Submit Search
Upload
Les enfants, une marchandise agir contre la traite des enfants
âą
0 likes
âą
2,951 views
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Follow
Les enfants, une marchandise agir contre la traite des enfants
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 100
Download now
Download to read offline
Recommended
Tempo January 2016
Tempo January 2016
Tempoplanet
Â
8 rad ako pisat texty urcene na preklad
8 rad ako pisat texty urcene na preklad
lexikasro
Â
Microsoft Project
Microsoft Project
Alejo712
Â
Skipper Ltd_SKP Securities Ltd
Skipper Ltd_SKP Securities Ltd
Anik Das
Â
1 basquetbol
1 basquetbol
ProfesorEnriqueSorianoV
Â
Jurnal kisman duko
Jurnal kisman duko
Yayasan Bina Mandiri Gorontalo
Â
PresentaciĂłn EVOLV PERU
PresentaciĂłn EVOLV PERU
rmtl78
Â
Reporte de Entidades asociadas a IAB MĂ©xico, febrero 2015 - comScore
Reporte de Entidades asociadas a IAB MĂ©xico, febrero 2015 - comScore
IAB MĂ©xico
Â
Recommended
Tempo January 2016
Tempo January 2016
Tempoplanet
Â
8 rad ako pisat texty urcene na preklad
8 rad ako pisat texty urcene na preklad
lexikasro
Â
Microsoft Project
Microsoft Project
Alejo712
Â
Skipper Ltd_SKP Securities Ltd
Skipper Ltd_SKP Securities Ltd
Anik Das
Â
1 basquetbol
1 basquetbol
ProfesorEnriqueSorianoV
Â
Jurnal kisman duko
Jurnal kisman duko
Yayasan Bina Mandiri Gorontalo
Â
PresentaciĂłn EVOLV PERU
PresentaciĂłn EVOLV PERU
rmtl78
Â
Reporte de Entidades asociadas a IAB MĂ©xico, febrero 2015 - comScore
Reporte de Entidades asociadas a IAB MĂ©xico, febrero 2015 - comScore
IAB MĂ©xico
Â
UALR School of Masscomm Broadcast Journalism
UALR School of Masscomm Broadcast Journalism
UALR School of Masscomm
Â
Apuntes administracionenferm estefania (1)
Apuntes administracionenferm estefania (1)
Karethn Yepez
Â
Boletin mercados internacionales 2014 017
Boletin mercados internacionales 2014 017
lgaona
Â
Revista Inmobiliaria Norte 2013
Revista Inmobiliaria Norte 2013
Bankinter_es
Â
Regulament eliberare autorizatie
Regulament eliberare autorizatie
Johnny Zubko
Â
Las 10 reglas_bĂĄsicas_de_la
Las 10 reglas_bĂĄsicas_de_la
institucion educativa ramon bueno y jose triana
Â
.credit-suisse Statement regarding BGN and Corporate Governance at CSG
.credit-suisse Statement regarding BGN and Corporate Governance at CSG
QuarterlyEarningsReports2
Â
MUS Wellness Challenge of the Month 2014
MUS Wellness Challenge of the Month 2014
MUSWellness
Â
Clase08
Clase08
1 2d
Â
Securing Data in MongoDB with Gazzang and Chef
Securing Data in MongoDB with Gazzang and Chef
MongoDB
Â
Amipci2008
Amipci2008
Alma Fuentes
Â
Laporan Seminar Android 2012 PEM
Laporan Seminar Android 2012 PEM
Rodzidah Mohd Rodzi
Â
Instruction Manual LEUPOLD Tactical Scope | Optics Trade
Instruction Manual LEUPOLD Tactical Scope | Optics Trade
Optics-Trade
Â
Almacenamiento remoto seijas daniel para slideshare
Almacenamiento remoto seijas daniel para slideshare
daniel seijas
Â
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Novembre en Enfance - dossier de presse 2008
Novembre en Enfance - dossier de presse 2008
Alexandre Muller
Â
Mini dossier population-vf
Mini dossier population-vf
gagnonlise
Â
Livret pédagogique DRED N°4 "Carton rouge à la pauvreté"
Livret pédagogique DRED N°4 "Carton rouge à la pauvreté"
claude930
Â
Penseurs et acteurs dâun changement sociĂ©tal. â 08. De 1950 Ă 1959
Penseurs et acteurs dâun changement sociĂ©tal. â 08. De 1950 Ă 1959
Institut de recherche sur la RĂ©solution Non-violente des Conflits
Â
Placement de l'enfant maltraité
Placement de l'enfant maltraité
elanoita
Â
Quâest-ce câest lâInformation humanitaire?
