Uploaded on

 

More in: Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
251
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. No. 437 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH
  • 2. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Epoch Deep Ball Evolution ATH The Evolution in Chip Evacuation: Cutting edge geometry with high rigidity and 3D chip pocket for stable cutting especially in rib milling 3D chip-pocket geometry Optimized strong cutting edge Evolution in rib milling performance: 3D chip-pocket geometry improves chip evacuation, especially in deep rib milling. Evolution in tool life – optimized strong cutting edge reduces the risk of chipping even in aggressive cutting condition. Conventional EPDBE Conventional EPDBE Cutting edge after using High-curved cutting edge Conventional Evolution in finishing accuracy and quality High-curved cutting edge realizes lower cutting force and Increase the cutting stability. EPDBE EPDBE 3D chip-pocket space Higher curved cutting edge Positioning of new Epoch Deep Evolution Series Material Hardness High Epoch Deep Evolution Series Lower Performance (Precision & Tool life) Higher Epoch Deep Series Low 2 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 3. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Epoch Deep Ball Evolution ATH Optimized neck radius Evolution in higher precision and higher efficiency further improves the conventional compound neck geometry to resist breakage and suppress deflection. Conventional Deep Series neck shape Deep Evolution Series new neck shape Large neck R range Smaller neck R range suppresses deflection Deflection reduced by more than 20% Static load test results Testing tool size: ØD = 1 mm, ln = 6 mm 64 63 New Neck Shape Conventional Neck Shape Load (N) 62 61 60 59 58 57 56 55 0.5 0.35 0.4 Deflection amount (mm) 0.45 0.5 Deflection suppression effect is high even under the same load. Enables machining with even higher accuracy. New ATH (Advanced TH) Coating – Characteristics • Excellent adhesion strength ATH Coating TH 10 nm 5 µm TH Coating (Conventional) New ATH Coating for hardened steel (45HRC-65HRC) © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten ATH 1200 High hardness coating High heat resistant coating Nano size composite with atomic structure level Oxidation temp. °C TH Coating • Oxidation temperature: 1200°C • Coating Hardness: 3800Hv • Higher temperature resistance and wear resistance 1000 TiAlN 800 600 2000 3000 4000 Coating Hardness (Hv) 3
  • 4. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Epoch Deep Ball Evolution ATH V max HRC High Speed 70 No. of Teeth 2 A (D 0.1 – D 5.0) R Ødn R Ød ØD Ødn Neck R Neck R l Ød ØD l ln ln L Carbide TH60+ Micro Grain Nano-PVD Coating L Helix angle R 0.05 – 0.25 R 0.3 – 3.0 D 0.1 – 0.5 D 0.6 – 6.0 ød Rake Angle Negative 30° ± 0.003 mm ± 0.005 mm (0 / -0.006 mm) (0 / -0.010 mm) h5 The effective under-neck length Draft angle Actual Effective Length in Incline angles Size ID Code EP911 EP912 EP913 EP914 EP915 EP916 EP917 EP918 EP919 EP920 EP921 EP922 EP923 EP924 EP925 EP926 EP927 EP928 EP929 EP930 EP931 EP932 EP933 EP934 EP935 EP936 EP937 EP938 EP939 EP940 EP941 EP942 EP943 EP944 EP945 EP946 EP947 EP948 EP949 EP950 EP951 EP952 EP953 4 Item Code EPDBE-2001-0.2-ATH EPDBE-2001-0.3-ATH EPDBE-2001-0.5-ATH EPDBE-2002-0.5-ATH EPDBE-2002-0.75-ATH EPDBE-2002-1-ATH EPDBE-2002-1.25-ATH EPDBE-2002-1.5-ATH EPDBE-2002-2-ATH EPDBE-2002-2.5-ATH EPDBE-2002-3-ATH EPDBE-2003-0.5-ATH EPDBE-2003-0.75-ATH EPDBE-2003-1-ATH EPDBE-2003-1.25-ATH EPDBE-2003-1.5-ATH EPDBE-2003-2-ATH EPDBE-2003-2.5-ATH EPDBE-2003-3-ATH EPDBE-2004-0.75-ATH EPDBE-2004-1-ATH EPDBE-2004-1.5-ATH EPDBE-2004-2-ATH EPDBE-2004-2.5-ATH EPDBE-2004-3-ATH EPDBE-2004-3.5-ATH EPDBE-2004-4-ATH EPDBE-2004-4.5-ATH EPDBE-2005-1-ATH EPDBE-2005-1.5-ATH EPDBE-2005-2-ATH EPDBE-2005-2.5-ATH EPDBE-2005-3-ATH EPDBE-2005-4-ATH EPDBE-2005-5-ATH EPDBE-2005-5.5-ATH EPDBE-2005-6-ATH EPDBE-2005-8-ATH EPDBE-2006-1-ATH EPDBE-2006-2-ATH EPDBE-2006-2.5-ATH EPDBE-2006-3-ATH EPDBE-2006-3.5-ATH Interference angle Z R ØD ln l Ødn L Ød 2 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.2 0.3 0.5 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.75 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 4 5 5.5 6 8 1 2 2.5 3 3.5 0.08 0.08 0.08 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.08 0.08 0.08 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.27 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.37 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Neck R 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 0.5° 1° 1.5° 2° 3° 0.35 0.46 0.67 0.7 0.96 1.22 1.48 1.74 2.25 2.77 3.28 0.78 1.05 1.31 1.58 1.84 2.36 2.89 3.41 1.04 1.31 1.84 2.36 2.89 3.41 3.93 4.45 4.97 1.31 1.83 2.36 2.88 3.41 4.45 5.48 6 6.52 8.58 1.44 2.52 3.05 3.58 4.12 0.37 0.48 0.7 0.72 0.99 1.26 1.52 1.79 2.32 2.84 3.37 0.82 1.1 1.38 1.65 1.92 2.46 3 3.53 1.09 1.37 1.92 2.46 3 3.53 4.06 4.59 5.12 1.37 1.91 2.45 2.99 3.53 4.59 5.65 6.17 6.7 8.79 1.54 2.66 3.22 3.77 4.32 0.39 0.5 0.73 0.75 1.02 1.3 1.57 1.84 2.37 2.91 3.48 0.86 1.15 1.43 1.72 1.99 2.55 3.1 3.64 1.14 1.43 1.99 2.54 3.09 3.63 4.18 4.71 5.25 1.42 1.98 2.54 3.09 3.63 4.71 5.78 6.31 6.88 9.16 1.63 2.79 3.36 3.93 4.49 0.41 0.52 0.76 0.77 1.05 1.33 1.61 1.88 2.45 3.05 3.65 0.9 1.2 1.49 1.78 2.06 2.62 3.18 3.73 1.19 1.48 2.06 2.62 3.18 3.73 4.27 4.83 5.43 1.47 2.05 2.61 3.17 3.72 4.82 6.01 6.61 7.21 9.6 1.71 2.91 3.49 4.07 4.64 0.44 0.57 0.81 0.82 1.11 1.39 1.72 2.05 2.71 3.37 4.04 0.98 1.29 1.59 1.89 2.18 2.76 3.36 4.02 1.28 1.58 2.17 2.75 3.34 4.01 4.67 5.33 6 1.57 2.17 2.75 3.33 3.99 5.32 6.65 7.31 7.97 10.63 1.88 3.13 3.73 4.32 4.91 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 5. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Epoch Deep Ball Evolution ATH Actual Effective Length in Incline angles Size ID Code EP954 EP955 EP956 EP957 EP958 EP959 EP960 EP961 EP962 EP963 EP964 EP965 EP966 EP967 EP968 EP969 EP970 EP971 EP972 EP973 EP974 EP975 EP976 EP977 EP978 EP979 EP980 EP981 EP982 EP983 EP984 EP985 EP986 EP987 EP988 EP989 EP990 EP991 EP992 EP993 EP994 EP995 EP996 EP997 EP998 EP999 EP1000 EP1001 EP1002 EP1003 EP1004 EP1005 EP1006 EP1007 EP1008 EP1009 EP1010 EP1011 EP1012 EP1013 EP1014 EP1015 EP1016 EP1017 Item Code EPDBE-2006-4-ATH EPDBE-2006-4.5-ATH EPDBE-2006-5-ATH EPDBE-2006-5.5-ATH EPDBE-2006-6-ATH EPDBE-2006-7-ATH EPDBE-2006-8-ATH EPDBE-2006-9-ATH EPDBE-2006-10-ATH EPDBE-2006-12-ATH EPDBE-2007-2-ATH EPDBE-2007-4-ATH EPDBE-2007-6-ATH EPDBE-2007-8-ATH EPDBE-2008-2-ATH EPDBE-2008-4-ATH EPDBE-2008-5-ATH EPDBE-2008-6-ATH EPDBE-2008-8-ATH EPDBE-2008-10-ATH EPDBE-2009-2-ATH EPDBE-2009-4-ATH EPDBE-2009-6-ATH EPDBE-2009-8-ATH EPDBE-2010-2-ATH EPDBE-2010-3-ATH EPDBE-2010-4-ATH EPDBE-2010-5-ATH EPDBE-2010-6-ATH EPDBE-2010-7-ATH EPDBE-2010-8-ATH EPDBE-2010-9-ATH EPDBE-2010-10-ATH EPDBE-2010-12-ATH EPDBE-2010-13-ATH EPDBE-2010-14-ATH EPDBE-2010-16-ATH EPDBE-2010-18-ATH EPDBE-2010-20-ATH EPDBE-2011-2-ATH EPDBE-2011-4-ATH EPDBE-2011-6-ATH EPDBE-2011-8-ATH EPDBE-2011-10-ATH EPDBE-2012-4-ATH EPDBE-2012-8-ATH EPDBE-2012-10-ATH EPDBE-2012-12-ATH EPDBE-2014-8-ATH EPDBE-2014-12-ATH EPDBE-2014-16-ATH EPDBE-2015-4-ATH EPDBE-2015-6-ATH EPDBE-2015-8-ATH EPDBE-2015-10-ATH EPDBE-2015-12-ATH EPDBE-2015-14-ATH EPDBE-2015-16-ATH EPDBE-2015-18-ATH EPDBE-2015-20-ATH EPDBE-2016-8-ATH EPDBE-2016-12-ATH EPDBE-2016-16-ATH EPDBE-2016-20-ATH Z R ØD ln l Ødn L Ød 2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.35 0.35 0.35 0.35 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.45 0.45 0.45 0.45 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.8 0.8 0.8 0.8 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.4 1.4 1.4 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 1.6 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 12 2 4 6 8 2 4 5 6 8 10 2 4 6 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 2 4 6 8 10 4 8 10 12 8 12 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 8 12 16 20 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.45 0.45 0.45 0.45 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1 1 1 1 1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.3 1.3 1.3 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.35 1.4 1.4 1.4 1.4 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.57 0.67 0.67 0.67 0.67 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.77 0.87 0.87 0.87 0.87 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 1.05 1.05 1.05 1.05 1.05 1.15 1.15 1.15 1.15 1.34 1.34 1.34 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.54 1.54 1.54 1.54 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 55 55 60 60 50 50 50 50 50 50 50 50 55 50 55 55 50 50 50 50 55 55 55 60 60 50 55 55 60 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten Neck R 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0.5° 1° 1.5° 2° 3° 4.64 5.17 5.7 6.22 6.75 7.79 8.84 9.88 10.92 12.99 2.52 4.64 6.74 8.83 2.51 4.64 5.69 6.74 8.83 10.91 2.51 4.64 6.74 8.83 2.54 3.61 4.66 5.72 6.76 7.81 8.85 9.89 10.93 13 14.04 15.07 17.13 19.19 21.25 2.58 4.69 6.79 8.87 10.95 4.69 8.87 10.95 13.02 8.89 13.04 17.16 4.71 6.81 8.89 10.96 13.03 15.1 17.16 19.22 21.27 8.89 13.03 17.16 21.27 4.86 5.4 5.94 6.48 7.02 8.08 9.15 10.21 11.26 13.37 2.66 4.86 7.01 9.14 2.65 4.85 5.93 7.01 9.14 11.26 2.65 4.85 7 9.14 2.67 3.78 4.87 5.95 7.02 8.09 9.15 10.21 11.27 13.37 14.42 15.47 17.56 19.66 21.84 2.7 4.89 7.04 9.17 11.28 4.88 9.16 11.28 13.38 9.18 13.39 17.57 4.89 7.04 9.17 11.29 13.39 15.48 17.57 19.69 21.87 9.17 13.39 17.57 21.87 5.04 5.59 6.14 6.69 7.23 8.32 9.4 10.47 11.54 13.72 2.79 5.04 7.23 9.39 2.78 5.03 6.13 7.23 9.39 11.53 2.77 5.03 7.22 9.38 2.79 3.93 5.04 6.14 7.23 8.32 9.4 10.47 11.54 13.72 14.86 16 18.28 20.56 22.84 2.81 5.06 7.25 9.41 11.55 5.05 9.4 11.54 13.73 9.41 13.74 18.31 5.06 7.25 9.41 11.55 13.74 16.02 18.3 20.58 22.86 9.4 13.73 18.29 22.86 5.2 5.76 6.32 6.87 7.42 8.52 9.61 10.79 11.99 14.38 2.9 5.2 7.42 9.61 2.89 5.19 6.31 7.41 9.6 11.97 2.89 5.18 7.41 9.6 2.9 4.06 5.2 6.31 7.42 8.52 9.61 10.78 11.98 14.37 15.57 16.76 19.16 21.55 23.94 2.92 5.21 7.43 9.61 12 5.2 9.61 11.99 14.38 9.61 14.39 19.17 5.2 7.42 9.61 11.98 14.38 16.77 19.16 21.56 23.95 9.6 14.37 19.15 23.94 5.48 6.06 6.63 7.29 7.96 9.28 10.61 11.94 13.27 15.92 3.12 5.48 7.94 10.6 3.11 5.47 6.61 7.92 10.58 13.23 3.1 5.46 7.91 10.56 3.11 4.3 5.47 6.61 7.92 9.25 10.58 11.91 13.23 15.89 17.21 18.54 21.2 23.85 26.51 3.12 5.48 7.94 10.59 13.25 5.47 10.58 13.23 15.89 10.58 15.89 21.2 5.46 7.91 10.56 13.22 15.87 18.52 21.18 23.83 x 10.55 15.85 21.16 x 5 Ø 1.8 – Ø6
  • 6. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Epoch Deep Ball Evolution ATH Actual Effective Length in Incline angles Size ID Code EP1018 EP1019 EP1020 EP1021 EP1022 EP1023 EP1024 EP1025 EP1026 EP1027 EP1028 EP1029 EP1030 EP1031 EP1032 EP1033 EP1034 EP1035 EP1036 EP1037 EP1038 EP1039 EP1040 EP1041 EP1042 EP1043 EP1044 EP1045 EP1046 EP1047 EP1048 EP1049 EP1050 EP1051 EP1052 EP1053 EP1054 EP1055 EP1056 EP1057 EP1058 EP1059 EP1060 EP1061 EP1062 EP1063 EP1064 EP1065 EP1066 EP1067 EP1068 EP1069 EP1070 EP1071 EP1072 EP1073 6 Item Code EPDBE-2018-8-ATH EPDBE-2018-12-ATH EPDBE-2018-16-ATH EPDBE-2018-20-ATH EPDBE-2020-3-ATH EPDBE-2020-4-ATH EPDBE-2020-6-ATH EPDBE-2020-8-ATH EPDBE-2020-10-ATH EPDBE-2020-12-ATH EPDBE-2020-13-ATH EPDBE-2020-14-ATH EPDBE-2020-16-ATH EPDBE-2020-18-ATH EPDBE-2020-20-ATH EPDBE-2020-22-ATH EPDBE-2020-25-ATH EPDBE-2020-30-ATH EPDBE-2020-35-ATH EPDBE-2020-40-ATH EPDBE-2025-6-ATH EPDBE-2025-10-ATH EPDBE-2025-15-ATH EPDBE-2025-20-ATH EPDBE-2025-25-ATH EPDBE-2025-30-ATH EPDBE-2030-8-ATH EPDBE-2030-10-ATH EPDBE-2030-13-ATH EPDBE-2030-16-ATH EPDBE-2030-20-ATH EPDBE-2030-25-ATH EPDBE-2030-30-ATH EPDBE-2030-35-ATH EPDBE-2035-15-ATH EPDBE-2035-25-ATH EPDBE-2035-35-ATH EPDBE-2035-45-ATH EPDBE-2040-10-ATH EPDBE-2040-13-ATH EPDBE-2040-16-ATH EPDBE-2040-20-ATH EPDBE-2040-25-ATH EPDBE-2040-30-ATH EPDBE-2040-35-ATH EPDBE-2040-40-ATH EPDBE-2040-45-ATH EPDBE-2040-50-ATH EPDBE-2050-20-ATH EPDBE-2050-25-ATH EPDBE-2050-30-ATH EPDBE-2050-40-ATH EPDBE-2060-12-ATH EPDBE-2060-20-ATH EPDBE-2060-30-ATH EPDBE-2060-50-ATH Z R ØD ln l Ødn L Ød 2 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.75 1.75 1.75 1.75 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 1.8 1.8 1.8 1.8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 8 12 16 20 3 4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 25 30 35 40 6 10 15 20 25 30 8 10 13 16 20 25 30 35 15 25 35 45 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 40 12 20 30 50 1.6 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 1.7 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.75 2.75 2.75 2.75 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3.5 3.5 3.5 3.5 6 6 6 6 1.73 1.73 1.73 1.73 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 1.92 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 2.88 3.35 3.35 3.35 3.35 3.85 3.85 3.85 3.85 3.85 3.85 3.85 3.85 3.85 3.85 4.85 4.85 4.85 4.85 5.85 5.85 5.85 5.85 50 55 55 60 50 50 50 50 50 55 55 55 55 60 60 60 65 70 75 80 50 50 55 60 65 70 55 55 60 60 65 70 75 80 60 70 80 90 55 60 60 65 70 75 80 80 90 100 65 70 75 80 60 65 75 100 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Neck R 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 0.5° 1° 1.5° 2° 3° 8.91 13.05 17.17 21.28 3.71 4.75 6.84 8.92 11 13.06 14.1 15.13 17.19 19.24 21.3 23.35 26.42 31.53 36.65 41.86 6.88 11.03 16.18 21.32 26.44 31.55 8.99 11.06 14.15 17.24 21.34 26.46 31.57 36.72 16.25 26.49 36.79 47.22 11.1 14.19 17.27 21.37 26.49 31.59 36.78 41.99 47.2 52.42 21.36 26.48 31.58 41.97 x x x x 9.18 13.4 17.58 21.88 3.84 4.92 7.07 9.19 11.3 13.41 14.45 15.5 17.59 19.72 21.9 24.08 27.35 32.8 38.24 43.69 7.09 11.32 16.56 21.93 27.38 32.82 9.23 11.34 14.48 17.61 21.96 27.41 32.85 38.3 16.6 27.46 38.36 49.25 11.36 14.5 17.63 21.99 27.44 32.89 38.33 43.78 49.23 54.68 21.95 27.39 x x x x x x 9.41 13.74 18.31 22.87 3.96 5.07 7.26 9.42 11.56 13.76 14.9 16.04 18.32 20.6 22.88 25.16 28.58 34.29 x x 7.27 11.56 17.2 22.9 28.6 x 9.44 11.57 14.94 18.36 22.92 28.62 34.32 40.03 17.26 28.67 40.07 x 11.58 14.95 18.37 22.93 28.63 34.34 40.04 x x x x x x x x x x x 9.61 14.38 19.16 23.95 4.07 5.21 7.43 9.61 11.99 14.39 15.58 16.78 19.17 21.57 23.96 26.35 x x x x 7.43 12 17.98 x x x 9.62 12.01 15.6 19.19 23.97 29.96 35.94 41.92 18.03 29.99 x x 12 15.59 19.18 23.96 29.95 x x x x x x x x x x x x x 10.54 15.85 21.16 x 4.29 5.45 7.89 10.54 13.2 15.85 17.18 18.51 x x x x x x x x 7.87 13.18 x x x x 10.51 13.16 17.15 21.13 26.44 x x x 19.81 x x x 13.1 17.08 x x x x x x x x x x x x x x x x © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 7. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Recommended Cutting Conditions RECOMMENDED CUTTING CONDITIONS 1. Use a highly rigid and accurate machine as possible. 2. These conditions are for general guidance; in actual machining conditions adjust the parameters according to your actual machine and work-piece conditions. 3. If the rpm available is lower than recommended please reduce the feed rate to the same ratio. EMPFOHLENE SCHNITTBEDINGUNGEN 1. Benutzen Sie für die Bearbeitung jeweils die Maschine mit der höchsten Genauigkeit und der höchsten Stabilität. 2. Die angegebenen Schnittwerte stellen eine generelle Empfehlung dar. Die Werte sollten immer an die jeweilige Bearbeitung, deren Form und die verwendete Maschine angepasst werden. 3. Ist die Ihnen verfügbare Drehzahl niedriger als der in der Tabelle angegebene Wert, sollte der Vorschub im gleichen Verhältnis reduziert werden. CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS 1. Utilizar la máquina más rígida y precisa posible. 2. Las condiciones de corte de la tabla son una orientación general. Para un trabajo específico hay que ajustar las condiciones en función de la geometría de la pieza, el resultado esperado y el tipo de máquina que vamos a utilizar. 3. Si las rpm máximas de la maquina son inferiores, hay que ajustar el avance en proporción a las mismas. CONDITIONS DE COUPE RECOMMANDÉES 1. Utiliser une machine aussi rigide et fiable que possible. 2. Ces conditions sont indicatives : en utilisation, ajuster les conditions en fonction de la machine et de la pièce usinée. 3. Si la rotation possible est inférieure à celle recommandée, ajuster l’avance dans la même proportion. CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE 1. Usate centri di lavoro più precisi e rigidi possibile 2. Le condizioni di taglio sono valori generali. Per ottimizzare il processo di lavoro rispettate le geometrie dello stampo e la macchina disponibile. 3. Quando I giri della macchina disponibili sono più bassi rispetto al valore espresso regolate l´avanzamento con lo stesso rapporto. A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten 7
  • 8. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High Efficiency Cutting Conditions Workpiece Material ØD 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Roughing 0.6 0.7 0.8 0.9 R ln ap mm 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.35 0.35 0.35 0.35 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.45 0.45 0.45 0.45 0.2 0.3 0.5 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.75 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 4 5 5.5 6 8 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 12 2 4 6 8 2 4 5 6 8 10 2 4 6 8 0,008 0,006 0,004 0,02 0,017 0,014 0,011 0,008 0,008 0,006 0,004 0,027 0,024 0,021 0,019 0,016 0,012 0,01 0,008 0,043 0,04 0,034 0,028 0,022 0,016 0,012 0,01 0,008 0,045 0,04 0,035 0,033 0,03 0,02 0,018 0,015 0,013 0,008 0,05 0,042 0,038 0,034 0,029 0,024 0,022 0,02 0,017 0,015 0,015 0,015 0,012 0,009 0,007 0,061 0,034 0,027 0,02 0,08 0,056 0,045 0,032 0,02 0,02 0,09 0,058 0,042 0,03 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,024 0,018 0,012 0,06 0,051 0,042 0,033 0,024 0,024 0,018 0,012 0,081 0,072 0,063 0,057 0,048 0,036 0,03 0,024 0,129 0,12 0,102 0,084 0,066 0,048 0,036 0,03 0,024 0,135 0,12 0,105 0,099 0,09 0,06 0,054 0,045 0,039 0,024 0,15 0,126 0,114 0,102 0,087 0,072 0,066 0,06 0,051 0,045 0,045 0,045 0,036 0,027 0,021 0,183 0,102 0,081 0,06 0,24 0,168 0,135 0,096 0,06 0,06 0,27 0,174 0,126 0,09 n min-1 52.500 52.500 52.500 52.500 52.500 52.500 42.000 42.000 42.000 36.750 36.750 52.500 52.500 52.500 52.500 52.500 47.250 47.250 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 37.800 37.800 37.800 33.600 33.600 42.000 42.000 42.000 42.000 37.800 37.800 33.600 33.600 33.600 29.400 42.000 42.000 42.000 42.000 37.800 37.800 37.800 37.800 37.800 33.600 33.600 33.600 33.600 25.200 25.200 42.000 37.800 37.800 33.600 42.000 42.000 37.800 37.800 33.600 33.600 39.900 39.900 35.910 35.910 fz mm/t 0,015 0,015 0,015 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,018 0,016 0,016 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,018 0,031 0,031 0,031 0,031 0,028 0,028 0,028 0,024 0,024 0,031 0,031 0,031 0,031 0,028 0,028 0,024 0,024 0,024 0,024 0,039 0,039 0,039 0,039 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,031 0,031 0,031 0,031 0,027 0,027 0,043 0,039 0,039 0,035 0,039 0,039 0,035 0,035 0,031 0,031 0,042 0,042 0,038 0,038 Vf mm/min 1.575 1.575 1.575 2.415 2.415 2.415 1.680 1.680 1.512 1.176 1.176 2.415 2.415 2.415 2.415 2.415 1.890 1.890 1.512 2.604 2.604 2.604 2.604 2.117 2.117 2.117 1.613 1.613 2.604 2.604 2.604 2.604 2.117 2.117 1.613 1.613 1.613 1.411 3.276 3.276 3.276 3.276 2.646 2.646 2.646 2.646 2.646 2.083 2.083 2.083 2.083 1.361 1.361 3.612 2.948 2.948 2.352 3.276 3.276 2.646 2.646 2.083 2.083 3.352 3.352 2.729 2.729 ap mm 0,007 0,005 0,004 0,018 0,015 0,013 0,01 0,007 0,007 0,005 0,004 0,024 0,022 0,019 0,017 0,014 0,011 0,009 0,007 0,039 0,036 0,031 0,025 0,02 0,014 0,011 0,009 0,007 0,041 0,036 0,032 0,03 0,027 0,018 0,016 0,014 0,012 0,007 0,045 0,038 0,034 0,031 0,026 0,022 0,02 0,018 0,015 0,014 0,014 0,014 0,011 0,008 0,006 0,055 0,031 0,024 0,018 0,072 0,05 0,041 0,029 0,018 0,018 0,081 0,052 0,038 0,027 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,021 0,015 0,012 0,054 0,045 0,039 0,03 0,021 0,021 0,015 0,012 0,072 0,066 0,057 0,051 0,042 0,033 0,027 0,021 0,117 0,108 0,093 0,075 0,06 0,042 0,033 0,027 0,021 0,123 0,108 0,096 0,09 0,081 0,054 0,048 0,042 0,036 0,021 0,135 0,114 0,102 0,093 0,078 0,066 0,06 0,054 0,045 0,042 0,042 0,042 0,033 0,024 0,018 0,165 0,093 0,072 0,054 0,216 0,15 0,123 0,087 0,054 0,054 0,243 0,156 0,114 0,081 50.000 50.000 50.000 47.250 47.250 47.250 37.800 37.800 37.800 33.075 33.075 47.250 47.250 47.250 47.250 47.250 42.525 42.525 37.800 37.800 37.800 37.800 37.800 34.020 34.020 34.020 30.240 30.240 37.800 37.800 37.800 37.800 34.020 34.020 30.240 30.240 30.240 26.460 37.800 37.800 37.800 37.800 34.020 34.020 34.020 34.020 34.020 30.240 30.240 30.240 30.240 22.680 22.680 37.800 34.020 34.020 30.240 37.800 37.800 34.020 34.020 30.240 30.240 35.910 35.910 32.319 32.319 fz mm/t Vf mm/min 0,015 0,015 0,015 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,018 0,016 0,016 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,018 0,031 0,031 0,031 0,031 0,028 0,028 0,028 0,024 0,024 0,031 0,031 0,031 0,031 0,028 0,028 0,024 0,024 0,024 0,024 0,039 0,039 0,039 0,039 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,031 0,031 0,031 0,031 0,027 0,027 0,043 0,039 0,039 0,035 0,039 0,039 0,035 0,035 0,031 0,031 0,042 0,042 0,038 0,038 1.500 1.500 1.500 2.174 2.174 2.174 1.512 1.512 1.361 1.058 1.058 2.174 2.174 2.174 2.174 2.174 1.701 1.701 1.361 2.344 2.344 2.344 2.344 1.905 1.905 1.905 1.452 1.452 2.344 2.344 2.344 2.344 1.905 1.905 1.452 1.452 1.452 1.270 2.948 2.948 2.948 2.948 2.381 2.381 2.381 2.381 2.381 1.875 1.875 1.875 1.875 1.225 1.225 3.251 2.654 2.654 2.117 2.948 2.948 2.381 2.381 1.875 1.875 3.016 3.016 2.456 2.456 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 8 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 9. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High Efficiency Cutting Conditions ØD Ødn Neck R l ln III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,006 0,005 0,003 0,016 0,014 0,011 0,009 0,006 0,006 0,005 0,003 0,022 0,019 0,017 0,015 0,013 0,01 0,008 0,006 0,034 0,032 0,027 0,022 0,018 0,013 0,01 0,008 0,006 0,036 0,032 0,028 0,026 0,024 0,016 0,014 0,012 0,01 0,006 0,04 0,034 0,03 0,027 0,023 0,019 0,018 0,016 0,014 0,012 0,012 0,012 0,01 0,007 0,006 0,049 0,027 0,022 0,016 0,064 0,045 0,036 0,026 0,016 0,016 0,072 0,046 0,034 0,024 0,018 0,015 0,009 0,048 0,042 0,033 0,027 0,018 0,018 0,015 0,009 0,066 0,057 0,051 0,045 0,039 0,03 0,024 0,018 0,102 0,096 0,081 0,066 0,054 0,039 0,03 0,024 0,018 0,108 0,096 0,084 0,078 0,072 0,048 0,042 0,036 0,03 0,018 0,12 0,102 0,09 0,081 0,069 0,057 0,054 0,048 0,042 0,036 0,036 0,036 0,03 0,021 0,018 0,147 0,081 0,066 0,048 0,192 0,135 0,108 0,078 0,048 0,048 0,216 0,138 0,102 0,072 n min-1 50.000 50.000 50.000 44.625 44.625 44.625 35.700 35.700 35.700 31.238 31.238 44.625 44.625 44.625 44.625 44.625 40.163 40.163 35.700 35.700 35.700 35.700 35.700 32.130 32.130 32.130 28.560 28.560 35.700 35.700 35.700 35.700 32.130 32.130 28.560 28.560 28.560 24.990 35.700 35.700 35.700 35.700 32.130 32.130 32.130 32.130 32.130 28.560 28.560 28.560 28.560 21.420 21.420 35.700 32.130 32.130 28.560 35.700 35.700 32.130 32.130 28.560 28.560 33.915 33.915 30.524 30.524 fz mm/t 0,015 0,015 0,015 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,018 0,016 0,016 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,018 0,031 0,031 0,031 0,031 0,028 0,028 0,028 0,024 0,024 0,031 0,031 0,031 0,031 0,028 0,028 0,024 0,024 0,024 0,024 0,039 0,039 0,039 0,039 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,031 0,031 0,031 0,031 0,027 0,027 0,043 0,039 0,039 0,035 0,039 0,039 0,035 0,035 0,031 0,031 0,042 0,042 0,038 0,038 Vf mm/min 1.500 1.500 1.500 2.053 2.053 2.053 1.428 1.428 1.285 1.000 1.000 2.053 2.053 2.053 2.053 2.053 1.607 1.607 1.285 2.213 2.213 2.213 2.213 1.799 1.799 1.799 1.371 1.371 2.213 2.213 2.213 2.213 1.799 1.799 1.371 1.371 1.371 1.200 2.785 2.785 2.785 2.785 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249 1.771 1.771 1.771 1.771 1.157 1.157 3.070 2.506 2.506 1.999 2.785 2.785 2.249 2.249 1.771 1.771 2.849 2.849 2.320 2.320 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,005 0,004 0,003 0,013 0,011 0,009 0,007 0,005 0,005 0,004 0,003 0,018 0,016 0,014 0,012 0,01 0,008 0,007 0,005 0,028 0,026 0,022 0,018 0,014 0,01 0,008 0,007 0,005 0,029 0,026 0,023 0,021 0,02 0,013 0,012 0,01 0,008 0,005 0,033 0,027 0,025 0,022 0,019 0,016 0,014 0,013 0,011 0,01 0,01 0,01 0,008 0,006 0,005 0,04 0,022 0,018 0,013 0,052 0,036 0,029 0,021 0,013 0,013 0,059 0,038 0,027 0,02 0,015 0,012 0,009 0,039 0,033 0,027 0,021 0,015 0,015 0,012 0,009 0,054 0,048 0,042 0,036 0,03 0,024 0,021 0,015 0,084 0,078 0,066 0,054 0,042 0,03 0,024 0,021 0,015 0,087 0,078 0,069 0,063 0,06 0,039 0,036 0,03 0,024 0,015 0,099 0,081 0,075 0,066 0,057 0,048 0,042 0,039 0,033 0,03 0,03 0,03 0,024 0,018 0,015 0,12 0,066 0,054 0,039 0,156 0,108 0,087 0,063 0,039 0,039 0,177 0,114 0,081 0,06 45.000 45.000 45.000 39.375 39.375 39.375 31.500 31.500 31.500 27.563 27.563 39.375 39.375 39.375 39.375 39.375 35.438 35.438 31.500 31.500 31.500 31.500 31.500 28.350 28.350 28.350 25.200 25.200 31.500 31.500 31.500 31.500 28.350 28.350 25.200 25.200 25.200 22.050 31.500 31.500 31.500 31.500 28.350 28.350 28.350 28.350 28.350 25.200 25.200 25.200 25.200 18.900 18.900 31.500 28.350 28.350 25.200 31.500 31.500 28.350 28.350 25.200 25.200 29.925 29.925 26.933 26.933 fz mm/t 0,013 0,013 0,013 0,02 0,02 0,02 0,017 0,017 0,015 0,014 0,014 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,017 0,017 0,015 0,026 0,026 0,026 0,026 0,024 0,024 0,024 0,02 0,02 0,026 0,026 0,026 0,026 0,024 0,024 0,02 0,02 0,02 0,02 0,033 0,033 0,033 0,033 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,037 0,033 0,033 0,03 0,033 0,033 0,03 0,03 0,026 0,026 0,036 0,036 0,032 0,032 Vf