εηνί-καζε ην άγην ηξαπέδη ηνπ Δπαγγειίνπ. Αιιά φηαλ έιζε ζηε Γεπηέξα Παξνπζία, κπαίλεη κέζα θαη θάλεη μεδηάιεγκα θαη εμεηάδεη κε πξνζνρή ηνπο ζπλδαηηπκφλεο. Κη αλ βξε θαλέλα λα κε έρε έλδπκα θαηάιιειν γηα γάκν ηνπ ιέεη: «Φίιε, πψο κπήθεο εδψ κέζα ρσξίο γακήιην έλδπκα;»[6] Καη ζα ηνλ βγάιε έμσ θαζψο αθνχ-ζακε ζηα Δπαγγέιηα. Ώζηε, φπσο θαη εθεί έγηλε εθινγή, έηζη θαη εδψ ζα γίλε ε-θινγή. Μήπσο δειαδή, επεηδή έρνπκε θιεζή, πξέπεη ζην εμήο λα αιαδνλεπψκαζηε, ζαλ λα έρνπκε, αιήζεηα, εμαζθαιίζεη ηελ ηειεηφηεηα; Λνηπφλ, ε πηψζηο εθείλσλ αο γίλε δηθή καο αζθάιεηα. Έηζη, αγαπεηέ, νχηε ν ιαφο ράζεθε νιφθιεξνο, νχηε φινο εμαρξεηψζεθε, νχηε φινο απίζηεζε, νχηε φινο θαηεδίσμε ηνπο Απνζηφινπο, αιιά κε ην θήξπγκα ησλ Απνζηφισλ πίζηεπζαλ ακέζσο ηξεηο ρηιηάδεο, ρσξίο ηηο γπ-λαίθεο θαη ηα παηδηά. Καη έγηλε ζηελ Ηεξνπζαιήκ Δθθιεζία αλαξίζκεηε, ελψ α-θφκε δελ είρε θαηαζηξαθή ν Ναφο, ελψ αθφκε δελ είραλ εθδησρζή oη Ηνπδαίνη, ελψ αθφκε δελ είρε γθξεκηζζή ε Ηεξνπζαιήκ. Οηθνδνκήζεθε Δθθιεζία θαη ηα ιφ-γηα ηνπ Ησάλλε έγηλαλ μεθάζαξε αιήζεηα: «Δθείλνο πξέπεη λα κεγαιψλε, εγψ δε λα κηθξαίλσ»[7]. Ο πκεψλ ινηπφλ πνπ είλαη πξνθήηεο ιέγεη: «Γφμα γηα ηνλ ιαφ ζνπ ηνλ Ηζ-ξαήι». Γηαηί ήηαλ δφμα γη' απηνχο πνπ πξνζδνθνχζαλ ε ζπλάληεζηο εθείλνπ ηνλ νπνίν πξνζδνθνχζαλ. Καη αλαινγίδνληαλ ν Ησζήθ θαη ε Μαξία απηά πνπ άθνπγαλ: Ο άγγεινο έθεξε ηελ επράξηζηε είδεζη, νη κάγνη ηνλ εγλψξηζαλ, νη πνηκέλεο ηνλ έκαζαλ, νη ζηξαηηέο ησλ αγγέισλ ρφξεπαλ, ην αζηέξη απφ πάλσ ηνλ αλήγγεηιε, ν πκεψλ πξνθεηεχεη, ε Άλλα ε θφξε ηνπ Φαλνπήι πξνθεηεχεη, ε γε αγαιιφηαλ, ν νπξαλφο κίιεζε κε ην αζηέξη, νη κάγνη αξλήζεθαλ ηνλ ηχξαλλν, νη πνηκέλεο πξνζθχλεζαλ ηνλ αξρηπνηκέλα, φια ηνλ εγλψξηζαλ, ε κεηέξα ήμεξε, ν Ησζήθ πιεξνθνξήζεθε, έηξεκαλ γηα φζα έγηλαλ, φκσο θαηάιαβαλ ηελ έθβαζη ησλ γεγνλφησλ.
- 14. Σελίδα 14 ἀπό σελ. 50 «Καη ν πκεψλ ηνπο επιφγεζε θαη είπε ζηελ Μαξηάκ ηελ κεηέξα ηνπ: Απηφο πξφθεηηαη λα γίλε πηψζηο θαη έγεξζηο γηα πνιινχο κέζα ζηνλ Ηζξαήι θαη ζεκείν αληηιεγφκελν». Πηψζηο γηα πνηνπο; αθψο γη' απηνχο πνπ απηζηνχλ, απηνχο πνπ αληηιέγνπλ, απηνχο πνπ ηνλ ζηαπξψλνπλ. Καη έγεξζηο γηα πνηνπο; Απηνχο πνπ ηνλ αλαγλσξίδνπλ θαη ηνλ νκνινγνχλ κε επγλσκνζχλε. «Καη ζεκείν αληηιεγφκελν». Πνην ζεκείν αληηιεγφκελν; Σν ζεκείν ηνπ ηαπ-ξνχ, πνπ ε Δθθιεζία ην ζεσξεί ζσηεξία ηνπ θφζκνπ, πνπ νη Ηνπδαίνη ην ερζξεχνληαη θαη πνπ πνιιέο θνξέο θαη ν νπξαλφο ην δηεθήξπμε. Ακθηζβεηείηαη ην