5. Децата на Хаити – Основни постижения и очаквания след шестте месеца • 3
Имайки предвид тази отговорност, реакцията на УНИЦЕФ продължава да
бъде определено глобална и обединяваща по естеството си. Централи-
те, регионалните и националните представителства по света участваха с
персонал, опит и ресурси – и заедно използваме съвместните си усилия,
за да удовлетворим непосредствените потребности на децата, и да гаран-
тираме, че семената на възстановяването са засети в плодородна почва.
Някои от основните постижения, шест месеца след земетресението, са
наистина забележителни. Досега не е отчетено нарастване на недохран-
ването, а също така не се наблюдава избухване на епидемии и сериозно
разпространение на заболявания, независимо от големите предизвика-
телства в областта на здравеопазването и хигиената. Много от тези ре-
зултати станаха възможни благодарение на силното чувството за обща
цел и партньорство, което обедини правителството на Хаити, Обедине-
ните нации, международната общност и самите хора на Хаити за спешно
реагиране на бедствието.
В същото време земетресението извади на преден план разделението в
обществото и дълбоко вкоренената уязвимост на хората, които отдавна са
невидими и са на прага на пълната забрава. Наистина, le grand serpent, не
само счупи прозорците, тя отнесе стените, които разделяха обществото,
като извади наяве тежките проблеми и уязвимостта. Освен свързаността
чрез общото изпитание, земетресението изправи хаитяните пред по-дъл-
боки проблеми и вдъхнови общия им стремеж за промяна.
В резултат на това се появи много силно усещане за движение напред,
което ние трябва да поемем и поддържаме. Един пример за това е на-
ционалното движение за учене, което е отразено в плана на правител-
ството за възстановяване. Също така, докато земетресението определено
засили предизвикателствата при закрилата на децата, то хвърли и нова
светлина и върху лошото положение на децата, което сплоти хората да
подновят усилията си да ги избавят от бедите и да им дадат възможност
да растат достойно с надежда за бъдещето.
Този нов тласък ни дава основания за оптимизъм, но нашият оптимизъм
трябва да бъде опазен, тъй като за много ситуацията остава повече от
несигурна. Децата все още се нуждаят от цялото ни внимание, и усилията
трябва да продължат със същото усещане за неотложност. Твърде много
деца и жени все още живеят в неприемливи условия, с много малко вода
и без достъп до подходящи санитарни условия. Твърде много малки бе-
бета и деца до петгодишна възраст все още са изложени на предотвра-
тими с ваксини болести. Твърде много деца са извън училище и са в риск
от физическо и сексуално насилие, експлоатация и трафик. Твърде много
деца и юноши виждат как възможностите и поминъкът минават покрай
тях.
Едно нещо обаче е сигурно, хаитяните са не само устойчиви, те също така
са горди и изпълнени с надежда. Заобиколени от разрушения, хората се
изправят – жени, майки, бащи, деца – и ролята на УНИЦЕФ е да им помог-
не да се изправят заедно, да превърне надеждите им в действителност,
и да гарантира, че децата растат с достъп до пълния набор от услугите,
от които имат нужда, за да оцелеят и да се развият добре, да достигнат
пълния си потенциал, за да допринесат по градивен начин за развитието
на своята нация.
Заставайки сред жертвите на земетресението от 12 януари, днес ние за-
ставаме редом с народа на Хаити, с нова решимост да реализираме тях-
ната мечта за Хаити като добро място за децата.
Франсоаз Грюлоо-Акерманс
Представител
УНИЦЕФ Хаити
6. 4 • Децата на Хаити – Основни постижения и очаквания след шестте месеца
Вече шест месеца разрушенията, причинени от оп-
устошителното земетресение на 12 януари 2010 г. в
Хаити продължават да бъдат синоним на невероятен
стрес за над три милиона души1
, включително 1,6 ми-
лиона, които живеят в 1 342 импровизирани селища,
като данните сочат, че 800 000 от тях са деца. Над
220 000 души са загубили живота си, 300 000 са ра-
нените, 4 000 са загубили крак или ръка, затрупани от
отломките на това, което някога е било дом, училище,
работно място или обществена сграда.