Quâest-ce câest lâInformation humanitaire?
Anahi Iacucci
Â
More Related Content
Viewers also liked
UALR School of Masscomm Broadcast Journalism
UALR School of Masscomm Broadcast Journalism
UALR School of Masscomm
Â
Apuntes administracionenferm estefania (1)
Apuntes administracionenferm estefania (1)
Karethn Yepez
Â
Boletin mercados internacionales 2014 017
Boletin mercados internacionales 2014 017
lgaona
Â
Revista Inmobiliaria Norte 2013
Revista Inmobiliaria Norte 2013
Bankinter_es
Â
Regulament eliberare autorizatie
Regulament eliberare autorizatie
Johnny Zubko
Â
Las 10 reglas_bĂĄsicas_de_la
Las 10 reglas_bĂĄsicas_de_la
institucion educativa ramon bueno y jose triana
Â
.credit-suisse Statement regarding BGN and Corporate Governance at CSG
.credit-suisse Statement regarding BGN and Corporate Governance at CSG
QuarterlyEarningsReports2
Â
MUS Wellness Challenge of the Month 2014
MUS Wellness Challenge of the Month 2014
MUSWellness
Â
Clase08
Clase08
1 2d
Â
Securing Data in MongoDB with Gazzang and Chef
Securing Data in MongoDB with Gazzang and Chef
MongoDB
Â
Amipci2008
Amipci2008
Alma Fuentes
Â
Laporan Seminar Android 2012 PEM
Laporan Seminar Android 2012 PEM
Rodzidah Mohd Rodzi
Â
Instruction Manual LEUPOLD Tactical Scope | Optics Trade
Instruction Manual LEUPOLD Tactical Scope | Optics Trade
Optics-Trade
Â
Almacenamiento remoto seijas daniel para slideshare
Almacenamiento remoto seijas daniel para slideshare
daniel seijas
Â
Viewers also liked
(14)
UALR School of Masscomm Broadcast Journalism
UALR School of Masscomm Broadcast Journalism
Â
Apuntes administracionenferm estefania (1)
Apuntes administracionenferm estefania (1)
Â
Boletin mercados internacionales 2014 017
Boletin mercados internacionales 2014 017
Â
Revista Inmobiliaria Norte 2013
Revista Inmobiliaria Norte 2013
Â
Regulament eliberare autorizatie
Regulament eliberare autorizatie
Â
Las 10 reglas_bĂĄsicas_de_la
Las 10 reglas_bĂĄsicas_de_la
Â
.credit-suisse Statement regarding BGN and Corporate Governance at CSG
.credit-suisse Statement regarding BGN and Corporate Governance at CSG
Â
MUS Wellness Challenge of the Month 2014
MUS Wellness Challenge of the Month 2014
Â
Clase08
Clase08
Â
Securing Data in MongoDB with Gazzang and Chef
Securing Data in MongoDB with Gazzang and Chef
Â
Amipci2008
Amipci2008
Â
Laporan Seminar Android 2012 PEM
Laporan Seminar Android 2012 PEM
Â
Instruction Manual LEUPOLD Tactical Scope | Optics Trade
Instruction Manual LEUPOLD Tactical Scope | Optics Trade
Â
Almacenamiento remoto seijas daniel para slideshare
Almacenamiento remoto seijas daniel para slideshare
Â
Similar to Les enfants, une marchandise agir contre la traite des enfants
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Novembre en Enfance - dossier de presse 2008
Novembre en Enfance - dossier de presse 2008
Alexandre Muller
Â
Mini dossier population-vf
Mini dossier population-vf
gagnonlise
Â
Livret pédagogique DRED N°4 "Carton rouge à la pauvreté"
Livret pédagogique DRED N°4 "Carton rouge à la pauvreté"
claude930
Â
Penseurs et acteurs dâun changement sociĂ©tal. â 08. De 1950 Ă 1959
Penseurs et acteurs dâun changement sociĂ©tal. â 08. De 1950 Ă 1959
Institut de recherche sur la RĂ©solution Non-violente des Conflits
Â
Placement de l'enfant maltraité
Placement de l'enfant maltraité
elanoita
Â
Quâest-ce câest lâInformation humanitaire?