ζεκείν, γηα λα ληθήζε ε αιήζεηα. Γηαηί ρσξίο αληίινγν δελ κπνξεί λα γίλε νινθιεξσκέλε λίθε. Έπξεπε ινηπφλ λα εκθαληζζή ε αληηινγία, γηα λα εθδψζε ηελ απφθαζί ηνπ ν δηθαζηήο, αθνχ καθξνζπκήζε κέρξη ην ηέινο ησλ αηψλσλ. Γη' απηφ ιέεη «θαη ζε-κείν αληηιεγφκελν». Αληηιέγνπλ δε εθείλνη πνπ απηζηνχλ. Καη ζπ, ιέεη, ζεσξείζαη κεηέξα. Άξαγε ινηπφλ εζχ ζα κείλεο εθηφο πεηξαζκνχ, επεηδή ζπκθψλεζεο λα γίλεο κεηέξα, επεηδή ηνλ εγέλλεζεο, επεηδή έθξηλεο θαιφ λα ηνπ δαλείζεο ηελ κήηξα ζνπ; (Γηφηη ε θνηιηά ζνπ έγηλε δνρείν ηεο ελεξγείαο ηνπ Αγίνπ Πλεχκαηνο). Άξαγε ινηπφλ ζα κείλεο εθηφο πεηξαζκνχ, επεηδή έγηλεο Θεν-ηφθνο, επεηδή ζπλέιαβεο ρσξίο πείξα γάκνπ, επεηδή θαηαζηάζεθεο Μεηέξα ηνπ Γεκηνπξγνχ ζνπ; Άξαγε εζχ ζα κείλεο εθηφο πεηξαζκνχ; Οχηε θη εζχ ζα κείλεο εθηφο πεηξαζκνχ, αιιά «θη εζέλα ηελ ίδηα κηα ξνκθαία ζα ζνπ δηαπεξάζε ηελ ςπ-ρή». Γηαηί, Κχξηε κνπ; ε ηη ακάξηεζα; ε ηίπνηε δελ ακάξηεζεο βέβαηα. ηαλ φκσο Σνλ δεο θξεκαζκέλν ζηνλ ηαπξφ, φηαλ Σνλ δεο λα ππνθέξε γηα φιν ηνλ θφ-ζκν, φηαλ δεο ζηνλ ηαπξφ ηα ρέξηα Σνπ ηξππεκέλα θαη θαξθσκέλα ζην μχιν, ηφηε ζα αξρίζεο λα ακθηβάιιεο θαη λα ιεο: Απηφο είλαη εθείλνο γηα ηνλ νπνίν κνπ κί-ιεζε ν άγγεινο; Απηφο είλαη εθείλνο ζηνλ νπνίν έγηλε ην ζαχκα ηεο ζπιιήςεσο; Παξζέλνο ήκνπλ θαη γέλλεζα θαη έκεηλα πάιη παξζέλνο. Γηαηί ινηπφλ απηφο ζηαπξψλεηαη; «Κη εζέλα ηελ ηδηα κηα ξνκθαία ζα ζνπ δηαπεξάζε ηελ ςπρή». Ώζηε, ζχκθσλα κε ηελ πξνθεηεία ηνπ δηθαίνπ πκεψλ, θαλέλαο δελ έκεηλε εθηφο πεηξαζκνχ. Ο Πέηξνο, ν θνξπθαίνο απφ ηνπο καζεηέο, ηνλ αξλήζεθε ηξεηο θνξέο. Οη άιινη κα-ζεηέο ηνλ εγθαηέιεηςαλ θαη έθπγαλ. Οχηε είρε άιισζηε ν ηζνκπάλνο αλάγθε απφ ηα πξφβαηα γηα λα ηνλ πξνζηαηεχζνπλ, ελφζσ απηφο έδησρλε ηνπο ιχθνπο, νχηε ν αγσληζηήο είρε αλάγθε απφ βνεζνχο, αιιά φινη ηνπο έθπγαλ. Καη ν Υξηζηφο έκεη-λε κφλνο θξεκαζκέλνο ζηνλ ηαπξφ ζαλ θξηάξη έηνηκν γηα ζπζία. Λνηπφλ θαη απ-ηήο ηελ ςπρή ηελ δηεπέξαζε ε ξνκθαία: ν πεηξαζκφο δειαδή θαη ε ακθηβνιία. «Κη εζέλα ηελ ίδηα κηα ξνκθαία ζα ζνπ δηαπεξάζε ηελ ςπρή, ψζηε λα απνθα-ιπθζνχλ απφ πνιιέο θαξδηέο νη ινγηζκνί». Πάζρεη ινηπφλ ν Ηεζνχο, γηα λα ειέγμε ηελ απηζηία θαη γηα λα γεκίζε απφ επγλσκνζχλε ηηο θαξδηέο απηψλ πνπ Σνλ πηζηεχνπλ. Αληηιέγεηαη ην ζεκείν, γηα λα ειεγρζνχλ απηνί πνπ αληηιέγνπλ απφ θαθία. Γηαηί, αλ ε αιήζεηα ήηαλ απφ θάζε άπνςη αλαληίξξεηε γηα ηνπο αλζξψ-πνπο, ηφηε ε επζέβεηα ζα έκελε αδνθίκαζηε. κσο κε ην λα γίλεηαη παξαρψξεζηο ζηελ αληηινγία, δνθηκάδεηαη ε ειεχζεξε εθινγή ηεο αιήζεηαο. Αληηιέγεηαη ην ζε-κείν. Γηαηί πψο αιιηψο ζα δνθηκάδνληαλ νη κάξηπξεο ζηνπο δησγκνχο; Πψο ζα α-γσλίδνληαλ θαη ζα αλαδεηθλχνληαλ ληθεηέο κε ηελ θαξηεξία ηνπο; Γεο πφζν σθέ-ιεζε ε αληηινγία, αθνχ έθηηαμε φρη πηζηνχο απιψο, φπσο ζάιεγε θαλείο, αιιά θαη κάξηπξεο πνπ έθζαζαλ κέρξη ηα βαζαληζηήξηα θαη ηνλ ζάλαην θαη παξνπζίαζαλ κηα απφδεημη ηεο ράξηηνο ηνπ Υξηζηνχ κε ηελ θαξηεξία ηνπο. ηαλ ινηπφλ ν πκεψλ ιέεη «νχηνο θείηαη εηο πηψζηλ θαη αλάζηαζηλ πνιιψλ ελ ησ Ηζξαήι θαη εηο ζεκείνλ αληηιεγφκελνλ», ελλνείηαη φηη νχηε ηελ πηψζη ηελ πξνμελεί απηφο, νχηε ηελ αλάζηαζη ηελ πξνζθέξεη κε ηελ βία, αιιά «θείηαη εηο πηψζηλ» απηψλ πνπ ζθνληάθηνπλ ζηνλ ιίζν ηνπ πξνζθφκκαηνο θαη «εηο αλάζηα-ζηλ» εθείλσλ πνπ πηζηεχνπλ κε ηελ αγαζή ηνπο πξναίξεζη. Γηφηη ιέεη «θείηαη». αλ λα έιεγε θαλείο: Σν θσο αλαηέιιεη γηα λα βιέπνπλ νη πγηείο, ελψ απηνί πνπ ηνπο πνλνχλ ηα κάηηα λα απνκαθξπλζνχλ αθφκε πεξηζζφηεξν απφ ηελ ιάκςη ηνπ θσηφο. Γηαηί πψο αιιηψο ζα ήηαλ δπλαηφλ νη πξψηνη λα πέζνπλ θαη λα είλαη
- 15. Σελίδα 15 ἀπό σελ. 50 αμηνθαηάθξηηνη, ελψ νη δεχηεξνη λα ζεθσζνχλ κε ρξεζηέο ειπίδεο πνπ πξνέξρνληαη απφ ηελ θαιή ηνπο πξναίξεζη, αλ δελ ππήξρε ην «αληηιεγφκελν ζεκείν»; Γηαηί ιέεη ν π-κεψλ «θαη εηο ζεκείνλ αληηιεγφκελνλ»; Γηα λα κε πξνμελήζε ε αληηινγία απνξία ζηνπο πηζηνχο. Σν λα ακθηζβεηείηαη δε θαη ε αιήζεηα ηνπ Θενχ, είλαη θαλεξφ φηη απηφ γίλεηαη, επεηδή ην επηηξέπεη ν Θεφο. Καλέλαο δειαδή δελ κπνξεί λα πξνβάιε θακκηά αληίξξεζη, αλ δελ ην επηηξέςε απηφ ν Θεφο. Δίλαη φλησο αλαγθαία ε παξαρψξεζη απηή εθ κέξνπο ηνπ Θενχ, γηα λα θαλεξσζνχλ νη άμηνη. Θα έιζε φκσο επνρή πνπ δελ ζα ππάξρε πηα θακκηά αληίξξεζηο. ηαλ δειαδή ην ζεκείν ηνπ ηαχξνπ ζα ιάκςε ζαλ πξνάγγεινο ηνπ Κπξίνπ απφ ηνλ νπξαλφ, «ηφηε ζα θιίλε θάζε γφλπ ζηα επνπξάληα θαη ζηα επίγεηα θαη ζηα θαηαρζφληα θαη θάζε γιψζζα ζα νκνινγήζε φηη ν Υξηζηφο είλαη Κχξηνο πξνο δφμαλ ηνπ Θενχ Παηξφο»[8]. ζν δειαδή ην ζεκείν απηφ θαίλεηαη κφλν ηνπ θαη είλαη απιφ ζεκείν θαη δελ θαίλεηαη πνπζελά ν ζεκαηλφκελνο, ην ζεκείν ζα αληηιέγεηαη. ηαλ φκσο ν ίδηνο ν ζεκαηλφκελνο απνθαιχςε ηνλ εαπηφ ηνπ θαηά ηελ Γεπηέξα Παξνπζία, ηφηε πηα θαλείο δελ ζα ηνικά λα αληηινγήζε ζην ζεκείν, γηαηί ν ζεκαηλφκελνο ζα έρε θαηαθζάζεη κε νινθάλεξε ηελ ζεφηεηά ηνπ ελαληίνλ εθείλσλ πνπ Σνλ αξλνχλ-ηαη. Σφηε εθείλνη πνπ πξνεγνπκέλσο είραλ δερζή ην ζεκείν ζα δνμαζζνχλ απφ απ-ηφλ πνπ εθείλν