mm/min 1.170 1.170 1.170 1.575 1.575 1.575 1.071 1.071 945 772 772 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.205 1.205 945 1.638 1.638 1.638 1.638 1.361 1.361 1.361 1.008 1.008 1.638 1.638 1.638 1.638 1.361 1.361 1.008 1.008 1.008 882 2.079 2.079 2.079 2.079 1.701 1.701 1.701 1.701 1.701 1.310 1.310 1.310 1.310 869 869 2.331 1.871 1.871 1.512 2.079 2.079 1.701 1.701 1.310 1.310 2.155 2.155 1.724 1.724 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,005 0,004 0,002 0,012 0,01 0,008 0,007 0,005 0,005 0,004 0,002 0,016 0,014 0,013 0,011 0,01 0,007 0,006 0,005 0,026 0,024 0,02 0,017 0,013 0,01 0,007 0,006 0,005 0,027 0,024 0,021 0,02 0,018 0,012 0,011 0,009 0,008 0,005 0,03 0,025 0,023 0,02 0,017 0,014 0,013 0,012 0,01 0,009 0,009 0,009 0,007 0,005 0,004 0,037 0,02 0,016 0,012 0,048 0,034 0,027 0,019 0,012 0,012 0,054 0,035 0,025 0,018 0,015 0,012 0,006 0,036 0,03 0,024 0,021 0,015 0,015 0,012 0,006 0,048 0,042 0,039 0,033 0,03 0,021 0,018 0,015 0,078 0,072 0,06 0,051 0,039 0,03 0,021 0,018 0,015 0,081 0,072 0,063 0,06 0,054 0,036 0,033 0,027 0,024 0,015 0,09 0,075 0,069 0,06 0,051 0,042 0,039 0,036 0,03 0,027 0,027 0,027 0,021 0,015 0,012 0,111 0,06 0,048 0,036 0,144 0,102 0,081 0,057 0,036 0,036 0,162 0,105 0,075 0,054 42.000 42.000 42.000 36.750 36.750 36.750 29.400 29.400 29.400 25.725 25.725 36.750 36.750 36.750 36.750 36.750 33.075 33.075 29.400 29.400 29.400 29.400 29.400 26.460 26.460 26.460 23.520 23.520 29.400 29.400 29.400 29.400 26.460 26.460 23.520 23.520 23.520 20.580 29.400 29.400 29.400 29.400 26.460 26.460 26.460 26.460 26.460 23.520 23.520 23.520 23.520 17.640 17.640 29.400 26.460 26.460 23.520 29.400 29.400 26.460 26.460 23.520 23.520 27.930 27.930 25.137 25.137 fz mm/t 0,011 0,011 0,011 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,012 0,012 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,021 0,018 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,018 0,018 0,018 0,018 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,032 0,029 0,029 0,026 0,029 0,029 0,026 0,026 0,023 0,023 0,032 0,032 0,029 0,029 Workpiece Material Vf mm/min 924 924 924 1250 1250 1250 882 882 823 617 617 1250 1250 1250 1250 1250 992 992 823 1352 1352 1352 1352 1111 1111 1111 847 847 1352 1352 1352 1352 1111 1111 847 847 847 741 1705 1705 1705 1705 1376 1376 1376 1376 1376 1082 1082 1082 1082 706 706 1882 1535 1535 1223 1705 1705 1376 1376 1082 1082 1788 1788 1458 1458 ØD R ln 0.1 0.05 0.05 0.05 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.5 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.6 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.7 0.35 0.35 0.35 0.35 0.8 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.9 0.45 0.45 0.45 0.45 Ø1 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten 0.2 0.3 0.5 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.75 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 4 5 5.5 6 8 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 12 2 4 6 8 2 4 5 6 8 10 2 4 6 8 9
  • 10. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High Efficiency Cutting Conditions Workpiece Material ØD R 1 1 1.1 1.2 1.4 1.5 Roughing 1.6 2 2.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 ln 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 2 4 6 8 10 4 8 10 12 8 12 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 8 12 16 20 8 12 16 20 3 4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 25 30 35 40 6 10 15 20 25 30 ap mm 0,1 0,1 0,07 0,06 0,04 0,04 0,04 0,03 0,025 0,025 0,023 0,02 0,015 0,012 0,01 0,1 0,07 0,04 0,04 0,025 0,08 0,04 0,035 0,03 0,055 0,035 0,035 0,1 0,1 0,06 0,06 0,06 0,05 0,038 0,038 0,038 0,11 0,065 0,04 0,04 0,13 0,07 0,045 0,045 0,2 0,2 0,2 0,14 0,14 0,08 0,08 0,08 0,08 0,06 0,05 0,05 0,05 0,03 0,025 0,022 0,25 0,17 0,1 0,08 0,065 0,055 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,3 0,3 0,21 0,18 0,12 0,12 0,12 0,09 0,075 0,075 0,069 0,06 0,045 0,036 0,03 0,3 0,21 0,12 0,12 0,075 0,24 0,12 0,105 0,09 0,165 0,105 0,105 0,3 0,3 0,18 0,18 0,18 0,15 0,114 0,114 0,114 0,33 0,195 0,12 0,12 0,39 0,21 0,135 0,135 0,6 0,6 0,6 0,42 0,42 0,24 0,24 0,24 0,24 0,18 0,15 0,15 0,15 0,09 0,075 0,066 0,75 0,51 0,3 0,24 0,195 0,165 n min-1 37.800 37.800 37.800 37.800 34.020 34.020 34.020 34.020 34.020 30.240 30.240 30.240 30.240 22.680 22.680 35.070 35.070 31.500 31.500 31.500 37.800 30.240 30.240 30.240 26.460 26.460 23.520 29.400 26.460 26.460 26.460 26.460 26.460 23.520 23.520 23.520 27.300 24.570 21.840 21.840 27.300 24.570 24.570 21.840 22.050 22.050 22.050 22.050 22.050 19.845 19.845 19.845 19.845 19.845 19.845 17.640 17.640 17.640 13.230 13.230 19.845 19.845 16.800 16.800 16.800 13.860 fz mm/t 0,046 0,046 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,037 0,037 0,033 0,033 0,033 0,051 0,051 0,046 0,046 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,037 0,037 0,051 0,046 0,041 0,041 0,051 0,046 0,046 0,041 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,061 0,061 0,061 0,054 0,054 0,09 0,09 0,082 0,082 0,082 0,071 Vf mm/min 3.478 3.478 3.478 3.478 2.858 2.858 2.858 2.858 2.858 2.238 2.238 2.238 1.996 1.497 1.497 3.577 3.577 2.898 2.898 2.898 3.478 2.540 2.540 2.540 2.223 2.223 1.740 2.705 2.434 2.223 2.223 2.223 2.223 1.740 1.740 1.740 2.785 2.260 1.791 1.791 2.785 2.260 2.260 1.791 3.396 3.396 3.396 3.396 3.396 2.739 2.739 2.739 2.739 2.739 2.739 2.152 2.152 2.152 1.429 1.429 3.572 3.572 2.755 2.755 2.755 1.968 ap mm 0,09 0,09 0,063 0,054 0,036 0,036 0,036 0,027 0,023 0,023 0,021 0,018 0,014 0,011 0,009 0,09 0,063 0,036 0,036 0,023 0,072 0,036 0,032 0,027 0,05 0,032 0,032 0,09 0,09 0,054 0,054 0,054 0,045 0,034 0,034 0,034 0,099 0,059 0,036 0,036 0,117 0,063 0,041 0,041 0,18 0,18 0,18 0,126 0,126 0,072 0,072 0,072 0,072 0,054 0,045 0,045 0,045 0,027 0,023 0,02 0,225 0,153 0,09 0,072 0,059 0,05 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,27 0,27 0,189 0,162 0,108 0,108 0,108 0,081 0,069 0,069 0,063 0,054 0,042 0,033 0,027 0,27 0,189 0,108 0,108 0,069 0,216 0,108 0,096 0,081 0,15 0,096 0,096 0,27 0,27 0,162 0,162 0,162 0,135 0,102 0,102 0,102 0,297 0,177 0,108 0,108 0,351 0,189 0,123 0,123 0,54 0,54 0,54 0,378 0,378 0,216 0,216 0,216 0,216 0,162 0,135 0,135 0,135 0,081 0,069 0,06 0,675 0,459 0,27 0,216 0,177 0,15 34.020 34.020 34.020 34.020 30.618 30.618 30.618 30.618 30.618 27.216 27.216 27.216 27.216 20.412 20.412 31.563 31.563 28.350 28.350 28.350 34.020 27.216 27.216 27.216 23.814 23.814 21.168 26.460 23.814 23.814 23.814 23.814 23.814 21.168 21.168 21.168 24.570 22.113 19.656 19.656 24.570 22.113 22.113 19.656 19.845 19.845 19.845 19.845 19.845 17.861 17.861 17.861 17.861 17.861 17.861 15.876 15.876 15.876 11.907 11.907 17.861 17.861 15.120 15.120 15.120 12.474 fz mm/t Vf mm/min 0,046 0,046 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,037 0,037 0,033 0,033 0,033 0,051 0,051 0,046 0,046 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,037 0,037 0,051 0,046 0,041 0,041 0,051 0,046 0,046 0,041 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,061 0,061 0,061 0,054 0,054 0,09 0,09 0,082 0,082 0,082 0,071 3.130 3.130 3.130 3.130 2.572 2.572 2.572 2.572 2.572 2.014 2.014 2.014 1.796 1.347 1.347 3.219 3.219 2.608 2.608 2.608 3.130 2.286 2.286 2.286 2.000 2.000 1.566 2.434 2.191 2.000 2.000 2.000 2.000 1.566 1.566 1.566 2.506 2.034 1.612 1.612 2.506 2.034 2.034 1.612 3.056 3.056 3.056 3.056 3.056 2.465 2.465 2.465 2.465 2.465 2.465 1.937 1.937 1.937 1.286 1.286 3.215 3.215 2.480 2.480 2.480 1.771 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 10 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 11. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High Efficiency Cutting Conditions ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,08 0,08 0,056 0,048 0,032 0,032 0,032 0,024 0,02 0,02 0,018 0,016 0,012 0,01 0,008 0,08 0,056 0,032 0,032 0,02 0,064 0,032 0,028 0,024 0,044 0,028 0,028 0,08 0,08 0,048 0,048 0,048 0,04 0,03 0,03 0,03 0,088 0,052 0,032 0,032 0,104 0,056 0,036 0,036 0,16 0,16 0,16 0,112 0,112 0,064 0,064 0,064 0,064 0,048 0,04 0,04 0,04 0,024 0,02 0,018 0,2 0,136 0,08 0,064 0,052 0,044 0,24 0,24 0,168 0,144 0,096 0,096 0,096 0,072 0,06 0,06 0,054 0,048 0,036 0,03 0,024 0,24 0,168 0,096 0,096 0,06 0,192 0,096 0,084 0,072 0,132 0,084 0,084 0,24 0,24 0,144 0,144 0,144 0,12 0,09 0,09 0,09 0,264 0,156 0,096 0,096 0,312 0,168 0,108 0,108 0,48 0,48 0,48 0,336 0,336 0,192 0,192 0,192 0,192 0,144 0,12 0,12 0,12 0,072 0,06 0,054 0,6 0,408 0,24 0,192 0,156 0,132 n min-1 32.130 32.130 32.130 32.130 28.917 28.917 28.917 28.917 28.917 25.704 25.704 25.704 25.704 19.278 19.278 29.810 29.810 26.775 26.775 26.775 32.130 25.704 25.704 25.704 22.491 22.491 19.992 24.990 22.491 22.491 22.491 22.491 22.491 19.992 19.992 19.992 23.205 20.885 18.564 18.564 23.205 20.885 20.885 18.564 18.743 18.743 18.743 18.743 18.743 16.868 16.868 16.868 16.868 16.868 16.868 14.994 14.994 14.994 11.246 11.246 16.868 16.868 14.280 14.280 14.280 11.781 fz mm/t 0,046 0,046 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,037 0,037 0,033 0,033 0,033 0,051 0,051 0,046 0,046 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,046 0,046 0,042 0,042 0,042 0,042 0,037 0,037 0,037 0,051 0,046 0,041 0,041 0,051 0,046 0,046 0,041 0,077 0,077 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,069 0,061 0,061 0,061 0,054 0,054 0,09 0,09 0,082 0,082 0,082 0,071 Vf mm/min 2.956 2.956 2.956 2.956 2.429 2.429 2.429 2.429 2.429 1.902 1.902 1.902 1.696 1.272 1.272 3.041 3.041 2.463 2.463 2.463 2.956 2.159 2.159 2.159 1.889 1.889 1.479 2.299 2.069 1.889 1.889 1.889 1.889 1.479 1.479 1.479 2.367 1.921 1.522 1.522 2.367 1.921 1.921 1.522 2.886 2.886 2.886 2.886 2.886 2.328 2.328 2.328 2.328 2.328 2.328 1.829 1.829 1.829 1.215 1.215 3.036 3.036 2.342 2.342 2.342 1.673 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,065 0,065 0,046 0,039 0,026 0,026 0,026 0,02 0,016 0,016 0,015 0,013 0,01 0,008 0,007 0,065 0,046 0,026 0,026 0,016 0,052 0,026 0,023 0,02 0,036 0,023 0,023 0,065 0,065 0,039 0,039 0,039 0,033 0,025 0,025 0,025 0,072 0,042 0,026 0,026 0,085 0,046 0,029 0,029 0,13 0,13 0,13 0,091 0,091 0,052 0,052 0,052 0,052 0,039 0,033 0,033 0,033 0,02 0,016 0,014 0,163 0,111 0,065 0,052 0,042 0,036 0,195 0,195 0,138 0,117 0,078 0,078 0,078 0,06 0,048 0,048 0,045 0,039 0,03 0,024 0,021 0,195 0,138 0,078 0,078 0,048 0,156 0,078 0,069 0,06 0,108 0,069 0,069 0,195 0,195 0,117 0,117 0,117 0,099 0,075 0,075 0,075 0,216 0,126 0,078 0,078 0,255 0,138 0,087 0,087 0,39 0,39 0,39 0,273 0,273 0,156 0,156 0,156 0,156 0,117 0,099 0,099 0,099 0,06 0,048 0,042 0,489 0,333 0,195 0,156 0,126 0,108 28.350 28.350 28.350 28.350 25.515 25.515 25.515 25.515 25.515 22.680 22.680 22.680 22.680 17.010 17.010 26.303 26.303 23.625 23.625 23.625 28.350 22.680 22.680 22.680 19.845 19.845 17.640 22.050 19.845 19.845 19.845 19.845 19.845 17.640 17.640 17.640 20.475 18.428 16.380 16.380 20.475 18.428 18.428 16.380 16.538 16.538 16.538 16.538 16.538 14.884 14.884 14.884 14.884 14.884 14.884 13.230 13.230 13.230 9.923 9.923 14.884 14.884 12.600 12.600 12.600 10.395 fz mm/t 0,039 0,039 0,039 0,039 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 0,031 0,031 0,031 0,028 0,028 0,028 0,043 0,043 0,039 0,039 0,039 0,039 0,036 0,036 0,036 0,036 0,036 0,031 0,039 0,039 0,036 0,036 0,036 0,036 0,031 0,031 0,031 0,043 0,039 0,035 0,035 0,043 0,039 0,039 0,035 0,065 0,065 0,065 0,065 0,065 0,059 0,059 0,059 0,059 0,059 0,059 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,077 0,077 0,07 0,07 0,07 0,06 Vf mm/min 2.211 2.211 2.211 2.211 1.837 1.837 1.837 1.837 1.837 1.406 1.406 1.406 1.270 953 953 2.262 2.262 1.843 1.843 1.843 2.211 1.633 1.633 1.633 1.429 1.429 1.094 1.720 1.548 1.429 1.429 1.429 1.429 1.094 1.094 1.094 1.761 1.437 1.147 1.147 1.761 1.437 1.437 1.147 2.150 2.150 2.150 2.150 2.150 1.756 1.756 1.756 1.756 1.756 1.756 1.376 1.376 1.376 913 913 2.292 2.292 1.764 1.764 1.764 1.247 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,06 0,06 0,042 0,036 0,024 0,024 0,024 0,018 0,015 0,015 0,014 0,012 0,009 0,007 0,006 0,06 0,042 0,024 0,024 0,015 0,048 0,024 0,021 0,018 0,033 0,021 0,021 0,06 0,06 0,036 0,036 0,036 0,03 0,023 0,023 0,023 0,066 0,039 0,024 0,024 0,078 0,042 0,027 0,027 0,12 0,12 0,12 0,084 0,084 0,048 0,048 0,048 0,048 0,036 0,03 0,03 0,03 0,018 0,015 0,013 0,15 0,102 0,06 0,048 0,039 0,033 0,18 0,18 0,126 0,108 0,072 0,072 0,072 0,054 0,045 0,045 0,042 0,036 0,027 0,021 0,018 0,18 0,126 0,072 0,072 0,045 0,144 0,072 0,063 0,054 0,099 0,063 0,063 0,18 0,18 0,108 0,108 0,108 0,09 0,069 0,069 0,069 0,198 0,117 0,072 0,072 0,234 0,126 0,081 0,081 0,36 0,36 0,36 0,252 0,252 0,144 0,144 0,144 0,144 0,108 0,09 0,09 0,09 0,054 0,045 0,039 0,45 0,306 0,18 0,144 0,117 0,099 26.460 26.460 26.460 26.460 23.814 23.814 23.814 23.814 23.814 21.168 21.168 21.168 21.168 15.876 15.876 24.549 24.549 22.050 22.050 22.050 26.460 21.168 21.168 21.168 18.522 18.522 16.464 20.580 18.522 18.522 18.522 18.522 18.522 16.464 16.464 16.464 19.110 17.199 15.288 15.288 19.110 17.199 17.199 15.288 15.435 15.435 15.435 15.435 15.435 13.892 13.892 13.892 13.892 13.892 13.892 12.348 12.348 12.348 9.261 9.261 13.892 13.892 11.760 11.760 11.760 9.702 fz mm/t 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,025 0,025 0,025 0,038 0,038 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,038 0,035 0,031 0,031 0,038 0,035 0,035 0,031 0,058 0,058 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,046 0,041 0,041 0,068 0,068 0,062 0,062 0,062 0,053 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 1852 1852 1852 1852 1524 1524 1524 1524 1524 1185 1185 1185 1058 794 794 1866 1866 1544 1544 1544 1852 1355 1355 1355 1185 1185 922 1441 1297 1185 1185 1185 1185 922 922 922 1452 1204 948 948 1452 1204 1204 948 1790 1790 1790 1790 1790 1445 1445 1445 1445 1445 1445 1136 1136 1136 759 759 1889 1889 1458 1458 1458 1028 ØD 1 1 1.1 1.2 1.4 1.5 1.6 2 2.5 R 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten ln 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 2 4 6 8 10 4 8 10 12 8 12 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 8 12 16 20 8 12 16 20 3 4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 25 30 35 40 6 10 15 20 25 30 Ø3 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Neck R 11