Quâest-ce câest lâInformation humanitaire?
Anahi Iacucci
Â
La Situation des enfants dans le monde 2015 (RĂ©sumĂ©), RĂ©imaginer lâavenir : l...
La Situation des enfants dans le monde 2015 (RĂ©sumĂ©), RĂ©imaginer lâavenir : l...
UNICEF Publications
Â
Deck softange mag - fr
Deck softange mag - fr
Softange4Christ
Â
2nde g1 diapo_developpement_durable
2nde g1 diapo_developpement_durable
Ridel CĂ©dric
Â
Nouveaux Genres
Nouveaux Genres
CHEMISTRY AGENCY
Â
Partir... Le désir de migration des jeunes
Partir... Le désir de migration des jeunes
Amira Yaakoubi
Â
Exposé Oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
Exposé Oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
Ahmedd Slaoui
Â
exposé oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
exposé oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
Ahmedd Slaoui
Â
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Univercast (carenews.com)
Â
Nouveaux genres
Nouveaux genres
leoburnettparis
Â
Us mag 758_pdf_bd
Us mag 758_pdf_bd
CommunicationSNES
Â
La situation des enfants dans le monde 2007
La situation des enfants dans le monde 2007
emibouet
Â
Livre Blanc sur les Droits de l'Enfant
Livre Blanc sur les Droits de l'Enfant
Alexandre Muller
Â
Similar to Les enfants, une marchandise agir contre la traite des enfants
(20)
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Â
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Tdh etude des_enfants_de_trop_en_europe_2010_fr
Â
Novembre en Enfance - dossier de presse 2008
Novembre en Enfance - dossier de presse 2008
Â
Mini dossier population-vf
Mini dossier population-vf
Â
Livret pédagogique DRED N°4 "Carton rouge à la pauvreté"
Livret pédagogique DRED N°4 "Carton rouge à la pauvreté"
Â
Penseurs et acteurs dâun changement sociĂ©tal. â 08. De 1950 Ă 1959
Penseurs et acteurs dâun changement sociĂ©tal. â 08. De 1950 Ă 1959
Â
Placement de l'enfant maltraité
Placement de l'enfant maltraité
Â
Quâest-ce câest lâInformation humanitaire?
Quâest-ce câest lâInformation humanitaire?
Â
La Situation des enfants dans le monde 2015 (RĂ©sumĂ©), RĂ©imaginer lâavenir : l...
La Situation des enfants dans le monde 2015 (RĂ©sumĂ©), RĂ©imaginer lâavenir : l...
Â
Deck softange mag - fr
Deck softange mag - fr
Â
2nde g1 diapo_developpement_durable
2nde g1 diapo_developpement_durable
Â
Nouveaux Genres
Nouveaux Genres
Â
Partir... Le désir de migration des jeunes
Partir... Le désir de migration des jeunes
Â
Exposé Oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
Exposé Oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
Â
exposé oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
exposé oral d'Ibtissam Zaidouni "Le travail des enfants dans le monde "
Â
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Carenews journal 9 - Les Réfugiés - CNJ9
Â
Nouveaux genres
Nouveaux genres
Â
Us mag 758_pdf_bd
Us mag 758_pdf_bd
Â
La situation des enfants dans le monde 2007
La situation des enfants dans le monde 2007
Â
Livre Blanc sur les Droits de l'Enfant
Livre Blanc sur les Droits de l'Enfant
Â
More from Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Memoria de actividades 2013 Tdh DelegaciĂłn de Euskadi
Memoria de actividades 2013 Tdh DelegaciĂłn de Euskadi
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Informe del proyecto "Tamkine â Migrants" sobre la integraciĂłn de niños y niñ...
Informe del proyecto "Tamkine â Migrants" sobre la integraciĂłn de niños y niñ...
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Estado Mundial de la infancia 2014. Unicef
Estado Mundial de la infancia 2014. Unicef
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
El consorcio Jolas eta Ekin organiza en Bilbao un congreso sobre escuelas par...
El consorcio Jolas eta Ekin organiza en Bilbao un congreso sobre escuelas par...
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Justice in matters involving child victims and witnesses of crime - Unicef
Justice in matters involving child victims and witnesses of crime - Unicef
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Child Protection Safety Net Project. Albania
Child Protection Safety Net Project. Albania
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh - Ayuda a la infancia. PresentaciĂłn a empresas 2013
Tdh - Ayuda a la infancia. PresentaciĂłn a empresas 2013
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh - Ayuda a la infancia. Dossier programa de salud AME Viaje hacia la Vida ...
Tdh - Ayuda a la infancia. Dossier programa de salud AME Viaje hacia la Vida ...
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh - Ayuda a la infancia. Carteles temĂĄticos
Tdh - Ayuda a la infancia. Carteles temĂĄticos
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Minimum standards for child protection in humanitarian action - CPWG Child Pr...
Minimum standards for child protection in humanitarian action - CPWG Child Pr...
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Politica de proteccion de la infancia - Tdh España
Politica de proteccion de la infancia - Tdh España
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Justicia juvenil restaurativa
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Justicia juvenil restaurativa
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh - PolĂtica TemĂĄtica - Salud Materno Infantil
Tdh - PolĂtica TemĂĄtica - Salud Materno Infantil
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Lucha contra la trata de menores
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Lucha contra la trata de menores
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Tdh - Intervención psicosocial - Trabajando con el niño-niña y su entorno
Tdh - Intervención psicosocial - Trabajando con el niño-niña y su entorno
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Memoria Tierra de hombres España 2010
Memoria Tierra de hombres España 2010
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
CatĂĄlogo de felicitaciones de Navidad 2012 de Tierra de hombres
CatĂĄlogo de felicitaciones de Navidad 2012 de Tierra de hombres
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Colombia - Lucha contra la explotación sexual de niños, niñas en Cartagena de...
Colombia - Lucha contra la explotación sexual de niños, niñas en Cartagena de...
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Colombia - ProtecciĂłn Derechos de la Infancia desplazada por conflicto armado...
Colombia - ProtecciĂłn Derechos de la Infancia desplazada por conflicto armado...
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
Ecuador- Salud materno-infantil y reproductiva, protecciĂłn infancia en Santo ...
Ecuador- Salud materno-infantil y reproductiva, protecciĂłn infancia en Santo ...
Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
Â
More from Tierra de hombres - Ayuda a la infancia
(20)
Memoria de actividades 2013 Tdh DelegaciĂłn de Euskadi
Memoria de actividades 2013 Tdh DelegaciĂłn de Euskadi
Â
Informe del proyecto "Tamkine â Migrants" sobre la integraciĂłn de niños y niñ...
Informe del proyecto "Tamkine â Migrants" sobre la integraciĂłn de niños y niñ...
Â
Estado Mundial de la infancia 2014. Unicef
Estado Mundial de la infancia 2014. Unicef
Â
El consorcio Jolas eta Ekin organiza en Bilbao un congreso sobre escuelas par...
El consorcio Jolas eta Ekin organiza en Bilbao un congreso sobre escuelas par...