ππνδήισλε, ελψ εθείλνη πνπ ακθηζβήηεζαλ ην ζεκείν ζα θαηαδηθα-ζζνχλ απφ ηνλ ππνδεισζέληα. Καη απηφ ζα είλαη ηφηε ην ηέινο ηεο αληηινγίαο, ην ηέινο ηεο πιάλεο, ην ηέινο ηεο ακθηβνιίαο, ην ηέινο ηεο απηζηίαο, ε αξρή δε ησλ βξαβείσλ θαη ησλ ζηεθάλσλ. Απηά καθάξη φινη καο λα ηα επηηχρνπκε κε ηελ ράξη ηνπ Κπξίνπ εκψλ Ηεζνχ Υξηζηνχ, ζηνλ νπνίν αλήθεη ε δφμα θαη ην θξάηνο ζηνπο αηειεχηεηνπο αηψλεο. Ακήλ. [1] πξβι. Ησάλ. δ' 41-43 [2] Ζ αλάζηαζηο ησλ λεθξψλ θαηά ηελ δεπηέξα παξνπζία ζα απνηειέζε ηελ «πεξηηνκή» δει. ηελ ν-ξηζηηθή απνκάθξπλζη ηνπ θαθνχ θαη ηεο ακαξηίαο απφ νιφθιεξε ηελ θηίζη. [3] Λεπτη. ε’ 11, ηβ’ 8 [4] Ζζ. α’ 9 [5] Ρσκ. ηα’ 4· πξβι. Γ’ Βαζ. ηζ’ 18 [6] Μαηζ. θβ’ 12 [7] Ησάλ. γ’ 30 [8] Φηιηπ. β’ 10-11 ΑΓΗΟΡΔΗΣΗΚΖ ΜΑΡΣΤΡΗΑ ΣΡΗΜΖΝΗΑΗΑ ΔΚΟΗ ΗΔΡΑ ΜΟΝΖ ΞΖΡΟΠΟΣΑΜΟΤ 6. ΝΚΗΙΗΑ ΑΓΗΝ ΓΟΖΓΝΟΗΝ ΡΝ ΞΑΙΑΚΑ ΠΡΖΛ ΞΑΞΑΛΡΖ ΡΝ ΘΟΗΝ ΡΝ ΝΠΗΝ ΞΑΡΟΝΠ ΖΚΩΛ ΓΟΖΓΝΟΗΝ ΡΝ ΞΑΙΑΚΑ ΝΚΗΙΗΑ 5 ΠΡΖΛ ΞΑΞΑΛΡΖ ΡΝ ΘΟΗΝ ΘΑΗ ΘΔΝ ΘΑΗ ΠΩΡΖΟΝΠ ΚΑΠ ΗΖΠΝ ΣΟΗΠΡΝ Όπνπ γίλεηαη ιφγνο θαη πεξί ζσθξνζχλεο θαη ηεο αληίζεηεο κε απηήλ θαθίαο. Δθείλε ηελ πξνγνληθή θαηάξα θαη θαηαδίθε πξν Υξηζηνχ ηελ είρακε φινη θνηλή θαη ίδηα, εθρπκέλε ζε φινπο απφ έλαλ πξνπάηνξα, ζαλ λα αλαπηπζζφηαλ απφ ηε ξίδα ηνπ γέλνπο θαη λα ήηαλ ζπλεκκέλε κε ηε θχζη. Ο θαζέλαο επέζπξε απφ ηνλ Θεφ ζηελ ππφζηαζί ηνπ κε φζα έπξαηηε πξνζσπηθψο ή ηελ κνκθή ή ηνλ έπαηλν, ελψ δελ κπνξνχζε λα θάκε ηίπνηε απέλαληη ζ’ εθείλε ηελ θνηλή θαηάξα θαη θαηαδίθε θαη
- 16. Σελίδα 16 ἀπό σελ. 50 απέλαληη ζηνλ πνλεξφ θιήξν πνπ θαηεβαίλεη απφ επάλσ ζ’ απηφλ θαη δη’ απηνχ ζηνπο απνγφλνπο ηνπ. Άιι’ ήιζε ν Υξηζηφο ειεπζεξσηήο ηεο θχζεσο, πνπ κεηέβαιε ηελ θνηλή θαηάξα ζε θνηλή επινγία˙ αθνχ αλέιαβε ηελ έλνρε θχζη καο απφ ηελ αθήξαηε Παξζέλν θαη ηελ ήλσζε ζηελ ππφζηαζί ηνπ, λέαλ, ρσξίο λα έρε κεηάζρεη ζε παιαηφ ζπέξκα, ηελ θαηέζηεζε αζψα θαη δηθαησκέλε, ψζηε θαη νη γελλψκελνη απφ απηφλ έπεηηα θαηά πλεχκα λα κέλνπλ φινη έμσ απφ ηελ πξνγνληθή εθείλε θαηάξα θαη θαηαδίθε. Σί ινηπφλ; Γελ κεηαδίδεη ηε ράξη ηνπ ζε θαζεκηά απφ ηηο ππνζηάζεηο καο θαη δελ ιακβάλεη ν θαζέλαο καο άθεζη ησλ πιεκκειεκάησλ ηνπ απφ απηφλ, επεηδή απηφο δελ αλέιαβε ππφζηαζη απφ εκάο, αιιά ηελ θχζη καο, ηελ νπνία αλαλέσζε ελσζείο κε απηήλ θαηά ηελ ηδηαίηεξε ππφζηαζί ηνπ; Πψο φκσο ζα ελεξγνχζε έηζη, απηφο πνπ ζέιεη λα ζσζνχλ φινη ηειείσο θαη θαηήιζε θιίλνληαο ηνπο νπξαλνχο γηα ράξη φισλ θαη, αθνχ δη΄ έξγσλ θαη ιφγσλ θαη παζεκάησλ ηνπ ππέδεημε θάζε δξφκν