Revista Fundación Tenerife Rural nº2

Nº 02/2006 RLA REVISTATenerife ural

SUMARIOS P. 10 Productos de TenerifeCONOCER LO NUESTRO El gofio y la miel protagonizan la primera entrega de esta serie de reportajes dedicados al pasado, presente y futuro de los productos más tradicionales de la isla de Tenerife. Tanto uno como otro son objeto, en la actualidad, de diferentes iniciativas de valorización y promoción. P. 15 Un vino con historia La historia de los malvasías de Tenerife nos adentra en un pasado extraordinario, cuando hasta Shakespeare reseñaba en sus obras las excelencias de unos caldos reconocidos en toda Europa como algo único. Hoy, son varias las bodegas en Tenerife que siguen produciendo excelentes malvasías. P. 17 Red de Calidad Tenerife Rural La Red de Calidad Tenerife Rural está compuesta, de momento, por 11 centros visitables repartidos por toda la geografía insular. EstosEl paisaje agrario constituye un entorno establecimientos, vinculados estrechamente a la agricultura, laprivilegiado capaz de ofrecer un patrimonionatural, cultural y arquitectónico de indudable ganadería y las tradiciones, forman parte de un ambicioso proyecto debelleza; valores todos ellos que se unen a la valorización y desarrollo del medio rural.amabilidad de sus gentes y enorme sabiduría delos mayores. En los últimos años la iniciativapública, en estrecha colaboración con el sectorprivado, ha tomado conciencia de la riqueza P. 38 Entrevista con Vicente Zapataambiental que el medio rural encierra. Es en este Vicente Zapata, profesor de Geografía Humana de la Universidadcontexto en el que surgen una serie deactuaciones e iniciativas relacionadas con la de La Laguna y experto en geografía para el desarrollo, analiza lasconservación de la diversidad agrícola y perspectivas de desarrollo sostenible que tiene Tenerife, una isla conganadera, el fomento de las prácticas agrarias “enormes posibilidades” para afirmar un modelo más equitativo.tradicionales, la recuperación del patrimonioetnográfico, el rescate y divulgación de nuestrastradiciones o la diversificación de la economíarural, compatible todo ello con el respeto almedio ambiente. P. 42 El Sur, la mirada de los antiguos El espléndido trabajo de la fotógrafa Vicky Delgado ofrece una visiónLos cultivos de las zonas de medianía han sido personal y profunda del pasado de las tierras del sur de Tenerife a travésdurante siglos la base fundamental de la de sus propios habitantes. Los retratos expresan, desde su brillantesalimentación de nuestro pueblo y esos productos artística, toda una cultura enraizada en la tierra.que nuestros antepasados obtenían para elsustento diario pasan hoy a convertirse,afortunadamente, en pieza clave de unagastronomía exquisita elaborada con esmero porlos profesionales dedicados a ello. P. 46 Tenerife Rural, una idea con futuro Cipriano Martín, Luis Gortázar, José Luis Figueroa y Hugo LuengoEl creciente desarrollo experimentado en el explican el nacimiento de la idea inicial del proyecto Tenerife Rural.sector servicios le ha restado importancia Este equipo de profesionales fue el autor del primer estudio que daríarelativa a la actividad agraria. Mucha mano deobra rural ha buscado mejores expectativas en el lugar a lapuesta en marcha de la Fundación Tenerife Rural.sector servicios, abandonando campos decultivos ancestrales con el consiguientedeterioro de las áreas rurales. Ante esta situaciónresulta fundamental la colaboración de toda lasociedad para lograr revalorizar la cultura agrariade las medianías de Tenerife y trasladar a las EDITAgeneraciones más jóvenes el conocimiento y el Fundación Tenerife Rural.interés por la función que el agro insular C/Puerto Escondido, nº 5, 6º Adesempeña en su sentido más amplio. 38002 Santa Cruz de Tenerife. Tfno.: 922 531 013La Revista Tenerife Rural nace hace menos de un Fax: 922 275 970año con la intención de convertirse en una E-mail: info@teneriferural.orgventana abierta al mundo rural. En este segundo Web: www.teneriferural.orgnúmero tratamos de despertar de nuevo elinterés por conocer ese entorno tan cercano pero Dirección:a veces tan desconocido. Sirvan así estas Jorge de Miguel Garcíapáginas para recordar, por ejemplo, lasexcelentes propiedades de algunos de los Documentación y colaboraciones:productos de nuestra tierra que pasan en Nuria González Santosocasiones inadvertidos. La oferta agroambientalo gastronómica de los centros que integran la Coordinación:Red de Calidad Tenerife Rural es sin duda otro de Manuel Luis Hernández Díazlos reclamos de esta nueva publicación sinolvidar en esta ocasión un apartado especial para Dirección de arte:los personajes del Sur de Tenerife, entre otros Vania Acosta Medinacontenidos de interés. Animamos así a los Berna García Pérezlectores a conocer algo más ese mundo rural queenvuelve nuestra historia y encierra sabiduría. Foto de portada: Angela Felipa Alayón Pérez artesana y agricultora. Cabo Blanco. 1999.José Joaquín Bethencourt Padrón Fotógrafa: Vicky DelgadoPresidente de la Fundación Tenerife Rural yConsejero de Agricultura y Aguas del Cabildo de Edición financiada por:Tenerife

4 5 CLA IMAGEN Los Castaños Un patrimonio a conservar El castaño, que llegó a Canarias en el siglo XVI, constituyó antaño un valioso recurso para la población de Tenerife. A todo lo que daba el árbol se sacaba un rendimiento: su fruto formó parte esencial de la dieta diaria de nuestro pueblo, su madera se usaba en la construcción de casas y en la fabricación de muebles y enseres, las ramas secas se aprovechaban como leña y las hojas servían como cama para los animales. Pero, más allá de su explotación económica, los castañeros formaban parte de la cultura y de la vida social de la Isla. Las castañas estaban presentes en muchas fiestas y celebraciones; no faltaban el día de Todos los Santos, en San Andrés, en Pascuas e incluso en Carnavales, cuando se comían las últimas que quedaban, secas y ahumadas. También fué muy utilizado su fruto como “moneda” de trueque para intercambiar por otros alimentos. Aunque productivamente, en las últimas décadas, el castaño ha sufrido un abandono progresivo, hoy continúa constituyendo un importante recurso paisajístico, especialmente en su época de floración, de mayo a julio. Sus frutos, que forman los característicos erizos durante su crecimiento, maduran de septiembre a noviembre, cuando su superficie se agrieta para liberar las castañas formadas en su interior. En la actualidad, las zonas de castañeros están localizadas, en la vertiente sur de Tenerife, en los altos del valle de Güímar, principalmente en el municipio de Arafo, y el norte de la Isla, se encuentran desde las medianías altas de San Juan de la Rambla hasta La Esperanza, si bien en zonas como el Valle de La Orotava y la comarca de Acentejo es donde mantienen una mayor presencia. Aunque es posible descubrir algunos ejemplares dispersos en áreas de viñedos, el castaño, de gran longevidad y un porte majestuoso, pervive sobre todo en las zonas altas, confundidos entre los primeros pinos. Foto: Jorge de Miguel

6 7 P PACTUALIDAD ACTUALIDAD ACTUALIDADLa Despensa Nueva publicación Papas Productos tradicionales de Cocinando conTenerife en Internet papas antiguas de Tenerife La dirección del sitio Recetas tradicionales y de autor para revalorizar un auténtico tesoro en la Red es gastronómico . www.productosdetenerife.info. La página web de La Despensa forma El volumen incluye una completa parte de un proyecto más amplio de descripción de las principales apoyo a la comercialización. variedades existentes hoy en el mercado. Acercar a todos los consumidores e interesados la amplia Las múltiples posibilidades gastronómicas familia de productos de alimentación de Tenerife de de las exquisitas papas de color de Tenerife carácter tradicional es el objetivo de la página web de La son las protagonistas de este magnífico Despensa, una iniciativa puesta en marcha por el Cabildo volumen, publicado recientemente por Insular de Tenerife y la Fundación Tenerife Rural dentro elServicio de Agroindustria e Infraestructura del Proyecto Veredas, que cuenta con el apoyo de la Rural del Cabido Insular de Tenerife con el Unión Europea. A través de la dirección objetivo de promover y valorizar las www.productosdetenerife.info, la página ofrece al denominadas papas antiguas o de color, internauta, no sólo la posibilidad de descubrir los vinculando su consumo al auge actual de la distintos productos tradicionales que se cultivan o cocina canaria. El libro, titulado “Cocinando elaboran en la Isla, sino que además permite adquirir con papas antiguas de Tenerife”, incluye algunos de ellos directamente. La presentación de los tanto recetas de cocina tradicional canaria productos a la venta, normalmente en atractivos lotes como recetas de autor, con una interesante para regalo, idóneos para obsequio, es otro de los recopilación de nuevas y sugestivas formas elementos distintivos de esta página web que pretende de degustar las papas creadas por convertirse en la principal referencia de la Red sobre la reconocidos restauradores tinerfeños. producción del mundo rural de Tenerife. Además de este completo recetario, la La página web de La Despensa forma parte de un edición dedica un importante espacio a la proyecto más amplio de apoyo a la comercialización de historia de la papa, con un relato de su los productos tradicionales llegada, a Canarias y a toda Europa, desde el tinerfeños, como la miel, el gofio o Nuevo Mundo. También incluye una completa los mojos, entre otros muchos, descripción de las principales variedades que gestiona la Fundación existentes hoy en el mercado. En un apartado, Tenerife Rural. El programa que se las llamadas variedades comerciales, desarrolla incluye un amplio algunos de cuyos nombres, como utodate o número de acciones de kinewa nos remiten directamente a los países promoción y venta, dirigidas europeos desde los que se importaban sus todas ellas a superar las barreras semillas. En otro, las propias papas antiguas, comerciales que estas calificadas así porque son originales de producciones, normalmente tierras americanas, desde donde llegaron de un volumen limitado, antes del año 1567. Son las papas bonitas, encuentran en su acceso al las coloradas o las negras, entre otras, que mercado y a los constituyen un extraordinario patrimonio consumidores. cultural, científico y comercial de Tenerife.

