En 2021, à l’ère du numérique et du « vite fait bien fait », nous sommes en droit de nous demander si la qualité de la langue française est encore importante au travail. Examinez l’impact des correcteurs automatiques sur la qualité de notre français (orthographe, grammaire, syntaxe) dans le cadre de communications professionnelles (courriel, rapport, présentation, etc.).

2.  B.A. Linguistique, spécialité : grammaire du français
 Formatrice depuis 10 ans chez Technologia
 Rédactrice
 Réviseure
 Évaluatrice

3. Importante? Oui!
 IMPORTANTE OÙ : Dans toute la francophonie,
dans les milieux de travail et de vie
 POUR QUI : L’individu (carrière + confiance en soi)
L’entreprise (réputation et
efficacité de ses communications)
 POURQUOI : Communiquer clairement,
se faire comprendre,
partager et défendre ses idées

4. Pourquoi le correcteur ne suffit pas
 Il ne corrige pas tout (limité en syntaxe).
 Il ne comprend pas le sens (mot, phrase et texte).
 Il peut conséquemment faire des erreurs.
Sondage Zoom : « Est-ce que tu aurais des sites Web
en tête qui pourrais/pourrait/pourraient m’aider ? »

5. Correction idéale : AVOIR EN TÊTE DES SITES WEB (QUI POURRAIENT...)

6. MISE EN GARDE :
il ne remplace pas l’humain!
 Nous ne pouvons donc pas appliquer bêtement
les corrections qu’il nous propose.
 Le correcteur est là pour nous aider, mais c’est
nous qui devons guider la correction.
 Si nos compétences en français sont trop faibles,
nous ne pouvons pas prendre des décisions
éclairées.

7. Antidote : comment l’utiliser
3 fenêtres : correcteur, dictionnaire, guide Réglages

8. Antidote nous aide à :
 corriger les erreurs d’orthographe et de grammaire;
 détecter des erreurs de syntaxe et de ponctuation;
 améliorer notre style;
 parfaire nos connaissances en français.

9. LA BÊTE NOIRE : les participes passés
 4 principaux cas de figure
1. PP employé seul
2. PP employé avec « être »
3. PP employé avec « avoir »
4. PPP (employé de manière pronominale)
Calculés chaque jour, les intérêts de son compte de banque dépassent ses attentes.
Je me suis coupé le doigt. Nous nous sommes parlé. Elles se sont parfumées.
Les pommes que j’ai mangées étaient délicieuses.
Sophie est revenue à Montréal. Elle était partie depuis deux jours.

10. LA BÊTE NOIRE : les participes passés
 1 des 4 des principaux cas de figure
#3. PP employé avec « avoir »
1. Véronique lui a donné des fruits.
2. Voici les fruits que Véronique lui a donné.
* Les PP
suivants ne
sont pas
accordés!
3. Il est ravi de vous avoir aidé à régler votre problème.

11. LA BÊTE NOIRE : les participes passés
 Et Antidote, comment s’en tire-t-il?

12.  Développer ses compétences en français,
volet 1 (CM105)
 Développer ses compétences en français volet 2
(CM173)
 Antidote 10 pour réviser vos textes et améliorer
votre français écrit (CM118)
Formations offertes