ζσηεξίαο, επαλήιζε ζηνπο νπξαλνχο, ειθχνληαο πξνο ηα εθεί ηνπο πηζηνχο ηνπο; Δπνκέλσο γηα λα παξάζρε ηειεία απνιχηξσζη φρη κφλν ζηε θχζη ηελ νπνία έιαβε ν ίδηνο απφ εκάο ζε αδηάζπαζηε έλσζε, αιιά θαη ζηνλ θαζέλα απφ ηνπο πηζηεχνληαο ζ’ απηφλ; Σνχην ινηπφλ έπξαμε θαη δελ έπαπζε λα πξάηηε, ζπλδηαιιάζζνληαο ηνλ θαζέλα καο δη’ εαπηνχ πξνο ηνλ Παηέξα θαη επαλαθέξνληαο ηνλ θαζέλα ζηελ ππαθνή θαη ζεξαπεχνληαο θάζε παξαθνή. Γη’ απηφ ινηπφλ θαζψξηζε θαη ζείν βάπηηζκα θη’ έζεζε ζσηεξίνπο λφκνπο, εθήξπμε κεηάλνηα ζε φινπο θαη κεηέδσζε δελ κεηαδίδεη ηε ράξη ηνπ ζε θαζεκηά απφ ηηο ππνζηάζεηο καο απφ ην ζψκα θαη αίκα ηνπ. Γηφηη δελ είλαη γεληθψο ε θχζηο αιιά ε ππφζηαζηο ηνπ θαζελφο απφ ηνπο πηζηεχνληαο πνπ δέρεηαη ην βάπηηζκα θαη πνιηηεχεηαη θαηά ηηο ζείεο εληνιέο θαη γίλεηαη κέηνρνο ηνπ ζενπξγνχ άξηνπ θαη ηνπ πνηεξίνπ. Γηα ησλ κέζσλ ηνχησλ βέβαηα ν Υξηζηφο καο εδηθαίσζε ππνζηαηηθψο θαη καο επαλέθεξε ζηελ ππαθνή ηνπ νπξαλίνπ Παηξφο˙ ηελ ίδηα δε ηε θχζη πνπ πξνζέιαβε απφ εκάο θαη αλαλέσζε, ηελ έδεημε αγηαζκέλε θαη δηαησκέλε θαη ζε φια ππήθνν ζηνλ Παηέξα, δη’ εθείλσλ πνπ έπξαμε θαη έπαζε απηφο θαη’ απηήλ ελσκέλνο κε απηήλ ππνζηαηηθψο. Αλάκεζα ζε απηά είλαη θαη ε ενξηαδνκέλε ζήκεξα απφ εκάο αλάβαζηο ή αλαβίβαζίο ηνπ ζηνλ παιαηφ εθείλν λαφ πξνο θαζαξηζκφ, ε πξνυπάληεζηο απφ ηνλ ζεφιεπην πκεψλ θαη ε επραξηζηία ηεο Άλλαο, ε νπνία παξέκελε ζηνλ λαφ φιε ηε δσή ηεο.1 Πξαγκαηηθά κεηά ηελ γέλλεζη ηνπ σηήξνο απφ ηελ Παξζέλν θαη ηελ θαηά ηνλ κσζατθφ λφκν πεξηηνκή ηελ νγδφε εκέξα, φπσο ιέγεη ν επαγγειηζηήο Λνπθάο, «φηαλ ζπκπιεξψζεθαλ νη εκέξεο ηνπ θαζαξηζκνχ απηψλ θαηά ηνλ λφκν ηνπ Μσυζέσο, ηνλ αλέβαζαλ ζηα Ιεξνζφιπκα γηα λα ηνλ παξνπζηάζνπλ ζηνλ Κχξην». Πεξηηέκλεηαη θαηά ηνλ λφκν, αλεβάδεηαη θαηά ην γεγξακκέλν, πξνζθέξεηαη ζπζία θαηά ηα ιεγφκελα ζηνλ λφκν Κπξίνπ. Βιέπεηε φηη ν πνηεηήο θαη δεζπφηεο ηνπ λφκνπ γίλεηαη θαζ’ φια ππήθννο ζηνλ λφκν; Δπηηειψληαο ηί κε απηά; Καζηζηψληαο θαζ’ φια ππήθνν ηελ θχζη καο ζηνλ Παηέξα θαη ζεξαπεχνληαο ηελ θαη’ απηήλ παξαθνή καο θαη κεηαηξέπνληαο ηελ γη’ απηήλ θαηάξα ζ’ επινγία. Όπσο δειαδή φιε ε θχζηο καο ήηαλ ζηνλ Αδάκ, έηζη θαη ζηνλ Υξηζηφ˙ θαη φπσο δηα ηνπ απφ ηελ γε Αδάκ φινη φζνη ειάβακε απφ εθείλνλ ηελ χπαξμη εζηξαθήθακε πξνο ηελ γε θαη θαηαξξηθζήθακε, θεχ, ζηνλ Άδε, έηζη δηα ηνπ απφ ηνλ νπξαλφ Αδάκ, θαηά ηνλ απφζηνιν, φινη αλαθιεζήθακε ζηνλ νπξαλφ θαη αμησζήθακε ηελ εθεί δφμα θαη ράξη. Σψξα φκσο αμησζήθακε κπζηηθψο, δηφηη, ιέγεη «ε δσή ζαο καδί κε ηνλ Υξηζηφ είλαη ζηνλ Θεφ φηαλ δε ν Υξηζηφο θαλεξσζή θαηά ηελ δεπηέξα επηθάλεηα θαη παξνπζία, ηφηε θαη ζεηο φινη ζα θαλεξσζήηε ζε δφμα».2 Πνηνί