  • 12. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High Efficiency Cutting Conditions Workpiece Material ØD R 3 3 3.5 Roughing 4 5 6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.75 1.75 1.75 1.75 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 ln 8 10 13 16 20 25 30 35 15 25 35 45 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 40 12 20 30 50 ap mm 0,3 0,21 0,21 0,21 0,12 0,08 0,08 0,08 0,24 0,14 0,09 0,09 0,4 0,32 0,28 0,28 0,16 0,16 0,1 0,1 0,1 0,1 0,35 0,35 0,2 0,2 0,6 0,5 0,42 0,15 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,9 0,63 0,63 0,63 0,36 0,24 0,24 0,24 0,72 0,42 0,27 0,27 1,2 0,96 0,84 0,84 0,48 0,48 0,3 0,3 0,3 0,3 1,05 1,05 0,6 0,6 1,8 1,5 1,26 0,45 n min-1 16.800 16.800 16.800 15.120 15.120 15.120 13.440 13.440 14.385 12.915 12.915 11.550 12.075 12.075 12.075 12.075 10.868 10.868 10.868 9.660 9.660 9.660 9.450 9.450 8.505 8.505 9.450 9.450 8.400 7.560 fz mm/t 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,061 0,061 0,088 0,08 0,08 0,074 0,102 0,102 0,102 0,102 0,092 0,092 0,092 0,082 0,082 0,082 0,128 0,128 0,115 0,115 0,128 0,128 0,128 0,115 Vf mm/min 2.587 2.587 2.587 2.087 2.087 2.087 1.640 1.640 2.532 2.066 2.066 1.709 2.463 2.463 2.463 2.463 2.000 2.000 2.000 1.584 1.584 1.584 2.419 2.419 1.956 1.956 2.419 2.419 2.150 1.739 ap mm 0,27 0,189 0,189 0,189 0,108 0,072 0,072 0,072 0,216 0,126 0,081 0,081 0,36 0,288 0,252 0,252 0,144 0,144 0,09 0,09 0,09 0,09 0,315 0,315 0,18 0,18 0,54 0,45 0,378 0,135 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,81 0,567 0,567 0,567 0,324 0,216 0,216 0,216 0,648 0,378 0,243 0,243 1,08 0,864 0,756 0,756 0,432 0,432 0,27 0,27 0,27 0,27 0,945 0,945 0,54 0,54 1,62 1,35 1,134 0,405 15.120 15.120 15.120 13.608 13.608 13.608 12.096 12.096 12.947 11.624 11.624 10.395 10.868 10.868 10.868 10.868 9.781 9.781 9.781 8.694 8.694 8.694 8.505 8.505 7.655 7.655 8.505 8.505 7.560 6.804 fz mm/t Vf mm/min 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,061 0,061 0,088 0,08 0,08 0,074 0,102 0,102 0,102 0,102 0,092 0,092 0,092 0,082 0,082 0,082 0,128 0,128 0,115 0,115 0,128 0,128 0,128 0,115 2.328 2.328 2.328 1.878 1.878 1.878 1.476 1.476 2.279 1.860 1.860 1.538 2.217 2.217 2.217 2.217 1.800 1.800 1.800 1.426 1.426 1.426 2.177 2.177 1.761 1.761 2.177 2.177 1.935 1.565 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 12 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 13. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High Efficiency Cutting Conditions ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,24 0,168 0,168 0,168 0,096 0,064 0,064 0,064 0,192 0,112 0,072 0,072 0,32 0,256 0,224 0,224 0,128 0,128 0,08 0,08 0,08 0,08 0,28 0,28 0,16 0,16 0,48 0,4 0,336 0,12 0,72 0,504 0,504 0,504 0,288 0,192 0,192 0,192 0,576 0,336 0,216 0,216 0,96 0,768 0,672 0,672 0,384 0,384 0,24 0,24 0,24 0,24 0,84 0,84 0,48 0,48 1,44 1,2 1,008 0,36 n min-1 14.280 14.280 14.280 12.852 12.852 12.852 11.424 11.424 12.227 10.978 10.978 9.818 10.264 10.264 10.264 10.264 9.237 9.237 9.237 8.211 8.211 8.211 8.033 8.033 7.229 7.229 8.033 8.033 7.140 6.426 fz mm/t 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,061 0,061 0,088 0,08 0,08 0,074 0,102 0,102 0,102 0,102 0,092 0,092 0,092 0,082 0,082 0,082 0,128 0,128 0,115 0,115 0,128 0,128 0,128 0,115 Vf mm/min 2.199 2.199 2.199 1.774 1.774 1.774 1.394 1.394 2.152 1.756 1.756 1.453 2.094 2.094 2.094 2.094 1.700 1.700 1.700 1.347 1.347 1.347 2.056 2.056 1.663 1.663 2.056 2.056 1.828 1.478 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,195 0,137 0,137 0,137 0,078 0,052 0,052 0,052 0,156 0,091 0,059 0,059 0,26 0,208 0,182 0,182 0,104 0,104 0,065 0,065 0,065 0,065 0,228 0,228 0,13 0,13 0,39 0,325 0,273 0,098 0,585 0,411 0,411 0,411 0,234 0,156 0,156 0,156 0,468 0,273 0,177 0,177 0,78 0,624 0,546 0,546 0,312 0,312 0,195 0,195 0,195 0,195 0,684 0,684 0,39 0,39 1,17 0,975 0,819 0,294 12.600 12.600 12.600 11.340 11.340 11.340 10.080 10.080 10.789 9.686 9.686 8.663 9.056 9.056 9.056 9.056 8.151 8.151 8.151 7.245 7.245 7.245 7.088 7.088 6.379 6.379 7.088 7.088 6.300 5.670 fz mm/t 0,065 0,065 0,065 0,059 0,059 0,059 0,052 0,052 0,075 0,068 0,068 0,063 0,087 0,087 0,087 0,087 0,078 0,078 0,078 0,07 0,07 0,07 0,109 0,109 0,098 0,098 0,109 0,109 0,109 0,098 Vf mm/min 1.638 1.638 1.638 1.338 1.338 1.338 1.048 1.048 1.618 1.317 1.317 1.091 1.576 1.576 1.576 1.576 1.271 1.271 1.271 1.014 1.014 1.014 1.545 1.545 1.250 1.250 1.545 1.545 1.373 1.111 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,18 0,126 0,126 0,126 0,072 0,048 0,048 0,048 0,144 0,084 0,054 0,054 0,24 0,192 0,168 0,168 0,096 0,096 0,06 0,06 0,06 0,06 0,21 0,21 0,12 0,12 0,36 0,3 0,252 0,09 0,54 0,378 0,378 0,378 0,216 0,144 0,144 0,144 0,432 0,252 0,162 0,162 0,72 0,576 0,504 0,504 0,288 0,288 0,18 0,18 0,18 0,18 0,63 0,63 0,36 0,36 1,08 0,9 0,756 0,27 11.760 11.760 11.760 10.584 10.584 10.584 9.408 9.408 10.070 9.041 9.041 8.085 8.453 8.453 8.453 8.453 7.607 7.607 7.607 6.762 6.762 6.762 6.615 6.615 5.954 5.954 6.615 6.615 5.880 5.292 fz mm/t 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,066 0,06 0,06 0,056 0,077 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,062 0,062 0,062 0,096 0,096 0,086 0,086 0,096 0,096 0,096 0,086 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 1364 1364 1364 1101 1101 1101 866 866 1329 1085 1085 906 1302 1302 1302 1302 1050 1050 1050 838 838 838 1270 1270 1024 1024 1270 1270 1129 910 ØD 3 3 3.5 4 5 6 R 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.75 1.75 1.75 1.75 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten Neck R 13 ln 8 10 13 16 20 25 30 35 15 25 35 45 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 40 12 20 30 50
  • 14. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High Precision Cutting Conditions Workpiece Material ØD 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Finishing 0.6 0.7 0.8 0.9 R ln ap mm 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.35 0.35 0.35 0.35 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.45 0.45 0.45 0.45 0.2 0.3 0.5 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.75 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 4 5 5.5 6 8 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 12 2 4 6 8 2 4 5 6 8 10 2 4 6 8 0,007 0,005 0,004 0,018 0,015 0,013 0,01 0,007 0,007 0,005 0,004 0,024 0,022 0,019 0,017 0,014 0,011 0,009 0,007 0,039 0,036 0,031 0,025 0,02 0,014 0,011 0,009 0,007 0,041 0,036 0,032 0,03 0,027 0,018 0,016 0,014 0,012 0,007 0,045 0,038 0,034 0,031 0,026 0,022 0,02 0,018 0,015 0,014 0,014 0,014 0,011 0,008 0,006 0,055 0,031 0,024 0,018 0,072 0,05 0,041 0,029 0,018 0,018 0,081 0,052 0,038 0,027 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,007 0,005 0,004 0,018 0,015 0,013 0,01 0,007 0,007 0,005 0,004 0,024 0,022 0,019 0,017 0,014 0,011 0,009 0,007 0,039 0,036 0,031 0,025 0,02 0,014 0,011 0,009 0,007 0,041 0,036 0,032 0,03 0,027 0,018 0,016 0,014 0,012 0,007 0,045 0,038 0,034 0,031 0,026 0,022 0,02 0,018 0,015 0,014 0,014 0,014 0,011 0,008 0,006 0,055 0,031 0,024 0,018 0,072 0,05 0,041 0,029 0,018 0,018 0,081 0,052 0,038 0,027 n min-1 47250 47250 47250 47250 47250 47250 37800 37800 37800 33075 33075 47250 47250 47250 47250 47250 42525 42525 37800 37800 37800 37800 37800 34020 34020 34020 30240 30240 37800 37800 37800 37800 34020 34020 30240 30240 30240 26460 37800 37800 37800 37800 34020 34020 34020 34020 34020 30240 30240 30240 30240 22680 22680 37800 34020 34020 30240 37800 37800 34020 34020 30240 30240 35910 35910 32319 32319 fz mm/t 0,012 0,012 0,012 0,019 0,019 0,019 0,016 0,016 0,015 0,013 0,013 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,016 0,016 0,015 0,025 0,025 0,025 0,025 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,025 0,025 0,025 0,025 0,023 0,023 0,02 0,02 0,02 0,02 0,032 0,032 0,032 0,032 0,029 0,029 0,029 0,029 0,029 0,025 0,025 0,025 0,025 0,022 0,022 0,035 0,032 0,032 0,029 0,032 0,032 0,029 0,029 0,025 0,025 0,034 0,034 0,031 0,031 Vf mm/min 1134 1134 1134 1796 1796 1796 1210 1210 1134 860 860 1796 1796 1796 1796 1796 1361 1361 1134 1890 1890 1890 1890 1565 1565 1565 1210 1210 1890 1890 1890 1890 1565 1565 1210 1210 1210 1058 2419 2419 2419 2419 1973 1973 1973 1973 1973 1512 1512 1512 1512 998 998 2646 2177 2177 1754 2419 2419 1973 1973 1512 1512 2442 2442 2004 2004 ap mm 0,006 0,005 0,004 0,016 0,014 0,012 0,009 0,006 0,006 0,005 0,004 0,022 0,02 0,017 0,015 0,013 0,01 0,008 0,006 0,035 0,032 0,028 0,023 0,018 0,013 0,01 0,008 0,006 0,037 0,032 0,029 0,027 0,024 0,016 0,014 0,013 0,011 0,006 0,041 0,034 0,031 0,028 0,023 0,02 0,018 0,016 0,014 0,013 0,013 0,013 0,01 0,007 0,005 0,05 0,028 0,022 0,016 0,065 0,045 0,037 0,026 0,016 0,016 0,073 0,047 0,034 0,024 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,006 0,005 0,004 0,016 0,014 0,012 0,009 0,006 0,006 0,005 0,004 0,022 0,02 0,017 0,015 0,013 0,01 0,008 0,006 0,035 0,032 0,028 0,023 0,018 0,013 0,01 0,008 0,006 0,037 0,032 0,029 0,027 0,024 0,016 0,014 0,013 0,011 0,006 0,041 0,034 0,031 0,028 0,023 0,02 0,018 0,016 0,014 0,013 0,013 0,013 0,01 0,007 0,005 0,05 0,028 0,022 0,016 0,065 0,045 0,037 0,026 0,016 0,016 0,073 0,047 0,034 0,024 42525 42525 42525 42525 42525 42525 34020 34020 34020 29768 29768 42525 42525 42525 42525 42525 38273 38273 34020 34020 34020 34020 34020 30618 30618 30618 27216 27216 34020 34020 34020 34020 30618 30618 27216 27216 27216 23814 34020 34020 34020 34020 30618 30618 30618 30618 30618 27216 27216 27216 27216 20412 20412 34020 30618 30618 27216 34020 34020 30618 30618 27216 27216 32319 32319 29087 29087 fz mm/t Vf mm/min 0,012 0,012 0,012 0,019 0,019 0,019 0,016 0,016 0,015 0,013 0,013 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,016 0,016 0,015 0,025 0,025 0,025 0,025 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,025 0,025 0,025 0,025 0,023 0,023 0,02 0,02 0,02 0,02 0,032 0,032 0,032 0,032 0,029 0,029 0,029 0,029 0,029 0,025 0,025 0,025 0,025 0,022 0,022 0,035 0,032 0,032 0,029 0,032 0,032 0,029 0,029 0,025 0,025 0,034 0,034 0,031 0,031 1021 1021 1021 1616 1616 1616 1089 1089 1021 774 774 1616 1616 1616 1616 1616 1225 1225 1021 1701 1701 1701 1701 1408 1408 1408 1089 1089 1701 1701 1701 1701 1408 1408 1089 1089 1089 953 2177 2177 2177 2177 1776 1776 1776 1776 1776 1361 1361 1361 1361 898 898 2381 1960 1960 1579 2177 2177 1776 1776 1361 1361 2198 2198 1803 1803 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 14 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 15. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High Precision Cutting Conditions ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,006 0,004 0,003 0,014 0,012 0,01 0,008 0,006 0,006 0,004 0,003 0,019 0,018 0,015 0,014 0,011 0,009 0,007 0,006 0,031 0,029 0,025 0,02 0,016 0,011 0,009 0,007 0,006 0,033 0,029 0,026 0,024 0,022 0,014 0,013 0,011 0,01 0,006 0,036 0,03 0,027 0,025 0,021 0,018 0,016 0,014 0,012 0,011 0,011 0,011 0,009 0,006 0,005 0,044 0,025 0,019 0,014 0,058 0,04 0,033 0,023 0,014 0,014 0,065 0,042 0,03 0,022 0,006 0,004 0,003 0,014 0,012 0,01 0,008 0,006 0,006 0,004 0,003 0,019 0,018 0,015 0,014 0,011 0,009 0,007 0,006 0,031 0,029 0,025 0,02 0,016 0,011 0,009 0,007 0,006 0,033 0,029 0,026 0,024 0,022 0,014 0,013 0,011 0,01 0,006 0,036 0,03 0,027 0,025 0,021 0,018 0,016 0,014 0,012 0,011 0,011 0,011 0,009 0,006 0,005 0,044 0,025 0,019 0,014 0,058 0,04 0,033 0,023 0,014 0,014 0,065 0,042 0,03 0,022 n min-1 40163 40163 40163 40163 40163 40163 32130 32130 32130 28114 28114 40163 40163 40163 40163 40163 36146 36146 32130 32130 32130 32130 32130 28917 28917 28917 25704 25704 32130 32130 32130 32130 28917 28917 25704 25704 25704 22491 32130 32130 32130 32130 28917 28917 28917 28917 28917 25704 25704 25704 25704 19278 19278 32130 28917 28917 25704 32130 32130 28917 28917 25704 25704 30524 30524 27471 27471 fz mm/t 0,012 0,012 0,012 0,019 0,019 0,019 0,016 0,016 0,015 0,013 0,013 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,016 0,016 0,015 0,025 0,025 0,025 0,025 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,025 0,025 0,025 0,025 0,023 0,023 0,02 0,02 0,02 0,02 0,032 0,032 0,032 0,032 0,029 0,029 0,029 0,029 0,029 0,025 0,025 0,025 0,025 0,022 0,022 0,035 0,032 0,032 0,029 0,032 0,032 0,029 0,029 0,025 0,025 0,034 0,034 0,031 0,031 Vf mm/min 964 964 964 1526 1526 1526 1028 1028 964 731 731 1526 1526 1526 1526 1526 1157 1157 964 1607 1607 1607 1607 1330 1330 1330 1028 1028 1607 1607 1607 1607 1330 1330 1028 1028 1028 900 2056 2056 2056 2056 1677 1677 1677 1677 1677 1285 1285 1285 1285 848 848 2249 1851 1851 1491 2056 2056 1677 1677 1285 1285 2076 2076 1703 1703 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,005 0,003 0,003 0,012 0,01 0,008 0,007 0,005 0,005 0,003 0,003 0,016 0,014 0,012 0,011 0,009 0,007 0,006 0,005 0,025 0,023 0,02 0,016 0,013 0,009 0,007 0,006 0,005 0,027 0,023 0,021 0,02 0,018 0,012 0,01 0,009 0,008 0,005 0,029 0,025 0,022 0,02 0,017 0,014 0,013 0,012 0,01 0,009 0,009 0,009 0,007 0,005 0,004 0,036 0,02 0,016 0,012 0,047 0,033 0,027 0,019 0,012 0,012 0,053 0,034 0,025 0,018 0,005 0,003 0,003 0,012 0,01 0,008 0,007 0,005 0,005 0,003 0,003 0,016 0,014 0,012 0,011 0,009 0,007 0,006 0,005 0,025 0,023 0,02 0,016 0,013 0,009 0,007 0,006 0,005 0,027 0,023 0,021 0,02 0,018 0,012 0,01 0,009 0,008 0,005 0,029 0,025 0,022 0,02 0,017 0,014 0,013 0,012 0,01 0,009 0,009 0,009 0,007 0,005 0,004 0,036 0,02 0,016 0,012 0,047 0,033 0,027 0,019 0,012 0,012 0,053 0,034 0,025 0,018 35438 35438 35438 35438 35438 35438 28350 28350 28350 24806 24806 35438 35438 35438 35438 35438 31894 31894 28350 28350 28350 28350 28350 25515 25515 25515 22680 22680 28350 28350 28350 28350 25515 25515 22680 22680 22680 19845 28350 28350 28350 28350 25515 25515 25515 25515 25515 22680 22680 22680 22680 17010 17010 28350 25515 25515 22680 28350 28350 25515 25515 22680 22680 26933 26933 24239 24239 fz mm/t 0,01 0,01 0,01 0,016 0,016 0,016 0,014 0,014 0,013 0,011 0,011 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,014 0,014 0,013 0,021 0,021 0,021 0,021 0,02 0,02 0,02 0,017 0,017 0,021 0,021 0,021 0,021 0,02 0,02 0,017 0,017 0,017 0,017 0,027 0,027 0,027 0,027 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,021 0,021 0,021 0,021 0,019 0,019 0,03 0,027 0,027 0,025 0,027 0,027 0,025 0,025 0,021 0,021 0,029 0,029 0,026 0,026 Vf mm/min 709 709 709 1134 1134 1134 794 794 737 546 546 1134 1134 1134 1134 1134 893 893 737 1191 1191 1191 1191 1021 1021 1021 771 771 1191 1191 1191 1191 1021 1021 771 771 771 675 1531 1531 1531 1531 1276 1276 1276 1276 1276 953 953 953 953 646 646 1701 1378 1378 1134 1531 1531 1276 1276 953 953 1562 1562 1260 1260 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,004 0,003 0,002 0,011 0,009 0,008 0,006 0,004 0,004 0,003 0,002 0,014 0,013 0,011 0,01 0,008 0,007 0,005 0,004 0,023 0,022 0,019 0,015 0,012 0,008 0,007 0,005 0,004 0,025 0,022 0,019 0,018 0,016 0,011 0,01 0,008 0,007 0,004 0,027 0,023 0,02 0,019 0,016 0,013 0,012 0,011 0,009 0,008 0,008 0,008 0,007 0,005 0,004 0,033 0,019 0,014 0,011 0,043 0,03 0,025 0,017 0,011 0,011 0,049 0,031 0,023 0,016 0,004 0,003 0,002 0,011 0,009 0,008 0,006 0,004 0,004 0,003 0,002 0,014 0,013 0,011 0,01 0,008 0,007 0,005 0,004 0,023 0,022 0,019 0,015 0,012 0,008 0,007 0,005 0,004 0,025 0,022 0,019 0,018 0,016 0,011 0,01 0,008 0,007 0,004 0,027 0,023 0,02 0,019 0,016 0,013 0,012 0,011 0,009 0,008 0,008 0,008 0,007 0,005 0,004 0,033 0,019 0,014 0,011 0,043 0,03 0,025 0,017 0,011 0,011 0,049 0,031 0,023 0,016 33075 33075 33075 33075 33075 33075 26460 26460 26460 23153 23153 33075 33075 33075 33075 33075 29768 29768 26460 26460 26460 26460 26460 23814 23814 23814 21168 21168 26460 26460 26460 26460 23814 23814 21168 21168 21168 18522 26460 26460 26460 26460 23814 23814 23814 23814 23814 21168 21168 21168 21168 15876 15876 26460 23814 23814 21168 26460 26460 23814 23814 21168 21168 25137 25137 22623 22623 fz mm/t 0,009 0,009 0,009 0,014 0,014 0,014 0,012 0,012 0,011 0,01 0,01 0,014 0,014 0,014 0,014 0,014 0,012 0,012 0,011 0,019 0,019 0,019 0,019 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,019 0,019 0,019 0,019 0,017 0,017 0,015 0,015 0,015 0,015 0,024 0,024 0,024 0,024 0,022 0,022 0,022 0,022 0,022 0,019 0,019 0,019 0,019 0,017 0,017 0,026 0,024 0,024 0,022 0,024 0,024 0,022 0,022 0,019 0,019 0,026 0,026 0,023 0,023 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 595 595 595 926 926 926 635 635 582 463 463 926 926 926 926 926 714 714 582 1005 1005 1005 1005 810 810 810 635 635 1005 1005 1005 1005 810 810 635 635 635 556 1270 1270 1270 1270 1048 1048 1048 1048 1048 804 804 804 804 540 540 1376 1143 1143 931 1270 1270 1048 1048 804 804 1307 1307 1041 1041 ØD R 0.1 0.05 0.05 0.05 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.5 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.6 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.7 0.35 0.35 0.35 0.35 0.8 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.9 0.45 0.45 0.45 0.45 Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten ln 0.2 0.3 0.5 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 ,3 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.75 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 4 5 5.5 6 8 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 12 2 4 6 8 2 4 5 6 8 10 2 4 6 8 Ø1 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Neck R 15
  • 16. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High Precision Cutting Conditions Workpiece Material ØD R 1 1 1.1 1.2 1.4 1.5 Finishing 1.6 2 2.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 ln 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 2 4 6 8 10 4 8 10 12 8 12 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 8 12 16 20 8 12 16 20 3 4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 25 30 35 40 6 10 15 20 25 30 ap mm 0,09 0,09 0,063 0,054 0,036 0,036 0,036 0,027 0,023 0,023 0,021 0,018 0,014 0,011 0,009 0,09 0,063 0,036 0,036 0,023 0,072 0,036 0,032 0,027 0,05 0,032 0,032 0,09 0,09 0,054 0,054 0,054 0,045 0,034 0,034 0,034 0,099 0,059 0,036 0,036 0,117 0,063 0,041 0,041 0,18 0,18 0,18 0,126 0,126 0,072 0,072 0,072 0,072 0,054 0,045 0,045 0,045 0,027 0,023 0,02 0,225 0,153 0,09 0,072 0,059 0,05 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,09 0,09 0,063 0,054 0,036 0,036 0,036 0,027 0,023 0,023 0,021 0,018 0,014 0,011 0,009 0,09 0,063 0,036 0,036 0,023 0,072 0,036 0,032 0,027 0,05 0,032 0,032 0,09 0,09 0,054 0,054 0,054 0,045 0,034 0,034 0,034 0,099 0,059 0,036 0,036 0,117 0,063 0,041 0,041 0,18 0,18 0,18 0,126 0,126 0,072 0,072 0,072 0,072 0,054 0,045 0,045 0,045 0,027 0,023 0,02 0,225 0,153 0,09 0,072 0,059 0,05 n min-1 34020 34020 34020 34020 30618 30618 30618 30618 30618 27216 27216 27216 27216 20412 20412 31563 31563 28350 28350 28350 34020 27216 27216 27216 23814 23814 21168 26460 23814 23814 23814 23814 23814 21168 21168 21168 24570 22113 19656 19656 24570 22113 22113 19656 19845 19845 19845 19845 19845 17861 17861 17861 17861 17861 17861 15876 15876 15876 11907 11907 17861 17861 15120 15120 15120 12474 fz mm/t 0,038 0,038 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,03 0,03 0,027 0,027 0,027 0,042 0,042 0,038 0,038 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,03 0,03 0,042 0,038 0,034 0,034 0,042 0,038 0,038 0,034 0,063 0,063 0,063 0,063 0,063 0,057 0,057 0,057 0,057 0,057 0,057 0,05 0,05 0,05 0,044 0,044 0,074 0,074 0,067 0,067 0,067 0,058 Vf mm/min 2586 2586 2586 2586 2082 2082 2082 2082 2082 1633 1633 1633 1470 1102 1102 2651 2651 2155 2155 2155 2586 1851 1851 1851 1619 1619 1270 2011 1810 1619 1619 1619 1619 1270 1270 1270 2064 1681 1337 1337 2064 1681 1681 1337 2500 2500 2500 2500 2500 2036 2036 2036 2036 2036 2036 1588 1588 1588 1048 1048 2643 2643 2026 2026 2026 1447 ap mm 0,081 0,081 0,057 0,049 0,032 0,032 0,032 0,024 0,021 0,021 0,019 0,016 0,013 0,01 0,008 0,081 0,057 0,032 0,032 0,021 0,065 0,032 0,029 0,024 0,045 0,029 0,029 0,081 0,081 0,049 0,049 0,049 0,041 0,031 0,031 0,031 0,089 0,053 0,032 0,032 0,105 0,057 0,037 0,037 0,162 0,162 0,162 0,113 0,113 0,065 0,065 0,065 0,065 0,049 0,041 0,041 0,041 0,024 0,021 0,018 0,203 0,138 0,081 0,065 0,053 0,045 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,081 0,081 0,057 0,049 0,032 0,032 0,032 0,024 0,021 0,021 0,019 0,016 0,013 0,01 0,008 0,081 0,057 0,032 0,032 0,021 0,065 0,032 0,029 0,024 0,045 0,029 0,029 0,081 0,081 0,049 0,049 0,049 0,041 0,031 0,031 0,031 0,089 0,053 0,032 0,032 0,105 0,057 0,037 0,037 0,162 0,162 0,162 0,113 0,113 0,065 0,065 0,065 0,065 0,049 0,041 0,041 0,041 0,024 0,021 0,018 0,203 0,138 0,081 0,065 0,053 0,045 30618 30618 30618 30618 27556 27556 27556 27556 27556 24494 24494 24494 24494 18371 18371 28407 28407 25515 25515 25515 30618 24494 24494 24494 21433 21433 19051 23814 21433 21433 21433 21433 21433 19051 19051 19051 22113 19902 17690 17690 22113 19902 19902 17690 17861 17861 17861 17861 17861 16075 16075 16075 16075 16075 16075 14288 14288 14288 10716 10716 16075 16075 13608 13608 13608 11227 fz mm/t Vf mm/min 0,038 0,038 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,03 0,03 0,027 0,027 0,027 0,042 0,042 0,038 0,038 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,03 0,03 0,042 0,038 0,034 0,034 0,042 0,038 0,038 0,034 0,063 0,063 0,063 0,063 0,063 0,057 0,057 0,057 0,057 0,057 0,057 0,05 0,05 0,05 0,044 0,044 0,074 0,074 0,067 0,067 0,067 0,058 2327 2327 2327 2327 1874 1874 1874 1874 1874 1470 1470 1470 1323 992 992 2386 2386 1939 1939 1939 2327 1666 1666 1666 1457 1457 1143 1810 1629 1457 1457 1457 1457 1143 1143 1143 1857 1513 1203 1203 1857 1513 1513 1203 2250 2250 2250 2250 2250 1833 1833 1833 1833 1833 1833 1429 1429 1429 943 943 2379 2379 1823 1823 1823 1302 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 16 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 17. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High Precision Cutting Conditions ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,072 0,072 0,05 0,043 0,029 0,029 0,029 0,022 0,018 0,018 0,017 0,014 0,011 0,009 0,007 0,072 0,05 0,029 0,029 0,018 0,058 0,029 0,026 0,022 0,04 0,026 0,026 0,072 0,072 0,043 0,043 0,043 0,036 0,027 0,027 0,027 0,079 0,047 0,029 0,029 0,094 0,05 0,033 0,033 0,144 0,144 0,144 0,101 0,101 0,058 0,058 0,058 0,058 0,043 0,036 0,036 0,036 0,022 0,018 0,016 0,18 0,122 0,072 0,058 0,047 0,04 0,072 0,072 0,05 0,043 0,029 0,029 0,029 0,022 0,018 0,018 0,017 0,014 0,011 0,009 0,007 0,072 0,05 0,029 0,029 0,018 0,058 0,029 0,026 0,022 0,04 0,026 0,026 0,072 0,072 0,043 0,043 0,043 0,036 0,027 0,027 0,027 0,079 0,047 0,029 0,029 0,094 0,05 0,033 0,033 0,144 0,144 0,144 0,101 0,101 0,058 0,058 0,058 0,058 0,043 0,036 0,036 0,036 0,022 0,018 0,016 0,18 0,122 0,072 0,058 0,047 0,04 n min-1 28917 28917 28917 28917 26025 26025 26025 26025 26025 23134 23134 23134 23134 17350 17350 26829 26829 24098 24098 24098 28917 23134 23134 23134 20242 20242 17993 22491 20242 20242 20242 20242 20242 17993 17993 17993 20885 18796 16708 16708 20885 18796 18796 16708 16868 16868 16868 16868 16868 15182 15182 15182 15182 15182 15182 13495 13495 13495 10121 10121 15182 15182 12852 12852 12852 10603 fz mm/t 0,038 0,038 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,03 0,03 0,027 0,027 0,027 0,042 0,042 0,038 0,038 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,038 0,038 0,034 0,034 0,034 0,034 0,03 0,03 0,03 0,042 0,038 0,034 0,034 0,042 0,038 0,038 0,034 0,063 0,063 0,063 0,063 0,063 0,057 0,057 0,057 0,057 0,057 0,057 0,05 0,05 0,05 0,044 0,044 0,074 0,074 0,067 0,067 0,067 0,058 Vf mm/min 2198 2198 2198 2198 1770 1770 1770 1770 1770 1388 1388 1388 1249 937 937 2254 2254 1831 1831 1831 2198 1573 1573 1573 1376 1376 1080 1709 1538 1376 1376 1376 1376 1080 1080 1080 1754 1428 1136 1136 1754 1428 1428 1136 2125 2125 2125 2125 2125 1731 1731 1731 1731 1731 1731 1350 1350 1350 891 891 2247 2247 1722 1722 1722 1230 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,059 0,059 0,041 0,035 0,023 0,023 0,023 0,018 0,015 0,015 0,014 0,012 0,009 0,007 0,006 0,059 0,041 0,023 0,023 0,015 0,047 0,023 0,021 0,018 0,033 0,021 0,021 0,059 0,059 0,035 0,035 0,035 0,029 0,022 0,022 0,022 0,064 0,038 0,023 0,023 0,076 0,041 0,027 0,027 0,117 0,117 0,117 0,082 0,082 0,047 0,047 0,047 0,047 0,035 0,029 0,029 0,029 0,018 0,015 0,013 0,146 0,099 0,059 0,047 0,038 0,033 0,059 0,059 0,041 0,035 0,023 0,023 0,023 0,018 0,015 0,015 0,014 0,012 0,009 0,007 0,006 0,059 0,041 0,023 0,023 0,015 0,047 0,023 0,021 0,018 0,033 0,021 0,021 0,059 0,059 0,035 0,035 0,035 0,029 0,022 0,022 0,022 0,064 0,038 0,023 0,023 0,076 0,041 0,027 0,027 0,117 0,117 0,117 0,082 0,082 0,047 0,047 0,047 0,047 0,035 0,029 