Като цяло, общият брой на разселените лица почти
се доближава до населението на Манхатън, а хора-
та са настанени временно в райони, населени почти
толкова гъсто, колкото Калкута. В страна, в която поч-
ти 46 % от населението е под осемнадесет години,
земетресението постави децата в безпрецедентно
бедствено положение. Точният брой на децата, заги-
нали при земетресението вероятно никога няма да се
разбере. Днес, много децата все още за засегнати от
последствията му, а още повече са в риск.
Още от първия ден УНИЦЕФ мобилизира ресурсите
си, за да изпълни своите Основни ангажименти към
децата, ускори доставката на животоспасяваща по-
мощ и подкрепи правителството при координирането
на действията, като стартира първите работи за въз-
становяване. Днес УНИЦЕФ осигурява чиста вода на
300 000 души, 62 800 деца участват в развлекателни
занимания и получават психосоциална подкрепа, а
над 185 000 са получили учебни материали.
Макар докладът да разглежда основно усилията на
УНИЦЕФ, партньорствата в рамките на подхода за
работа в клъстери, също способства за постигане
на по-големи резултати. УНИЦЕФ работи в тясно съ-
трудничество с правителството на Хаити, с остана-
лите агенции на ООН и с многобройни международ-
ни и национални НПО и партньори от гражданското
общество, като всички те работиха неуморно, за да
може помощта да стигне до децата – като помагат за
изграждането на училища, тоалетни, импровизирани
централни чешми, помагат за закрилата на децата и
за опазване на тяхното здраве.
Независимо от това, че все още много голям брой
хора са разселени в страната, не се наблюдава вло-
шаване на хуманитарната ситуация, няма епидемии
или масови заболявания, не нарастват случаите на
недохранване. Не се наблюдава също и голямо дви-
жение на населението през границата с Доминикан-
ската република.
Въпреки това условията на живот остават изключи-
телно несигурни, а предизвикателства все още са
плашещи. Хигиената продължава да бъде основен
проблем, като в импровизираните селища една тоа-
летна се пада на 145 души, което крие потенциална
опасност от разпространение на заболявания. Дос-
тъпът до образование е другият проблем, тъй като в
училищата в засегнатите райони се регистрира сери-
озен спад в броя на записаните ученици. И най-на-
края, земетресението засили съществуващата и пред
това продължителна криза в закрилата на детето, и
я превърна в невиждано до този момент бедствие за
децата.
Краят на шестте месеца съвпада с началото на се-
зона на ураганите. Подготовката за този сезон беше
един от приоритетите и УНИЦЕФ достави и разполо-
жи предварително материали от първа необходимост
в рисковите райони, за да се предотврати второ бед-
ствие. Част от дейностите са свързани с подпомагане
на хората, застрашени от наводнения и свлачища да
се преместят на по-сигурни места – оказа се обаче,
изключително трудно да се намерят подходящи тере-
ни и това превръща преместването в дълъг и сложен
процес. Другият общ приоритет е децентрализацията
на присъствието на УНИЦЕФ. Днес ние сме в Леоган
и Жакмел, а мобилни екипи са разположени в Гонаив,
Жереми, Ле Ке и Енш.
Неотложните дейности вероятно ще продължат през
следващите осемнадесет месеца, като УНИЦЕФ на-
ред с това подпомага Плана за действие на правител-
ството за национално възстановяване и развитие за
следващите три години, след като участва активно в
Оценката на потребностите след бедствието (PDNA).
Капацитетът на правителството, който беше слаб и
преди земетресението, понесе унищожителен удар
(данните сочат, че 18 000 държавни служители са
загинали) и усилията за развитието на капацитет ще
осигурят плавен преход от спешното възстановяване
към развитие.
Все още, и след тези шест месеца, непосредствена-
та подкрепа за засегнатите от земетресението хора
остава приоритет. Да се достигне до тези, до които е
най-трудно да се стигне, до най-бедните от бедните и
до най-уязвимите, както в засегнатите райони, така и
в останалата част на страната, е средносрочната ни
цел. УНИЦЕФ планира да изпълни ангажиментите си
и да гарантира на децата навсякъде в Хаити право-
то им на оцеляване, образование и закрила, правото
им да бъдат защитени от икономически, екологични
и социални сътресения и да растат с достойнство и с
надежда в бъдещето.
1
Бройката е взета от ревизираните данни на Правител-
ството на Хаити и от матрицата за проследяване на
разселените лица, информацията е от 9 юни.
Общ преглед
10. 8 • Децата на Хаити – Основни постижения и очаквания след шестте месеца
неща, включително сапун, дамски превръзки,
паста за зъби, четка за зъби, прах за пране и
тоалетна хартия и др.
УНИЦЕФ и партньорите оборудват училищата
с места за миене на ръце, временни тоалетни,
цистерни за вода и сапун – така децата могат
на практика да приложат основните хигиенни
послания. 20 500 деца ползват към момента
подкрепа от УНИЦЕФ в 18 училища, а има пла-
нове до август да бъдат оборудвани 30 учили-
ща, и общо 600 други до края на годината, като
едновременно с това се поставя акцент и върху
защитените пространства за деца.
Очаквания
Целта до края на годината е да се увеличи ко-
личеството вода от 5 до най-малко 7,5 литра
на ден и да се осигури по-равномерен достъп
до вода в различните лагери. Подобряването
на санитарните условия, също е решаващо за
възстановяване на достойнството и за предо-
твратяване на разпространението на преда-
ваните по воден път болести. Важно ще бъде
да се изпълни целта на целия клъстер за 16
500 тоалетни, но още по-голямо предизвика-
телство е системното „почистване” и поддръж-
ката на съществуващите санитарни съоръже-
ния. Разширяване използването на ресурсите
на частния сектор ще бъде особено важно за
постигане на необходимия обхват и УНИЦЕФ
ще продължи да подкрепя текущите разходи за
15-те камиона за почистване на септични ями,
като в същото време ще достави два такива ка-
миона за автопарка на правителството.
Ангажиментът на УНИЦЕФ да разшири достъ-
па до подходящи санитарни и хигиенни усло-
вия в училищата в цялата страна е друга важна
стъпка. Осигуряването на чиста вода, както и
санитарни възли, отделени по пол и съобразе-
ни с възрастта в училищата също ще подпомог-
не националното движение за учене, заедно с
партньорството със Световната програма по
изхранване (WFP) за храненето в училищата.
Като се има предвид големия брой участници,
изграждането на капацитета на правителство-
то да разшири, координира и регулира секто-
ра остава общ приоритет както на централно,
така и на местно равнище. Подкрепата, оси-
гурена за DINEPA са шес-
тима служители (двама
души от Хаити и четирима
от други страни), които ра-
ботят за координацията на
клъстера WASH и за подо-
бряване на управлението
на информацията. Тази
техническа помощ, както
и финансовата и матери-
ална помощ ще продължи
да се разширява, за да се
удовлетворяват хумани-
тарните потребности и за
възстановяването.
Общо
46,83 млн щ.д.
Показател УНИЦЕФ и партньори Клъстер
Засегнати от земетресението лица с
достъп до спешни доставки на чис-
та вода (5 литра на човек на ден)
333 000 1,2 милиона
Инсталирани тоалетни за хората,
които живеят в импровизираните
селища
9 000 11 000
Раздадени хигиенни комплекти
42 449 комплекта
за възрастни
87 300 компле-
кта за възрастни
Деца с достъп от санитарни
съоръжения в училищата
20 500 деца (програма на УНИЦЕФ)
РАЗШИРЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ЗА РЕАГИРАНЕ
ЕДИН
МЕСЕЦ
138 500 души
1 000 тоалетни
Налични тоалетни
(на базата на съотношението
към момента на намесата)
Инсталирани тоалетни
(всички партньори)
ТРИ
МЕСЕЦА
500 000 души
5 350 тоалетни
ШЕСТ
МЕСЕЦА
1 600 000 души
11 000 тоалетни
Забележка: Бройките отразяват резултатите от работата на всички партньо-
ри в клъстера. Съотношението „тоалетна на брой хора” се подобри след
разширяване на работата в повече импровизирани селища, и поради ожи-
веното движение на хората в околностите на импровизираните селища.