- 17. Σελίδα 17 ἀπό σελ. 50 «φινη»; Όζνη πηνπνηήζεθαλ θαηά ηνλ Υξηζηφ δηα ηνπ Πλεχκαηνο απνδείρζεθαλ θαη δηα ησλ έξγσλ πλεπκαηηθά ηέθλα ηνχηνπ. Όηαλ ζπκπιεξψζεθαλ νη εκέξεο ηνπ θαζαξηζκνχ απηψλ, ηνλ αλέβαζαλ ζηα Ιεξνζφιπκα γηα λα ηνλ παξνπζηάζνπλ ζηνλ Κχξην. Πνηψλ «απηψλ»; Ο ιφγνο ηνπ λφκνπ είλαη πεξί ησλ γελλεηφξσλ, θαζψο επίζεο θαη ησλ γελλσκέλσλ απφ ηελ έλσζί ηνπο, πνπ έρνπλ αλάγθε θαζάξζεσο. Γηφηη θαη ν ςαικσδφο ιέγεη «ζπλειήθζεθα ζε αλνκίεο θαη ε κεηέξα κνπ κ’ εθπνθφξεζε ζε ακαξηίεο».3 Δδψ δε πνπ δελ ππάξρνπλ γελλήηνξεο, αιιά ήηαλ κφλν κεηέξα, θαη απηή Παξζέλνο, πνπ ππάξρεη επίζεο γέλλεζηο παηδηνχ ζπιιεθζέληνο αζπφξσο, νπσζδήπνηε δελ ππήξρε ρξεία θαζαξηζκνχ, άιι’ ήηαλ έξγν ππαθνήο θαη ηνχην, πνπ επαλέθεξε ηελ παξαθνχζαζα θχζη θαη απήιεηθε ηελ επζχλε εμ αηηίαο ηεο παξαθνήο. Όηαλ ινηπφλ ζπκπιεξψζεθαλ νη εκεξεο ηνπ θαζαξηζκνχ ησλ, ηνλ αλέβαζαλ γηα λα ηνλ παξνπζηάζνπλ ζηνλ Κχξην, λα ηνλ αθηεξψζνπλ, λα θαηαζηήζνπλ θαλεξφ φηη είλαη πξσηφηνθνο, φπσο έρεη γξαθή ζηνλ λφκν ηνπ Κπξίνπ, φηη «θάζε αξζεληθφ παηδί πνπ δηαλνίγεη ηελ κήηξα, ζα απνθιεζή αθηεξσκέλν ζηνλ Κχξην».4 Καη φκσο απηφο είλαη ν κφλνο πνπ δηάλνημε κήηξα, αθνχ εθπνθνξήζεθε ρσξίο γελλεηήζηα έλσζη κε κφλν ην πξνζθψλεκα θαη ην κήλπκα ηνπ Θενχ, πνπ εδέρζεθε ζηηο αθνέο ηεο ε Παξζέλνο δη’ αγγέινπ˙ πψο ινηπφλ ν λφκνο ιέγεη «θάζε αξζεληθφ παηδί πνπ δηαλνίγεη κήηξα»; Όπσο πνιινί ιέγνληαη πξνθήηεο θαη πνιινί ρξηζκέλνη, θαζψο ιέγεη ν Θεφο δηα ηνπ ςαικσδνχ, «κε εγγίδεηε ηνπο ρξηζκέλνπο κνπ θαη κε θαθνπνηήηε ηνπο πξνθήηεο κνπ»,5 ελψ έλαο είλαη ν Υξηζηφο θαη έλαο κφλν ν Πξνθήηεο απηφο, έηζη ιέγεηαη φηη θαη θάζε πξσηφηνθν δηαλνίγεη κήηξα, άιι’ ν αιεζψο δηαλνίμαο είλαη απηφο ν κφλνο άγηνο ηνπ Ιζξαήι. Λέγεη δε φηη ηνλ αλέβαζαλ γηα λα δψζνπλ ζπζία θαηά ην ιεγφκελν ζηνλ λφκν ηνπ Κπξίνπ, έλα δεχγνο ηξπγνληψλ ή δχν λενζζνχο πεξηζηεξηψλ». Σν κελ δεχγνο ησλ ηξπγνληψλ ινηπψλ, δειψλνληαο ηελ ζσθξνζχλε ησλ γνλέσλ, είρε θάπνηα ζρέζη πξνο ηνπο ζπλεδεπγκέλνπο θαηά ηνλ λφκν ηνπ γάκνπ, πξνεδήισλαλ ζαθψο ηελ Παξζέλν θαη ηνλ γελλεζέληα απφ ηελ Παξζέλν απηή πνπ είλαη έσο ην ηέινο Παξζέλνο. Καη πξφζεμε ηελ αθξίβεηα ηνπ λφκνπ. Πξαγκαηηθά γηα ηα ηξπγφληα είπε δεχγνο δηφηη ππαηλίζζνληαη ηνπο ζπλεδεπγκέλνπο ζε γάκν, ελψ γηα ηα πεξηζηεξάθηα ην απέθπγε ηνχην˙ δηφηη άπεηξνη γάκνπ ήζαλ θαη ε κεηέξα θαη ν πηφο. Αιιά ν κελ λφκνο, πξνκελχνληαο απφ παιαηά ηελ παξζεληθή γέλλεζη, ηέηνηα ρξεζκνδνηεί θαη κε ηέηνηα ηελ πξνηππψλεη˙ ηψξα δε πνπ σδεγήζεθε ζηνλ λαφ ν ίδηνο ν παξαδφμσο γελλεζείο, ην άγην Πλεχκα εηνίκαζε άιια ηξπγφληα θαη άιινπο λενζζνχο πεξηζηεξηψλ πεξηζζφηεξν ηαηξηαζηνχο. Πνηνχο ινηπφλ; Σνλ πκεψλ θαη ηελ Άλλα, ηνπο νπνίνπο είηε λενζζνχο πεξηζηεξηψλ ηνπο εηπή θαλείο, ιφγσ ηεο ηειείσο λεπηαθήο δηαζέζεσο πξνο ηελ θαθία, είηε ηξπγφληα γηα ην άθξν χςνο ηεο ζσθξνζχλεο, ζσζηά αζ εηπή. Αιιά ν κελ πκεψλ, γηα λα δηέιζσκε ζχληνκα ηα επαγγειηθά ιφγηα, δίθαηνο θαη επιαβήο θαη πξνεκπλεπζκέλνο απφ άγην Πλεχκα, ήιζε ζηνλ λαφ θηλεκέλνο θαη ηψξα απφ απηφ, πξνυπάληεζε θαη αζπάζζεθε ηνχην ην νπξάλην θαη επίγεην βξέθνο, πξνθέξνληαο ζ’ απηφ σο Θεφλ ηνλ χκλν θαη ηελ ηθεζία, παξαθαιψληαο λ’ απαιιαγή εηξεληθά απφ ην ζψκα θαη δηαθεξχζζνληαο ζε φινπο φηη απηφ είλαη ην ζσηήξην θσο, ηζρπξηδφκελνο δε φηη ηνχην έρεη ηεζή ζε πηψζη ησλ απηζηνχλησλ θαη ζε αλάζηαζη ησλ πηζηεπφλησλ ζ’ απηφ. Έπεηηα ζπλσκίιεζε κε ηελ Παξζέλν θαη Μεηέξα ηνπ βξέθνπο, δεηθλχνληαο απφ ηελ νδχλε γηα ηνλ κειινληηθφ ζηαπξφ ηνπ παηδηνχ φηη ζα θαλεξσζή θαηά θχζη κεηέξα ηνπ ηψξα ζεαλζξψπνπ βξέθνπο θαη φ,ηη αθνχ απνθαιχςε ηνπο
- 18. Σελίδα 18 ἀπό σελ. 50 ακθηβφινπο γη’ απηφ ινγηζκνχο ζα ηνπο απαιείςε απφ ηηο θαξδηέο˙ δηφηη θαη ν πκεψλ ηελ γλεζία κεηέξα ηνπ ακθηβφινπ παηδηνχ 6 πξνζδηψξηζε απφ ηελ ζρεηηθή κε ην πάζνο νδχλε θαη απφ ηελ γη’ απηφ ην πάζνο ζθνδξά ιχπε θαη ζπκπάζεηα. Η δε πξνθήηηο Άλλα, ρήξα ηνπ Φαλνπήι ειηθίαο νγδφληα ηεζζάξσλ εηψλ, επηδηδνκέλε ζε λεζηείεο θαη δεήζεηο θαη κε απνκαθξπλνκέλε θαζφινπ απφ ηνλ λαφ, θαηαιεθζείζα ηφηε πεξηζζφηεξν απφ ζείν Πλεχκα επραξίζηεζε ηνλ Θεφ θαη επαγγειίζζεθε φηη ζα έιζε ε ιχηξσζηο ζ’ φζνπο ηελ πξνζδέρνληαη, δεηθλχνληαο φηη απηή είλαη ην βξέθνο ηνχην. Σέηνηα ινγηθά ηξπγφληα πξνέπεκςε ην άγην Πλεχκα πξνο πξνυπάληεζη ηνπ Υξηζηνχ, θαζψο αλέβαηλε ζηνλ λαφ θαη καο έδεημε νπνίνη πξέπεη λα είλαη νη δερφκελνη κέζα ηνπο ηνλ Υξηζηφ, θαη νπνίνη θαη νπνίεο πξέπεη λα είλαη απηέο πνπ έραζαλ ηνπο άλδξεο ησλ θαη απηνί πνπ έραζαλ ηηο ζπδχγνπο ησλ. Γηφηη ε Άλλα απηή ήηαλ ρήξα ηνπ Φαλνπήι αιιά θαη πξνθήηηο. Πψο; Γηφηη, αθνχ άθεζε ηηο θνζκηθέο θαη βησηηθέο θξνληίδεο, δελ εγθαηέιεηςε ηνλ λαφ˙ δηφηη είρε άκσκν ηνλ βίν δηεκεξεχνληαο θαη δηαλπθηεξεχνληαο κε λεζηείεο θαη αγξππλίεο, κε