• Save
French spanish creole plant names trinidad
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

French spanish creole plant names trinidad

on

  • 1,668 views

 

Statistics

Views

Total Views
1,668
Views on SlideShare
1,668
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    French spanish creole plant names trinidad French spanish creole plant names trinidad Document Transcript

    • Dr. Moodie-Kublalsingh collected these French and Spanishplant names used in Trinidad and Tobago during her research. The CocoaPanyols of Trinidad: An Oral Record [Hardcover]Sylvia Moodie-Kablalsingh (Author)
    • Latin name Family French Spanish Common name Common name1. Andire inermis Leguminosae Angelin2. Sesamum indicum Pedaliaceae Ajonjoli3. Ocimum micranthium Labiatae Ti bom Albahaca4. Bixa orellana Bixaceae Roucou Anoto5. Adormidero6. Abelmoschus Malvaceae Gombo mis Aguajira, algalia moschatus7. Solanum americanum Solanaceae Agumá8. Algodón9. Ambrosia cumanensis Asteraceae Altamis Altamisa10. Vetiveria zizanoides Graminae Vetivert Almizquera11. Protium Burseraceae Ánime heptaphyllum, Protium guianensis12. Piper marginatum Piperaceae Ánis13. Potomorphe Piperaceae Feuille soleil Anîsillo umbellata14. Annona muricata Annonaceae Anón15. Gossypium Malvaceae Algodón barbadense
    • 16. Vetiveria zizanioides Gramineae Almizquera 17. Mimosa pudica Mimosaceae Adolmidero 18. Artemisia absinthium Asteraceae Ajenjo 19. Impatiens balsomina Arubamba 20. Sambucus intermedia Caprifoliaceae Asaúco insularis 21. Bauhinia cumanensis, Caesalpiniaceae Bejuco de cadena, 22. Bauhinia excisa Caesalpiniaceae Bejuco de tasajo 23. Bejuco de pesi 24. Gouania polygama Rhamnaceae Liane savonette Bejuco de rema, Hoho prová 25. Serjania diversifolia Bejuco moreno 26. Heliconia bihai Heliconiaceae Bijao 27. Cassia occidentalis Caesalpiniaceae Zherbe puante Brusca 28. Begonia humilis Begoniaceae 29. Bambusa vulgaris Gramineae Bambú 30. Urena lobata Malvaceae Cadillo de perroCreole Remedies of Trinidad and Tobago by Dr. Cheryl Alison LansPermalink: http://amzn.com/0988085208
    • 31. Urena sinuata Malvaceae Cousin maho Cadillo de caballo32. Desmodium incanum Papilionaceae Patte chien Cadillo de maní33. Ageratum conyzoides Labiatae Zherbe à Calero femme34. Leonotis nepetifolia Lamiaceae Chandilier Candelero35. Caldón36. Hibiscus rosa-sinensis Cardón37. Annona muricata Annonaceae Cowosol Catuche38. Cymbopogon citratus Gramineae Citronera39. Eclipta alba Asteraceae Congolala40. Renealmia alpinia Zingiberaceae Canopia41. Coffee arabica Rubiaceae Café42. Croton flavens Euphorbiaceae Calcanapé43. Ageratum conyzoides Compositae Calero macho, Calero hembra44. Canafístula45. Croton conduplicatus Euphorbiaceae Cancanapire Figure 94. Chromolaena odorata Figure 95. Curcuma longa Figure 96. Angostura trifoliata
    • 46. Cassia alata Caesalpiniaceae47. Musa paradisiaca var Musaceae Cambure de moco sapientum48. Musa paradisiaca var Musaceae Cambure de moco sapientum49. Paspalum conjugatum Poaceae Cambute50. Eleutherine bulbosa Iridaceae Cebolleta morá51. Eupatorium odoratum Compositae Fleuri noel Cigarrón52. Peperomia Piperaceae Mowon Coralillo rotundifolia53. Cyperus diffusus Meliaceae Corosi Corosillo54. Xiphidium caeruleum Haemodoraceae Corrimiento55. Rumex crispus ? Polygonaceae Langue bef Cuicuisa56. Eryngium foetidum Chadron bénée Culantro57. Momordica charantia Cucurbitaceae Mesichen Cundeamor58. Polypodium latum Curapasmo59. Scoparia dulcis Scrophulariacea Balier doux Escobilla e Figure 92. Piper marginatum Figure 93. Clusia alba
    • 60. Luffa operculata Cucurbitaceae Torchon Esponjilla61. Gurania spinulosa Curcurbitaceae Estrolog62. Capraria biflora Scrophulariacea Du thé pays Fregosa e63. Tagestes patula Compositae Souci, Flor de muerto64. Xylopia grandiflora Fruta de burro65. Fleurya aestuans Uriticacae Zoti rouge, zoti Guanitoto blanc66. Guapito67. Cecropia peltata Moraceae Bois canôt Guarumo68. Myrospermum Papilionaceae Guatamare frutescens69. Guazuma ulmifolia Sterculiaceae Guásimo70. Guazuma ulmifolia Sterculiaceae Guásimo71. Guineo criollo72. Sataria pouretiana Gamelote73. Hierba de carpiento74. Eleusine indica Poaceae Hierba de chival Figure 90. Microtea maypurensis Figure 91. Dorstenia contrayerva
    • 75. Hierba salwaje76. Peperomia pellucida Piperaceae Hierba de sapo77. Solanum americanum Solanaceae Agouma Hierba mora, Yerba mora78. Ricinus communis Euphorbiaceae Higuereta79. Didymopanax Araliaceae Higuereton morototoni80. Pimpinella anisum Umbelliferae Hinojo81. Hoja de gato82. Kalanchoe pinnata Crassulaceae Feuille pavo, Hoja de libertad Caractère des hommes83. Neurolaena lobata Compositae Hoja de lanza84. Manilkara zapota Sapotaceae Hoja de níspero85. Hoja de pimienta86. Hura crepitans Euphorbiaceae Jabillo, jarillo87. Trixis radialis Compositae Juan de la calle88. Jasminum officinale Jazmin89. Pimenta racemosa Myrtaceae Laurier Laurel90. Lengua de vaca Figure 88. Ricinus communis Figure 89.Aristolochia rugosa
    • 91. Polypodium Polypodiaceae Lengua de sierpe phyllitides92. Portulaca pilosa Portulacaceae Lombricero93. Plantago major Plantaginaceae Llanten94. Maldiohera95. Petiveria alliacea Phytolaccaceae Mapurite Mapurite96. Gomphrena globosa Margarita97. Hyptis suaveolens Labiatae Matrang Matransa98. Anacardium Anacardiaceae Merey occidentale99. Myristica fragrans Myristicaceae Muscade Nuez moscada100. Coleus aromaticus Labiatae Thym Orégano francés, Orégano chiquito, orégano grande101. Cissampelos pareira Menispermaceae Patacon Figure 74. Luffa cylindrical Figure 75. Hura sp. Figure 76. Roupala monosperma
    • 102. Pata de paloma, correrimento103. Pogostemon cablin Labiatae Pachouli Pachulí104. Chenopodium Chenopodiaceae Simen contra Pazote ambrosioides105. Mucuna pruriens Pica pica, surin106. Piper nigrum Piperaceae Pimienta (hoja de)107. Afromomum Zingiberaceae Pimienta de guinea melegueta108. Jatropha curcas Euphorbiaceae Medicien beni/ Piñón blanc109. Amaranthus spinosus Amaranthaceae Pira110. Asclepidaceae Platanilla111. Manilkara bidentata Sapotaceae Balata Pulgo macho112. Justicia secunda Acanthaceae Shanshanmunshin Quiebra quiebra113. Heliotropium indicum Boraginaceae Verveine lacher Rabo de alacrán rate114. Aristolochia rugosa Aristolochiaceae Rey de parel Raiz de mato115. Rauwolfia ligustrina Apocynaceae Raiz de pareira116. Rama Figure 71. Malva vulgaris Figure 72. Myrospermum pereirae Figure 73. Tamarindus indica
    • 117. Lantana camara Verbenaceae Ramoncillo 118. Cordyline terminalis Rayo 119. Dorstenia contrajerva Moraceae Resfriado 120. Rosmarinus officinalis Labiatae Romero 121. Rura extranjera 122. Aloe barbadensis Liliaceae Sábila 123. Pluchea odorata Compositae Salvia 124. Pluchea odorata Compositae Salvia 125. Lippia alba Verbenaceae Santa maria Santa maría 126. Secua 127. Gomphrena globosa Amaranthaceae Marguerite Siempreviva blanc 128. Alternanthera Amaranthaceae Suelda con suelda ficoridea 129. Commelina diffusa Commelinaceae Zherbe grasse Suelda con suelda 130. Acnistus arborescens Solanaceae Tabaco guarey 131. Ochroma pyramidale Bombacaceae Tacarigua 132. Cassia alata Tarantán Amerindian ethnic groups in Trinidad, ca. 1600.Legend: (1) 100-m contourline; (2) swamps and marshes. Source: Boomert, 2006 Boomert, A. 2006. Between the mainland and the islands: The Amerindian cultural geography of Trinidad. Paper presented at the symposium ‘Caribbean Archaeological Research at the Peabody Museum of Natural History, Yale University: In Memory of Irving Rouse’, Seventy-first Annual Meeting of the Society for American Archaeology, San Juan, Puerto Rico, April 2006
    • 133. Dracontium asperum Araceae Tigrilla 134. Physalis pubescens Solanaceae Topatop Topotopo 135. Jatropha gossypifolia Euphorbiaceae Tuba tuba 136. Nopalea Cactaceae Tuna cochenillifera 137. Uncaria tormentosa Rubiaceae Uña de gowilán 138. Mactadgena uncata Uña de morciélago 139. Cariospermum Sapindaceae Yerba de bicho microcarpum 140. Hyptis atrorubens Labiatae Yerba buena 141. Justicia pectoralis Yerba de carpintero 142. Justicia secunda Acanthaceae Yerba de San Juan 143. Manihot esculenta Euphorbiaceae Yuca agria 144. Entada polystachya Mimosaceae Yuquilla 145. Stachytarpheta Verbenaceae Verbena jamaicensis 146. Stachytarpheta Verbenaceae Verbena cayennensis 147. Portulaca oleracea Portulaceae Verdolaga 148. La hiel de la lapa 149. La hiel de la iguanaKindle Edition- Creole Remedies of Trinidad and Tobago by Cheryl LansPermalink: http://amzn.com/B007WVA18Q