8 9ACTUALIDAD P ACTUALIDADSemana de la Castaña | Premios Fundación Tenerife Rural | Visitas Escolares Proyecto Cauce Sur Por la recuperación y valorización de las medianías del Sur El proyecto tiene por objeto plantear estrategias de desarrollo que permitan optimizar el potencial propio de esta zona de laLa comarca de Acentejo celebrará la III Nacen los "Premios de la Fundación Cuatro mil escolares de la Isla participan Isla.Semana de la Castaña entre los meses Tenerife Rural a la Conservación de la en las visitas organizadas por lade octubre y noviembre. Diversidad, el Patrimonio y las Fundación Tenerife Rural. Tradiciones".El Cabildo de Tenerife, en colaboración El Servicio Técnico de Agricultura y Reconocer la imprescindible labor que El programa de visitas de escolares a las Desarrollo Rural del Cabildo de Tenerife,con el Centro de Conservación de la desarrollan personas y entidades fincas El Helecho, La Baranda y Boquín, en colaboración con el Departamento deBiodiversidad Agrícola de Tenerife y el comprometidas con el pasado, el integradas en la Red de Calidad de la Geografía de la Universidad de LaProyecto Interreg IIIB Germobanco presente y el futuro del medio rural Fundación Tenerife Rural, ha permitido a Laguna, está desarrollando una iniciativaAgrícola de la Macaronesia, trabaja tinerfeño es el objetivo de la creación de más de 4.000 alumnos, acercarse al para contribuir a la dinamización social ydesde hace ya varios años en la económica de las medianías del sur de los Premios de la Fundación Tenerife conocimiento y disfrute del mundo rural. Tenerife.recuperación, reactivación y Rural. La iniciativa, puesta en marcha por Para el presidente de la Fundación yvalorización de las producciones localesde Tenerife. Una de estas producciones la Fundación y apoyada por el Cabildo consejero insular de Aguas y Agricultura El proyecto, denominado Cauce Sur, tienees la castaña de la comarca de Acentejo, Insular de Tenerife, premiará la del Cabildo Insular de Tenerife, José por objeto plantear estrategias de relevancia en la conservación de la Joaquín Bethencourt, esta acción, desarrollo que permitan optimizar el iniciativa un especial interés, desde contribuido al conocimiento delen cuya valorización la corporación potencial propio de esta zona de la Isla.insular y los ayuntamientos de la zona diversidad agrícola y ganadera de la Isla, gestionada por la propia Fundación casetas de peones camineros a fielatos, patrimonio y el territorio del Sur, La Carretera General del Sur es la puentes o fondas. especialmente entre los propios vecinos yhan trabajado conjuntamente. A este en el mantenimiento de prácticas durante el curso escolar 2005-2006, plataforma elegida para el conocimientointerés corresponde, con el objetivo de agrarias tradicionales de alto valor facilita la concienciación de los más y la dinamización del territorio de los vecinas de la zona.promocionar y fomentar su consumo, la ambiental y cultural y en la recuperación, jóvenes, favoreciendo la sostenibilidad distintos municipios que enlaza. El futuro del Surcelebración, entre los meses de octubre- conservación y difusión de nuestro Para los próximos meses, están previstas futura del entorno rural y sus productos.noviembre de 2006, de la tercera La “carretera vieja” es el eje vertebrador Las medidas contempladas en el otras muchas actuaciones, entre las que patrimonio rural y nuestras tradiciones. destaca la puesta en práctica de unedición de Semana de la Castaña. de mayor relevancia histórica en las proyecto Cauce Sur se han comenzado a Los escolares participantes en las ejecutar en diferentes fases, que se conjunto de actividades encaminadas a medianías del Sur y, a lo largo de los años, Podrán optar a estos premios, en las visitas, un 5,43 por ciento más que en la fue capaz de influir no sólo en la desarrollan de forma paralela a la la valorización del patrimonio de estasDentro de las actividades a desarrollar, categorías de Conservación de la edición anterior del programa, pudieron configuración y los usos del territorio, zonas de medianías entre la población identificación y catalogación deldestaca la Feria de la Castaña, que Diversidad Agrícola y las Prácticas observar las variedades de razas si n o ta m b i é n e n las r e la ci o n e s potencial endógeno que se encuentra local. Inicialmente estas actividadestendrá lugar en el mercadillo del Agrícolas Tradicionales, Conservación de interpersonales y económicas de la asociado a la citada vía de comunicación estarán dirigidas fundamentalmente a autóctonas de la ganadería tradicionalagricultor, el vino, y la artesanía de la población local. En la actualidad, la y a su entorno. Entre las actuaciones colectivos vecinales y a escolares. Con la Diversidad Ganadera y las Prácticas canaria, conocer el funcionamiento de carretera conecta buena parte de losMatanza de Acentejo. Allí, stands realizadas hasta el momento, destacan ellas se pretende que estas personasinformativos, exposiciones de Ganaderas Tradicionales y Conservación una colmena de abeja negra canaria, rasgos que caracterizan la zona: centros las Jornadas de Patrimonio: El Pasado del aprendan a identificar y valorar la riquezavariedades locales y degustación de del Patrimonio y las Tradiciones Rurales, participar en un taller vinculado a la urbanos, pequeños caseríos, zonas de Sur, Nuestro Sur Presente, realizadas y el patrimonio que encierra el ámbito en las candidaturas que propongan apicultura, elaborar queso y gofio o cultivo o elementos especialmente el que habitan, creando conciencia de laplatos elaborados con castañas de singulares desde el punto de vista entre noviembre de 2005 y mayo de 2006Tenerife mostrarán a los visitantes las corporaciones locales, asociaciones, descubrir la importancia de un recurso en los municipios de Granadilla, Arico, importancia que este tiene para el paisajístico, como barrancos, volcanes oexcelentes cualidades de este producto centros de investigación y otras escaso como es el agua. Todas estas laderas. Además, en su recorrido aglutina Fasnia y Güímar. Estos encuentros, planteamiento de estrategias quey las múltiples posibilidades que ofrece entidades públicas o privadas vinculadas actividades fueron desarrolladas con el gran cantidad de elementos que se planteados con el objetivo de ser generen una mejora de la calidad de vidapara su consumo. al mundo rural. encuentran estrechamente vinculados espacios para la reflexión acerca del para todos los vecinos de los municipios apoyo de monitores especializados. con la propia vía y que tienen, para esta pasado, presente y futuro de la zona, han del sur.

10 11 El Gofio Por Zenaido Hernández El gofio está presente en el desayuno de muchas familias canarias, aunque no en tantas como hace solo unas décadas. Claro que en aquel tiempo los recursos económicos y la oferta en productos de alimentación era muy diferente a la que tentadoramente se ofrece a la sociedad de ahora, que ha dejado de sorprenderse por la variedad que luce el más parco lineal y por ello ha descuidado los hábitos de alimentación más saludables. De los más de 73 kilos de gofio por persona que, según el Instituto Nacional de Estadística se consumían en Tenerife en 1950 hemos pasado a la escueta cantidad de 4 kilos por persona, que es la cifra que a duras penas se alcanza en la actualidad. La Encuesta Nutricional de Canarias revela que más del 60% de la población isleña no consume este singular producto, al que todos, sin excepción, le otorgamos un emblemático valor en nuestra cultura gastronómica y que entendemos es una referencia que trasciende la consideración simbólica. El gofio se menciona con harta frecuencia; se le dedican estudios de convencida proyección etnográfica; se aborda su valor en composiciones poéticas, dedicándole abundantes coplas en los cantos tradicionales, que sirven para recordar su importante papel en el devenir de nuestra evolución histórica, y por ello ha llegado a contar con más de un himno. Pero aun así, a pesar de todo ese valor de identidad, el 65% de los canarios con menos de 25 años de edad no consume nunca gofio.

12 13 MPara el Cabildo de Tenerife el gofio supera la Antonio Perdomo, profesor asociado de la Escuela PRODUCTOS DE TENERIFEconsideración de símbolo. El Servicio de Agricultura y Técnica Superior de Ingeniería Agraria de La Laguna, Mil sabores, mil coloresDesarrollo Rural de la Corporación Insular ha puesto adscrito al Germobanco de la Macaronesia inició haceen marcha un ambicioso programa que pretende de unos quince años desde la Agencia de Extensiónuna parte incrementar la superficie dedicada a la Agraria de La Laguna un programa de trabajoproducción de cereales, devolviendo a las medianías orientado a mejorar los rendimientos de los cultivosfrescas de la isla la cubierta vegetal que hasta los años de cereales de la zona. “Hay que tener en cuenta quesesenta le acompañaba, y junto a esa labor se los que cultivan el grano son ganaderos y les interesa La Mielpretende valorizar la producción de granos, con una especialmente la paja, que sigue siendo un gravedirecta proyección en el mercado. Se quiere recuperar problema para la ganadería canaria ya que su precioal máximo la superficie plantada, contemplando los aquí es muy alto. Para ellos el grano es unaefectos beneficiosos sobre el suelo, a la par que la producción secundaria. Por eso al ganadero leproducción de forraje y de grano. El proyecto interesa segarla muy baja para aprovecharla, y alcontempla otros objetivos, ya que incluye la cortar así el grano sale muy sucio; eso hace que serecuperación de los valores culturales que son complique luego la molienda y que resulteconsustanciales a esta actividad, contribuyendo agenerar el debido reconocimiento a cuantos han deficiente. Los molineros se quejan, porque el grano Tradición, arraigo popular y extraordinariaparticipado como garantes en la amplia sucesión de del país cosechado así les deteriora la piedra de moler. Hay que valorar el papel que juega la actividad di versidad . A estos tres fac toresgeneraciones que han transmitido tan importantecaudal de conocimientos. agraria en esta zona, donde se conserva un constitutivos del presente de la miel de agrosistema complejo, en el que se combina los cultivos de cereales y de chochos. Es un sistema que Tenerife hay que añadir la calidad como unGranos del país funciona y es sostenible en el tiempo. Puede resultar cuarto elemento propio de este productoEl paso de los años no ha apagado el manto dorado simple pero está muy ajustado y es de gran utilidad”.que se adueña del fértil espacio de Los Rodeos. Pedro artesanal de características únicas en el Sustento del isleñoMolina, presidente de la Cooperativa La Candelarianos muestra la bolsa de gofio que lleva el sello de su mundo gracias a la paciente y esmeradaentidad y, sin ocultar la justificada satisfacción que le El origen del gofio va unido a la población aborigen, al labor de los expertos apicultores isleños, laproduce al presentarla, nos dice que está hecho “sólo ingenio del pueblo guanche por superar lascon granos del país”. La zona de Los Rodeos fue uno carencias, por hacer frente al hambre. En el ahorén, extraordinaria riqueza ecológica de la Isla yde los principales graneros de la isla y a pesar de losmuchos “recortes urbanísticos” que ha sufrido aún se elaborado con granos y raíces, está el punto de partida de este producto, que se caracteriza por su la participación activa de la Casa de la Mielmantiene fiel a tan ancestral dedicación. “La semilla alto valor nutritivo: “muy rico en minerales, sobre de Tenerife en los procesos de control deque plantamos es la que cada uno conserva. Viene de todo en hierro, zinc y magnesio” (Suárez-Fraga-los mayores y son variedades locales. Lo que nosotros 1990). El catedrático de Pediatría de la Universidad calidad y promoción.hemos hecho es constituir un atria de cereales, que de La Laguna Eduardo Doménech, ha destacado elagrupa a quince agricultores. En total recogemos la importante papel que el gofio debe jugar en laproducción de unas 150 hectáreas; el grano lo alimentación de la población isleña "como harina En Tenerife existen cerca de 500 apicultores, continuadores de unallevamos a moler a Las Mercedes y el gofio que integral tostada, tiene sin duda un elevado valor tradición de siglos, transmitida de generación en generación, quesacamos es el de siempre y la gente lo sabe apreciar. producen una mieles artesanales únicas en el mundo por su singularidad nutritivo".Lo vendemos todo, unos 300 kilos semanales”. y variedad. La originalidad de la flora de la isla de Tenerife, con multitud de especies endémicas, como la retama del Teide, de las que las abejas Con un mayor poder energético que la carne, debido toman el néctar, produce un amplio número de mieles de distinto sabor, principalmente a su riqueza en hidratos de carbono color y textura, todas ellas auténticas exquisiteces gastronómicas. Esta complejos. Una mayor asimilación y digestibilidad multiplicidad de tipos de miel justifica el eslogan “Mil sabores, mil que las harinas blancas, y una elevada riqueza colores”, utilizado en muchas ocasiones para la promoción de este mineral en hierro, zinc y magnesio, además de en producto tradicional tinerfeño. La Fundación Tenerife Rural comercializa vitamina A, C y niacina, lo que compensa su menor muchas de estas variedades bajo la marca Finca Natural. biodisponibilidad por su contenido en fibra e hidratos” Por su parte el cardiólogo Arturo Álvarez Los distintos tipos de miel que se producen en Tenerife se dividen en Calero tras analizar las conclusiones del tercer panel monoflorales y multiflorales. Las primeras son buena muestra de la de expertos de EEUU en el programa de educación riqueza ecológica del territorio insular, con una amplia variedad de sobre el colesterol, propone recuperar los hábitos especies vegetales que dan nombre a cada una de estas mieles. Castaño, tradicionales de consumo de gofio, “volver al tazón o barrilla, relinchón, brezal, aguacate o retama del Teide son algunas de escudilla de leche con gofio, poner gofio al potaje, ellas, cada una con sus propias particularidades en cuanto a sabor, color comer un escaldón…”. y consistencia.