πξνζεπρέο θαη ςαικσδίεο. Γη’ απηφ θαη ε γπλαίθα απηή ηνλ Κχξην, πνπ ειάηξεπε κε έξγα, επιφγσο ηνλ αλεγλψξηζε φηαλ ήιζε, φπσο ιέγεη πξνο απηφλ ν ςαικσδφο πξνθήηεο, «ζα ςάισ θαη ζα πξνζέμσ ζηελ ηειεία νδφ, πφηε ζα έιζεο πξνο εκέλα».7 Σέηνηεο θαη ηέηνηνη πξέπεη λα είλαη φζνη απφ ηνλ γάκν δηα ηεο έληηκεο ρεξείαο απνθαζίδνπλ λα πξνζέιζνπλ πξνο ηνλ παξζεληθφ βίν ή ζηελ ζπκβίσζη. Δάλ ινηπφλ θαηαθξνλήζεο ηειείσο ηελ δεπηέξα ζπδπγία σο ρακεξπή, θξάηεζε ζηαζεξά ηελ πξφζεζί ζνπ, βάδηδε ζηα ίρλε ησλ απφ ηελ αξρή έσο ην ηέινο αγάκσλ. Κάπνηε είρε θαη ν Πέηξνο πεζεξά, αιιά δελ πζηέξεζε ηνπ παξζέλνπ Ισάλλνπ, φηαλ έηξεμε πξνο ην δσαξρηθφ κλήκα˙ ζε κεξηθά ζεκεία κάιηζηα θαη ππεξηέξεζε, γη’ απηφ θαη απφ ηνλ θνηλφ δεζπφηε θαηέζηε θνξπθαίνο ησλ θνξπθαίσλ. Πξνο ηφζν χςνο αλαβηβάδεη ν πφζνο πνπ κεηαθέξεηαη απφ ηελ ζάξθα πξνο ην πλεχκα. Δζχ δε πξφζερε, κε ηπρφλ απφ κελ ηελ ζπδπγία απφζρεο σο πάλδεκε, ηελ δε αγακία δελ επηηχρεο σο δπζέθηθηε, νπφηε ζα εθηξαπήο θαη ρσξίο λα ην θαηαιάβεο ζα θαηαπέζεο, δηφηη ζ’ αθνινπζήο φρη ηα θαηά λφκν νχηε ηα ππέξ λφκν, αιιά ηα παξά λφκν. Αλ εκείο ηνπο επξηζθνκέλνπο ζε ρεξεία, εθ’ φζνλ δελ ζσθξνλνχλ, ηνπο ζεσξνχκε θαηαθξίηνπο, ελψ, θαη αλ ζπλέιζνπλ λνκίκσο ζε δεχηεξν γάκν, δελ ηνπο ζεσξνχκε εληειψο ακέκπηνπο (ν Παχινο έιεγε φηη αζέηεζαλ ηελ πξψηε πίζηη), πφζν κεγαιπηέξαο θαηαδίθεο άμηνη είλαη εθείλνη πνπ, ελψ ζπδνχλ κε γπλαίθεο, δελ απέρνπλ ηεο πνξλείαο; Πνξλεία, ε νπνία επέθεξε ηνλ παγθφζκην εθείλν θαηαθιπζκφ ζε απηνχο πνπ σλνκάζζεθαλ αξρηθψο πηνί Θενχ θαη πξνεθάιεζε ηνλ απφ ηνλ νπξαλφ εκπξεζκφ ζηνπο νδνκίηεο θαη έθεξε ζηνπο Ιζξαειίηεο ηελ ήηηα απφ ηνπο Μσαβίηεο θαη ηνλ πνιπάλζξσπν εθείλν θφλν, ηψξα δε, λνκίδσ, θέξεη ζ’ εκάο ηηο απφ ηα αιιφθπια έζλε ήηηεο θαη ηηο πνιπεηδείο απφ κέζα θαη έμσ θαθψζεηο θαη ζπκθνξέο; Τηνχο δε Θενχ εθάιεζε ε Γξαθή πξψηνπο ηνπο απνγφλνπο ηνπ Δλψο, ν νπνίνο πξψηνο ήιπηζε φηη ζα θαιήηαη κε ην φλνκα ηνπ Κπξίνπ.8 Ήηαλ δε απηφο πηφο ηνπ ήζ, ηνπ νπνίνπ ην γέλνο ήηαλ δηαθνξεηηθφ απφ ην θαηαξακέλν γέλνο ηνπ Κάτλ θαη εδνχζε ζσθξφλσο. Δμ αηηίαο απηψλ εζηεθφηαλ αθφκε ηφηε ν θφζκνο, έσο φηνπ θαηά ην γεγξακκέλν είδαλ φηη νη ζπγαηέξεο ησλ αλζξψπσλ, δειαδή νη θφξεο απφ ηελ γελεά ηνπ Κάτλ, ήζαλ σξαίεο θαη γνεηεπκέλνη απφ ηελ πνξληθή νκνξθηά ηνπο επήξαλ φζεο εδηάιεμαλ απφ φιεο απηέο θαη έκαζαλ ηα έξγα ηνπο. Σφηε απμήζεθε ε θαθία επάλσ ζηε γε, ήιζε ν θαηαθιπζκφο θαη ηνπο εμαθάληζε φινπο˙ θαη αλ