Обобщена финансова информация
Налични за програмиране
15,57 млн. щ.д.
Ангажименти
10,20 млн. щ.д.
Разходи
21,06 млн. щ.д.
13. Децата на Хаити – Основни постижения и очаквания след шестте месеца • 11
на практическа информация за работещите
на терен, за да се гарантира, че оцелелите
могат да получат точните услуги в точното
време. Шестдесет местни партньори бяха
обучени по предотвратяване на насилие,
основаващо се на пола в Порт-о-Пренс, а
работата се разшири в шест от десетте де-
партамента на страната, включително в гра-
ничните области, където трафика и сексуал-
ната експлоатация представляват особено
важен проблем. Провеждат се и мащабни
дейности за повишаване на информираност-
та за положението на децата и жените, със
специално радио послания, които подчерта-
ват рисковете и подходящата реакция, пре-
давани на креол и достигащи до около три
милиона души.
Друг елемент от работата е разширяването
на мрежата от защитени пространства за
деца, предназначени да предложат на де-
цата и юношите сигурно място за участие в
развлекателни дейности и където могат да
получат подходящо насочена психосоциална
подкрепа. Над 62 800 деца и младежи, от ко-
ито 37% са момичета, ползват 225 защитени
пространства за деца, подкрепени от УНИ-
ЦЕФ в Порт-о-Пренс и извън него. УНИЦЕФ
също така съдейства за укрепването на са-
мостоятелността на младежите чрез обуче-
нието им в умения за живот и чрез усилия за
насърчаване на превенцията на ХИВ/СПИН.
Очаквания
Да се гарантира регистрирането на разделе-
ните деца, свързването им със службите за
издирване на семействата, и събирането им
с техните семейства, когато това е възмож-
но, е обща цел на УНИЦЕФ, правителството
на Хаити и всички заинтересовани страни
в клъстера „Закрила на детето”. Основната
цел остава укрепване на държавните и общ-
ностите механизми за закрила на детето,
така че децата да са по-добре защитени от
насилие, злоупотреба и експлоатация, осо-
бено в лагерите за разселени лица. Осигуря-
ването за семействата, които са приели деца
на роднини и близки, на възможности за пре-
храна е друг приоритет,
тъй като на механизми-
те им за справяне са
отслабени.
Обединяването на вни-
манието към децата
на Хаити е шанс също
така да се решат по-го-
леми системни пробле-
ми, които ги засягат и
възможност да се раз-
работи и формулира
всестранна стратегия
за закрила на детето в
дългосрочен план.
Показател УНИЦЕФ и партньори Клъстер
Регистрирани разделени и/или
непридружени деца
2 047 (УНИЦЕФ и партньори)
Деца, събрани със семействата си 337 (УНИЦЕФ и партньори)
Деца, които използват защитените
пространства
62 800 деца в 220 прос-
транства
89 375 в 325
пространства
Обучение по предотвратяване на
насилието, основаващо се на пола
и механизми за съобщаване за
такова.
Разработване и разпрос-
транение на материали
за обучение по механи-
змите за съобщаване
Обучени над
100 полицаи и
служители на
IBESR
Общо
27,68 милиона щ.д.
РАЗШИРЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ЗА РЕАГИРАНЕ
ЕДИН
МЕСЕЦ
7 425 деца
33 пространства
Деца в защитените
пространства
Брой на защитените
пространства
ТРИ
МЕСЕЦА
17 750 деца
78 пространства
ШЕСТ
МЕСЕЦА
75 000 деца
325 пространства
Забележка: Бройките отразяват резултатите от работата на всички партньо-
ри в клъстера.