15 M 14 TENERIFEPRODUCTOS DE TENERIFE 10 años de la Casa de la Miel MalvasíaLa Miel La Casa de la Miel de Tenerife tiene un papel protagonista en la elevada calidad de las mieles de la Isla. Creado por el Cabildo Insular de Tenerife con el fin de impulsar la calidad y promocionar este producto, labor que viene realizando desde hace 10 años, este organismo analiza la gran variedad de Un vino mieles que se producen en la Isla y tras un control exhaustivo, garantiza la autenticidad de su origen, su frescura y las medidas sanitarias correspondientes a través de un sello de garantía presente en los envases. con historia Pero no sólo la calidad es objeto de preocupación porAntonio BentabolDirector de La Casa de la Miel de Tenerife. parte de la Casa de la Miel. Según Antonio Bentabol, su director, “se apuesta por continuar el trabajo de Cuando las vencidas tropas del almirante británico Nelson regresaban a sus buques, comercialización y difusión del producto a través de después de su fracasado intento de invadir la isla de Tenerife, el general AntonioPor otro lado, las exquisitas mieles multiflorales, en diferentes campañas promocionales que den a Gutiérrez, al mando de las tropas de defensa, obsequió a los ingleses “un par delas que no predomina de manera destacada ninguna conocer mejor las variedades de mieles que existen limetones de vino, que creo no sea de lo peor que produce”. Era el 25 de julio de 1797, y el en nuestra Isla, sobre todo de las monoflorales". gesto, obligado por las normas de cortesía militar de la época, es uno más de los hitosvariedad vegetal, se distinguen por la zona de Como la próxima celebración de la Fiesta de la Miel, históricos en los que los malvasías de Tenerife ocupan un papel protagonista. El devenirproducción. Así, la miel de costa procede de con la que se pretende impulsar aún más su consumo de estos vinos generosos, los primeros en el mundo en ser objeto de comercioexplotaciones situadas entre la propia costa y hasta internacional, está jalonada de referencias históricas y novelescas que nos transportan alos 450 metros de altitud, las de monte, entre los 450 y acrecentar su conocimiento por parte de la un mundo de aventureros, comerciantes, piratas y reyes que, en todo el mundo conocido,y los 1.200 metros. Por último, la excepcional miel de población. Otras actividades importantes de la Casa apreciaban los vinos canarios como los mejores.cumbre, se produce por encima de los 1.200 metros de la Miel son el concurso que, cada año, premia lasde altitud, básicamente en el Parque Nacional del mejores mieles producidas en la Isla, o lasTeide, lo que le confiere unas especificidades mencionadas catas. Respecto a la producción de esterealmente únicas en el mundo. año, Bentabol afirma que "las particulares condicionesEs prácticamente imposible no climáticas de los últimos meses, han propiciado una miel deencontrar, entre todas las mieles de tajinaste excelente". Un aviso paraTenerife, alguna que se adecue a los muchísimos amantes decada momento de consumo, bien degustar las extraordinariassea directamente, acompañada de mieles de Tenerife.pan, mantequilla o aceite, o paraendulzar infusiones, paraacompañar productos lácteos opostres. También, por supuesto,para amasar gofio o cocinar todaclase de recetas. Tampoco esprobable que el consumidor noencuentre alguna adecuada a suspreferencias de sabor. Sutilesaromas vegetales y frutales,sabores más o menos intensos ysuaves gustos a leche condensadao a caramelo. Son muchas las Malvasías dulces de Tenerife Malvasías secos de Tenerife Malvasías Dryapreciaciones de sabor que pueden Almaoro (Abona) Testamento (Abona) Viña Spínola (Ycoden Daute Isora) Testamento (Abona) Brumas Ayosa (Ycoden-Daute-Isora) Tierra de Fontos (Abona) Contiempo (Valle de Güímar)descubrirse en cada tipo de miel. Contiempo (Valle de Güímar) Valle Molina (Tacoronte Acentejo) Los Cuatro Reales (Valle de Güímar)Incluso, dada esta riqueza, son El Lomo (Tacoronte- Acentejo) Viña Zanata (Ycoden-Daute-Isora)habituales las catas de miel, como La Isleta (Tacoronte Acentejo) Viñátigo (Ycoden-Daute-Isora) Tasana (Ycoden-Daute-Isora)las organizadas por la Casa de laMiel de Tenerife. Información facilitada por la Casa del Vino La Baranda, Casa-Museo Insular de la Vid y el Vino de Tenerife.

17 NAunque fue en 1497 cuando un portugués, Fernando de RED DE CALIDADCastro, plantó la primera viña en Tenerife, hastamediados del siglo siguiente no llegó a la Isla la primera TENERIFE RURALcepa de malvasía, procedente probablemente de la islade Madeira, adonde habría llegado de la actual Creta,antes Candía. Esta cepa, una de las más antiguas delmundo, es originaria del Asia Menor y toma su nombredel puerto de Monemvasía, en el Peloponeso. En laactualidad, la uva de malvasía continúa produciendounos vinos de calidad excepcional, afortunadamenterescatados para la viticultura tinerfeña por el buenhacer de los bodegueros de la Isla, respetuososcontinuadores de una tradición que marcó la historia delas islas durante siglos.Canary sacks Disfruta de lo nuestro La Red de Calidad Tenerife Rural de la Fundación Tenerife Rural agrupa un conjunto de centros visitables* cuya actividad está directamente relacionada con el medio rural de Tenerife y tienen una alta integraciónA partir del siglo XVI, la producción y el comercio de medioambiental, social y cultural. Los centros de la Red están abiertos, en primer lugar, a todos los tinerfeños,malvasías (y también, aunque en menor medida, de cada vez más sensibles a los valores del mundo rural y demandantes de espacios cualificados de ocio y culturavinos procedentes de otras variedades, denominados ligados a sus raíces. En segundo lugar, también a visitantes y turistas, como complemento a la ofertavidueños) sustituyeron a la caña de azúcar, sometida a tradicional de ocio y al turismo rural. Para todos, ofrecen una oportunidad única para descubrir y disfrutar dela fuerte competencia de la producción americana, nuestras tradiciones en entornos de gran valor natural y paisajístico.como primera industria de la Isla. Su estratégicasituación geográfica y la extraordinaria calidad de estosvinos, conocidos como “canary sacks”, facilitaron suexportación a toda Europa y también a las coloniasamericanas y africanas. Alabados por reyes y literatos,como el zar "Alejandro I" o el mismísimo Shakespeare,los malvasías elaborados en Canarias protagonizaronun floreciente comercio marítimo durante cerca de 300años.Especial importancia tuvo el comercio con Inglaterra,iniciado en 1519. Tanta que los británicos fundaron, en1665, una compañía comercial con la finalidad demonopolizar el comercio de vinos con Canarias. Susabusivas condiciones generaron una tensa situacióncon los productores isleños que culminó, la noche del 3de julio de 1633, con una violenta protesta que llevó a ladestrucción de las barricas almacenadas en Garachico. P.18 Bodega Cuevas del LinoAquel suceso pasó a ser conocido como el "derrame del Bodegas Casa devino", cuando, tal y como relata Viera y Monje Carta P.21 Bodegas El AdernoClavijo, se produjo “una de las inundaciones Bodega Finca Cuevas del Linomás extrañas que se puedan leer en los La Baranda P.24 Museo Etnográficoanales del mundo”. Bodegas El Aderno Finca Pinolere La IsletaTodo tipo de restricciones comerciales y Museo P.27 Museo de Antropologíaaduaneras, como las establecidas por la Etnográfico Pinolere de Tenerife Casa de Carta“compañía del monopolio”, y lacompetencia de los vinos elaborados en Finca P.28 Finca Punta del Lomo Bodegas El HelechoMadeira y Azores, favorecidos por los Bilmaavatares políticos de la época, Parque P.29 Bodegas Bilma Enológico ymatrimonio de Carlos II de Inglaterra con VitivinícolaCa ta l i na d e B ra ga n za i n c l u i d o, Frontos P.30 Bodegas La Isletaprovocaron la progresiva crisis de la Finca Puntaetapa dorada de la viticultura tinerfeña. del Lomo P.31 Bodegas MonjeTampoco ayudó la erupción del volcán deGarachico, en 1706, que sepultó el que P.32 Finca El Helechoera, entonces, el primer puerto comercialde Tenerife. Los historiadores señalan las P.33 Finca La Barandaterribles plagas del oídio, en 1852, y delmildio, en 1878, como las causas que P.34 Parque Enológico yconsumaron un declive que era ya más * Consultar horarios y condiciones de visitas Vitivinícola Frontos con antelación en los propios establecimientos.que patente.

18 19 CRED DE CALIDADNueva Incorporación Bodega Cuevas del Lino En el corazón del macizo de Anaga. Cuando los conquistadores colonizaron el macizo de Anaga, destinaron sus tierras a dehesa de ganado, puesto que consideraron que el esfuerzo de cultivarlas era excesivo. Hoy, la escasa población de la zona se dedica preferentemente a trabajar esta tierra abrupta y obtener de ella frutos como los singulares vinos ecológicos de esta bodega. EN PROCESO DE CERTIFICACIÓN www.caldosdeanaga.com Foto Javier González Martín

20 21 RED DE CALIDAD A Vino ecológico Nueva incorporación La certificación del Consejo Regulador de Agricultura Ecológica, otorgada en 2003, y las revisiones periódicas que esta entidad lleva a cabo garantizan que, tanto los suelos donde están plantadas las cepas como las propias viñas no han tenido ningún contacto con abonos inorgánicos, pesticidas ni tratamientos genéticos. El resultado es un vino joven de color rojo granate con tonos morados, equilibrado y suave en boca, y cien por cien ecológico. La bodega se configura así como un modelo ecológico único de integración y aprovechamiento del medio natural. El Batán toma su nombre, que data del siglo XVII, del uso extendido en la zona de los batanes, antiguos artilugios de madera cuya misión era el curtido de telas, especialmente el Bodegas El Aderno lino, por medio del golpeteo de unos mazos. Para llegar a esteEl pintoresco caserío de El Batán, en el corazón del parque rural de caserío es necesario tomar la carretera que, después de dejar Tradición y modernidad en la comarca de Isla Baja. atrás Las Canteras y Las Mercedes, llega hasta Cruz del CarmenAnaga, es el lugar donde se ubica la bodega Cuevas de Lino. Allí, para continuar hasta El Batán. Una vez allí, es necesario aparcarentre escarpadas montañas y pronunciados barrancos, en una el coche porque a la bodega se llega descendiendo por un La comarca de Isla Baja incluye, entre sus muchos atractivos culturales ypequeña superficie de cultivo de apenas una hectárea deextensión, se cultivan las viñas que producen, bajo la marca sendero escalonado irregularmente que baja hasta el fondo del naturales, una larga tradición vitivinícola, amparada hoy bajo la barranco. El sendero se recorre en aproximadamente 10Caldos de Anaga, el primero de los vinos ecológicos certificados minutos. denominación de Ycoden-Daute-Isora. Las bodegas El Aderno prolongan esade la denominación de origen Tacoronte-Acentejo, a cuyo consejo tradición con la producción de sus vinos Viña Palmar. Visitar susregulador pertenece desde 1999. instalaciones centenarias ofrece la posibilidad de reencontrarse con laConstruida hace 20 años, la bodega y las viñas plantadas a su vera tradición y la historia de una zona singular de Tenerife, rica en atractivosestán situadas en la zona también denominada Cuevas del Lino,en Batán de Abajo, un pequeño núcleo poblacional con un culturales y naturales.reducido número de viviendas tradicionales, algunas de lascuales están excavadas en cuevas. La ubicación de la bodega, alfondo de uno de los muchos barrancos de la zona, y la paciente y Fotos archivo Fundación Tenerife Rural EN PROCESO DEesforzada labor que exige el trabajo en un territorio abrupto y de CERTIFICACIÓNgran desnivel, que sólo permite huertas de una reducidasuperficie y que obliga a usar procedimientos únicamentemanuales por las mismas peculiaridades del terreno, hace de estaexplotación un caso singular que merece ser conocido yapreciado. Dirección: Los Batanes s/n. Parque Rural de Anaga. La Laguna. Información: Muy cerca Teléfono: 922 255 478. Fax: 922 255 478. Centro de Visitantes Cruz del Carmen E-mail: caldos@caldosdeanaga.com Ctra. TF-114. La Laguna. Junto al centro de visitantes Cruz del Carmen, que ofrece atractiva información Horario: sobre el Parque Rural de Anaga, se encuentran un restaurante y un mirador Imprescindible solicitar cita previa con antelación para desde el que disfrutar de bellas panorámicas del macizo de Anaga. También está ubicada en la zona la ermita de Nuestra Sra. del Carmen, edificada a visitar la Bodega. finales del siglo XIX. Sendero El Batán Plano de ubicación: Desde la Cruz del Carmen es posible llegar a pie hasta el caserío de El Batán. El sendero, que parte desde el lado derecho del restaurante por unas escaleras LA LAGUNA BODEGAS CUEVAS DEL LINO de piedra, tiene una longitud de cuatro kilómetros y medio se recorre aproximadamente en hora y media y está calificado como de dificultad media. BATÁN DE ABAJO Desde las escaleras se llega a una pista de tierra para alcanzar luego, tras una bifurcación a la derecha, la pista de Las Hiedras. Tras un giro a la izquierda y, después de unos pocos metros, otro giro a la descubre unos escalones y un muro de piedra que conducen hasta el sendero El Batán. El siguiente desvío a la izquierda lleva hasta la carretera, por la que es necesario andar uno 20 minutos hasta la ermita de la Virgen de Candelaria, en Batán de Abajo. CRUZ DEL CARMEN Atlántida Artesanía C/ San Agustín, nº 55. La Laguna. VÍA DE RONDA Exquisiteces Zebina C/ Herradores, nº 66. La Laguna. SANTA CRUZ Herbolario Flores de Bach C/ San Juan, nº 15. La Laguna.

22 23 Si bien las instalaciones del casco de Buenavista no están en funcionamiento, en la actualidad la producción se desarrolla en la otra bodega El Aderno, situada en la Finca Camello, en la carretera Buenavista-El Palmar. También allí la edificación de la centenaria bodega antigua se conserva en muy buen estado, aunque la elaboración de los vinos propiamente dicha tiene lugar en unas funcionales instalaciones anexas. En Finca Camello, con una superficie de 25.000 metros cuadrados y cerca de tres hectáreas de viñedos, se elaboran vinos tintos y blancos, comercializados bajo la marca Viña El Palmar. La bodega, con una producción anual de 15.000 litros, está abierta para las visitas de todas aquellas personas interesadas en conocer las instalaciones y los procesos de elaboración de sus vinos. Por supuesto, la visita no estaría completa sin disfrutar de estos caldos, amparados por el buen hacer de los propietarios y las magníficas condiciones climáticas y de suelo de la comarca.En el municipio de Buenavista del Norte, en la comarca de IslaBaja, uno de los rincones de mayor belleza de Tenerife, lasbodegas El Aderno, con una historia centenaria, continúan latradición en la producción de los apreciados vinos de ladenominación de origen Ycoden-Daute-Isora. Dos son lasbodegas El Aderno, propiedad de una familia estrechamentevinculada a la zona desde hace varias generaciones. En el mismocasco de Buenavista, entre sus pintorescas calles de indudableinfluencia andaluza, una de las bodegas, exquisitamenterehabilitada, conserva el espíritu de la viticultura tradicional dela zona, con sus viejos barriles de roble. Esta excepcionalmuestra de la más tradicional arquitectura canaria, donde sehan respetado todos los detalles para conservarla en sus estadooriginal, conforma un escenario singular para el desarrollo detodo tipo de acontecimientos. Dirección: Bodega en Finca Camello. Carretera Buenavista, El Palmar. Buenavista del Norte. Muy cerca Bodega en el casco de Buenavista C/ Alhóndiga, nº 8. Parque Rural de Teno Tradicionalmente aislado debido a sus limitados y difíciles accesos, Buenavista del Norte el Parque Rural de Teno alberga grandes valores ecológicos, paisajísticos y culturales, estos últimos representativos de la arquitectura tradicional isleña. Oficina de gestión del Parque Rural de Teno. Información: Plano de ubicación: Tfno.: 922 128 032 Teléfono: 922 127 368. Fax: 922 127 675. BODEGAS Bodegas Bilma EL ADERNO (ver página 29) E-mail: info@eladerno.com Horario: BUENAVISTA DEL NORTE GARACHICO Pastelería El Aderno Bodega en Finca Camello. C/ La Alhóndiga, 8. Buenavista del Norte. Tfno.: 922 127 368 De lunes a sábados: C/ Olivo, 2. Los Silos. de 9 a 14 horas. Tfno.: 922 840 877 Albergue de Bolico Las Portelas. Buenavista del Norte. Tfno.: 902 455 550 La Venta. Artesanía y productos de Teno Plza. de Los Remedios, 2. Buenavista del Norte. Tfno: 922 127 192 EL PALMAR BODEGAS Hotel Rural La Quinta Roja EL ADERNO Glorieta de San Francisco, s/n. Garachico. Tfno.: 922 514 530

24 25RED DE CALIDAD PNueva incorporación Museo Etnográfico Pinolere Auténtica cultura popular. En 1985, los vecinos del barrio de Pinolere, en La Orotava, celebraron su primera feria de artesanía dentro del programa de sus fiestas patronales. Veinte años después, la Asociación Cultural Pinolere no sólo organiza todos los años esta feria, con decenas de miles de visitantes cada edición, sino que ha convertido sus instalaciones en un museo de imprescindible visita para los amantes de la cultura popular canaria. Fotos archivo Fundación Tenerife Rural El Museo Etnográfico Pinolere está situado Cestería tradicional en el parque del mismo nombre, de más de 3.000 metros cuadrados de extensión, Dos son las principales áreas temáticas donde, a principios de cada mes de desarrolladas en el centro. Por una parte, y septiembre, se celebra la feria de artesanía en correspondencia con la historia de de Pinolere, una de las de mayor éxito de Pinolere, que llegó a ser el centro de Canarias, con cerca de 200 artesanos cestería de madera rajada de castaño más participantes y más de 40.000 visitantes. importante de Canarias, el denominado La feria está organizada por la Asociación Museo de Cestería Canaria Don Juan González Fariña ocupa tres de los pajares, Cultural Pinolere, entidad que gestiona en los que se muestra, de manera didáctica, también el museo que, al contrario que la el uso tradicional de las fibras vegetales y feria, mantiene sus puertas abiertas de los materiales, herramientas y procesos durante todo el año desde su fundación, en de producción utilizados en esta técnica 2002. artesanal. Las instalaciones de este original museo de Por otro lado, el Museo de la Historia de la cultura popular recrean la historia y las Pinolere Don Francisco Luis Acosta, ocupa costumbres de esta zona de medianías del dos edificaciones terreras, dedicadas ahora norte de Tenerife. El centro cuenta con una a conservar y divulgar el pasado de esta era, distintas casas terreras, corrales con localidad. El conjunto arqueológico La gallinas y conejos, un huerto de plantas Cueva de los Guanches complementa esta medicinales y sus características casas área temática. La extensa y prolífica pajizas o pajares, tradicionales actividad desarrollada por el Museo y la construcciones que servían como vivienda, Asociación Pinolere le ha hecho acreedora hoy habilitados en su interior como salas de importantes reconocimientos a su labor de exposiciones. Una meticulosa investigadora y divulgadora, como la reproducción de una “venta” tradicional es Medalla de Oro de La Orotava y el Premio otro de sus contenidos de interés. Canarias de Cultura Popular 2006.

26 27 C RED DE CALIDAD Museo de Antropología de Tenerife Casa de Carta Un reencuentro con las tradiciones más populares. El fértil entorno de Valle de Guerra, una casona del siglo XVIII cuidadosamente restaurada y una detallada Muy cerca exposición para conocer y reconocer nuestras tradiciones más populares. Estos son los ingredientes que Dirección: componen la oferta de la Casa de Carta, sede del Museo de Antropología de Tenerife.Asociación de Alfombristas de La Orotava C/ Alzados Guanches, s/n. Pinolere. La Orotava.C/ San Francisco, 5 La OrotavaEn la sede de esta asociación puede visitarse una exposición sobre la En la actualidad, la Casa de Carta acoge la exposición La Casa de Carta y las Tradiciones, centrada en la Teléfonos: 922 336 733 exhibición de una selección de objetos y piezas de las colecciones de indumentaria y textiles, aperostradición e historia del arte de las alfombras de La Orotava, germen delfuturo museo dedicado a esta manifestación cultural y festiva. Fax: 922 322 678 agrícolas tradicionales, cerámica, cestería, instrumentos musicales y ajuar doméstico del Museo de E-mail: pinolere@yahoo.com Antropología.Ruta de los Molinos. La Orotava Horario:Partiendo de la Villa de Arriba, la ruta de los molinos de La Orotava, De martes a domingo de 10 a 14 h.formada por los 10 que aún se conservan, recorre el municipio de norte a Lunes cerrado. Dirección:sur, bordeando la plaza de San Francisco para finalizar en la trasera de la Plano de ubicación: PUERTOCasa de Lercaro. De estos antiguos molinos, que utilizaban la fuerza del C/ Vino, 44. 38270. Valle de Guerra, La Laguna. DE LA CRUZagua para la molienda del gofio, permanecen dos en funcionamiento: el Plano de ubicación: TACORONTEde Chano o molino de Arriba y La Máquina o molino de Abajo. También se PARQUE NACIONAL DEL TEIDE Teléfonos: 922 546 308 / 922 546 300conservan aún restos del antiguo acueducto o atarjea, adosados a los MUSEO Información y reservas: 902 158 157molinos, que transportaba el agua. ETNOGRÁFICO PINOLERE Fax: 922 544 498. VALLE DE GUERRA E-mail: mat@museosdetenerife.org POR EL BOQUERÓNEmpresa Insular de Artesanía Casa Torrehermosa.C/ Tomás Zerolo, nº 27. La Orotava. Horario: De martes a domingo de 9:00 h a 19:00 h. Cerrado: Todos los lunes y los PINOLEREBodegas Monje días 24, 25 y 31 de diciembre; 1 y 6 de enero CASA DE CARTAVer página 29 domingo día de acceso gratuito. ACCESO Condiciones para grupos: PUEBLO LA OROTAVACasa Museo Insular de la Vid y el Vino Los grupos entre 10 y 30 personas podrán acceder al museo de martes a SALIDA A GUAMASAVer página 31 sábado previa cita telefónica llamando al 922 546 308. SANTA CRUZ VALLE DE GUERRARestaurante La Cuadra de San DiegoCamino Botello, nº 2. La Matanza. SANTA CRUZ ICOD DE LOS VINOSRestaurante de la Casa del Vino www.museosdetenerife.orgC/ San Simón, nº 49. El Sauzal. Fotos cedidas por el OAMC

28 29 BRED DE CALIDAD RED DE CALIDAD Finca Punta del Lomo P Bodegas Bilma Una auténtica e innovadora explotación platanera. La tradición vitivinícola de la comarca Ycoden Daute Isora. Al sur de Tenerife, muy cerca de sus más importantes núcleos turísticos, está situada Finca Punta del Lomo, La tradición vitivinícola de Ycoden Daute Isora goza de una merecida reputación desde hace siglos., cuando una activa y modélica explotación platanera que, cada año, recoge, empaqueta y exporta a distintos países desde Garachico se exportaba el solicitadísimo "canary wine". Bodegas Bilma ofrece a sus visitantes una muestra de lo mejor de la producción actual de esta zona. De sus dos edificios, recientemente construidos europeos más de 1.350.000 kilos de plátanos bajo la marca Armeñime. Un amplio recorrido, con escrupuloso respeto al paisaje, uno alberga las instalaciones visitables de la propia bodega. El segundo convenientemente señalizado, permite a los visitantes de la Finca conocer, de manera directa, cómo se está destinado a la recepción de los visitantes y a la degustación de sus vinos. ejecutan los trabajos necesarios para la obtención de esta fruta. La visita se apoya en paneles informativos y una completa guía que se obtiene al acceder a su interior.. LOS GIGANTES Dirección: Plano de ubicación: SANTA CRUZ Carretera al Teide desde Chío, km. 0,5. Guía de Isora. Dirección: Plano de ubicación: SANTIAGO DEL TEIDE c/ Delfina Hernández, Guargacho. 38620. Teléfono: 922 850 641 AEROPUERTO San Miguel de Abona. Fax: 922 852 318 Teléfonos: 922 284 841 / 922 296 778 SALIDA E-mail: tagara@bodegasbilma.com BODEGAS BILMA LAS GALLETAS - Fax: 922 24 84 51 SAN MIGUEL Horario: CHÍO E-mail: info@teneriferustic.com De lunes a viernes: de 10 a 18 horas Horario: Sábados, domingos y festivos: grupos previa reserva. Solicitar información con antelación. SALIDA GUÍA DE ISORA LAS GALLETAS LOS CRISTIANOS FINCA PUNTA DEL LOMO COSTA ADEJE www.teneriferustic.com/finca.htm www.bodegasbilma.com Foto: Ramón de la Rocha Foto: Ramón de la Rocha.

30 31RED DE CALIDAD RED DE CALIDAD EN PROCESO DE CERTIFICACIÓN Bodegas La Isleta I M Bodegas Monje Centenaria tradición familiar. El espíritu de la tradición vinícola. Fundada en 1869, Finca La Isleta atesora una fructífera actividad vitivinícola desarrollada en el municipio de Aunque construida en 1956, la tradición de Bodegas Monje se remonta al siglo XVIII, cuando los Tegueste. Hoy, mantiene viva esa tradición con unas instalaciones bien conservadas y una producción de antepasados de los actuales propietarios comenzaron su actividad vinícola. Visitar sus instalaciones ofrece significados caldos pertenecientes a la D.O. Tacoronte-Acentejo. Además, la conservación de la antigua la posibilidad de realizar un apasionante recorrido por el mundo del vino combinando modernidad y casa de los colonos y de los diferentes ambientes del resto de la propiedad ha permitido combinar la tradición. Además, la visita se combina con la degustación de su sabrosa cocina tradicional, elaborada por actividad productiva con su apertura al público. La Isleta es también un lugar idóneo para la celebración de los propios propietarios. Las instalaciónes, ubicadas en La Hollera, en el municipo de El Sauzal, también originales eventos y reuniones de empresa y para particulares. permiten la realización de todo tipo de eventos y reuniones. Dirección: Plano de ubicación: Dirección: Plano de ubicación: PUERTO DE LA CRUZ Camino de la Cairosa, 24. Tegueste. AEROPUERTO Camino Cruz de Leandro, 36. 38359. El Sauzal. ENLACE SAUZAL SANTA CRUZ PUERTO DE LA CRUZ Teléfono: 922 265 854 Teléfono: 922 585 027. Fax: 922 261 105 Fax: 922 585 027. E-mail: fincalaisleta@tiscali.es AUTOPISTA DEL NORTE E-mail: monje@bodegasmonje.com Horario: Horario: BODEGAS Imprescindible solicitar cita previa con antelación para Solicitar información con antelación. MONJE visitar la Finca. CARRETERA GRAL. LAS TOSCAS PORTEZUELO EL SAUZAL CAMINO DE LA CAIROSA BODEGAS LA ISLETA SANTA CRUZ www.bodegasmonje.com Foto: Ramón de la Rocha Foto cedida por Bodegas Monje

32 33 33RED DE CALIDAD RED DE CALIDAD H Finca El Helecho Finca La Baranda B La conservación de las especies como razón de ser. El mundo del vino y la miel de Tenerife. Situada en una zona de medianías altas del sur de la Isla, en el municipio de Arico, la Finca El Helecho es un La profunda tradición vitivinícola de Tenerife y la igualmente interesante historia de la actividad apícola de la auténtico refugio para aquellas especies animales que durante siglos prestaron un valioso servicio en el Isla conforman la atractiva oferta de la Finca La Baranda. La magnífica hacienda del siglo XVII que se ubica en campo tinerfeño. Hoy, la urbanización y la exigencia de productividad ha relegado a estos animales a un la Finca, las espléndidas exposiciones del Museo de la Vid y el Vino de Tenerife y del Centro de Visitantes de la papel secundario. Casa de la Miel, la sala de degustación, la tienda y la tasca-restaurante son los grandes argumentos del centro. Plano de ubicación: SANTA CRUZ Dirección: Plano de ubicación: PUERTO DE LA CRUZ Dirección: C/ San Simón, 49 y 51. 38360. El Sauzal. CASA DEL ENLACE VINO LA El Bueno. Arico BARANDA SAUZAL Casa del Vino. Teléfono: 902 366 909 Teléfonos: 922 572 535 / 922 572 542 Fax: 922 275 970 FINCA Fax: 922 572 744 EL HELECHO E-mail: casa-vino@cabtfe.es E-mail: info@teneriferural.org Horario: Solicitar información con anterioridad. Casa de la Miel. EL Teléfonos: 922 562 711 EL BUENO PORIS Fax: 922 561 806 ARICO EL VIEJO EL SAUZAL E-mail: casamiel@cabtfe.es ARICO EL NUEVO Horario: VILLA DE ARICO De martes a sábados: de 11 a 22 horas Domingos y festivos: de 11 a 18 horas LOS CRISTIANOS Lunes: cerrado. SANTA CRUZ www.tenerife.es/casa-vino www.teneriferural.org/elhelecho.htm www.casadelamiel.com Foto: Ramón de la Rocha

34RED DE CALIDAD Parque Enológico y Vitivinícola Frontos P Todo un centro temático dedicado a la cultura del vino. El Parque Enológico y Vitivinícola Frontos ofrece una de las más completas ofertas en torno al mundo del vino, conformando un auténtico parque temático dedicado a la cultura del vino del sur de la Isla. Ubicada en las zonas altas de Granadilla de Abona, en la zona de Los Blanquitos, la finca alberga una bodega, con una espectacular sala de catas, un restaurante, un pequeño museo y una agrotienda. Un parque infantil y un sendero que discurre entre los viñedos completan la oferta de este centro. Dirección: Plano de ubicación: LOS BLANQUITOS DESVIO 4 CTRA. BODEGAS FRONTOS Lomo Grande, 1 Los Blanquitos, 38594. GENERAL DEL SUR TF-28 CHIMICHE. DESVIO 5 ENTRADA Granadilla de Abona. DESVIO3 TF-638 GRANADILLA CHIMICHE GASOLINERA Teléfono: 922 777 253 EL DESIERTO Fax: 922 777 253 DESVIO 2 GASOLINERA E-mail: bodega@tierradefrontos.com EUROGUARAPO TF-638 EL DESIERTO/LOS BLANQUITOS Horario: Solicitar información con anterioridad. DESVIO 1 TF-636 CHIMICHE CRUCE AUTOPISTA SAN ISIDRO SAN ISIDRO-GRANADILLA LOS CRISTIANOS SANTA CRUZ www.tierradefrontos.com

36 GGASTRONOMÍA El sabor de Tenerife La gastronomía es parte de la idiosincrasia de Tenerife. Por Manuel Iglesias García Disfrutar de la buena mesa en la participan, de una u otra manera, en el entorno alimentario en que se vive. En ese sentido, la Isla también es conocerla. gastronomía es una de las manifestaciones culturales más importantes del ser humano. Turismo y gastronomía El Cabildo de Tenerife viene realizando desde hace varios años un esfuerzo importante para el En los últimos años se ha percibido más desarrollo de la gastronomía tanto en la mejora claramente la gastronomía como uno de los de la oferta turística como en el aspecto cultural elementos relevantes a potenciar dentro de la popular y es la primera institución pública oferta turística, no sólo por la satisfacción de canaria que aborda esta acción mediante un nuestros visitantes, sino también por ser uno de marco específico, el Plan de Gastronomía. los aspectos culturales que presenta una sociedad ante sus visitantes. Este Plan de Gastronomía de Tenerife tiene varios objetivos coincidentes entre sí. Uno, el de La posibilidad de una buena mesa es uno de los contribuir a la mejora de la cualificación de los elementos de calidad diferenciador de un profesionales que trabajan en el importante destino como Tenerife y cada vez son más las sector de la restauración y la hostelería, para personas que a la hora de decidir su lugar de potenciar tanto la oferta turística de la Isla como vacaciones tienen en cuenta, entre otros la propia calidad de vida de quienes aquí aspectos, la mejor gastronomía que van a residen. Otro, el de fomentar el consumo de los encontrar. productos que en Tenerife se Pero no se trata sólo de sus aspectos técnicos, p r o d u ce n o sino también en las señas de identidad de e l a b o r a n , esa misma actividad. En la oferta de un contribuyendo a la lugar turístico hay que valorar que el s u p e r vi v e n ci a d e buen comer también destacados sectores configura una agrarios, ganaderos, personalidad distinta de pesqueros, etcétera. la monotonía de una Y asimismo, busca propuesta globalizada. dar a conocer fuera de las fronteras La cultura popular se integra de insulares la calidad diversas maneras y con muy de una oferta diferentes elementos, pero su cocina gastronómica como la siempre es de las actividades donde que existe en Tenerife, más claramente se muestra la forma de convirtiéndola además en ser de los pueblos, porque todos un atractivo turístico. Foto cedida por Casa de la Miel

38 39 T ENTREVISTA Vicente Zapata Profesor de Geografía Humana de la Universidad de La Laguna "Tenerife es una isla con enormes posibilidades, sobre todo, por su capital humano" concretas o aisladas que destacan por su carácter sostenible, pero, sin duda, son insuficientes desde una perspectiva general. ¿Qué trabajo hay o queda por hacer para lograr medios o espacios sostenibles bien integrados? Vicente Zapata es un joven geógrafo especializado en la Es complicada la respuesta, puesto que se debe intervenir en rama humana o en población, y también en lo que él y múltiples dimensiones de la realidad. No obstante, parece otros compañeros denominaron en su día "geografía necesario revertir determinados procesos que van en sentido para el desarrollo". Zapata, gran conocedor de la inverso a la sostenibilidad. Para ello, es preciso involucrar a más problemática de la inmigración, de hecho es el director actores en el diagnóstico de la realidad y en la toma de decisiones y, en términos generales, conferir más protagonismo del Observatorio de la Inmigración de Tenerife (Obiten), a la sociedad en la definición de estrategias de desarrollo ama como nadie la naturaleza y es un excelente intér- sostenible desde el marco local. Debemos tomar conciencia de ¿Qué ventajas ofrece Tenerife con respecto al de otras islas prete de los fenómenos que dan forma a los espacios, el manera colectiva de los problemas que ofrece nuestro entorno y, equivalentes, si las tuviera? a partir de ahí, idear fórmulas originales para asumirlos y punto de partida de cualquier actuación encaminada a superarlos de manera compartida. Es trascendental entonces Tenerife es una isla con enormes posibilidades por su propia la búsqueda de modelos sostenibles de desarrollo. activar el trabajo comunitario. configuración y trayectoria, pero, sobre todo, por el capital humano que sigue enriqueciéndose con el paso del tiempo. ¿De qué forma se debe actuar por parte de los gestores del Escala geográfica, recursos y población tiene la Isla para afirmar ¿Qué características son las que definen un territorio espacio, sobre todo de la Administración? un modelo de desarrollo más equitativo, pero, como ya he sostenible y cuáles son los principales agentes y factores que señalado, debe producirse un cambio de mentalidad colectiva impiden, en Canarias, referirse a un espacio en esos términos? La gestión de la complejidad es difícil, más cuando el que derive en una más racional gestión territorial y en el impulso diagnóstico que se realiza habitualmente señala la falta de de un proceso de desarrollo equilibrado, tanto desde el punto de Desde luego que son múltiples las características que hacen comunicación, coordinación y cooperación entre las distintas vista espacial como social. Esto pasa por una mayor y más sostenible cualquier territorio, ya sea insular o continental. De administraciones, circunstancia que deriva, con frecuencia, en efectiva comunicación, coordinación y cooperación manera general, la sostenibilidad tiene mucho que ver con una una gestión insostenible del territorio y de sus recursos interinstitucional, por la asunción de la necesidad de un orientación coherente y equilibrada del modelo de gestión del estratégicos. Superar la resolución de los problemas existentes "proyecto de isla", compartido, definido desde la ciudadanía y territorio y de sus recursos estratégicos. Debe suponer además desde una postura individual se convierte entonces en uno de utilizando las estructuras existentes y alentado desde la un proceso en el que se involucre el conjunto de la población los mayores retos para nuestras instituciones, y también para dimensión política. con una visión estratégica a largo plazo, con implicaciones una sociedad cada vez más individualista y menos preocupada incluso en el modelo de convivencia. Quizás Canarias no haya por las cuestiones comunes. Desde la sociedad, ¿qué iniciativas deben surgir para garantizar definido por completo su modelo de desarrollo territorial bajo un respeto suficiente por la sostenibilidad del territorio? estos parámetros, y entonces parece que avanzamos sin En el caso de Tenerife,¿cree que se pueden articular sistemas estrategias generales y particulares que puedan conducir organizativos que generen un equilibrio deseado en el territorio Creo que se debe impulsar un trabajo a largo plazo desde la hacia la tan anhelada pero utópica sostenibilidad. y que permitan una evolución sostenible, incluso partiendo del escala local, incluso desde los barrios y pueblos de la isla. Para estado actual? eso hay instrumentos o herramientas que permiten a los ¿Qué dificultades principales se producen en espacios ciudadanos tomar conciencia de sus problemas, tanto insulares del archipiélago que limitan la posibilidad de Soy optimista por naturaleza, pero lo que me plantea requiere, particulares como compartidos, y, a partir de ahí, ir avanzando alcanzar ese objetivo, la sostenibilidad casi total? más que un cambio organizativo, una profunda transformación hacia la integración de espacios coherentes y en la en la sociedad insular, un replanteamiento total de la forma en configuración de proyectos territoriales definidos desde la base. La sostenibilidad "casi total", como usted la llama, creo que es que estamos "utilizando" nuestro territorio y "gastando" Como dije antes, tenemos tiempo, recursos y capacidad. Quizás una meta inalcanzable para las distintas islas que configuran nuestros recursos estratégicos. Ésta afectaría incluso a nuestra falta voluntad política en algunos lugares para alentar esa el archipiélago canario, puesto que, a mi juicio, se ha dinámica de movilidad intrainsular. Creo que, sólo a partir de un dinámica de actuación y forma de trabajo, dado que el medio y el apostado, tanto a escala insular como municipal, por activar impulso social potente que derive en un cambio de los largo plazo no constituyen el umbral óptimo de actuación para intensos procesos de crecimiento económico y de desarrollo identificadores del actual modelo de convivencia, podrá muchos tomadores de decisiones. Sin embargo, sí debe ser el urbanístico que hacen inviable contemplar y aplicar modelos revertirse un proceso de desarrollo que indudablemente no horizonte para avanzar hacia la sostenibilidad…, digo bien, para más sostenibles. Eso no quita que existan experiencias avanza hacia la sostenibilidad. avanzar.

41 CLUB TENERIFE RURAL CLUB TENERIFE RURAL La iniciativa ofrece múltiples ventajas V BODEGAS ALOJAMIENTOS RURALES a los socios benefactores de la Fundación. ¿Cómo ser socio del Club Casa Museo Insular de la Vid Hotel Rural Finca Salamanca Tenerife Rural? y el Vino Ctra. Güímar-Puertito, km. 1,5. C/ San Simón, nº 49. El Sauzal. Güimar. Tfno.: 922 572 535 Tfno.: 922 514 530 casa-vino@cabtfe.es info@hotel-fincasalamanca.com Para formar parte del www.cabtfe.es/casa-vino Descuento del 10% en la tarifa oficial Club Tenerife Rural es Descuento del 10% en vinos de la del hotel y en el restaurante. vinoteca (excepto reservas, imprescindible ser crianzas y especiales), artículos Hotel Rural La Quinta Roja miembro benefactor de de la tienda, en la sala de Nuevas ventajas ESTABLECIMIENTOS degustación y los cursos de cata. Parque Enológico y Vitivinícola Frontos C/ Lomo Grande, nº 3. Glorieta de San Francisco, s/n. Garachico. Tfno.: 922 133 377 hotelquintaroja@quintaroja.com www.quintaroja.com la Fundación Tenerife Rural. Para ello única- mente es necesario realizar los correspon- para los socios Los Blanquitos. Ctra. Gral. TF-28, Descuento del 10% en el precio de la km. 70,2. Granadilla de Abona. habitación. dientes trámites de COLABORADORES Tfno: 922 777 253 inscripción (puede bodega@tierradefrontos.com Hotel Spa Villalba DEL CLUB www.tierradefrontos.com Ctra. San Roque, s/n. Vilaflor. hacerse por teléfono, fax Descuento del 8% en visita Tfno.: 922 709 930 guiada y servicios de o a través de la página hotelvillalba@hotelesreveron.com La incorporación de nuevos establecimientos amplía restauración. www.hotelesreveron.com web de la Fundación) Bodegas Insulares de Tenerife Descuento del 6% en el precio de la para pasar automática- el número de beneficios para los socios del Club "Viña Norte" C/ Vereda del Medio, nº 48. habitación y desayuno. Circuito de spa gratuito. Promoción especial de lunes a mente a ser socios del TIENDAS Tacoronte. viernes: 4 días de estancia por el precio Club. Los miembros Tenerife Rural. Tfno.: 922 570 617 de 3. b e n e fa c t o r e s d e l a Descuento del 5% por la compra Atlántida Artesanía de 12 o más botellas. Casa Rural Azebuche Fundación deben abonar C/ San Agustín, nº 55. La Laguna. C/Lomo Hernández s/n. Tfno.: 922 252 928 Bodegas Bilma Granadilla de Abona una cuota anual de 20 atlantidaartesania@hotmail.com Ctra. Gral. Boca Tauce, km. 0,5. Tfno: 649 993 729 euros y reciben, junto a Descuento del 5% en todos los Chío - Guía de Isora. Descuento del 10%. Niños menores de El Club Tenerife Rural continúa su Todos estos establecimientos artículos. Tfno.: 922 850 841 12 años gratis.Por estancias superiores a la tarjeta de socio y el tagara@bodegasbilma.com 7 noches, 1 noche gratis. documento acreditativo andadura, cada día con más son estrictamente seleccionados Herbolario Flores de Bach www.bodegasbilma.com establecimientos colaboradores C/ San Juan, nº 15. La Laguna. Descuento del 10% en vinos. Casa Rural Los Hornos de su inscripción, un y se caracterizan por una oferta Tfno: 922 262 993 C/Lomo Hernández s/n. obsequio de bienvenida. Descuento del 7% en todos los Bodegas Monje y con más socios que apoyan la de alta calidad e innovación en artículos. Camino Cruz de Leandro, nº 36. Granadilla de Abona Los miembros benefac- Tfno: 649 993 729 labor de conservación y valoriza- sus distintos ámbitos de activi- Exquisiteces Zebina El Sauzal. Tfno.: 922 585 027 Descuento del 10%. Niños menores de tores no adquieren C/ Herradores, nº 66. La Laguna. 12 años gratis. Por estancias superiores a ción del medio rural de Tenerife monje@bodegasmonje.com ninguna otra obligación dad, siempre directamente Tfno.: 922 259 442 www.bodegasmonje.com 7 noches, 1 noche gratis. respecto a la Fundación y formando parte como miembros Descuento del 5% en productos Descuento del 5% en vinos y vinculados a nuestra agricultura, canarios. vinagres. Hotel Rural Casablanca pueden darse de baja en benefactores de la Fundación nuestras tradiciones y nuestra El Aderno Pastelería C/ Real, nº 146. Icod El Alto. Los Realejos cualquier momento. Bodegas El Aderno Tenerife Rural. Para todos ellos, la - C La Alhóndiga, 8 Hoya del Camello. El Palmar. Tfno: 922 359 621 Además, dado el gastronomía. La relación de Buenavista del Norte. Buenavista del Norte. Descuento del 10% en el precio de la Fundación creó el Club Tenerife Tfno.: 922 127 368 Tfno.: 922 127 368 habitación. carácter no lucrativo y de establecimientos colaboradores - C/ Olivo, nº 2 (frente a la Iglesia) www.eladerno.com interés social de esta, Rural, una iniciativa que integra a Los Silos. Descuentos del 8% en vinos de Hotel Rural Victoria del Club puede encontrarse en la Tfno.: 922 840 877 Bodega El Aderno. C/Hermano Apolinar, nº 8 pueden desgravar de su sus miembros benefactores www.eladerno.com La Orotava declaración de IRPF la particulares y que ofrece la página siguiente, aunque, ante Descuentos del 8 % en compras RESTAURANTES Tfno: 922 331 683 superiores a 12 euros en productos aportación anual que info@hotelruralvictoria.com posibilidad de obtener descuen- posibles modificaciones poste- de pastelería. www.hotelruralvictoria.com realizan. Restaurante El Jable Descuento del 10% en la tarifa tos y otros muchos beneficios en riores al cierre de esta publica- Empresa Insular de Artesanía (red C/ Bentejuí, nº 9. oficial del hotel. de tiendas): los mejores establecimientos de ción, es aconsejable confirmar torrehermosa@artenerife.com Granadilla de Abona. www.artenerife.com Tfno: 922 390 698 la Isla vinculados al mundo rural, las condiciones de las ventajas Descuentos hasta el 20% según Descuento del 7%, excluidos los ALBERGUES productos en las siguientes ofrecidas a través de la página tiendas: vinos, para el titular y 3 además de otras actividades acompañantes. Albergue de Bolico exclusivas que se añadirán a las web www.teneriferural.org o en el - Casa de la Aduana. Calle de Las Lonjas, s/n. Puerto de la Cruz. Las Portelas. Buenavista del Norte. Restaurante La Cuadra de San Tfno.: 902 455 550 ofrecidas por los distintos esta- teléfono 922 531 013. Tfno.: 922 378 103 Diego info@alberguesdecanarias.com www.alberguebolico.com blecimientos colaboradores. - Casa Torrehermosa. C/ Tomás Camino Botello, nº 2. La Matanza. Descuentos del 10% en el Zerolo, nº 27. La Orotava. Tfno: 922 578 385 importe de la estancia para el Los nuevos miembros Tfno.922 322 285 Descuento del 10% para el titular titular y un acompañante. reciben un lote de tresFoto cedida por Casa del Vino Son establecimientos y 3 acompañantes. - Kiosco Playa de las Américas. botes de Miel Finca Avda. de Rafael Puig Lluvina, s/n. OTROS SERVICIOS colaboradores del Adeje. Restaurante de la Casa del Vino Natural como obsequio de Tfno.: 922 794 343 C/ San Simón, nº 49. El Sauzal. bienvenida. Club restaurantes de www.cabtfe.es/casa-vino El Aderno Catering para Cócteles - Kiosco Las Vistas. Playa de las cocina canaria, hoteles Vistas, s/n. Arona. Descuento del 10% para el titular CLa Alhóndiga, 8 Tfno.: 922 750 098 y un acompañante. Buenavista del Norte. rurales, bodegas, Tfno.: 922 127 368 - Kiosco Puerto Colón. tiendas y otras empre- Avda. Gran Bretaña, s/n. Adeje. FINCAS www.eladerno.com Tfno.: 922 797 506 Descuentos del 10% en catering sas que ofrecen a todos Finca Punta del Lomo para cocktails que superen las 100 personas. - Kiosco Puerto de la Cruz. C/ Delfina Hernández, s/n. los socios unas condi- Explanada del Muelle, s/n. Guargacho. San Miguel de Abona. Puerto de la Cruz. Tfno.: 922 284 841 El Cardón. Educación Ambiental C/ Puerto Escondido, nº 5, 6º A ciones preferentes y Tfno.: 922 388 202 Descuento del 33% en visitas Plaza Ntra. Sra. de Los Remedios, 38002 Santa Cruz de Tenerife autoguiadas y de grupos. nº 2. Buenavista del Norte. Tfno.: 922 531 013 exclusivas a la hora de La Venta Fax: 922 275 970 Artesanía y productos de Teno Finca El Helecho Tfno.: 922 127 938. adquirir sus productos y Plaza de los Remedios, nº 2. El Bueno. Arico. info@cardon.com E-mail: club@teneriferural.org Buenavista del Norte. Tfno.: 902 366 909 www.elcardon.com Web: www.teneriferural.org disfrutar de sus servicios. Tfno.: 922 127 192 info@teneriferural.org Descuentos del 10% en la laventa@elcardon.com www.teneriferural.org/el_helecho.htm Descuenos del 10% etn todos los Visitas gratuitas (consultar condiciones en contratación de servicios de artículos. la Fundación Tenerife Rural). actividades en el medio rural.

42 43FOTOGRAFÍA SVicky Delgado El Sur, la mirada de los antiguos Gaspar Morales Reverón, agricultor. Valle de San Lorenzo. Septiembre 2000. Página siguiente. María Luisa García Rodríguez, dulcera. Valle de San Lorenzo. Agosto 2000.

44José de la Rosa González, apicultor.La Cisnera. Enero 2000.Agustín Delgado González y su nieto, camellero. José Trujillo González y Josefina Cabrera Bethencourt, cabreros.La Camella. 1999. San Isidro. 2004. Vicky Delgado, fotógrafa canaria autodidacta, comenzó a hacer fotografía movida por el deseo de buscarse a través de la creación artística. Imágenes, retratos y paisajes se sucedieron hasta que un viaje a Chile, en 1996, la sumergió en el mundo indígena mapuche. Aquella experiencia culminó en una exposición, Mapuche memorias del presente, que le permitió descubrir que su cámara podía ser, también, un instrumento de resistencia cultural y de concienciación. Al volver a Tenerife, Delgado enfocó su mirada y su trabajo artístico hacia sus propios orígenes. De esa búsqueda, que le llevó al sur de la Isla, surgió El Sur, la mirada de los antiguos, un libro excepcional que recoge los retratos de personas de esa zona de la isla, algunos de los cuales se publican en estas páginas. Las imágenes expresan, desde su brillantez artística, mucho más que la sinceridad de unos rostros marcados por el paso del tiempo. Estas fotos hablan de toda una cultura rural fuertemente enraizada. Recoge la autora en el prólogo del libro que, en los encuentros que mantuvo con los fotografiados para preparar las sesiones, “me contaban muchas cosas del pasado. Sus palabras me resultaban reveladoras. No eran palabras pensadas ni aprendidas, eran un reflejo claro de lo vivido, dicho con sencillez y sin El Sur, la Mirada de los antiguos. deseos de brillo”. Algunas de estas palabras, recogidas por la propia autora, están incorporadas también De venta en las principales librerías de al libro. Tenerife.

46 47INICIATIVAS ICipriano Marín, Luis Gortázar, José Luis Figueroa y Hugo Luengo, artífices del proyecto inicial Tenerife Rural. Tenerife Rural, una idea con futuro “La creación de la Fundación Tenerife Rural reconoce que la explosión urbana y tecnológica no puede arrumbar al trastero de la historia el saber hacer, la sabiduría tradicional del campesino, del artesano, de los oficios tradicionales asociados a la explotación de los recursos naturales” En cualquier caso, se trataba, como bien explica Hugo Luengo, “de pensar la manera de dar un salto cualitativo y de dotar de coherencia a las distintas iniciativas en marcha por aquel entonces y el alto potencial de posibilidades que guardaba aún el territorio de Tenerife. Por eso, se pensó en una red de centros que fuera representativa de las distintas actividades y lugares, un espacio donde se pudiera trabajar en común y que se articularía por medio de una fundación que, pocos años más tarde se convirtió en realidad”, añade. La creación de Tenerife Rural, apunta Luis Gortázar, “se debió al reconocimiento de que la explosión urbana y tecnológica noFoto: Azul y Blanco Comunicación puede arrumbar al trastero de la historia el saber hacer y la sabiduría tradicional del campesino, del artesano y de los oficiosCuando Cipriano Marín, Luis Gortázar, José Luis Figueroa y Hugo Luengo recibieron el encargo del tradicionales asociados a la explotación de los recursosÁrea de Agricultura y Desarrollo Rural del Cabildo Insular de Tenerife de sentar las bases del proyecto naturales, como cabuqueros, marineros, canteros, herreros y Finca Boquín tantos otros”. Se trataba de poner obstáculos “al decaimiento -Tenerife Rural nacía una iniciativa de revalorización de los activos culturales, patrimoniales y prosigue Gortázar- no sólo del patrimonio construido, edificado “Es muy importante lograr una representacióneconómicos del mundo rural de la isla de Tenerife, incluyendo aspectos tecnológicos, y de los paisajes culturales asociados, sino de los conocimientos de todas las comarcas y afianzar Tenerife Ruralarquitectónicos y tradicionales. que daban utilidad a las eras, a las cantoneras de agua, a los como una iniciativa original que atraiga a lavaderos tradicionales, a los molinos o a los viejos lagares de tea”. La finalidad era mantener los rastros de un pasado agrícola emprendedores privados vinculados al mundo El objetivo inicial fue, según Cipriano Marín, “detectar elementos singulares asociados a prácticas populares para convertirlos en elementos visitables” de una red de centros y ganadero, con todos sus complementos, a través de una red de rural, y que éstos opten porque una parte de su centros visitables que “proyectará hacia el futuro nuestro actividad sea hacia el exterior”. que cumpliera tres objetivos básicos al mismo tiempo: cualificar la oferta turística en el pasado reciente como un testimonio de nuestra evolución y mundo rural, defender las producciones locales y tradicionales y servir como nuestra idiosincrasia”, remata. plataforma educativa y divulgativa de la gran riqueza de valores que aún encierra el medio rural”. Este fue el punto de partida del equipo de trabajo, formado por Cipriano Objetivos centrales Marín, Luis Gortázar, José Luis Figueroa y Hugo Luengo, todos ellos profesionales El futuro de la entidad vinculados al desarrollo rural, al que el Cabildo Insular de Tenerife encomendó la Para la elaboración del proyecto Tenerife Rural, apunta Cipriano elaboración del proyecto inicial Tenerife Rural. Marín, “se buscó el máximo equilibrio territorial rastreando por La red debe crecer, afianzarse y vincularse de una forma más todos los municipios, hablando con cientos de personas”. El directa al sector productivo local y al turístico, como una oferta Uno de los puntos clave de la iniciativa fue, tal y como lo describe José Luis Figueroa, objetivo era rescatar algunas piezas de nuestro patrimonio que complementaria de calidad. “Creemos que es muy importante”, defender el concepto de calidad o, lo que es lo mismo, “mantener unos estándares en ya estaban perdidas”, dice Figueroa. “Esto se ha logrado a través apuntan, “lograr una representación de todas las comarcas y aspectos como el servicio al usuario, la mejora de productos, la adaptación al entorno o de la Fundación, porque se les ha dado un sentido, dentro de un afianzar Tenerife Rural como una iniciativa original que atraiga a la introducción de buenas prácticas ambientales”. En una época en la que comenzaban contexto estructurado, a elementos que podían quedar como un emprendedores privados vinculados al mundo rural, para que a aflorar con cierto éxito algunas iniciativas comunitarias como Leader, que sitio de interés aislado”, sintetiza, “ahora todos estos espacios luego opten porque una parte de su actividad sea hacia el promocionaba la recuperación del espacio rural se contaba, como punto de partida, con expresan bien el espíritu de la red y el engarce apropiado entre lo exterior y se convierta en una fuente de recursos la experiencia inicial de centros o proyectos como la Casa del Vino. público y lo privado”. complementarios”.

48 PDESARROLLO RURAL www.teneriferural.orgAsociación Cultural Pinolere El Premio Canarias de Cultura Popular 2006 distingue Fundación la labor cultural del barrio de Pinolere Tenerife Rural virtud del trabajo de la Asociación Pinolote es que conecta con la cultura popular. "Nuestra gente y nuestros mayores son el cordón umbilical que nos une con el pasado reciente, y actuamos como su correa de transmisión a t ra v é s d e n u e st ras i n ve st i ga ci o n e s , ¿Qué es la Fundación Tenerife Rural? exposiciones, muestras, ferias, publicaciones, jornadas, debates, congresos y encuentros". Falta foto Por ello, continua García, "son ellos, nuestra responsable gente, los auténticos protagonistas y La promoción del medio rural, su objetivo acreedores del premio. Gracias a la tradición oral nos ha legado gran parte de la cultura Afortunadamente, en los últimos tiempos asistimos a una nueva valoración de los popular no escrita que aún permanece en su productos tradicionales enmarcados en el medio rural de nuestras islas. Tras una época de memoria". "modernización" sistemática de las costumbres, los comportamientos y, en general, la forma de vida y la cultura, que han derivado en una exagerada uniformización; nos encontramos hoy con una demanda real y creciente que busca productos y servicios Mirar por la cultura popular vinculados a la recuperación del patrimonio natural y cultural de nuestro territorio y sus gentes. El presidente de la Asociación, que se muestraToribio Delgado, presidente de la Asociación Cultural Pinolere (D), y Jesús Delgado, gerente (I). muy agradecido al jurado por la confianza Esta demanda y la sensibilidad social que la sostiene se configura hoy como una gran depositada en este proyecto, "además de a oportunidad para el redescubrimiento de un activo básico para el desarrollo y como unLa Asociación Pinolere, nacida en el barrio de La Orotava del mismo todos los que han hecho posible que a esta referente de obligada conservación para las generaciones futuras. organización cultural se le reconozca con elnombre, celebra sus 20 años de historia con la concesión del Premio máximo galardón del Gobierno de Canarias", El respeto medioambiental, la búsqueda de raíces, la preocupación por la salud, el éxitoCanarias de Cultura Popular 2006, otorgado por su ejemplar labor de no quiso olvidar mencionar a todas aquellas del turismo rural y modalidades afines o el deseo de conservación de la propia cultura sonestudio, investigación y difusión de las tradiciones rurales. "personas anónimas que en algún momento se perfiles distintos de una misma realidad que persigue hoy un acercamiento intenso al han acercado a la Asociación Pinolere y a su mundo rural. proyecto". su incesante labor, realizada con visión Creada por el Cabildo de Tenerife, la Fundación Tenerife Rural integra a instituciones, entidades públicas y privadas, asociaciones y ciudadanos a título particular interesados regional y de futuro desde hace más de Toribio Delgado hace un llamamiento a toda la en la conservación y valorización del medio rural de Tenerife. Con un amplio abanico de dos décadas, en la promoción de la sociedad canaria para que "mire más por su actividades y proyectos, la Fundación responde a la intención, acorde con la sensibilidad cultura popular de las islas y en el cultura popular, porque no es algo que deba contemporánea, de promoción de productos y servicios vinculados a nuestro mundo rural e stu d i o , la i n ve st i ga ci ó n y e l quedarse en el pasado, sino alimentar el como motor de su conservación y desarrollo. conocimiento de las tradiciones presente y el futuro de Canarias". rurales. La Asociación Pinolere es una entidad cultural sin ánimo de lucro que nació en 1985 en el Para el presidente de la Asociación núcleo poblacional del mismo nombre en el Una Fundación abierta Pinolere, Toribio Delgado, el galardón, término municipal de La Orotava. El origen de la tal y como expresó en el solemne acto entidad fue la Feria de Pinolere, creada en 1985 Miembros Fundadores: Colaboradores: de entrega, es una recompensa con la como un acto más dentro del programa de las que se reconoce la labor de un colectivo fiestas del barrio. Desde entonces, la feria, CABILDO INSULAR DE TENERIFE CANARIAS EXPLOSIVOS vecinal que se embarcó en un proyecto todavía hoy una de las actividades más CAJA RURAL DE TENERIFE ILTESA DANONE de desarrollo comunitario cuyos destacadas de la asociación, ha ido creciendo MERCADONA objetivos eran, y son, la dinamización y en número de artesanos y de visitantes, hasta COMPAÑÍA CERVECERA DE CANARIAS, S.A. MERCATENERIFE participación ciudadanas a partir de la superar los 40.000 en la última edición. El DEPÓSITOS ALMACENES Nº 1 realidad cercana de nuestra tierra, en museo etnográfico y el centro de interpretación TELEFÉRICO DEL TEIDE Benefactores: definitiva, de nuestras señas de instalado en el amplio parque que acoge, cada CAJACANARIASEl pasado día de Canarias, la identidad". mes de septiembre, la celebración de la propiaAsociación Pinolere recibió de manos MUTUA TINERFEÑA feria constituyen, junto a la edición de la revistadel presidente autonómico el Premio El gerente de la organización, Jesús PARQUE SANTIAGO El Pajar. Cuaderno de Etnografía Canaria, otrasCanarias de Cultura Popular 2006 por García, tiene muy claro que la principal destacadísimas realidades de la Asociación.

50 Fundación Tenerife RuralInstrumento de desarrollo sostenibleTenerife se enfrenta en los próximos años al importante desafío de consolidar un modelode desarrollo sostenible en el que se combinen la conservación del medio natural, lapotenciación del medio rural y el crecimiento armónico de sectores predominantes comoel turismo. Mostrar que la vía de esta compatibilidad en el desarrollo es posibleconstituye el objetivo básico de la Fundación Tenerife Rural. FUNCIONES DE LA FUNDACIÓN TENERIFE RURAL · Establecer los objetivos para la promoción del medio rural de Tenerife y la creación de nuevas vías para su desarrollo sostenible. · Definir los criterios que permitan la certificación y concesión de la Marca de Calidad Tenerife Rural, dando a estos la máxima difusión. · Seleccionar para su incorporación a la Red aquellas iniciativas públicas y privadas que mejor perfil posean en función de los criterios de calidad establecidos. · Actuar como organismo certificador de la Marca de Calidad Tenerife Rural · Impulsar actuaciones en materia de información, sensibilización y educación, dirigidas tanto a la población local como a los visitantes. · Fomentar acciones de concertación entre los distintos agentes que participan en el desarrollo del medio rural de Tenerife. · Promover una política formativa e informativa para la incorporación de una cultura de la calidad en el medio rural. · Apoyar la gestión y promoción de los establecimientos que integren la Red de Calidad Tenerife Rural. · Desarrollar nuevas vías de comercialización que fomenten el crecimiento y la competitividad de la producción local.

Revista Fundación Tenerife Rural nº2

by Fundación Tenerife Rural on Feb 12, 2011

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

Statistics

Revista Fundación Tenerife Rural nº2 — Document Transcript