0,029 0,029 0,018 0,015 0,013 0,146 0,099 0,059 0,047 0,038 0,033 25515 25515 25515 25515 22964 22964 22964 22964 22964 20412 20412 20412 20412 15309 15309 23672 23672 21263 21263 21263 25515 20412 20412 20412 17861 17861 15876 19845 17861 17861 17861 17861 17861 15876 15876 15876 18428 16585 14742 14742 18428 16585 16585 14742 14884 14884 14884 14884 14884 13396 13396 13396 13396 13396 13396 11907 11907 11907 8930 8930 13396 13396 11340 11340 11340 9356 fz mm/t 0,032 0,032 0,032 0,032 0,029 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,023 0,036 0,036 0,032 0,032 0,032 0,032 0,029 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,032 0,032 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,036 0,032 0,029 0,029 0,036 0,032 0,032 0,029 0,054 0,054 0,054 0,054 0,054 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,048 0,043 0,043 0,043 0,037 0,037 0,063 0,063 0,057 0,057 0,057 0,049 Vf mm/min 1633 1633 1633 1633 1332 1332 1332 1332 1332 1061 1061 1061 939 704 704 1704 1704 1361 1361 1361 1633 1184 1184 1184 1036 1036 826 1270 1143 1036 1036 1036 1036 826 826 826 1327 1061 855 855 1327 1061 1061 855 1607 1607 1607 1607 1607 1286 1286 1286 1286 1286 1286 1024 1024 1024 661 661 1688 1688 1293 1293 1293 917 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,054 0,054 0,038 0,032 0,022 0,022 0,022 0,016 0,014 0,014 0,013 0,011 0,008 0,007 0,005 0,054 0,038 0,022 0,022 0,014 0,043 0,022 0,019 0,016 0,03 0,019 0,019 0,054 0,054 0,032 0,032 0,032 0,027 0,02 0,02 0,02 0,059 0,035 0,022 0,022 0,07 0,038 0,025 0,025 0,108 0,108 0,108 0,076 0,076 0,043 0,043 0,043 0,043 0,032 0,027 0,027 0,027 0,016 0,014 0,012 0,135 0,092 0,054 0,043 0,035 0,03 0,054 0,054 0,038 0,032 0,022 0,022 0,022 0,016 0,014 0,014 0,013 0,011 0,008 0,007 0,005 0,054 0,038 0,022 0,022 0,014 0,043 0,022 0,019 0,016 0,03 0,019 0,019 0,054 0,054 0,032 0,032 0,032 0,027 0,02 0,02 0,02 0,059 0,035 0,022 0,022 0,07 0,038 0,025 0,025 0,108 0,108 0,108 0,076 0,076 0,043 0,043 0,043 0,043 0,032 0,027 0,027 0,027 0,016 0,014 0,012 0,135 0,092 0,054 0,043 0,035 0,03 23814 23814 23814 23814 21433 21433 21433 21433 21433 19051 19051 19051 19051 14288 14288 22094 22094 19845 19845 19845 23814 19051 19051 19051 16670 16670 14818 18522 16670 16670 16670 16670 16670 14818 14818 14818 17199 15479 13759 13759 17199 15479 15479 13759 13892 13892 13892 13892 13892 12503 12503 12503 12503 12503 12503 11113 11113 11113 8335 8335 12503 12503 10584 10584 10584 8732 fz mm/t 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,02 0,032 0,032 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,023 0,032 0,029 0,026 0,026 0,032 0,029 0,029 0,026 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047 0,043 0,043 0,043 0,043 0,043 0,043 0,038 0,038 0,038 0,033 0,033 0,056 0,056 0,05 0,05 0,05 0,044 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 1381 1381 1381 1381 1115 1115 1115 1115 1115 876 876 876 762 572 572 1414 1414 1151 1151 1151 1381 991 991 991 867 867 682 1074 967 867 867 867 867 682 682 682 1101 898 715 715 1101 898 898 715 1306 1306 1306 1306 1306 1075 1075 1075 1075 1075 1075 845 845 845 550 550 1400 1400 1058 1058 1058 768 ØD 1 1 1.1 1.2 1.4 1.5 1.6 2 2.5 R 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten ln 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 2 4 6 8 10 4 8 10 12 8 12 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 8 12 16 20 8 12 16 20 3 4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 25 30 35 40 6 10 15 20 25 30 Ø3 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Neck R 17
  • 18. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High Precision Cutting Conditions Workpiece Material ØD R 3 3 3.5 Finishing 4 5 6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.75 1.75 1.75 1.75 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 ln 8 10 13 16 20 25 30 35 15 25 35 45 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 40 12 20 30 50 ap mm 0,27 0,189 0,189 0,189 0,108 0,072 0,072 0,072 0,216 0,126 0,081 0,081 0,36 0,288 0,252 0,252 0,144 0,144 0,09 0,09 0,09 0,09 0,315 0,315 0,18 0,18 0,54 0,45 0,378 0,135 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,27 0,189 0,189 0,189 0,108 0,072 0,072 0,072 0,216 0,126 0,081 0,081 0,36 0,288 0,252 0,252 0,144 0,144 0,09 0,09 0,09 0,09 0,315 0,315 0,18 0,18 0,54 0,45 0,378 0,135 n min-1 15120 15120 15120 13608 13608 13608 12096 12096 12947 11624 11624 10395 10868 10868 10868 10868 9781 9781 9781 8694 8694 8694 8505 8505 7655 7655 8505 8505 7560 6804 fz mm/t 0,063 0,063 0,063 0,057 0,057 0,057 0,05 0,05 0,072 0,066 0,066 0,061 0,084 0,084 0,084 0,084 0,075 0,075 0,075 0,067 0,067 0,067 0,105 0,105 0,094 0,094 0,105 0,105 0,105 0,094 Vf mm/min 1905 1905 1905 1551 1551 1551 1210 1210 1864 1534 1534 1268 1826 1826 1826 1826 1467 1467 1467 1165 1165 1165 1786 1786 1439 1439 1786 1786 1588 1279 ap mm 0,243 0,17 0,17 0,17 0,097 0,065 0,065 0,065 0,194 0,113 0,073 0,073 0,324 0,259 0,227 0,227 0,13 0,13 0,081 0,081 0,081 0,081 0,284 0,284 0,162 0,162 0,486 0,405 0,34 0,122 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,243 0,17 0,17 0,17 0,097 0,065 0,065 0,065 0,194 0,113 0,073 0,073 0,324 0,259 0,227 0,227 0,13 0,13 0,081 0,081 0,081 0,081 0,284 0,284 0,162 0,162 0,486 0,405 0,34 0,122 13608 13608 13608 12247 12247 12247 10886 10886 11652 10462 10462 9356 9781 9781 9781 9781 8803 8803 8803 7825 7825 7825 7655 7655 6890 6890 7655 7655 6804 6124 fz mm/t Vf mm/min 0,063 0,063 0,063 0,057 0,057 0,057 0,05 0,05 0,072 0,066 0,066 0,061 0,084 0,084 0,084 0,084 0,075 0,075 0,075 0,067 0,067 0,067 0,105 0,105 0,094 0,094 0,105 0,105 0,105 0,094 1715 1715 1715 1396 1396 1396 1089 1089 1678 1381 1381 1141 1643 1643 1643 1643 1320 1320 1320 1049 1049 1049 1608 1608 1295 1295 1608 1608 1429 1151 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 18 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 19. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High Precision Cutting Conditions ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,216 0,151 0,151 0,151 0,086 0,058 0,058 0,058 0,173 0,101 0,065 0,065 0,288 0,23 0,202 0,202 0,115 0,115 0,072 0,072 0,072 0,072 0,252 0,252 0,144 0,144 0,432 0,36 0,302 0,108 0,216 0,151 0,151 0,151 0,086 0,058 0,058 0,058 0,173 0,101 0,065 0,065 0,288 0,23 0,202 0,202 0,115 0,115 0,072 0,072 0,072 0,072 0,252 0,252 0,144 0,144 0,432 0,36 0,302 0,108 n min-1 12852 12852 12852 11567 11567 11567 10282 10282 11005 9880 9880 8836 9238 9238 9238 9238 8314 8314 8314 7390 7390 7390 7229 7229 6507 6507 7229 7229 6426 5783 fz mm/t 0,063 0,063 0,063 0,057 0,057 0,057 0,05 0,05 0,072 0,066 0,066 0,061 0,084 0,084 0,084 0,084 0,075 0,075 0,075 0,067 0,067 0,067 0,105 0,105 0,094 0,094 0,105 0,105 0,105 0,094 Vf mm/min 1619 1619 1619 1319 1319 1319 1028 1028 1585 1304 1304 1078 1552 1552 1552 1552 1247 1247 1247 990 990 990 1518 1518 1223 1223 1518 1518 1349 1087 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,176 0,123 0,123 0,123 0,07 0,047 0,047 0,047 0,14 0,082 0,053 0,053 0,234 0,187 0,164 0,164 0,094 0,094 0,059 0,059 0,059 0,059 0,205 0,205 0,117 0,117 0,351 0,293 0,246 0,088 0,176 0,123 0,123 0,123 0,07 0,047 0,047 0,047 0,14 0,082 0,053 0,053 0,234 0,187 0,164 0,164 0,094 0,094 0,059 0,059 0,059 0,059 0,205 0,205 0,117 0,117 0,351 0,293 0,246 0,088 11340 11340 11340 10206 10206 10206 9072 9072 9710 8718 8718 7796 8151 8151 8151 8151 7336 7336 7336 6521 6521 6521 6379 6379 5741 5741 6379 6379 5670 5103 fz mm/t 0,054 0,054 0,054 0,048 0,048 0,048 0,043 0,043 0,061 0,056 0,056 0,052 0,071 0,071 0,071 0,071 0,064 0,064 0,064 0,057 0,057 0,057 0,089 0,089 0,08 0,08 0,089 0,089 0,089 0,08 Vf mm/min 1225 1225 1225 980 980 980 780 780 1185 976 976 811 1157 1157 1157 1157 939 939 939 743 743 743 1135 1135 919 919 1135 1135 1009 816 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,162 0,113 0,113 0,113 0,065 0,043 0,043 0,043 0,13 0,076 0,049 0,049 0,216 0,173 0,151 0,151 0,086 0,086 0,054 0,054 0,054 0,054 0,189 0,189 0,108 0,108 0,324 0,27 0,227 0,081 0,162 0,113 0,113 0,113 0,065 0,043 0,043 0,043 0,13 0,076 0,049 0,049 0,216 0,173 0,151 0,151 0,086 0,086 0,054 0,054 0,054 0,054 0,189 0,189 0,108 0,108 0,324 0,27 0,227 0,081 10584 10584 10584 9526 9526 9526 8467 8467 9063 8137 8137 7277 7608 7608 7608 7608 6847 6847 6847 6086 6086 6086 5954 5954 5359 5359 5954 5954 5292 4763 fz mm/t 0,047 0,047 0,047 0,043 0,043 0,043 0,038 0,038 0,054 0,05 0,05 0,046 0,063 0,063 0,063 0,063 0,056 0,056 0,056 0,05 0,05 0,05 0,079 0,079 0,071 0,071 0,079 0,079 0,079 0,071 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 995 995 995 819 819 819 643 643 979 814 814 669 959 959 959 959 767 767 767 609 609 609 941 941 761 761 941 941 836 676 ØD 3 3 3.5 4 5 6 R 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.75 1.75 1.75 1.75 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten Neck R 19 ln 8 10 13 16 20 25 30 35 15 25 35 45 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 40 12 20 30 50
  • 20. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High efficiency Cutting Conditions for Rib Application Workpiece Material ØD 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Roughing Ribbing 0.6 0.7 0.8 0.9 R ln ap mm 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.35 0.35 0.35 0.35 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.45 0.45 0.45 0.45 0.2 0.3 0.5 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.75 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 4 5 5.5 6 8 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 12 2 4 6 8 2 4 5 6 8 10 2 4 6 8 0,006 0,005 0,003 0,015 0,013 0,011 0,008 0,006 0,006 0,005 0,003 0,02 0,018 0,016 0,014 0,012 0,009 0,008 0,006 0,032 0,03 0,026 0,021 0,017 0,012 0,009 0,008 0,006 0,034 0,03 0,026 0,025 0,023 0,015 0,014 0,011 0,01 0,006 0,038 0,032 0,029 0,026 0,022 0,018 0,017 0,015 0,013 0,011 0,011 0,011 0,009 0,007 0,005 0,046 0,026 0,02 0,015 0,06 0,042 0,034 0,024 0,015 0,015 0,068 0,044 0,032 0,023 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,024 0,018 0,012 0,06 0,051 0,042 0,033 0,024 0,024 0,018 0,012 0,081 0,072 0,063 0,057 0,048 0,036 0,03 0,024 0,129 0,12 0,102 0,084 0,066 0,048 0,036 0,03 0,024 0,135 0,12 0,105 0,099 0,09 0,06 0,054 0,045 0,039 0,024 0,15 0,126 0,114 0,102 0,087 0,072 0,066 0,06 0,051 0,045 0,045 0,045 0,036 0,027 0,021 0,183 0,102 0,081 0,06 0,24 0,168 0,135 0,096 0,06 0,06 0,27 0,174 0,126 0,09 n min-1 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 33.600 33.600 33.600 29.400 29.400 42.000 42.000 42.000 42.000 42.000 37.800 37.800 33.600 33.600 33.600 33.600 33.600 30.240 30.240 30.240 26.880 26.880 33.600 33.600 33.600 33.600 30.240 30.240 26.880 26.880 26.880 23.520 33.600 33.600 33.600 33.600 30.240 30.240 30.240 30.240 30.240 26.880 26.880 26.880 26.880 20.160 20.160 33.600 30.240 30.240 26.880 33.600 33.600 30.240 30.240 26.880 26.880 31.920 31.920 28.728 28.728 fz mm/t 0,011 0,011 0,011 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,012 0,012 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,021 0,018 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,018 0,018 0,018 0,018 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,032 0,029 0,029 0,026 0,029 0,029 0,026 0,026 0,023 0,023 0,032 0,032 0,029 0,029 Vf mm/min 924 924 924 1.428 1.428 1.428 1.008 1.008 941 706 706 1.428 1.428 1.428 1.428 1.428 1.134 1.134 941 1.546 1.546 1.546 1.546 1.270 1.270 1.270 968 968 1.546 1.546 1.546 1.546 1.270 1.270 968 968 968 847 1.949 1.949 1.949 1.949 1.572 1.572 1.572 1.572 1.572 1.236 1.236 1.236 1.236 806 806 2.150 1.754 1.754 1.398 1.949 1.949 1.572 1.572 1.236 1.236 2.043 2.043 1.666 1.666 ap mm 0,005 0,005 0,003 0,014 0,012 0,01 0,007 0,005 0,005 0,005 0,003 0,018 0,016 0,014 0,013 0,011 0,008 0,007 0,005 0,029 0,027 0,023 0,019 0,015 0,011 0,008 0,007 0,005 0,031 0,027 0,023 0,023 0,021 0,014 0,013 0,01 0,009 0,005 0,034 0,029 0,026 0,023 0,02 0,016 0,015 0,014 0,012 0,01 0,01 0,01 0,008 0,006 0,005 0,041 0,023 0,018 0,014 0,054 0,038 0,031 0,022 0,014 0,014 0,061 0,04 0,029 0,021 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,021 0,015 0,012 0,054 0,045 0,039 0,03 0,021 0,021 0,015 0,012 0,072 0,066 0,057 0,051 0,042 0,033 0,027 0,021 0,117 0,108 0,093 0,075 0,06 0,042 0,033 0,027 0,021 0,123 0,108 0,096 0,09 0,081 0,054 0,048 0,042 0,036 0,021 0,135 0,114 0,102 0,093 0,078 0,066 0,06 0,054 0,045 0,042 0,042 0,042 0,033 0,024 0,018 0,165 0,093 0,072 0,054 0,216 0,15 0,123 0,087 0,054 0,054 0,243 0,156 0,114 0,081 40.000 40.000 40.000 37.800 37.800 37.800 30.240 30.240 30.240 26.460 26.460 37.800 37.800 37.800 37.800 37.800 34.020 34.020 30.240 30.240 30.240 30.240 30.240 27.216 27.216 27.216 24.192 24.192 30.240 30.240 30.240 30.240 27.216 27.216 24.192 24.192 24.192 21.168 30.240 30.240 30.240 30.240 27.216 27.216 27.216 27.216 27.216 24.192 24.192 24.192 24.192 18.144 18.144 30.240 27.216 27.216 24.192 30.240 30.240 27.216 27.216 24.192 24.192 28.728 28.728 25.855 25.855 fz mm/t Vf mm/min 0,011 0,011 0,011 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,012 0,012 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,021 0,018 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,018 0,018 0,018 0,018 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,032 0,029 0,029 0,026 0,029 0,029 0,026 0,026 0,023 0,023 0,032 0,032 0,029 0,029 880 880 880 1.285 1.285 1.285 907 907 847 635 635 1.285 1.285 1.285 1.285 1.285 1.021 1.021 847 1.391 1.391 1.391 1.391 1.143 1.143 1.143 871 871 1.391 1.391 1.391 1.391 1.143 1.143 871 871 871 762 1.754 1.754 1.754 1.754 1.415 1.415 1.415 1.415 1.415 1.113 1.113 1.113 1.113 726 726 1.935 1.579 1.579 1.258 1.754 1.754 1.415 1.415 1.113 1.113 1.839 1.839 1.500 1.500 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 20 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 21. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High efficiency Cutting Conditions for Rib Application ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,005 0,004 0,002 0,012 0,01 0,009 0,006 0,005 0,005 0,004 0,002 0,016 0,014 0,013 0,011 0,01 0,007 0,006 0,005 0,026 0,024 0,021 0,017 0,014 0,01 0,007 0,006 0,005 0,027 0,024 0,021 0,02 0,018 0,012 0,011 0,009 0,008 0,005 0,03 0,026 0,023 0,021 0,018 0,014 0,014 0,012 0,01 0,009 0,009 0,009 0,007 0,006 0,004 0,037 0,021 0,016 0,012 0,048 0,034 0,027 0,019 0,012 0,012 0,054 0,035 0,026 0,018 0,018 0,015 0,009 0,048 0,042 0,033 0,027 0,018 0,018 0,015 0,009 0,066 0,057 0,051 0,045 0,039 0,03 0,024 0,018 0,102 0,096 0,081 0,066 0,054 0,039 0,03 0,024 0,018 0,108 0,096 0,084 0,078 0,072 0,048 0,042 0,036 0,03 0,018 0,12 0,102 0,09 0,081 0,069 0,057 0,054 0,048 0,042 0,036 0,036 0,036 0,03 0,021 0,018 0,147 0,081 0,066 0,048 0,192 0,135 0,108 0,078 0,048 0,048 0,216 0,138 0,102 0,072 n min-1 40.000 40.000 40.000 35.700 35.700 35.700 28.560 28.560 28.560 24.990 24.990 35.700 35.700 35.700 35.700 35.700 32.130 32.130 28.560 28.560 28.560 28.560 28.560 25.704 25.704 25.704 22.848 22.848 28.560 28.560 28.560 28.560 25.704 25.704 22.848 22.848 22.848 19.992 28.560 28.560 28.560 28.560 25.704 25.704 25.704 25.704 25.704 22.848 22.848 22.848 22.848 17.136 17.136 28.560 25.704 25.704 22.848 28.560 28.560 25.704 25.704 22.848 22.848 27.132 27.132 24.419 24.419 fz mm/t 0,011 0,011 0,011 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,012 0,012 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,014 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,021 0,018 0,018 0,023 0,023 0,023 0,023 0,021 0,021 0,018 0,018 0,018 0,018 0,029 0,029 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,026 0,023 0,023 0,023 0,023 0,02 0,02 0,032 0,029 0,029 0,026 0,029 0,029 0,026 0,026 0,023 0,023 0,032 0,032 0,029 0,029 Vf mm/min 880 880 880 1.214 1.214 1.214 857 857 800 600 600 1.214 1.214 1.214 1.214 1.214 964 964 800 1.314 1.314 1.314 1.314 1.080 1.080 1.080 823 823 1.314 1.314 1.314 1.314 1.080 1.080 823 823 823 720 1.656 1.656 1.656 1.656 1.337 1.337 1.337 1.337 1.337 1.051 1.051 1.051 1.051 685 685 1.828 1.491 1.491 1.188 1.656 1.656 1.337 1.337 1.051 1.051 1.736 1.736 1.416 1.416 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,004 0,003 0,002 0,01 0,008 0,007 0,005 0,004 0,004 0,003 0,002 0,013 0,012 0,01 0,009 0,008 0,006 0,005 0,004 0,021 0,02 0,017 0,014 0,011 0,008 0,006 0,005 0,004 0,022 0,02 0,017 0,016 0,015 0,01 0,009 0,007 0,007 0,004 0,025 0,021 0,019 0,017 0,014 0,012 0,011 0,01 0,008 0,007 0,007 0,007 0,006 0,005 0,003 0,03 0,017 0,013 0,01 0,039 0,027 0,022 0,016 0,01 0,01 0,044 0,029 0,021 0,015 0,015 0,012 0,009 0,039 0,033 0,027 0,021 0,015 0,015 0,012 0,009 0,054 0,048 0,042 0,036 0,03 0,024 0,021 0,015 0,084 0,078 0,066 0,054 0,042 0,03 0,024 0,021 0,015 0,087 0,078 0,069 0,063 0,06 0,039 0,036 0,03 0,024 0,015 0,099 0,081 0,075 0,066 0,057 0,048 0,042 0,039 0,033 0,03 0,03 0,03 0,024 0,018 0,015 0,12 0,066 0,054 0,039 0,156 0,108 0,087 0,063 0,039 0,039 0,177 0,114 0,081 0,06 36.000 36.000 36.000 31.500 31.500 31.500 25.200 25.200 25.200 22.050 22.050 31.500 31.500 31.500 31.500 31.500 28.350 28.350 25.200 25.200 25.200 25.200 25.200 22.680 22.680 22.680 20.160 20.160 25.200 25.200 25.200 25.200 22.680 22.680 20.160 20.160 20.160 17.640 25.200 25.200 25.200 25.200 22.680 22.680 22.680 22.680 22.680 20.160 20.160 20.160 20.160 15.120 15.120 25.200 22.680 22.680 20.160 25.200 25.200 22.680 22.680 20.160 20.160 23.940 23.940 21.546 21.546 fz mm/t 0,009 0,009 0,009 0,014 0,014 0,014 0,013 0,013 0,012 0,01 0,01 0,014 0,014 0,014 0,014 0,014 0,013 0,013 0,012 0,02 0,02 0,02 0,02 0,018 0,018 0,018 0,015 0,015 0,02 0,02 0,02 0,02 0,018 0,018 0,015 0,015 0,015 0,015 0,025 0,025 0,025 0,025 0,022 0,022 0,022 0,022 0,022 0,02 0,02 0,02 0,02 0,017 0,017 0,027 0,025 0,025 0,022 0,025 0,025 0,022 0,022 0,02 0,02 0,027 0,027 0,025 0,025 Vf mm/min 648 648 648 882 882 882 655 655 605 441 441 882 882 882 882 882 737 737 605 1.008 1.008 1.008 1.008 816 816 816 605 605 1.008 1.008 1.008 1.008 816 816 605 605 605 529 1.260 1.260 1.260 1.260 998 998 998 998 998 806 806 806 806 514 514 1.361 1.134 1.134 887 1.260 1.260 998 998 806 806 1.293 1.293 1.077 1.077 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,004 0,003 0,002 0,009 0,008 0,007 0,005 0,004 0,004 0,003 0,002 0,012 0,011 0,01 0,008 0,007 0,005 0,005 0,004 0,019 0,018 0,016 0,013 0,01 0,007 0,005 0,005 0,004 0,02 0,018 0,016 0,015 0,014 0,009 0,008 0,007 0,006 0,004 0,023 0,019 0,017 0,016 0,013 0,011 0,01 0,009 0,008 0,007 0,007 0,007 0,005 0,004 0,003 0,028 0,016 0,012 0,009 0,036 0,025 0,02 0,014 0,009 0,009 0,041 0,026 0,019 0,014 0,015 0,012 0,006 0,036 0,03 0,024 0,021 0,015 0,015 0,012 0,006 0,048 0,042 0,039 0,033 0,03 0,021 0,018 0,015 0,078 0,072 0,06 0,051 0,039 0,03 0,021 0,018 0,015 0,081 0,072 0,063 0,06 0,054 0,036 0,033 0,027 0,024 0,015 0,09 0,075 0,069 0,06 0,051 0,042 0,039 0,036 0,03 0,027 0,027 0,027 0,021 0,015 0,012 0,111 0,06 0,048 0,036 0,144 0,102 0,081 0,057 0,036 0,036 0,162 0,105 0,075 0,054 33.600 33.600 33.600 29.400 29.400 29.400 23.520 23.520 23.520 20.580 20.580 29.400 29.400 29.400 29.400 29.400 26.460 26.460 23.520 23.520 23.520 23.520 23.520 21.168 21.168 21.168 18.816 18.816 23.520 23.520 23.520 23.520 21.168 21.168 18.816 18.816 18.816 16.464 23.520 23.520 23.520 23.520 21.168 21.168 21.168 21.168 21.168 18.816 18.816 18.816 18.816 14.112 14.112 23.520 21.168 21.168 18.816 23.520 23.520 21.168 21.168 18.816 18.816 22.344 22.344 20.110 20.110 fz mm/t 0,008 0,008 0,008 0,013 0,013 0,013 0,011 0,011 0,011 0,009 0,009 0,013 0,013 0,013 0,013 0,013 0,011 0,011 0,011 0,017 0,017 0,017 0,017 0,016 0,016 0,016 0,014 0,014 0,017 0,017 0,017 0,017 0,016 0,016 0,014 0,014 0,014 0,014 0,022 0,022 0,022 0,022 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,017 0,017 0,017 0,017 0,015 0,015 0,024 0,022 0,022 0,02 0,022 0,022 0,02 0,02 0,017 0,017 0,024 0,024 0,022 0,022 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 538 538 538 764 764 764 517 517 517 370 370 764 764 764 764 764 582 582 517 800 800 800 800 677 677 677 527 527 800 800 800 800 677 677 527 527 527 461 1035 1035 1035 1035 847 847 847 847 847 640 640 640 640 423 423 1129 931 931 753 1035 1035 847 847 640 640 1073 1073 885 885 ØD R 0.1 0.05 0.05 0.05 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.3 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.5 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.6 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.7 0.35 0.35 0.35 0.35 0.8 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.9 0.45 0.45 0.45 0.45 Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten ln 0.2 0.3 0.5 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 ,3 0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 0.75 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 4 5 5.5 6 8 1 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 12 2 4 6 8 2 4 5 6 8 10 2 4 6 8 Ø1 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Neck R 21
  • 22. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High efficiency Cutting Conditions for Rib Application Workpiece Material ØD R 1 1 1.1 1.2 1.4 1.5 Roughing Ribbing 1.6 2 2.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 ln 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 2 4 6 8 10 4 8 10 12 8 12 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 8 12 16 20 8 12 16 20 3 4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 25 30 35 40 6 10 15 20 25 30 ap mm 0,075 0,075 0,053 0,045 0,03 0,03 0,03 0,023 0,019 0,019 0,017 0,015 0,011 0,009 0,008 0,075 0,053 0,03 0,03 0,019 0,06 0,03 0,026 0,023 0,041 0,026 0,026 0,075 0,075 0,045 0,045 0,045 0,038 0,029 0,029 0,029 0,083 0,049 0,03 0,03 0,098 0,053 0,034 0,034 0,15 0,15 0,15 0,105 0,105 0,06 0,06 0,06 0,06 0,045 0,038 0,038 0,038 0,023 0,019 0,017 0,188 0,128 0,075 0,06 0,049 0,041 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,3 0,3 0,21 0,18 0,12 0,12 0,12 0,09 0,075 0,075 0,069 0,06 0,045 0,036 0,03 0,3 0,21 0,12 0,12 0,075 0,24 0,12 0,105 0,09 0,165 0,105 0,105 0,3 0,3 0,18 0,18 0,18 0,15 0,114 0,114 0,114 0,33 0,195 0,12 0,12 0,39 0,21 0,135 0,135 0,6 0,6 0,6 0,42 0,42 0,24 0,24 0,24 0,24 0,18 0,15 0,15 0,15 0,09 0,075 0,066 0,75 0,51 0,3 0,24 0,195 0,165 n min-1 30.240 30.240 30.240 30.240 27.216 27.216 27.216 27.216 27.216 24.192 24.192 24.192 24.192 18.144 18.144 28.056 28.056 25.200 25.200 25.200 30.240 24.192 24.192 24.192 21.168 21.168 18.816 23.520 21.168 21.168 21.168 21.168 21.168 18.816 18.816 18.816 21.840 19.656 17.472 17.472 21.840 19.656 19.656 17.472 17.640 17.640 17.640 17.640 17.640 15.876 15.876 15.876 15.876 15.876 15.876 14.112 14.112 14.112 10.584 10.584 15.876 15.876 13.440 13.440 13.440 11.088 fz mm/t 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,025 0,025 0,025 0,038 0,038 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,038 0,035 0,031 0,031 0,038 0,035 0,035 0,031 0,058 0,058 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,046 0,041 0,041 0,068 0,068 0,062 0,062 0,062 0,053 Vf mm/min 2.117 2.117 2.117 2.117 1.742 1.742 1.742 1.742 1.742 1.355 1.355 1.355 1.210 907 907 2.132 2.132 1.764 1.764 1.764 2.117 1.548 1.548 1.548 1.355 1.355 1.054 1.646 1.482 1.355 1.355 1.355 1.355 1.054 1.054 1.054 1.660 1.376 1.083 1.083 1.660 1.376 1.376 1.083 2.046 2.046 2.046 2.046 2.046 1.651 1.651 1.651 1.651 1.651 1.651 1.298 1.298 1.298 868 868 2.159 2.159 1.667 1.667 1.667 1.175 ap mm 0,068 0,068 0,048 0,041 0,027 0,027 0,027 0,021 0,017 0,017 0,015 0,014 0,01 0,008 0,007 0,068 0,048 0,027 0,027 0,017 0,054 0,027 0,023 0,021 0,037 0,023 0,023 0,068 0,068 0,041 0,041 0,041 0,034 0,026 0,026 0,026 0,075 0,044 0,027 0,027 0,088 0,048 0,031 0,031 0,135 0,135 0,135 0,095 0,095 0,054 0,054 0,054 0,054 0,041 0,034 0,034 0,034 0,021 0,017 0,015 0,169 0,115 0,068 0,054 0,044 0,037 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,27 0,27 0,189 0,162 0,108 0,108 0,108 0,081 0,069 0,069 0,063 0,054 0,042 0,033 0,027 0,27 0,189 0,108 0,108 0,069 0,216 0,108 0,096 0,081 0,15 0,096 0,096 0,27 0,27 0,162 0,162 0,162 0,135 0,102 0,102 0,102 0,297 0,177 0,108 0,108 0,351 0,189 0,123 0,123 0,54 0,54 0,54 0,378 0,378 0,216 0,216 0,216 0,216 0,162 0,135 0,135 0,135 0,081 0,069 0,06 0,675 0,459 0,27 0,216 0,177 0,15 27.216 27.216 27.216 27.216 24.494 24.494 24.494 24.494 24.494 21.773 21.773 21.773 21.773 16.330 16.330 25.250 25.250 22.680 22.680 22.680 27.216 21.773 21.773 21.773 19.051 19.051 16.934 21.168 19.051 19.051 19.051 19.051 19.051 16.934 16.934 16.934 19.656 17.690 15.725 15.725 19.656 17.690 17.690 15.725 15.876 15.876 15.876 15.876 15.876 14.288 14.288 14.288 14.288 14.288 14.288 12.701 12.701 12.701 9.526 9.526 14.288 14.288 12.096 12.096 12.096 9.979 fz mm/t Vf mm/min 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,025 0,025 0,025 0,038 0,038 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,038 0,035 0,031 0,031 0,038 0,035 0,035 0,031 0,058 0,058 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,046 0,041 0,041 0,068 0,068 0,062 0,062 0,062 0,053 1.905 1.905 1.905 1.905 1.568 1.568 1.568 1.568 1.568 1.219 1.219 1.219 1.089 816 816 1.919 1.919 1.588 1.588 1.588 1.905 1.393 1.393 1.393 1.219 1.219 948 1.482 1.334 1.219 1.219 1.219 1.219 948 948 948 1.494 1.238 975 975 1.494 1.238 1.238 975 1.842 1.842 1.842 1.842 1.842 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.168 1.168 1.168 781 781 1.943 1.943 1.500 1.500 1.500 1.058 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 22 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 23. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High efficiency Cutting Conditions for Rib Application ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,06 0,06 0,042 0,036 0,024 0,024 0,024 0,018 0,015 0,015 0,014 0,012 0,009 0,007 0,006 0,06 0,042 0,024 0,024 0,015 0,048 0,024 0,021 0,018 0,033 0,021 0,021 0,06 0,06 0,036 0,036 0,036 0,03 0,023 0,023 0,023 0,066 0,039 0,024 0,024 0,078 0,042 0,027 0,027 0,12 0,12 0,12 0,084 0,084 0,048 0,048 0,048 0,048 0,036 0,03 0,03 0,03 0,018 0,015 0,014 0,15 0,102 0,06 0,048 0,039 0,033 0,24 0,24 0,168 0,144 0,096 0,096 0,096 0,072 0,06 0,06 0,054 0,048 0,036 0,03 0,024 0,24 0,168 0,096 0,096 0,06 0,192 0,096 0,084 0,072 0,132 0,084 0,084 0,24 0,24 0,144 0,144 0,144 0,12 0,09 0,09 0,09 0,264 0,156 0,096 0,096 0,312 0,168 0,108 0,108 0,48 0,48 0,48 0,336 0,336 0,192 0,192 0,192 0,192 0,144 0,12 0,12 0,12 0,072 0,06 0,054 0,6 0,408 0,24 0,192 0,156 0,132 n min-1 25.704 25.704 25.704 25.704 23.134 23.134 23.134 23.134 23.134 20.563 20.563 20.563 20.563 15.422 15.422 23.848 23.848 21.420 21.420 21.420 25.704 20.563 20.563 20.563 17.993 17.993 15.994 19.992 17.993 17.993 17.993 17.993 17.993 15.994 15.994 15.994 18.564 16.708 14.851 14.851 18.564 16.708 16.708 14.851 14.994 14.994 14.994 14.994 14.994 13.495 13.495 13.495 13.495 13.495 13.495 11.995 11.995 11.995 8.996 8.996 13.495 13.495 11.424 11.424 11.424 9.425 fz mm/t 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,025 0,025 0,025 0,038 0,038 0,035 0,035 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,035 0,035 0,032 0,032 0,032 0,032 0,028 0,028 0,028 0,038 0,035 0,031 0,031 0,038 0,035 0,035 0,031 0,058 0,058 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,046 0,041 0,041 0,068 0,068 0,062 0,062 0,062 0,053 Vf mm/min 1.799 1.799 1.799 1.799 1.481 1.481 1.481 1.481 1.481 1.152 1.152 1.152 1.028 771 771 1.812 1.812 1.499 1.499 1.499 1.799 1.316 1.316 1.316 1.152 1.152 896 1.399 1.259 1.152 1.152 1.152 1.152 896 896 896 1.411 1.170 921 921 1.411 1.170 1.170 921 1.739 1.739 1.739 1.739 1.739 1.403 1.403 1.403 1.403 1.403 1.403 1.104 1.104 1.104 738 738 1.835 1.835 1.417 1.417 1.417 999 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,049 0,049 0,034 0,029 0,02 0,02 0,02 0,015 0,012 0,012 0,011 0,01 0,007 0,006 0,005 0,049 0,034 0,02 0,02 0,012 0,039 0,02 0,017 0,015 0,027 0,017 0,017 0,049 0,049 0,029 0,029 0,029 0,025 0,019 0,019 0,019 0,054 0,032 0,02 0,02 0,064 0,034 0,022 0,022 0,098 0,098 0,098 0,068 0,068 0,039 0,039 0,039 0,039 0,029 0,025 0,025 0,025 0,015 0,012 0,011 0,122 0,083 0,049 0,039 0,032 0,027 0,195 0,195 0,138 0,117 0,078 0,078 0,078 0,06 0,048 0,048 0,045 0,039 0,03 0,024 0,021 0,195 0,138 0,078 0,078 0,048 0,156 0,078 0,069 0,06 0,108 0,069 0,069 0,195 0,195 0,117 0,117 0,117 0,099 0,075 0,075 0,075 0,216 0,126 0,078 0,078 0,255 0,138 0,087 0,087 0,39 0,39 0,39 0,273 0,273 0,156 0,156 0,156 0,156 0,117 0,099 0,099 0,099 0,06 0,048 0,042 0,489 0,333 0,195 0,156 0,126 0,108 22.680 22.680 22.680 22.680 20.412 20.412 20.412 20.412 20.412 18.144 18.144 18.144 18.144 13.608 13.608 21.042 21.042 18.900 18.900 18.900 22.680 18.144 18.144 18.144 15.876 15.876 14.112 17.640 15.876 15.876 15.876 15.876 15.876 14.112 14.112 14.112 16.380 14.742 13.104 13.104 16.380 14.742 14.742 13.104 13.230 13.230 13.230 13.230 13.230 11.907 11.907 11.907 11.907 11.907 11.907 10.584 10.584 10.584 7.938 7.938 11.907 11.907 10.080 10.080 10.080 8.316 fz mm/t 0,03 0,03 0,03 0,03 0,027 0,027 0,027 0,027 0,027 0,024 0,024 0,024 0,021 0,021 0,021 0,032 0,032 0,03 0,03 0,03 0,03 0,027 0,027 0,027 0,027 0,027 0,024 0,03 0,03 0,027 0,027 0,027 0,027 0,024 0,024 0,024 0,032 0,03 0,026 0,026 0,032 0,03 0,03 0,026 0,049 0,049 0,049 0,049 0,049 0,044 0,044 0,044 0,044 0,044 0,044 0,039 0,039 0,039 0,035 0,035 0,058 0,058 0,053 0,053 0,053 0,045 Vf mm/min 1.361 1.361 1.361 1.361 1.102 1.102 1.102 1.102 1.102 871 871 871 762 572 572 1.347 1.347 1.134 1.134 1.134 1.361 980 980 980 857 857 677 1.058 953 857 857 857 857 677 677 677 1.048 885 681 681 1.048 885 885 681 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.048 1.048 1.048 1.048 1.048 1.048 826 826 826 556 556 1.381 1.381 1.068 1.068 1.068 748 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,045 0,045 0,032 0,027 0,018 0,018 0,018 0,014 0,011 0,011 0,01 0,009 0,007 0,005 0,005 0,045 0,032 0,018 0,018 0,011 0,036 0,018 0,016 0,014 0,025 0,016 0,016 0,045 0,045 0,027 0,027 0,027 0,023 0,017 0,017 0,017 0,05 0,029 0,018 0,018 0,059 0,032 0,02 0,02 0,09 0,09 0,09 0,063 0,063 0,036 0,036 0,036 0,036 0,027 0,023 0,023 0,023 0,014 0,011 0,01 0,113 0,077 0,045 0,036 0,029 0,025 0,18 0,18 0,126 0,108 0,072 0,072 0,072 0,054 0,045 0,045 0,042 0,036 0,027 0,021 0,018 0,18 0,126 0,072 0,072 0,045 0,144 0,072 0,063 0,054 0,099 0,063 0,063 0,18 0,18 0,108 0,108 0,108 0,09 0,069 0,069 0,069 0,198 0,117 0,072 0,072 0,234 0,126 0,081 0,081 0,36 0,36 0,36 0,252 0,252 0,144 0,144 0,144 0,144 0,108 0,09 0,09 0,09 0,054 0,045 0,039 0,45 0,306 0,18 0,144 0,117 0,099 21.168 21.168 21.168 21.168 19.051 19.051 19.051 19.051 19.051 16.934 16.934 16.934 16.934 12.701 12.701 19.639 19.639 17.640 17.640 17.640 21.168 16.934 16.934 16.934 14.818 14.818 13.171 16.464 14.818 14.818 14.818 14.818 14.818 13.171 13.171 13.171 15.288 13.759 12.230 12.230 15.288 13.759 13.759 12.230 12.348 12.348 12.348 12.348 12.348 11.113 11.113 11.113 11.113 11.113 11.113 9.878 9.878 9.878 7.409 7.409 11.113 11.113 9.408 9.408 9.408 7.762 fz mm/t 0,026 0,026 0,026 0,026 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,021 0,021 0,021 0,019 0,019 0,019 0,029 0,029 0,026 0,026 0,026 0,026 0,024 0,024 0,024 0,024 0,024 0,021 0,026 0,026 0,024 0,024 0,024 0,024 0,021 0,021 0,021 0,029 0,026 0,023 0,023 0,029 0,026 0,026 0,023 0,044 0,044 0,044 0,044 0,044 0,039 0,039 0,039 0,039 0,039 0,039 0,035 0,035 0,035 0,031 0,031 0,051 0,051 0,047 0,047 0,047 0,04 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 1101 1101 1101 1101 914 914 914 914 914 711 711 711 644 483 483 1139 1139 917 917 917 1101 813 813 813 711 711 553 856 771 711 711 711 711 553 553 553 887 715 563 563 887 715 715 563 1087 1087 1087 1087 1087 867 867 867 867 867 867 691 691 691 459 459 1134 1134 884 884 884 621 ØD 1 1 1.1 1.2 1.4 1.5 1.6 2 2.5 R 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.55 0.55 0.55 0.55 0.55 0.6 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.7 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten ln 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 18 20 2 4 6 8 10 4 8 10 12 8 12 16 4 6 8 10 12 14 16 18 20 8 12 16 20 8 12 16 20 3 4 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 25 30 35 40 6 10 15 20 25 30 Ø3 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Neck R 23
  • 24. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | High efficiency Cutting Conditions for Rib Application Workpiece Material ØD R 3 3 3.5 Roughing 4 Ribbing 5 6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.75 1.75 1.75 1.75 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 ln 8 10 13 16 20 25 30 35 15 25 35 45 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 40 12 20 30 50 ap mm 0,225 0,158 0,158 0,158 0,09 0,06 0,06 0,06 0,18 0,105 0,068 0,068 0,3 0,24 0,21 0,21 0,12 0,12 0,075 0,075 0,075 0,075 0,263 0,263 0,15 0,15 0,45 0,375 0,315 0,113 I Carbon Steels, Alloy Steels (180~250HB) ae mm 0,9 0,63 0,63 0,63 0,36 0,24 0,24 0,24 0,72 0,42 0,27 0,27 1,2 0,96 0,84 0,84 0,48 0,48 0,3 0,3 0,3 0,3 1,05 1,05 0,6 0,6 1,8 1,5 1,26 0,45 n min-1 13.440 13.440 13.440 12.096 12.096 12.096 10.752 10.752 11.508 10.332 10.332 9.240 9.660 9.660 9.660 9.660 8.694 8.694 8.694 7.728 7.728 7.728 7.560 7.560 6.804 6.804 7.560 7.560 6.720 6.048 fz mm/t 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,066 0,06 0,06 0,056 0,077 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,062 0,062 0,062 0,096 0,096 0,086 0,086 0,096 0,096 0,096 0,086 Vf mm/min 1.559 1.559 1.559 1.258 1.258 1.258 989 989 1.519 1.240 1.240 1.035 1.488 1.488 1.488 1.488 1.200 1.200 1.200 958 958 958 1.452 1.452 1.170 1.170 1.452 1.452 1.290 1.040 ap mm 0,203 0,142 0,142 0,142 0,081 0,054 0,054 0,054 0,162 0,095 0,061 0,061 0,27 0,216 0,189 0,189 0,108 0,108 0,068 0,068 0,068 0,068 0,237 0,237 0,135 0,135 0,405 0,338 0,284 0,102 ae mm II Tool Steels (25~35HRC) n min-1 0,81 0,567 0,567 0,567 0,324 0,216 0,216 0,216 0,648 0,378 0,243 0,243 1,08 0,864 0,756 0,756 0,432 0,432 0,27 0,27 0,27 0,27 0,945 0,945 0,54 0,54 1,62 1,35 1,134 0,405 12.096 12.096 12.096 10.886 10.886 10.886 9.677 9.677 10.357 9.299 9.299 8.316 8.694 8.694 8.694 8.694 7.825 7.825 7.825 6.955 6.955 6.955 6.804 6.804 6.124 6.124 6.804 6.804 6.048 5.443 fz mm/t Vf mm/min 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,066 0,06 0,06 0,056 0,077 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,062 0,062 0,062 0,096 0,096 0,086 0,086 0,096 0,096 0,096 0,086 1.403 1.403 1.403 1.132 1.132 1.132 890 890 1.367 1.116 1.116 931 1.339 1.339 1.339 1.339 1.080 1.080 1.080 862 862 862 1.306 1.306 1.053 1.053 1.306 1.306 1.161 936 A modification of the cutting conditions is possible at following rules: Rotation (n/r.p.m.) and feed (Vf) increasing in same ratio, but feed per tooth (fz) should be kept. 24 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 25. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill R EPDBE-ATH | High efficiency Cutting Conditions for Rib Application ØD III Tool Steels (35~45HRC) ap mm ae mm 0,18 0,126 0,126 0,126 0,072 0,048 0,048 0,048 0,144 0,084 0,054 0,054 0,24 0,192 0,168 0,168 0,096 0,096 0,06 0,06 0,06 0,06 0,21 0,21 0,12 0,12 0,36 0,3 0,252 0,09 0,72 0,504 0,504 0,504 0,288 0,192 0,192 0,192 0,576 0,336 0,216 0,216 0,96 0,768 0,672 0,672 0,384 0,384 0,24 0,24 0,24 0,24 0,84 0,84 0,48 0,48 1,44 1,2 1,008 0,36 n min-1 11.424 11.424 11.424 10.282 10.282 10.282 9.139 9.139 9.782 8.782 8.782 7.854 8.211 8.211 8.211 8.211 7.390 7.390 7.390 6.569 6.569 6.569 6.426 6.426 5.783 5.783 6.426 6.426 5.712 5.141 fz mm/t 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,046 0,046 0,066 0,06 0,06 0,056 0,077 0,077 0,077 0,077 0,069 0,069 0,069 0,062 0,062 0,062 0,096 0,096 0,086 0,086 0,096 0,096 0,096 0,086 Vf mm/min 1.325 1.325 1.325 1.069 1.069 1.069 841 841 1.291 1.054 1.054 880 1.264 1.264 1.264 1.264 1.020 1.020 1.020 815 815 815 1.234 1.234 995 995 1.234 1.234 1.097 884 IV Hardened Steels (45~55HRC) ap mm ae mm n min-1 0,146 0,103 0,103 0,103 0,059 0,039 0,039 0,039 0,117 0,068 0,044 0,044 0,195 0,156 0,137 0,137 0,078 0,078 0,049 0,049 0,049 0,049 0,171 0,171 0,098 0,098 0,293 0,244 0,205 0,073 0,585 0,411 0,411 0,411 0,234 0,156 0,156 0,156 0,468 0,273 0,177 0,177 0,78 0,624 0,546 0,546 0,312 0,312 0,195 0,195 0,195 0,195 0,684 0,684 0,39 0,39 1,17 0,975 0,819 0,294 10.080 10.080 10.080 9.072 9.072 9.072 8.064 8.064 8.631 7.749 7.749 6.930 7.245 7.245 7.245 7.245 6.521 6.521 6.521 5.796 5.796 5.796 5.670 5.670 5.103 5.103 5.670 5.670 5.040 4.536 fz mm/t 0,049 0,049 0,049 0,044 0,044 0,044 0,039 0,039 0,056 0,051 0,051 0,048 0,065 0,065 0,065 0,065 0,059 0,059 0,059 0,053 0,053 0,053 0,082 0,082 0,073 0,073 0,082 0,082 0,082 0,073 Vf mm/min 988 988 988 798 798 798 629 629 967 790 790 665 942 942 942 942 769 769 769 614 614 614 930 930 745 745 930 930 827 662 V Hardened Steels (55~70HRC) ap mm ae mm n min-1 0,135 0,095 0,095 0,095 0,054 0,036 0,036 0,036 0,108 0,063 0,041 0,041 0,18 0,144 0,126 0,126 0,072 0,072 0,045 0,045 0,045 0,045 0,158 0,158 0,09 0,09 0,27 0,225 0,189 0,068 0,54 0,378 0,378 0,378 0,216 0,144 0,144 0,144 0,432 0,252 0,162 0,162 0,72 0,576 0,504 0,504 0,288 0,288 0,18 0,18 0,18 0,18 0,63 0,63 0,36 0,36 1,08 0,9 0,756 0,27 9.408 9.408 9.408 8.467 8.467 8.467 7.526 7.526 8.056 7.232 7.232 6.468 6.762 6.762 6.762 6.762 6.086 6.086 6.086 5.410 5.410 5.410 5.292 5.292 4.763 4.763 5.292 5.292 4.704 4.234 fz mm/t 0,044 0,044 0,044 0,039 0,039 0,039 0,035 0,035 0,05 0,045 0,045 0,042 0,058 0,058 0,058 0,058 0,052 0,052 0,052 0,047 0,047 0,047 0,072 0,072 0,065 0,065 0,072 0,072 0,072 0,065 Ødn l ln Workpiece Material Vf mm/min 828 828 828 660 660 660 527 527 806 651 651 543 784 784 784 784 633 633 633 509 509 509 762 762 619 619 762 762 677 550 ØD 3 3 3.5 4 5 6 R 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.75 1.75 1.75 1.75 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3 Die Modifizierung der Schnittwerte ist nach folgender Regel möglich: Umdrehung (n) und Vorschub (Vf) im gleichen Verhältnis steigern, jedoch den Vorschub pro Zahn (fz) beibehalten. © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten Neck R 25 ln 8 10 13 16 20 25 30 35 15 25 35 45 10 13 16 20 25 30 35 40 45 50 20 25 30 40 12 20 30 50
  • 26. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Epoch Deep Ball Evolution ATH 26 © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
  • 27. Ultra Micro Grain Solid Carbide End Mill EPDBE-ATH | Epoch Deep Ball Evolution ATH © 2012 Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten 27
  • 28. Product Range Solid Carbide End Mills Indexable Milling Tools ESM Speed End Mills EMC Power Drills Milling Chucks Hitachi Tool Engineering Europe GmbH Itterpark 12 · 40724 Hilden · Germany · Phone +49 (0) 21 03 – 24 82-0 · Fax +49 (0) 21 03 – 24 82-30 e-Mail info@hitachitool-eu.com · Internet www.hitachitool-eu.com © 2012 by Hitachi Tool Engineering Europe GmbH · Printed in Germany HTT478 1202 EPDBE-5.0 BW-DS Distributed by: