Digitale Terrestre Italia Esp Rev1.0, Sebastiano Trigila

Televisión Digital Terrestre y Alta Definición en Italia Sebastiano Trigila Santander, 23 de Junio 2009

La TV digital en Italia

Penetración de la TV digital en ITALIA Fuente: IT Media Consulting Diciembre 2008 – ITALIA A finales de 2008 la penetración de la TDT es de 7,6 millones de hogares, un 34% del total. La TDT ha superado al satelite, que cuenta con 6,6 millones usuarios, de los cuales 4,5 millones están abonados a la tv de pago.

Modo de acceso a la TV en ITALIA Fuente: IT Media Consulting Diciembre 2008 – Acceso con el televisor principal del hogar

La oferta TDT en Italia Oferta en abierto Oferta de Pago Mediaset PREMIUM DAHLIA (ex LA7 CARTAPIÙ) Fuente: e-media institute

Audiencia por tipología de canal en ITALIA

Evolución del Mercado TV

Crecimiento constante de los ingresos totales y de cada una de las fuentes (canon, tv de pago, publicidad…)

Fuente: AGCOM

Evolución del Mercado TV en %

Descenso de los ingresos de la publicidad en favor de los de TV de pago (variación > 10%)

Fuente: AGCOM

Estrategías observadas mirando a RAI, RTI, SKY

RAI: canon y publicidad en la misma proporción

RTI: expansión de tv de pago SKY: aumento publicidad Fuente: AGCOM

Características normativas y tecnológicas de la TDT italiana

La regulación antes de la transición (ahora)

No existe un único operador de red

Hay regulación específica para:

Operadores de red digital

Proveedores de contenidos y proveedores de servicios

Se permite, desde el lanzamiento de la TDT, la difusion de programas de pago

No existe un reglamento especial para:

La distribución de contenido HD

El uso de las tecnologías de codificación MPEG-2 o MPEG-4

El uso de las tecnologías de acceso condicional

Los actuales operadores de redes digitales:

Operan en digital a las mismas frecuencias que lo hacían en analógico.

Han conseguido adquirir los derechos de utilizacion de redes existentes, con el compromiso de transformarlas en redes digitales.

Los radiodifusores nacionales deben reservar el 40% de capacidad de sus multiplex para productores independientes, seleccionados por AGCOM con beauty contest.

Tras el apagado, están previstos recursos de difusión para nuevos operadores de red.

Aspectos de tecnología de radiodifusión

Tecnología de radiodifusión: DVB-T

Codificación de Audio y Video: MPEG-2

Modelo de red

Antes de la transición: MFN

Tras la transicion: SFN

Excepto para un múltiplex de RAI que garantizará desconexiones regionales

Gradualmente, con la realización del apagado, en cada Área Técnica:

Se cumple con el acuerdo de Ginebra 2006

Se cumple con los acuerdos bilaterales de coordinación internacional, con respecto a países radio-eléctricamente relacionados.

Tecnología de receptores

Plataforma horizontal, para la televisión en abierto y para la televisión de pago. Adhesión voluntaria al D-Book, ‘Specification of DTT receivers for the Italian Market”, (descodificadores y tv integrados), publicado por la asociación DGTVi

Zapper  Bollino gris (próxima introducción)

MHP  Bollino Bianco / Bollino Blu (ya operativo)

Multi CA (pay TV)

MHP 1.1.3

Canal de retorno

LCN (Numeración automática de canales)

EPG

Respecto a la Alta Definición ha sido publicada, en colaboración entre DGTVi y HD Forum Italia, la especificación HD-Book Vol.1 – DTT

Soporte HD  Bollino Gold (próxima introducción)

Legislación sobre receptores

Desde *** sólo se pueden vender TV integrados con descodificadores digitales

Neutralidad tecnológica: receptores DTT, SAT e IPTV son tratados igualmente con respecto a las subvenciones. Sin embargo, el receptor tiene que poder recibir programas en abierto y soportar interactividad.

La compra de los receptores es co-financiada por el Estado sólo en las zonas afectadas por la transición y para los mayores de 65 años, al día en el pago del canon RAI y con ingresos inferiores a 10.000 euros por año.

En Roma, por ejemplo, esto significa que solo 130.000 hogares sobre un total de 2 millones, tienen derecho a la subvención

No se preveen subvenciones para instalación de antena

El modelo de transición

Los actores institucionales en el sistema TV

Reglamento de recursos y contenidos

Planificación de frecuencias

Concursos para asignacion de recursos

Coordinación internacional

Estrategias de utilizacion del espectro radioeléctrico

Realizacion de los planes

Control de instalaciones

Soporte consultivo

Soporte técnico y operativo

Convenios Convenios MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO Dipartimento per le Comunicazioni AGCOM Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni FUB

La transición por Areas Técnicas

Áreas técnicas: zonas radio-electricamente separadas

Pueden re-agruparse en macroareas pluri-provinciales

En cada macroárea es mas fácil:

planear redes digitales SFN compatibles con los acuerdos internacionales

planear una transicion “muy rápida” (como en Cerdeña)

La estratificación del proceso permite:

Coordinar las intervenciones de los radiodifusores

Garantizar la disponibilidad de equipos de red y de usuario

Enfocar la atención y soporte a los ciudadanos

Calendario de la transición

Grupos de trabajo ad hoc para la transición

Analisis de los criterios técnicos de desarrollo de las redes

Propuesta de los criterios para armonizar las exigencias técnicas de las emisoras

Contar para las estrategias y planes para el switch-over y el apagado con:

Dipartimento Comunicazioni

AGCOM

FUB

Radiodifusores nacionales

Associaciones de Radiodifusores locales

Fabricantes de equipos

Venditori di apparati

Esperti e osservatori di mercato

Task Force di Area Task Force di Area

Proyección del CNID en cada Área Tecnica + agentes locales

Actores del CNID

Gobierno regional

Representantes municipales

Radiodifusores locales del Área

Task Force di Area Comitato Nazionale Italia Digitale (CNID)

Processo di transizione al digitale fase 2 – implementazione tecnica e operativa AZIONI Pianificazione e Realizzazione cronoprogramma TASK FORCE Composizione: Ministero e FUB, operatori nazionali e locali, Regione, altri Enti locali Master Plan transizioni Coordinamenti internazionali Mappe copertura Data base transizioni Contenuti sito web Ministero Diagnostica criticità Formazione operatori Call Center Schede operatori Schede comuni Formazione volontari FUB

Calendario 2009 Fuente: DGTVi, 2009 CONVERSION DIGITAL DE RAI2 Y RETE4 15 Febbraio Trentino (Trento) FATTO 20 Maggio Piemonte Occidentale (TO e CN) FATTO 16 Giugno Lazio (Roma) FATTO 10 Settembre Campania (Napoli) CONVERSION DIGITAL DE TODAS LAS REDES 14 - 23 Settembre Val d’Aosta 24 Settembre - 9 Ottobre Piemonte occidentale (TO e CN) 15 - 30 Ottobre Trentino (Trento) 26 Ottobre - 13 Novembre Alto Adige (Bolzano) 16 - 30 Novembre Lazio (Roma) 1 - 16 Dicembre Campania (Napoli)

El proceso de transición en Cerdeña

Beneficios (Cerdeña)

22 Multiplex Nacionales - 20 Multiplex Locales

2 Nuevos entrantes Nacionales - 4 Multiplex Radio

14 Frecuencias “apagadas” en toda Cerdeña

70 canales TV libres en lugar de los 26 analógicos

MFN pre-apagado SFN post-apagado

REDES ANALÓGICAS :

1 emisor: muchas frecuencias

frecuencias diferentes en áreas de servicio cercanas : no pueden ser utilizadas por otros

REDES Digitales SFN :

1 frecuencia para cada operador

misma frecuencia en toda el Área Técnica

son posibles más redes

Mas fácil respetar los acuerdos internacionales

Red de Frecuencia Única

Problema: realizar cambios de frecuencia sincronizados La transición a una red SFN produce un efecto “dominó” Redes digitales SFN: tabla de transiciones

Los números de la transición en Cerdeña El proceso de transición digital 15-31 de Octubre 2008 Total centros: 820 Emisores re-encendidos: 568 Emisores apagados: 252 Municipios: 377 Habitantes: 1.600.000

Soporte a los ciudadanos

Actividades de comunicación

Activación de varios canales de comunicación (canales institucionales, TV, web, etc.)

Preparación del Call Center

Formación de los operadores

Redacción de estadísticas de intervenciones

Retroalimentación para mejorar el proceso

Participación de Asociaciones de Voluntarios y de Escuelas

Formación de voluntarios para asistir a los ciudadanos

Cursos de formación para los alumnos en los colegios

Aspectos técnicos importantes para los usuarios

Dificultades relacionadas con:

La adaptación del hogar (equipos)

Sintonización del descodificador

Razones

Cambios de frecuencias de emisión, por la implantación de redes SFN

Adaptación de la antigua canalización italiana en la banda III de VHF a la canalización europea (UHF es idéntica).

No ha sido necesario reorientar las antenas

Mismos centros emisores

Bondades SFN

En algún caso una adicional

VHF Banda III 5,6,…12 Europa D,E,… H2 ITALIA Ch 42 Mux-Canale5 Ch 42 Mux-Canale5

Algunas estadísticas del proceso de transición en Cerdeña

Problemas de recepción en la transición al digital ¿TUVO PROBLEMAS PARA PASAR DEL ANALÓGICO A LA TDT? Fuente: Makno, rilevazione 4-14 Nov.08

Resolución de problemas ¿SUS PROBLEMAS HAN SIDO RESUELTOS? Fuente: Makno, rilevazione 4-14 Nov.08

Estadísticas de llamadas al Call Centre Alrededor de 58000 llamadas recibidas durante los 15 días del apagado: 32000 para asistencia técnica

13% hogares tuvieron problemas de recepción en la banda III 12% con problemas en otras bandas

Se recibieron una media de:

19,5 llamadas de cada 1000 referidas a soporte técnico

4,8 llamadas de cada 1000 únicamente por problemas de recepcion

Últimas noticias

Switch-overs recientes

Dónde:

Municipio de Turín y otros 568 municipios en el Piamonte occidental

En la madrugada del 20 de mayo de 2009

70% de hogares listo para recibir la señal TDT (Comunicado de prensa www.dgtvi.it )

Municipio de Roma y otros 166 municipios del Lazio

En la madrugada del 16 de junio de 2009

250.000 llamadas al Call Center, principalmente por problemas de sintonización del descodificador, generalmente resueltos con el soporte de los operadores

Las frecuencias analógicas apagadas pertenecen a los operadores, que pueden disfrutarlas para trasmitir en digital, y elevar el nivel de cobertura TDT

Servicios y centros afectados

RAI DUE

[Mediaset] Rete 4

Efectos previstos

Se convence a los usuarios a equiparse con recepción digital, si quieren re-encontrar los dos canales tv que les gustaban mucho.

HD sobre el digital terrestre

Fuentes de contenidos para AD Plataformas de difusión DVB-S IPTV Server FIBRA xDSL FTTH LETTORE HD VCR HD VIDEOCAMERA HD CONSOLE VIDEOGIOCHI Formatos Almacenamiento TELEVISORE HD STUDIO PRODUZIONE HDTV DVB-T

Las cuatro fuentes de la AD Digital Terrestrial Package Media Satellite iPTV

Volumen General: “Multiplatform guidelines & Overall Specs” (expected Dec. 08)

Volúmenes específicos de cada una de las plataformas: DTT; SAT; IPTV; Package Media

Primer ejemplar Volumen 1 –TDT- en colaboración con DGTVi (publicado en Oct. 08)

Especificaciones del HD Forum Italia Estructura Modular Colección HD Book

Resumen de los principales requerimientos del HD Book

Band/Channels VHF banda III / (European & Italian); UHF band IV-V [M] OK

Video codec. SD (1) MPEG-2 ML@MP [M] ; H264 AVC MP@L 3.1 [M] OK

Video codec. HD (1) H264 AVC HP@L 3.2/4.0 [M] ; H264 AVC HP@L 4.2 (2) [future] OK

Audio codec. Stereo Ch. MPEG-1 L1&2; Multi Ch. AC3+ & HE-AAC (Downmix at least) OK

Audio o/p mapping. Analague (RCA; SCART); Digital PCM o Dolby AC3+ (HDMI); AC3 o DTS (SPDIF) OK

Audio multichannel Transcoding verso AC3 o DTS su uscita SPDIF [M] OK

HDMI (3) audio lipsync support. ; HDCP 1.3 default on [M] OK

HDTV on analogue o/p Y-Cr-Cb component downscaled only (SD) [M] OK

Teletext on HDMI o/p STB mandatory to interpret with VBI reinsertion. [M] OK

Other Supp. Services descriptive audio; commentary track; DVB subtitles [M] OK

LCN priority channel priority based on “ Network_id“ to avoid cross border conflicts [M] OK

SD/HD Simulcast EiCTA signalisation proposal under approval to DVB pending

DVB-T2 “is considered for future use. Next HD-Book will define the technical characteristics” OK

Middleware MHP (4) v. 1.1.3 Profili – IBC on STB; EBC on iDTV; IBC on iDTV with Return channel [M] OK

Conditional Access CAS embedded (STB); CI plus (scrambled o/p) (IDTV) [M] OK

Return channel BroadBand wireline on STB [M] ; BroadBand wireline on IDTv [R] OK

STB o/p mode HD fixed mode (default 720p50) [R] : Dynamic mode”SD 576p50 [M] ”, OK

LCN HD/SD numbering (EICTA: HD simulcast descriptor) OK

- licensing H264 not fully defined yet

- 1080p50 – the next HD-Book version will define its specs

- an authority for management of the HDCP protocol needs to be defined yet

(4) - MHP: IBP interactive broadcast profile, EBP Enhanced broadcast profile

Requirement legend [M]: mandatory [O]: optional [R]: reccomended

Requerimientos de interactividad en el HD-Book TDT

Middleware MHP

versión 1.1.3

Perfiles mínimos:

IBP sobre STB;

EBP sobre iDTV sin conexión a canal de retorno ;

IBP sobre iDTV con conexión a canal de retorno;

Leyenda:

IBP perfil de difusión interactiva

EBP perfil de difusión mejorada

Continuación del HD Book Collection HD-Book SAT HD-Book IPTV En cooperación con el recientemente fundado consorcio TivuSa t En cooperación con el recientemente fundado IPTV Forum Italia

Guías de Usuario

El ejemplar consta de 70 páginas, de las cuales 10 son introductorias y las restantes se centran en cuestiones de carácter técnico.

Publicado en enero de 2009

Guía de Usuario Un libro pensado para que el consumidor adquiera los conocimientos básicos que le permitan seleccionar un equipo adecuado de Alta Definición para su hogar. Un manual que explica con un lenguaje sencillo la tecnología de la Alta Definición en Lengua Italiana ! Próximamente!

Estado de la Alta Definición sobre TDT en Italia