Обобщена финансова информация
Разходи
7,98 милиона щ.д.
Ангажименти
5,69 милиона щ.д.
Налични за програмиране
14,01 милиона щ.д.
1
Въз основа на средно 275 деца в защитено пространство
17. Децата на Хаити – Основни постижения и очаквания след шестте месеца • 15
програма за сгъстено второ полугодие, така
че децата да не трябва да повтарят година-
та. УНИЦЕФ и партньорите обучават учители
по тази програма, като добавиха модул за
повишаване на уменията им за психосоциал-
на подкрепа на децата. Досега бяха обучени
2 300 учители и 3 000 души педагогически
персонал, а до края на годината е планирано
обучението на още 30 000.
Решаваща за възстановяване работата на
училищата беше доставката от страна на
УНИЦЕФ на 1 287 учебни палатки за 225
временни учебни пространства. Броят на
доставяните палатките се повиши десеток-
ратно след първия месец, а са подготвени
още 2 000, но това все още са временни
мерки и не са равностойна замяна на по-
стоянното основно училище. Мислейки в
дългосрочен план, УНИЦЕФ подкрепя екип
от строителни инженери, които работят с
партньори от правителството за ускоряване
на строителството на полу-постоянни и по-
стоянни училища.
Важен компонент е да се гарантира, че учи-
лищата разполагат с подходящи съоръжения
за доставка на вода и санитарни възли за
децата. Екипите, които работят по клъстера
WASH на УНИЦЕФ подобриха състоянието
на тези съоръжения в 18 училища досега,
като е потвърдено, че работата в още 29 учи-
лища ще бъде завършена през август, като
е планирано съдействие на партньорствата,
за да се стигне до 600 приоритетни учили-
ща през следващата учебна година, вклю-
чително работа със Световната програма по
изхранването за разширяване храненето в
училищата.
За насърчаване записването и повишаване
на посещаемостта в училище, на 185 616
деца на училищна възраст са доставени ос-
новни учебни материали (от 500 000 учащи,
подкрепени от клъстер „Образование”) – до-
като 45 530 деца в предучилищна възраст са
получили учебни материали и материали за
развлекателни занимания чрез разпростра-
нението на комплекти за ранно детско раз-
витие.
Очаквания
Националният план за
възстановяване и раз-
витие на Хаити поставя
силен акцент върху об-
разованието като клю-
чово за овластяването
на хората, за изкореня-
ване на бедността и за
цялостното трансфор-
миране на страната.
Като разбира силата на
образованието, УНИ-
Показател УНИЦЕФ и партньори Клъстер
Деца, получили учебни материали 185 616 500 997
Изградени временни учебни прос-
транства
225 (1 297 доставени
палатки)
1 664 доставени
палатки
Деца, които са се възползвали от
възможностите за ранно детско
развитие
45 520 53 000
Обучен педагогически персонал
2 300 учители и 3 000 педагогически персонал
(всички с подкрепата на УНИЦЕФ, като обуче-
нието е насочено към психосоциална подкре-
па, умения за живот, намаляване на риска от
бедствия и адаптираната учебна програма)
РАЗШИРЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ЗА РЕАГИРАНЕ
Забележка: Бройките отразяват резултатите от работата на всички партньо-
ри в клъстера.
Обобщена финансова информация
Общо
56,77 млн. щ.д.
Разходи
13,79 млн. .д.
Ангажименти
7,00 млн. щ.д.
Налични за програмиране
35,98 млн. щ.д.
ЕДИН
МЕСЕЦ
150
ТРИ
МЕСЕЦА
1 400
ШЕСТ
МЕСЕЦА
1 644
РАЗПРЕДЕЛЕНИ УЧИЛИЩНИ ПАЛАТКИ
Разчистване на терените и разрушенията в училищата
Приблизително 1 600 училища разчистени от общините
200 училища разчистени чрез съвместните усилия на различните
агенции, насочени главно към големите публични училища.
3 978 училища частично или напълно разрушени