U:\contests\what's america\regolamento concorso whatsamerica
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

U:\contests\what's america\regolamento concorso whatsamerica

on

  • 728 views

Il regolamento ufficiale d

Il regolamento ufficiale d

Statistics

Views

Total Views
728
Views on SlideShare
728
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

CC Attribution-ShareAlike LicenseCC Attribution-ShareAlike License

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

U:\contests\what's america\regolamento concorso whatsamerica U:\contests\what's america\regolamento concorso whatsamerica Document Transcript

  •       Regolamento  Concorso  Fotografico   What’s  America?                                                                                 La  tua  America  in  una  foto   U.S.  Consulate  General  Milan               w h a t s a m e r i c a @ s t a t e . g o v  
  •   Calendario  2011   “What’s  America  –  la  tua  America  in  una   foto”  concorso  fotografico       NON  E’  RICHIESTO  IL  PAGAMENTO  DI  ALCUNA  TARIFFA  PER  PARTECIPARE  O   VINCERE.   Come  partecipare   Scegliete  una  foto  originale  che  rappresenti  la  Vostra  idea  di  America  ed  inviatela  al  Concorso   seguendo  le  istruzioni  che  troverete  di  seguito.  L’upload  delle  foto  sul  tab  “What’s  America   2011”  all’interno  della  pagina  Facebook  del  Consolato  Generale  degli  Stati  Uniti  ne  rappresenta   l’invio  ufficiale,  pertanto,  in  seguito  non  sarà  più  possibile  effettuare  nessuna  modifica  o   sostituzione  delle  medesime.  I  partecipanti  possono  inviare  un  numero  massimo  di  tre  foto   accompagnate  da  una  breve  descrizione.  Partecipando  al  concorso,  i  concorrenti  dichiarano  di   aver  preso  visione    e  di  accettare  il  presente  Regolamento  Ufficiale.   Ogni  foto  inviata  deve  essere  uno  scatto  originale  (formato  digitale  o  analogo)  eseguito  dal   concorrente.   Presentazione  della  Foto:  i  concorrenti  dovranno  caricare  un  massimo  di  tre  foto  sul  tab   What’s  America  della  pagina  Facebook  del  Consolato  Generale  degli  Stati  Uniti:   http://www.facebook.com/USConsMilan?v=app_11007063052  .  Le  foto  dovranno  essere   corredate  dalle  seguenti  informazioni:   • Nome  e  Cognome   • email     • titolo  della  foto   • breve  descrizione         Requisiti     2  
  •     I  contributi  fotografici  non  devono  contenere  oscenità,  materiale  sessualmente  esplicito,  nudità   grafica,  violenza  grafica,  elementi  che  possono  incitare  alla  violenza  o  all’utilizzo  di  stupefacenti   o  alcool,  sollecitazioni  o  promozioni  commerciali.     Le  iscrizioni,  inoltre,  non  devono  avere  contenuti  o  immagini  che  possano  essere  considerati   abusivi,  denigratori,  o  irrispettosi  nei  confronti  del  Concorso,  di  gruppi,  singoli  individui  o   istituzioni.       Le  foto  inviate  dal  partecipante  devono  essere  scatti  originali  creati  dallo  stesso,  non  devono   essere  soggette  a  copyright  altrui  e  non  devono  ledere  il  diritto  di  proprietà,  di  privacy  e  di   pubblicità    di  terzi  (ad  eccezione  di  quanto  espressamente  consentito  di  seguito).  Le  iscrizioni   devono  attenersi  sia  in  apparenza  sia  di  fatto  alle  norme  del  diritto  civile.  Pertanto,  i  contenuti   delle  foto  inviate  devono  essere  idonei  per  la  visione  di  un  pubblico  globale.  Il  Consolato   Generale  degli  Stati  Uniti  si  riserva  il  diritto  di  squalificare,  a  propria  discrezione  ed  a  Suo   insindacabile  giudizio,  ogni  presentazione  che  non  aderisca  a  questi  criteri  e  per  l'intento  e  la   sostanza  del  presente  Regolamento  ufficiale  del  concorso.     Inviando  una  foto  per  partecipare    al  concorso,  il  concorrente  dichiara  di  aver  ottenuto  il   consenso  scritto  dagli  individui  presenti  nella  foto  e  afferma  inoltre  di  essere  in  possesso  di  una   documentazione  attendibile  in  tal  senso  su  richiesta  (  in  caso  di  presenza  di  minori  si  farà   riferimento  a  dichiarazione  da  parte  di  un  genitore  o  di  chi  ne  fa  le  veci  )  .     Il  concorrente  dichiara  inoltre  di  aver  ottenuto  i  necessari  diritti,  licenze,  autorizzazioni  e   permessi  per  utilizzare  il  materiale  fotografico.  Il  mancato  ottenimento  di  tali  diritti,  consensi,   licenze  e  autorizzazioni  può  comportare  la  squalifica  dal  concorso.     Il  Consolato  non  riconosce  alcuna  indennità  per  "fair  use"  di  materiale  protetto  da  copyright.  In   caso  di  qualsiasi  problema  o  divergenza  di  opinioni  in  materia  di  conformità,  interpretazione,  o   applicazione  di  tali  requisiti  o  di  altre  disposizioni  contenute  nel  presente  Regolamento,  la   commissione  si  riserva  il  diritto  esclusivo  di  risolvere  tali  questioni  a  sua  discrezione.           Idoneità   1. I  concorrenti  devono  avere  compiuto  18  anni  e  risiedere  in  Italia.     3  
  •   2. Il  Concorso  ha  inizio  alle  12.00  PM  GMT  del  1  Settembre  2010  e  termina  alle  12.00  PM   GMT  del  30  Settembre  2010.  La  persona  che  invia  la  foto  è  il  concorrente  effettivo  a  cui   è  riservato  il  diritto  di  competere  per  il  premio.  Per  essere  ammesso  al  concorso  deve   impegnarsi  a  fornire  informazioni  accurate  e  complete.     3. Le  seguenti  persone  non  sono  idonee  a  partecipare  al  Concorso:  i  dipendenti  di  US   Mission  Italy  ed  i  familiari  più  stretti.     4. Le  foto  devono  essere  di  un  formato  .tiff  o  .jpg  e  con  una  risoluzione  pari  o  superiore  a   300  dpi  e  nel  formato  A4  (21  cm  x  29.7  cm).  Una  volta  accettata  l'iscrizione  al  concorso,   la  presentazione  fotografica,  il  nome  del  candidato  e  la  città  di  provenienza  possono   essere  comunicati  pubblicamente  a  discrezione  del  Consolato.       Selezione  dei  vincitori       Criteri  di  Valutazione       Prima  di  essere  pubblicate  sulla  pagina  Facebook  del  Consolato  le  foto  saranno  moderate  da   una  commissione  per  garantire  la  conformità  al  presente  Regolamento  Ufficiale  e  alle   Condizioni  di  servizio  di  Facebook.     I  vincitori  verranno  selezionati  con  due  metodologie:   • una  commissione  di  esperti  appositamente  formata  sceglierà  le  fotografie  che  faranno   parte  del  Calendario  2011  del  Consolato   • i  fan  del  Consolato  Generale  degli  Stati  Uniti  su  facebook,  sceglieranno  una  foto  da   aggiungere  alle  vincitrici.   Gli  elaborati  giudicati  conformi  al  presente  Regolamento  Ufficiale  saranno  inseriti  in  un   apposito  album  sulla  pagina  Facebook  del  Consolato  dove  potranno  essere  votati  (“Mi  piace”)   dai  follower  di  USConsMilan.    La  commissione  si  riserva  il  diritto,  di  verificare  in  ultima  analisi  se   un  potenziale  finalista  ha  tenuto  fede  a  tutte  le  clausole  presenti  nel  Regolamento  Ufficiale    del   concorso.     La  commissione  di  esperti  valuterà  ogni  presentazione  utilizzando  i  seguenti  criteri:     •  pertinenza  al  tema  -­‐  "What’s  America?  La  tua  America  in  una  foto"     •  elementi  tecnici  -­‐  Le  foto  verranno  giudicate  per  la  qualità  di  illuminazione,  messa  a  fuoco,   nitidezza,  composizione,  arrangiamento,  prospettiva,  ecc  ..     4  
