Contaminazione di competenze per l’Augmented Reality: aspetti cognitivi e valenze marketing

ÓÒØ Ñ Ò Þ ÓÒ ÓÑÔ Ø ÒÞ Ô Ö Ð³ Ù Ñ ÒØ Ê Ð ØÝ ×Ô ØØ Ó Ò Ø Ú Ú Ð ÒÞ Ñ Ö Ø Ò º ËØ ÒÓ Ù××ÓÐÓÒ¸ ËØ ÒÓ Ñ Ç ØÓ Ö ½ ¸ ¾¼½¼ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½»

Ë ÓÔÓ Ð Ø Ð Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ä Ê ÐØ ÙÑ ÒØ Ø Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ú Ù Ø Ò × Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÒÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ ÔÙ ÙØ Ö ¹ × ÑÔÐ Ö Ð ÚØ Ð ÙØ ÒØ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÔÙ ÒØÖ Ö Ò ÐÐ Ú Ø ÒÓÒ Ê Ö Ò × ÔÙ Ö Ö Ú ÐÓÖ ¸ Ô Ö Ð ÙØ ÒØ Ô ÖÐ Þ Ò Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾»

Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ ¹ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ×ÔÙÒØ Ó Ò Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó ÓÐÓ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿»

Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ ¹ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ä ÔÖ Ñ ÙÒ ××ÓÒ ÒÞ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ö Ù Ñ ÒØ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ê Ð ØÝ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒº Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ ¹ Ù Ñ ÒØ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ¸ ÔÖÓ ØØÓ ÊÈ Ó Ò Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ×ÔÙÒØ Á ÒØ Ö Ð Ñ Ø ÐÐ Ô Ø ÔÖÓ ×× Ñ ÒØÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó ´Ú × ÚÓ¸ Ù Ø ÚÓ¸ Ø ØØ Ð ¸ Ð ØØÙÖ ¸ Ñ ÑÓÖ ¸ ØØ ÒÞ ÓÒ µ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Á ÒØ Ö Ð × ØÙ Þ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÓÚ ÕÙ Ð Ñ Ø Ð Ñ Ö ØÒ Ú Ò ÓÒÓ ×ÙÔ Ö Ø ´ Ó Ò Ø Ú ÓÚ ÖÐÓ µ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÌÖ × ÓÖÑ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÙÒ³ ÐØÖ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ×ÔÙÒØ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÔÔÖÓ Ó ÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÒÓÐÓ Ó¸ Ñ ÒØ Ö ×× ÒØ ÔÙÒØ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ô ÖØ ÒÞ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ ¹ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ Ð Ø ÒÓÐÓ Ô Ö ÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ Ê ÐØ Ó Ò Ø ÓÒ ×ÔÙÒØ ÙÑ ÒØ Ø ´ Ò × Ô ÔÓÑÔ Ø µ Ó Ò Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó ÓÐÓ Ð³ ¸ ÓÒ ¸ ÕÙ ÐÐ ÑÔÐ Ö ÓÒ Ò ÐÐ Ó Ò Þ ÓÒ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö ÐÓ × ÓÔÓ ÔÖ Ò Ô Ð ÕÙ ÐÐÓ Ñ Ð ÓÖ Ö ÔÖÓ ×× Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò × ÓÒ Ð º Ê Ö Ò × ÐÐÓÖ ÔÖÓÚ ÑÓ ÒÒÙ× Ö ÓÒ Ò ÐÐ Ó Ò Þ ÓÒ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Ó Ò Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÝÓÒ Ø ÓÙÒ × Ó Ó Ò Ø ÓÒ Ñ× Ò Þ Û ´¾¼¼½µ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÈÓÐ ÒÝ ½ ¸ Ø ×ÓÒ ½ ¾¸ ÎÝ ÓØ× Ý ½ ÜØ Ò × Ø Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ ¹ Ù Ñ ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó Ó Ò Ø ÓÒ ÝÓÒ Ø ÓÐÓ Ð Ñ Ò× ÓÒ× Ó Ø Ó Ò Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ ÙÑ Ò Ò ÖÚÓÙ× ×Ý×Ø Ñ Ó Ò Ø ÓÒ ×ÔÙÒØ Ó Ò Þ ÓÒ Ò ÐÐ ÆÓÖÑ Ò ´½ ¿µ Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ò Ø ÛÓÖÐ º Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó ÓÐÓ Ä Ó Ò Þ ÓÒ ÒØÖ Ö Ò ´Ò Ø µ Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ó Ò Þ ÓÒ ×ØÖ Ù Ø Ô ÖÑ ØØ ×ÙÔ Ö Ö ÐÑØ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ÐÐ Ó Ò Þ ÓÒ ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ä ÚØ ÙÒ × ÕÙ ÒÞ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ » Ä Ö ÐØ

Ä Ú Ø ÙÒ × ÕÙ ÒÞ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ë ÓÒ Ó ÄÓÖ ÒÞ ´½ µ Ð Ú Ø ÙÒ ÔÖÓ ××Ó Ó Ò Ø ÚÓ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ð³ ØØ Ñ ÒØÓ ÙÒ ÓÖÑ ÕÙ × Þ ÓÒ × Ô Ö ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ò ÓÖÑ Ö ¸ Ö ÓÖ ¸ × Ò Ö ÓÖÑ º Ä ÚØ ÙÒ × ÕÙ ÒÞ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð Ð ÒÑ Ð¸ Ð ÒÚ ÖØ Ö Ø Ñ ÑÑ Ö ¸ Ú ÚÓÒÓ ÔÖ Ò Ò Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò × ÓÒ Ò Ð ÞÞ ÒÓ Ð³ Ñ ÒØ Ö Ó×Ø ÒØ × ÓÒÓ ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ ÓÒ× Ù ÒÞ Ð ÐÓÖÓ × ÓÒ ×ÓÒÓ × ÑÔÖ Ò Ð ÞÞ Ø Ð Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ × ÓÔ Ú Ø Ñ ÒØÓ Ð Ô Ö ÓÐÓ¸ ÓÖ Ò ¸ ÓÔÔ Ñ ÒØÓ¸ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Ù Ñ ÒØÓ ÐÐ ÔÖÓÐ º Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ ÁÐ × ×Ø Ñ Ô Ö ØØ ÚÓ¸ Ó Ò Ø ÚÓ ÑÓØÓÖ Ó ØÙØØ Ð Ò Ñ Ð ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ ÓØØ Ñ ÞÞ ØÓ ÔÖ Ò Ö Ð × ÓÒ Ô ÖÑ ØØÓÒÓ ÐÓÖÓ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó Ñ ×× Ñ ÞÞ Ö Ð ØÒ ××¸ ÓÚÚ ÖÓ ×Ó × Ö ÐÓÖÓ × ÓÔ º × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ » Ä Ö ÐØ

ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÁÐ ÓÑÔ ØÓ¸ Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ ÒÓÒ × ÑÔÐ Ð ÑÓÒ Ó ×ÓÐÓ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ô ÖÞ ÐÑ ÒØ ÔÖ Ú Ð ¸ Ð ×Ø ÑÓÐ Ò ÓÖÑ Ø Ú ×Ô ××Ó ×ÓÒÓ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ × Ö× ¸ ×ÓÔÖ ØØÙØØÓ Ð Ô Ø Ð ×× Ö Ú Ú ÒØ ÕÙ × Ö Ä ÚØ × ÕÙ ÒÞ ÙÒ Ø Ð ÓÖ ÖÐ Ò Ø ÑÔ Ö ×ØÖ ØØ ×ØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ø º ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ð Ò Ñ Ð Ô Ö ×ÓÔÖ ÚÚ Ú Ö ÒÒÓ ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ ×Ó ÒÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ º Ä³ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ × Ö× ¸ ÙÒÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ò Ñ Ð ÚÓÒÓ Ò Ö ÒÓÒ ×ÓÐÓ Ó¸ Ñ Ò Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ º Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ × Ð Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ×ÙÐ Ø ÖÖ ØÓÖ Ó ÒÓÒ ×Ø ÒÓ¸ ÓÐØÖ ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ö Ó Ð ÖÐ ×Ó Ò Ò × Ñ Ò ÖÐ ´ ÓÐØ Ú Þ ÓÒ ÐÐ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ µ × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ » Ä Ö ÐØ

Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Æ Ø ÖÑ Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ×Ø Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÕÙ Ð× × ×Ø ÑÓÐÓ¸ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ñ ÒØ ÒÓÒ Ö ØØ Ñ ÒØ Ö Ð Ú ÒØ ¸ ÔÓ×× Ò Ö ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð ÔÖÓ ÐØ ÐÐ³Ó ÓÖÖ ÒÞ ÙÒ Ú ÒØÓ Ö Ð Ú ÒØ º Ä ÚØ ÙÒ × ÕÙ ÒÞ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð Ä³ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ ÙÒÕÙ ¸ ÕÙ ÐÐ³ Ò× Ñ Ø ÙØ ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò × ×Ø Ñ ÔÖ Ò Ö ÙÒ × ÓÒ º ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½¼ » Ä Ö ÐØ

ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÁÐ ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð × × ×ÙÐÐ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ×ØÓ¸ ×Ó Ò ¸ Ð × ÓÔ Ø × ×× ××Ó Ø ¸ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ ÐÐ Ö ×ÓÖ× Ù Ð³ ÒØ ×ÔÓÒ º Ä ÚØ ÙÒ × ÕÙ ÒÞ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð ÚÓÐØ ¸ Ô Ö ¸ Ð³ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ³ Ñ ÒØ ÒÓÒ ×Ø º ÕÙ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ÔÙÒØÓ¸ ÚÓÐÙØ Ú Ñ ÒØ ¸ × ×× ×Ø ÐÐ³ Ñ Ö Ö Ù ×ØÖ Ø ¸ ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ö ÐÓÖÓ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ×× Ñ Ò Ö Ð³ Ñ ÒØ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ ÓÔÔÙÖ Ó×ØÖÙ Ö ÐÐ Ö ÔÔÖ × ÒØ Þ ÓÒ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó ÐÐ³ Ñ ÒØ ÖÖ Ø Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ º Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½½ » Ä Ö ÐØ

Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÁÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ð Ò Ñ Ð Ð ÖÙØØÓ ÙÒ ÔÖÓ ××Ó Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ × ÓÒ Ð ´ Ò Ö ÐÑ ÒØ ¸ Ò ÓÒ× Ô ÚÓÐ µ Ò Ð ÞÞ ØÓ Ð ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ × ÓÔ º Ä Þ ÓÒ ¸ ÙÒÕÙ ¸ ÒÒÓ ÙÒ Ú Ð ÒÞ ÔÖ Ñ Ø Ä ÚØ × ÕÙ ÒÞ ÙÒ × ÖÚÓÒÓ Ö Ð ÞÞ Ö Ð × ÓÔ º ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ò Ð Ö ×ÓÖ× ÒÚ ×Ø Ø Ò Ð Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ ÒÒÓ ÙÒ Ú ÐÓÖ ÔÖ Ñ Ø Ó Ò Ö ØØÓ¸ Ñ ×ÓÒÓ Ò Ð ÞÞ Ø Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ô Ø × ÓÒ Ð Ò ÙÒ ÙØÙÖÓ ÔÖÓ×× ÑÓ Ó Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Ö ÑÓØÓº Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ Ã Ö× Ò Å Ð Ó ´½ µ ÔÖÓÔÓÒ ÓÒÓ Ð ×Ø ÒÞ ÓÒ Ö Þ ÓÒ ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ ÔÖ Ñ Ø Þ ÓÒ Ô ×Ø Ñ Ñ ÒØÖ Ð ÔÖ Ñ ×ÓÒÓ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó Ò Ð ÞÞ Ø Ö Ð ÞÞ Ö Ð Ô ÒÓ ÒÒ × ØÓ Ð ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò × ÓÒ Ð ¸ Ð × ÓÒ ×ÓÒÓ Ò Ð ÞÞ Ø Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÖÓ ××Ó ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò × ÓÒ Ð ×Ø ××Óº ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½¾ » Ä Ö ÐØ

ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ò Ö × Ö Ò Ò ËØ Û ÖØ ´¾¼¼ µ × ×ÓÒÓ ×Ô ÒØ ÓÐØÖ ¸ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÒØ Ò Ó ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ Ò Ò ØÓÐÓ º ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ä³ × ÑÔ Ó Ô ÓÑÙÒ Ð³ Ò Ñ Ð Ñ Ö Ð Ø ÖÖ ØÓÖ Ó¸ Ä ÚØ × ÕÙ ÒÞ ÙÒ ÙØ Ð ÞÞ Ò Ó ÖÓÑÓÒ º ÔÖÓ ×× ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÓÒ Ð Ä³Ù×Ó ÖÓÖÑÓÒ ÓÑÙÒ Ò Ò Ð ÒÚ ÖØ Ö Ø ÕÙ ×Ø ÓÖ Ò ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ò Ñ Ð Ð × ÒÓ ÐÐ ØÖ Ò ÐÐ³ Ñ ÒØ ¸ ÒÒÓ ÙÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ú ÐÓÖ Ô ×Ø Ñ Ó¸ ÔÓØÖ ÒÒÓ Ò × Ù ØÓ ØÓÖÒ Ö ÙØ Ð ¸ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð Ð Ð × Ø Ñ Ò ÐØÖ º ÑÓÒ Ó Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø ÈÓ×× ÑÓ ÓÒ× Ö Ö ÕÙ ×Ø ØÖ Ò ÐÐ³ Ñ ÒØ ÓÑ ÙÒ Ô ×Ø Ñ ÖÓÑÓÒ ÓÖÑ Ö ÐØ ´ Ò ÓÖÑ Ø Ú Ñ ÒØ µ ÙÑ ÒØ Ø ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ ÈÓ×× ÑÓ ÑÑ Ò Ö Ð Ö ÐØ ÙÑ ÒØ Ø × ÙÒ ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÓÒØ ÒÙÙÑ ÐÐ ÓÖÑ ÖÖ Ú Ð ÐÐÙÐ Ö ÓÒ Ô× ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ ÓØÓ Ñ Ö Ð ØØÓÖ Ö ¸ Ô ×× Ò Ó Ô Ö ÈÓÐÐ ÒÓ Ð ×Ù Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÑÓÐÐ Ô Ò ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½¿ » Ä Ö ÐØ

ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÁÒ Ø ÖÑ Ò ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ´Ë ÑÓÒµ ÔÓ×× ÑÓ ÒØ Ö Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ð ÙÒ Ô ×× ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ä ÚØ ÙÒ ÒØ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ´ÙÒ ×Ó ÒÓ¸ ÙÒÓ × ÓÔÓµ × ÕÙ ÒÞ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÔÔÖ × ÒØ ÖÐÓ Ò Ø ÖÑ Ò ×Ø ÒÞ ÐÐ × ØÙ Þ ÓÒ ÓÖ Ò ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ ØØÙ Ð ÐÐ × ØÙ Þ ÓÒ × Ö Ø Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÒØ Ö ÙÒ Ô Ö ÓÖ×Ó¸ Ñ ÞÞ Ô Ö ÖÖ Ú Ö ÑÓÒ Ó Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ Ô ÖØ Ö ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ ÉÙ ×Ø Ö ÔÔÖ × ÒØ Þ ÓÒ ÙÒÞ ÓÒ Ò Ô Ö ØÓÔÓÐ Ò Ô ÖÐ ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÓÖÑ º ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½ » Ä Ö ÐØ

ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÕÙ ×ØÓ ÔÙÒØÓ¸ ÔÓ×× ÑÓ ÑÑ Ò Ö ÙÒ × ÑÔÐ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ø ××ÓÒÓÑ º ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ä ÚØ ÙÒ ÁÐ ÔÖ ÑÓ Ô ×× Ó ÓÒ× ×Ø Ò Ð Ú Ö Ð Þ ÓÒ Ö × ÕÙ ÒÞ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ Ð Þ ÓÒ Ô ×Ø Ñ ×ÓÒÓ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ò Ð ÞÞ Ø ÙÒ ÙÑ ÒØÓ ÐÐ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ô ÖØ Ò ÒØ º ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ Ä Þ ÓÒ Ð ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ ÔÓ××ÓÒÓ¸ ÐÓÖÓ ÚÓÐØ ¸ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ø ×Ø Ó Ò Ð ×× Ö Ð ×× Ø Ò × Ð ØØÓ × ÒÓ Ö Ð ÞÞ Ø ÑÓÒ Ó Þ ÓÒ ØØÖ Ú Ö×Ó ÙÒ Ö ÔÔÖ × ÒØ Þ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ¸ ÒØ ÖÒ ¸ Ó ÔÖ Ñ Ø Ô ×Ø Ñ ÑÓ Ò Ó ÓÔÔÓÖØÙÒ Ñ ÒØ Ð³ Ñ ÒØ ¸ ÖÖ Ò ÓÐÓ ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ñ ÒØ ÙØ Ð º ÙÒÕÙ ÓÒÓ× ÒÞ Ò ÐÐ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó Ñ ÒØ ¸ Ó ÓÒÓ× ÒÞ Ò Ð ÑÓÒ Óº × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½ » Ä Ö ÐØ

Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Æ Ð ×ÙÓ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø Ò Ð ÖØ ´½ ¾µ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ×Ó×Ø Ò ¸ ×× Ò Ó Ð Ô Ø Ó Ò Ø Ú ´ ÙÒÕÙ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ × ÓÒ Ð µ Ð ×× Ö ÙÑ Ò Ð Ñ Ø Ø ¸ Ð ÖØ ØØ ¸ Ð Ä ÚØ × ÕÙ ÒÞ ÙÒ ÐÒ Ù Ó¸ Ð³ ÔÔÖ Ò Ñ ÒØÓ Ô ÖÑ ØØÓÒÓ ÑÔÐ Ö ÕÙ ×Ø ÔÖÓ ×× ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÓÒ Ð Ô Ø º ÓÖ Ò ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ò Ö ÐÑ ÒØ ¸ Ð ÖØ ØØ ÒÒÓ ÙÒ ÙÒÞ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ × ÖÚÓÒÓ ÙÑ ÒØ Ö Ð³ ÐÐ³ Þ ÓÒ ÙÒ ÒØ ¸ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó ÙÒÕÙ Ö Ò Ö Ô Ð Ö Ð ÞÞ Þ ÓÒ ÕÙ Ô Ò Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Þ ÓÒ ÒÒ × Ø Ð ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð º Ð ÖØ ØØ Ô ×Ø Ñ ÖÓÑÓÒ Ó Ò Ø Ú ¸ Ð ÓÒØÖ Ö Ó¸ ÒÒÓ ÙÒ Ú Ð ÒÞ ÔÖ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ Ô ×Ø Ñ ¸ ×ÓÒÓ Ò Ð ÞÞ Ø Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÖÓ ××Ó ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð × ÓÒ Ð º ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½ » Ä Ö ÐØ

ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Æ ÐÐ ÒÓ×ØÖ Ø ××ÓÒÓÑ ¸ Ð ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ÔÔ ÖØ Ò ÓÒÓ¸ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÔÔ Ö ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÕÙ ÐÐ ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ ×× Ñ Ò ÒÓ Ð ÓÒÓ× ÒÞ Ò Ð ÑÓÒ Óº Ä ÚØ ÙÒ × ÕÙ ÒÞ ÔÖÓ ×× × ÓÒ Ð Ð ÙÒ ÕÙ ×Ø ÖØ ØØ × ØØ ÒÓ Ô Ö ØØ Ñ ÒØ ÐÐ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ø ÓÖ ×Ø Ô Ò× Ö ÖØ ÐÐ ÐÐ Ò Þ ÓÒ ×ØÖ Ð º ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ ÐØÖ ¸ Ô Ö ¸ ÔÙÖ ÒÓÒ ×× Ò Ó × Ñ ÒØ Ò ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ù× ¸ ×ÓÒÓ ÓÒ ØØÙ ÐÑ ÒØ Ô × Ñ Ð ÙÒ ×Ø Ò× ÓÒ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó ÐÐ³ ÔÔ Ö ØÓ Ó Ò Ø ÚÓ ÙÒ ÑÓ Ô ×Ø Ñ Ð Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ø ÖÖ ØÓÖ Óº Ä ÖØ Ò ÙØÓ×ØÖ Ð ÒÓÒ ÑÓ Ð³ Ñ ÒØ ¸ Ô ×Ø Ñ ÖÓÑÓÒ Ñ Ó×Ø ØÙ × ÙÒ³ ×Ø Ò× ÓÒ ÐÐ ÒÓ×ØÖ Ñ ÔÔ Ñ ÒØ Ð º ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½ » Ä Ö ÐØ

Ä Ö ÐØ ÙÑ ÒØ Ø Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ä ×ÓÐÙÞ ÓÒ Ø ÒÓÐÓ ÒÓØ ÓÑ Ö ÐØ ÙÑ ÒØ Ø Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ó×Ø ØÙ × ÓÒÓ¸ × ÒÞ Ù Ó¸ Ð ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú Ð Ù ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ú Ð ÒÞ ÔÖ ØØ Ñ ÒØ Ô ×Ø Ñ ×ÓÒÓ Ò Ð ÞÞ Ø Ä ÚØ × ÕÙ ÒÞ ÙÒ Ô ÖÑ ØØ Ö ÐÐ³ÙØ ÒØ Ú Ö Ñ ÓÖ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÔÖÓ ×× ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÓÒ Ð ×× ×Ø ÖÐÓ Ò Ð ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð º ÓÖ Ò ÓÐØ Ú Þ ÓÒ Ë ØÙ Þ ÓÒ ×Ø ÑÓÐÓ Ä ÐÓÖÓ Ô ÙÐ Ö Ø Ð Ø Ð ØØÓ ¸ ÔÙÖ ÒÓÒ ÑÓ Ò Ó Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Þ ÓÒ Ò ÐÐ Ð ÓÒØ ×ØÓ Ñ ÒØ Ð ¸ Ú Ò ÓÒÓ ¹ ÐÑ ÒÓ Ò Ð ÙÒ × ¹ Ø ×Ø Ó Ò Ð ÑÓÒ Ó Ô Ö ÔØ ÖÙ Ø ÓÑ × Ó×× ÖÓ Ô ÖØ ÒØ Ö ÒØ Þ ÓÒ ÔÖ Ñ Ø ÐÐ³ Ñ ÒØ º Ô ×Ø Ñ ÖÓÑÓÒ ×ØÖÙØØÙÖ Ô ×Ø Ñ ÈÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÐÚ Ò ÍÒ Ø ××ÓÒÓÑ Ù Ñ ÒØ Ò ÀÙÑ Ò ÁÒØ ÐÐ Ø ÖØ ØØ Ó Ò Ø Ú ×ØÖ Ø Ô ×Ø Ñ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½ » Ä Ö ÐØ

Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ ÙÝ Ö × ÓÒ ÔÖÓ ×× × ÐÐ Ò ×Ò Ò Þ ÓÒ ÓÐ Ð Ñ Ö Ø Ò Ñ Ö ØÒ ×Ó Ò ¸ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½ »

ÙÝ Ö × ÓÒ ÔÖÓ ×× Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ ÙÝ Ö × ÓÒ ÔÖÓ ×× × ÐÐ Ò ×Ò ÓÐ Ò Þ ÓÒ Ñ Ö ØÒ ×Ó Ò ¸ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾¼ »

× ÐÐ Ò ×Ò ÓÐ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÁÐ Ò Ð Ñ Ö ØÒ ÕÙ Ð³ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ ÓÒÚ Ò Ö ¸ Ô Ö×Ù Ö Ð ÓÒ×ÙÑ ØÓÖ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ ÁÖÖ Ø ÖÐÓ¸ × ÙÖÐÓ¸ ÔÒÓØ ÞÞ ÖÐÓ ÙÝ Ö × ÓÒ ÔÖÓ ×× × ÐÐ Ò ×Ò ÓÐ Ò Þ ÓÒ Í× Ö ÖÓÑÓÒ Ó Ò Ø ÚÓ¹ ÑÓØ Ú Ô Ö Ò ÙÖÐÓ Ñ Ö ØÒ ÐÐ³ ÕÙ ×ØÓ ×Ó Ò ¸ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ Ñ Ö ØÒ ÀÙÑ Ò ÙÔ ÓÖ È ÖÓÑÓÒ ÓÐÓ Ò ÓÖ Å Ò Ð Ø ÔÓÛ Ö Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø Ó Ò ÒÓØ Ò ØØÖ ØÒ ÓØ Ö× ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾½ »

Ò Þ ÓÒ Ñ Ö ØÒ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Å Ö ØÒ × Ø Ø Ú ØÝ¸ × Ø Ó Ò×Ø ØÙØ ÓÒ×¸ Ò ÔÖÓ ×× × ÓÖ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ö ØÒ ¸ ÓÑÑÙÒ ØÒ ¸ ÐÚ ÖÒ ¸ Ò Ü Ò Ò Ó ÖÒ × ÓÐÓ Ø Ø Ú Ú ÐÙ ÓÖ Ù×ØÓÑ Ö×¸ Ð ÒØ×¸ Ô ÖØÒ Ö×¸ Ò ×Ó ØÝ Ø Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ð Ö º ´ Ñ Ö Ò Å Ö ØÒ ××Ó Ø ÓÒµ ÙÝ Ö × ÓÒ ÔÖÓ ×× × ÐÐ Ò ×Ò ÓÐ ÁÐ Ò Ð Ñ Ö ØÒ Ö Ö Ú ÐÓÖ º È Ö Ð ÓÒ×ÙÑ ØÓÖ Ô Ö Ò Þ ÓÒ Ñ Ö ØÒ Ð³ Þ Ò Ó Ð³ÓÖ Ò ÞÞ Þ ÓÒ Ó Ö Ò × ÖÚ Þ º ×Ó Ò ¸ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ Ñ Ö ØÒ Ä³ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ¸ Ð Ð Ò Þ ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ä Ò Ö ÐÐ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ¸ ÔÓ××ÓÒÓ Ó×Ø ØÙ Ö Ú ÐÓÖ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾¾ »

×Ó Ò ¸ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ Ñ Ö Ø Ò Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÁÐ ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ ÕÙ ×ØÓ Ô ÖØ ÐÐ ÓÒ× Ô ÚÓÐ ÞÞ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÙÒ ×Ó ÒÓ ÐÐ Ö Ö Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ º ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ ÓÒ× Ô ÚÓÐ ÞÞ ÙÒ ×Ó ÒÓ Ö Ö Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ×ÓÒÓ Ð Ð Ñ Ö ØÒ ÙÝ Ö × ÓÒ ÔÙÒØÓ ÓÒØ ØØÓ Ö Ð³ Ù Ñ ÒØ ¸ ×ØÖ ÙØ Ó Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ×× × ÐÐ Ò ×Ò ÓÐ Ñ Ö ØÒ º Ò Þ ÓÒ Ñ Ö ØÒ ×Ó Ò ¸ Ä³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ ÔÙ Ò× Ö Ö× Ò Ð ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ¸ Ñ Ö ØÒ ÕÙ ×ØÓ¸ ÖÖ Ò Ó Ð Ú ÒØ ÐÓ Ò ÓÖÑ Þ ÓÒ ×Ù Ù Ð Ä Ò Ö ÔÖÓ ××Ó × ÓÒ Ð × × Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾¿ »

Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´¿µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾ »

Ä Ò Ö ´½µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ò Ð ½ ÖÓ ×ØÙ ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ × Ò Ò ÓÑÙ× ÑÝº Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ë ÓÔÖ ÑÑÓ Ö ×Ø Ø Ò ØØ ÙÒ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÓÐÓ ÒØ ÖÒ Þ ÓÒ Ð ÔÔÐ × Ò ÈÖÓ Ø ×ÙÐ Ø Ñ ÐÐ Ø Ð Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ö Ö × º Ä Ò Ö ÁÒ× Ñ ÐØÖ Ù Ö ÞÞ × Ð ÑÑÓ ÙÒ Ö Ð ØÓ ÐÐ Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ ÇÄÄ ÇÊ ÁÇÆ Ò ÐÐ Á ÄÁÇÌ À ÆÌÁ À º Ä Ò Ö ´¿µ ÐÓ ÑÓ Ñ ØÓ Å ÅÇÊÁ Ë Ó Ê Ä ÌÁÇÆËº Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾ »

Ä Ò Ö ´¾µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ Ä Ò Ö ´¿µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾ »

Ä Ò Ö ´¿µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ Ä Ò Ö ´¿µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾ »

Ä Ò Ö´ µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ Ä Ò Ö ´¿µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾ »

Ä Ò Ö´ µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ Ä Ò Ö ´¿µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿¼ »

Ä Ò Ö´ µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ½¿ ÒÒ ´ Ò ÐÐ Ø ÒÓÐÓ ×ÓÒÓ Ø ÒØ Ò µ Ö ÑÑÓ ÕÙ ×ØÓ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ × ØÓ ×Ù ÓÔ Ò ÓÒ× ÐÓÙ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ØÝ ººº ÓÐÓ Ò Ð ½ Ô Ö Ð ¼± Ð Ø ÒØ Ð Ô Ò Ø ÒÓÒ ³ Ö Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ò Ò Ð Û ¸ ÙÖ ÑÓ Ð Û º Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ ÁÐ ÑÓÓ ×Ó Ð Ó Ö Ò ÑÑ Ò Ð ´ ÐØÖÓ Ø × Ä Ò Ö ´¿µ ÐÓÙ µ Ð Ö ÐØ ÙÑ ÒØ Ø × Ñ Ö Ô ÙÒ ×ÓÖØ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ ÐÐÙ Ò Þ ÓÒ º Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ È Ö ÓÖØÙÒ Ô ÕÙ Ò ÓÑÙ×¸ × Ð× Ð ÔÖÓ ØØÓ Ô Ö Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Ö ÔÔÖ × ÒØ Ö Ð × ÙÓÐ Ò ÕÙ Ð ÙÔ ÖØ ÒÓ ´Ô Ö Ñ ×× Ö Ð Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø Ò Ð ³ Ù ÙÒÓ × Ó ÙÐØÙÖ Ð µ¸ Ô ÕÙ ÔÔÐ º ØÖ Ò Ê Ö Ò × ÔÖ Ñ ØÙØØ ÔÖÓ ØØ Ñ Ð ÒÓ×ØÖÓ Ð Ñ ÒÞ ÓÒ Ô Ñ Ø Ô Ö Ð Í º Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿½ »

Ä Ò Ö´ µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ò Ð ÞÞ Ò Ó Ó ÕÙ ÐÐÓ Ö ×Ø ÙÒ × ÑÔÐ ÓÒ ÔØ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ×ØÙ ÒØ ¸ × ÔÓ××ÓÒÓ Ô Ö Ö ÙÒ × Ö Ú ÐÙØ Þ ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ö ÐØ Ú ÖØÙ Ð ÑÑ Ö× Ú ÎË Ö ÐØ ÙÑ ÒØ Ø ´ÈÙÖ Ð Ñ Ö ØÒ ×× Ò Ó × ÑÔÖ ÙØ Ð Ô ÖÐ Ö Ó× ×Ø Ñ Ø Ð¸ × Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´½µ ÔÓØÖ Ø Ð Ö ÓÖØÓ Ö Ë ÓÒ Ä Ô Ö×Ó º Ä Ò Ö ´¾µ Ä Ò Ö ´¿µ ÙÒÕÙ ÒØ ÖÖÓ Ö× Ò Ñ Ö ØÓ ÐÐ Ê ÐØ ÙÑ ÒØ Ø Ä Ò Ö ´ µ Ð ×Ù Ö Ð ÔÖÓ ÐØ Ù× ÓÒ ÚÓÐÙÞ ÓÒ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ö ÐØ ÙÑ ÒØ Ø × Ö ØØ Ò Ð ÔÖÓ ØØÓ Ö Ù× Ø Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ ÁÆ ÇÇÊ ÒÓÒ Ô Ö ×ØÖ Ô Ö Ö Ð Ð Ð Ò Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ö Ó× Ø ÒØÓ ÙÒ Ö ÐØ ÙÑ ÒØ Ø ÒØ ÖÒ Ê Ö Ò × Ù × Ð Ú Ö Ô Ò× Ö ´Ó Ñ ÐÓ Ð ÒÒÓØ Þ ÓÒ µ ÐÐ Ô Ö×ÓÒ ÖÙ Ú ÒÓ Ð Ð ÓØ ¸ ×Ô Ò Ò ÓÐ ÓÐÐ ÓÖ Ö ØÖ ÐÓÖÓº Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿¾ »

Ä Ò Ö´ µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ä³ ÔÔÖÓ Ó ÙÐØÙÖ Ð ÐÐ ÓÒ Ú × ÓÒ ¸ ÒÓÒ ÔÖ Ú Ú Ó Ò Ø ÓÒ ×Ø ÑÓÐ ÓÒ×ÙÑ Ö ÓÑ Ð Ð Ó Ð ÚÓÖ Ø ¸ Ñ Ð ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ ÖÓÛ× Ò Ò ÐÐ Ñ ÒØ º Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö ÁÐ ÑÓÓ ¸ ××ÓÐÙØ Ñ ÒØ ×Ø Ñ ÔÙÒ ¸ Ú Ò Ú Ú ÓÐ ØÓ Ä Ò Ö ´½µ Ä Ò Ö ´¾µ ÙÒ × Ö Ó ØØ ¹ Ó Ð ÓÒØ ÑÔÓ Ä Ò Ö ´¿µ ØÖ Þ ÓÒ Ð º Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ä Ò Ò Ö Ö ´ µ ´ µ ÄÓ ×Ô Þ Ó ÐÐ ÓÐÐ ÓÖ Þ ÓÒ ×ÓÔÖ ØØÙØØÓ ´ Ö Ò × Ä Ò Ö ´ µ ÒÓÒ × ÐÙ× Ú Ñ ÒØ × Ó Ö ØÙ Ð º Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Ä ×ØÙÖ ³ Ö ÒÓ ÐÐÓÖ ¸ Ñ Ö ÒÓ Ò ÕÙ ×Ø Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ×Ó Ð ÒÓÒ Ô Ö×ÓÒ Ð ÓÑ ÐÓ × ÓÖÖ Ö ÐÐ³ Ò ×Ù Ê Ö Ò × ÙÒ È º Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿¿ »

Ä Ò Ö ´½¼µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÌÙØØ ÕÙ ×Ø Ö ÒÞ ´ ÐØÖ Ú Ò ×ÓÒÓµ¸ ÔÓØÖ ÖÓ Ö Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ Ö ØØ Ö ×Ù ÕÙ ÒØÓ Ô Ô ÖØ ×Ó Ð × Ç Á Ð ÒÓ×ØÖ ÓÐÓ ×Ó Ø ¸ Ö ×Ô ØØÓ ÓÑ Ö Ú ÑÓ Ò Ö Ó ÑÑ Ò ÖÐ ×ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ ½¿ ÒÒ º ÕÙ ×ØÓ¸ Ú ØØÓ¸ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ñ Ö ØÓ Ä Ò Ö ÁÆÌ ÊÆ Ì ÐÐ Ø ÒÓÐÓ ×Ô ××Ó ÔÖÓ ØØ Ø Ä Ä Ò Ò Ö Ö ´½µ ´¾µ ÓÚ Ò ×× Ñ ×× Ö ÙÑ Ò º Ä Ò Ö ´¿µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò ÖÓ ÖÓ³ º º º Ä Ò Ö Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´ µ Ä Ò Ö ´½¼µ Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿ »

Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿ »

ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù× Ò ××¹ØÓ¹ Ù× Ò ×× Ù× Ò ××¹ØÓ¹ ÓÒ×ÙÑ Ö Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Å ÒÙØ ÒÞ ÓÒ Ò Ñ ¹ Ú ÖØ × Ò Ó Ò Þ ÓÒ ÒØ ×ØÖ Ñ Ð Ñ Ö ØÒ ÑÒ Ä Ò Ö × Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ØÓÖ ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó Ó¹ × Ò ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ ÙØÓÑÓØ Ú Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÌÖ ÒÒ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò » ØØ Ú Ø ÙÐØÙÖ Ð Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ À ÐØ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð ÌÙÖ ×ÑÓ Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø ÄÓ Ð × Ø ÓÒ × Ë Ö¹ Ö Ø× Ú × ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿ »

ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÓÒØ ÀÓÐØ ´½ µ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿ »

Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÀÓÐØ ´½ µ ÒØ Ô Ö Ð ÔÓ× Þ ÓÒ Ñ ÒØÓ ×Ô Ö ÒÞ Ð Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ × Ù ÒØ Ñ Ò× ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ × Ò×ÓÖ Ð Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö ØØ Ú ÑÓÞ ÓÒ Ð Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ó ÒØÚ ÒØ ÐÐ ØØÙ Ð Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð × Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ö Ð Þ ÓÒ Ð Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿ »

ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿ »

ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¼»

Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÓÒØ Ì Æ Ð× Ò ÓÑÔ ÒÝ¸ Ç×× ÖÚ ØÓÖ Ó ÅÙÐØ Ò ÐØ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ½»

Á ØÖ Ò Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ÓÒØ Ì Æ Ð× Ò ÓÑÔ ÒÝ¸ Ç×× ÖÚ ØÓÖ Ó ÅÙÐØ Ò ÐØ Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¾»

ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ ¿»

Ö Ø× Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ä Ò ÖÓ Ö Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ ÖÓ ÂÙ Ù× Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

ÓÒØ ØØ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð ËØ ÒÓ Ñ × Ñ ÓØØÓ Òº ¹ ØÛ ØØ Ö Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÙÖØÞ¾ÔÓ ÒØ¼ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ ËØ ÒÓ Ù××ÓÐÓÒ ×Ø ÒÓ Ù××ÓÐÓÒº Ø ¹ ØÛ ØØ Ö Ð Ñ Ö ØÒ ×Û Ø Ö Ñ ÖØ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÁÐ Ú ÐÓÖ ³Ù×Ó ÓÒ×ÙÑ Ö Ú ÓÖ Å Ö ØÒ ×Ô Ö ÒÞ Ð ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø ´½µ ÅÓØ Ú Þ ÓÒ Ò ØÙÖ Ð Ø Á ÐÙ×Ø Ö Ò Ð Ñ Ö ØÓ Ø Ð ÒÓ Á ØÖ Ò ÐÙ×Ø Ö ÓÒØ ×Ø Ö Ø× ÓÒØ ØØ Ê Ö Ò × Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ó Ò Ø ÓÒ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ê Ö Ò × Ê Ö Ò × Ê Ö Ò × ´½µ Ê Ö Ò × ´¾µ Ê Ö Ò × ´¿µ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Ê Ö Ò × ´½µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ Ñ×¸ º Ò Þ Û ¸ Ãº ´¾¼¼½µº Ì ÓÙÒ × Ó Ó Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ø ÓÒº È ÐÓ×ÓÔ Ð È×Ý ÓÐÓ Ý¸ ½ ´½µ ¿ ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ Ò Ö × Ö Ò¸ Ëº Ò ËØ Û ÖØ¸ Ìº ´¾¼¼ µº Ì ÓÖ Ò Ä Ò Ö Ó Ô ×Ø Ñ ×ØÖÙ ØÙÖ × Ò ÔÖÓØÓ¹Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ×º Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò ÔØ Ú Ú ÓÖ¹ Ò Ñ Ð×¸ Ò Ñ Ø×¸ ËÓ ØÛ Ö ÒØ×¸ Ê Ö Ò × ÊÓ ÓØ×¸ ÔØ Ú ËÝ×Ø Ñ×¸ ½ ´¿µ ¿¾ ¿ ¿ Ê Ö Ò × ´½µ Ê Ö Ò × ´¾µ Ê Ö Ò × ´¿µ Ò Ð ÖØ¸ º ´½ ¾µº Ù Ñ ÒØ Ò ÙÑ Ò ÒØ ÐÐ Ø ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ñ ÛÓÖ ÐÐÙ ¸ º ´¾¼¼ µº Å Ö Ø Ò ÑÓÞ ÓÒ Ð º ¸ Å Ð ÒÓ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Ê Ö Ò × ´¾µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ ÀÓÐØ¸ º ´½ µº ÀÓÛ ÓÒ×ÙÑ Ö× ÓÒ×ÙÑ ÌÝÔÓÐÓ Ý Ó Ò Ø ÓÒ Ó ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ÈÖ Ø ×º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÓÒ×ÙÑ Ö ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ê × Ö Ò ÁÒØ Ö × ÔÐ Ò ÖÝ ÉÙ ÖØ ÖÐÝ¸ ¾¾´½µ ½ ½ Ð Ñ Ö ØÒ Ä Ò Ö Ã Ö× ¸ º Ò Å Ð Ó¸ Èº ´½ µº ÇÒ ×Ø Ò Ù × Ò Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ô ×Ø Ñ ÖÓÑ ÔÖ Ñ Ø Ø ÓÒº Ó Ò Ø Ú Ë Ò ¸ Ê Ö Ò × ½ ½¿ Ê Ö Ò × ´½µ Ê Ö Ò × ´¾µ Ê Ö Ò × ´¿µ Ä Ò Ö¸ Âº ´¾¼½¼µº ÓÙ Ö ÒÓØ Øº Ð Ö ÃÒÓÔ ¸ Æ Û ÓÖ ÄÓÖ ÒÞ¸ Ãº ´½ µº Ä³ ÐØÖ ÐÐÓ ×Ô Ó Ô Ö ÙÒ ×ØÓÖ Ò ØÙÖ Ð ÐÐ ÓÒÓ× ÒÞ º ÐÔ º Ì ØÓÐÓ ÇÖ Ò Ð Ò Ø Ñ ÖÖÓÖ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Ê Ö Ò × ´¿µ Ë ÓÔÓ ÐØ Ð Ù Ñ ÒØ ÅÓ ÓÐ ¸ º Ò ÖÓ× ¸ Åº ´¾¼½¼µº Ö Ö ÑÝ Ú ÖØÙ Ð Ó Ò Ø ÓÒ Ð ÓÐÓ Ó Ò Þ ÓÒ Ð Ñ Ö ØÒ ÆÓÖÑ Ò¸ º º ´½ ¿µº Ó Ò Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ò Ø Ä Ò Ö ÛÓÖÐ Ò ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ø ×Ô Ð ××Ù ÓÒ × ØÙ Ø Î ÐÓÖ ¸ Ò ØÙÖ Ð Ø ØÖ Ò Ø ÓÒº Ó Ò Ø Ú Ë Ò ¸ ½ ½ Ê Ö Ò × Ê Ö Ò × ´½µ ËÙ× ¸ Ìº¸ Ä Ò ÐÓÑ¸ Âº¸ Ò Ñ ¸ Ìº ´¾¼¼¿µº ÝÓÒ Ê Ö Ò × ´¾µ Ê Ö Ò × ´¿µ Ø ÓÙÒ × Ó Ó Ò Ø ÓÒ Î Ö Ö Ò¸ Êº¸ ËÖ Ò Ú × Ò¸ Êº¸ Î Ô ØØ¸ º¸ Ú¸ Åº¸ È ÚÐÓÙ¸ Èº¸ ÃÖ × Ò ÑÙÖØ Ý¸ Ëº¸ Ò ÃÖ Ù× ¸ Ìº ´¾¼½¼µº ÁÒØ Ö ØÚ Ì ÒÓÐÓ × Ò Ê Ø ÐÒ ËØÖ Ø Ý Ê Ú Û¸ ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ò ÙØÙÖ Ê × Ö Ö Ø ÓÒ×º ÂÓÙÖÒ Ð Ó ÁÒØ Ö Ø Ú Å Ö Ø Ò ¸ ¾ ´¾µ Í ÓÒ Ö Ò ÄÙ ÒÓ ¹ ÇØØÓ Ö ¾¼½¼ »

Contaminazione di competenze per l’Augmented Reality: aspetti cognitivi e valenze marketing

by UXconference on Oct 18, 2010

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

Statistics

Contaminazione di competenze per l’Augmented Reality: aspetti cognitivi e valenze marketing — Presentation Transcript