  •   •  creatività  -­‐  originalità  dell’idea.       Ad  ogni  finalista  sarà  chiesto  di  firmare  e  restituire  alla  commissione  un  certificato  di  idoneità    e   autorizzazione  per  la  divulgazione  e  l’utilizzo  del  materiale  fotografico  inviato  (non  a  scopi   commerciali)  entro  le  ore  12:00  PM  GMT  del  20  Ottobre  2010,  e  fornire  una  breve  biografia  con     descrizione  della  foto  e  del  suo  significato.     Il  Consolato  si  riserva  il  diritto  di  effettuare  video  interviste  dei  vincitori  per  eventuali  filmati   pubblicitari.     Prima  di  nominare  i  vincitori,  la  commissione  si  riserva  il  diritto  di  verificare  che  la  procedura  di   partecipazione  del  potenziale  vincitore  sia  in  piena  conformità  al  presente  regolamento   ufficiale.     In  caso  la  commissione  non  riesca  a  mettersi  in  contatto  con  il  potenziale  finalista  o  vincitore,  è   prevista  la  squalifica  di  quest’ultimo  e  la  selezione  di  un  nuovo  finalista  o  vincitore  tra  le   richieste  idonee  rimanenti.     Votazioni  su  Facebook     La  comunità  globale  sarà  invitata  a  votare  per  il  vincitore  su  Facebook.     Cliccando  su  “Mi  piace”  nella  pagina  del  Consolato  http://facebook.com/USConsMilan  sarà   possibile  accedere  all’album  fotografico  con  le  foto  del  concorso.   La  fotografia  che  avrà  ricevuto  più  “Like”  alla  chiusura  delle  votazioni  sarà  la  vincitrice.   Sarà  possibile  votare  fino  alle  ore  17.00  PM  GMT  del  15  Ottobre  2010  la  propria  foto  preferita   sulla  pagina  del  Consolato  http://facebook.com/USConsMilan  attenendosi  ai  criteri  elencati  in   precedenza.  Il  pubblico  decreterà  un  vincitore.     Il  nome  ed  il  luogo  di  provenienza  del  vincitore  saranno  annunciati  pubblicamente  sulla  Fan   Page  di  Facebook  (www.facebook.com/USConsMilan)  sul  sito  web  del  Consolato   (http://milan.usconsulate.gov)  e  sui  profili  del  Consolato  su  diversi  social  network  (Flickr,   Twitter,  Friendfeed…).  In  caso  di  ex  equo  tra  i  concorrenti,  sarà  la  giuria  a  valutare  e  a  scegliere   il  vincitore.           5  
  •   Premio   Le  foto  selezionate  come  vincitrici  dalla  giuria  esterna  e  dalla  comunità  globale,  saranno   utilizzate  per  la  creazione  del  Calendario  2011  “What’s  America?”.     Le  fotografie  vincitrici  saranno  inoltre  esposte  nello  spazio  espositivo  del  Consolato   accompagnate  da  una  breve  nota  bibliografica  sull’autore.   Il  premio  non  ha  valore  in  denaro.     Il  Consolato  non  è  responsabile  in  caso  il  concorso  venga  annullato  per  cause  di  forza  maggiore.       Diritti  e  Doveri   • Il  Consolato  e  la  commissione  giudicante  si  riservano  il  diritto  di  non  approvare  foto   inviate  dai  concorrenti  e  declinano  qualsiasi  responsabilità    in  relazione  ad  esse,   comprese  eventuali  controversie  tra  le  parti.   • •  Il  presente  concorso  ed  il  Consolato  condannano  la  violazione  del  copyright  o  di   qualsiasi  tipo  di  attività  illecita,  inclusa  la  violazione  di  proprietà  intellettuale  nei   confronti  terze  parti  ai  sensi  della  vigente  legislazione  Italiana.  Pertanto  al  commissione   si  riserva  il  diritto  di  rimuovere  e  squalificare  qualsiasi  presentazione  ritenuta  non   conforme  alle  regole.   • •  Il  concorrente  si  assume  la  responsabilità  per  la  foto  e  il  materiale  in  esso  contenuto  e   per  le  conseguenze  della  pubblicazione  su  Facebook.       •  La  commissione  si  riserva  il  diritto,  in  qualsiasi  momento,  di  verificare  la  validità  dei   concorrenti  e  di  squalificare  coloro  ritenuti  non  conformi  al  presente  Regolamento.  La   commissione  si  riserva  inoltre  il  diritto  di  richiedere  ulteriore  documentazione,  per  verificare   l'ammissibilità  e  la  conformità  al  presente  Regolamento.       •  In  caso  di  sabotaggio  o  manomissione  da  parte  di  uno  o  più  dei  concorrenti,  o  da  parte  di   persone  che  agiscono  per  loro  conto,  la  commissione  si  riserva  il  diritto  insindacabile  di   squalificare  tali  soggetti  e  predisporre  la  sospensione,  l’annullamento  o  il  rinvio  del  concorso.     •  Inoltre,  la  commissione  si  riserva  il  diritto,  di  squalificare  in  qualsiasi  momento  chiunque  non   tenga  fede  al  presente  Regolamento  o  i  "Termini  e  condizioni  d'uso"  dettate  da  Facebook,  o     6  
  •   chiunque  sia  accusato  di  agire  in  mala  fede,  in  maniera  antisportiva,  o  con  l'intenzione  di   disturbare,  abusare,  minacciare  o  molestare  qualsiasi  altra  persona.       •  Se  per  qualsiasi  motivo  il  concorso  non  dovesse  svolgersi  come  previsto  per  cause  di  forza   maggiore  tra  le  quali  l'infezione  da  virus  del  computer  ,  manomissione,  intervento  non   autorizzato,  frodi,  guasti  tecnici,  o  qualsiasi  altra  causa  che  possa  influire  negativamente  su   amministrazione,  sicurezza,  l'integrità  e  corretto  svolgimento  del  Concorso,  la  commissione  si   riserva  il  diritto  di  cancellare,  modificare  o  revocare  il  concorso.       •  Se  necessario,  la  commissione  si  riserva  il  diritto  di  modificare,  sospendere,  interrompere  o   annullare  il  Concorso,  in  caso  sussistano  cause  al  di  fuori  della  competenza  di  essa.   •  Partecipando  al  concorso  l'utente  accetta  d  non  coinvolgere  nessun  membro  della   commissione  (o  famigliari)  e  nessuno  degli  sponsor  riguardo  reclami  per  danni,  obblighi,   perdite,  responsabilità,  costi,  debito,  e  spese  (incluse  spese  legali  illimitate  )  derivanti  da:  (i)   l'uso  e  l'accesso  a  Facebook  e  siti  web  di  concorsi  relativi  al  concorso,  (ii)  violazione  del   presente  regolamento  ufficiale  o  dei  termini  e  condizioni  d’uso  del  servizio  Facebook,  (iii)   violazione  di  qualsiasi  diritto  di  terzi,  violazioni  di  copyright,  marchio,  privacy,  pubblicità  o  altri   diritti  di  proprietà  relativi  al  concorso,  o  ancora  ogni  possibile  danno  causato  a  terzi  dalla  foto   pubblicata.  Tale  obbligo  di  difesa  e  risarcimento  potrà  protrarsi  indefinitamente  al  di  là  della   conclusione  del  concorso.   •  Né  gli  organizzatori    né  la  commissione  saranno  ritenuti  responsabili  per  eventuali   controversie  tra  concorrenti.   •  I  concorrenti  mantengano  la  proprietà  delle  loro  foto.  Tuttavia,  inviando  tale  foto  al  concorso,   i  concorrenti  concedono  agli  organizzatori  del  concorso  e  le  organizzazioni  ad  esso  legato  una   licenza  per  l’uso,  non  esclusivo,  royalty-­‐free  per  riprodurre,  distribuire,  e  /  o  visualizzare  la   presentazione  di  foto,  in  qualsiasi  formato  e  attraverso  qualsiasi  canale  media  a  tempo   indeterminato  in  relazione  alle  attività  e  le  operazioni  del  concorso.           7