Â
Justice in matters involving child victims and witnesses of crime - Unicef
Justice in matters involving child victims and witnesses of crime - Unicef
Â
Child Protection Safety Net Project. Albania
Child Protection Safety Net Project. Albania
Â
Tdh - Ayuda a la infancia. PresentaciĂłn a empresas 2013
Tdh - Ayuda a la infancia. PresentaciĂłn a empresas 2013
Â
Tdh - Ayuda a la infancia. Dossier programa de salud AME Viaje hacia la Vida ...
Tdh - Ayuda a la infancia. Dossier programa de salud AME Viaje hacia la Vida ...
Â
Tdh - Ayuda a la infancia. Carteles temĂĄticos
Tdh - Ayuda a la infancia. Carteles temĂĄticos
Â
Minimum standards for child protection in humanitarian action - CPWG Child Pr...
Minimum standards for child protection in humanitarian action - CPWG Child Pr...
Â
Politica de proteccion de la infancia - Tdh España
Politica de proteccion de la infancia - Tdh España
Â
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Justicia juvenil restaurativa
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Justicia juvenil restaurativa
Â
Tdh - PolĂtica TemĂĄtica - Salud Materno Infantil
Tdh - PolĂtica TemĂĄtica - Salud Materno Infantil
Â
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Lucha contra la trata de menores
Tdh - PolĂtica temĂĄtica - Lucha contra la trata de menores
Â
Tdh - Intervención psicosocial - Trabajando con el niño-niña y su entorno
Tdh - Intervención psicosocial - Trabajando con el niño-niña y su entorno
Â
Memoria Tierra de hombres España 2010
Memoria Tierra de hombres España 2010
Â
CatĂĄlogo de felicitaciones de Navidad 2012 de Tierra de hombres
CatĂĄlogo de felicitaciones de Navidad 2012 de Tierra de hombres
Â
Colombia - Lucha contra la explotación sexual de niños, niñas en Cartagena de...
Colombia - Lucha contra la explotación sexual de niños, niñas en Cartagena de...
Â
Colombia - ProtecciĂłn Derechos de la Infancia desplazada por conflicto armado...
Colombia - ProtecciĂłn Derechos de la Infancia desplazada por conflicto armado...
Â
Ecuador- Salud materno-infantil y reproductiva, protecciĂłn infancia en Santo ...
Ecuador- Salud materno-infantil y reproductiva, protecciĂłn infancia en Santo ...
Â
Recently uploaded
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
Â
Neuvaine de la PentecĂŽte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la PentecĂŽte avec des textes de saint Jean Eudes
Unidad de Espiritualidad Eudista
Â
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
halima98ahlmohamed
Â
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
RefRama
Â
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
hamzagame
Â
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
NassimaMdh
Â
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Technologia Formation
Â
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
ShinyaHilalYamanaka
Â
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
lebaobabbleu
Â
GIĂO ĂN Dáș Y THĂM (KáșŸ HOáș CH BĂI Dáș Y BUá»I 2) - TIáșŸNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIĂO ĂN Dáș Y THĂM (KáșŸ HOáș CH BĂI Dáș Y BUá»I 2) - TIáșŸNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
Nguyen Thanh Tu Collection
Â
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
abdououanighd
Â
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallÚle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallÚle avec la planification de projet
JeanYvesMoine
Â
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
MariaClaraAlves46
Â
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Friends of African Village Libraries
Â
STRATEGIE_DâAPPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_DâAPPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
Gamal Mansour
Â
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
JaouadMhirach
Â
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
Universidad Complutense de Madrid
Â
Cours Généralités sur les systÚmes informatiques
Cours Généralités sur les systÚmes informatiques
MohammedAmineHatoch
Â
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
Â
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Txaruka
Â
Recently uploaded
(20)
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Â
Neuvaine de la PentecĂŽte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la PentecĂŽte avec des textes de saint Jean Eudes
Â
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
Â
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
Â
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
Â
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
Â
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Conférence Sommet de la formation 2024 : Développer des compétences pour la m...
Â
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Les roches magmatique géodynamique interne.pptx
Â
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
Â
GIĂO ĂN Dáș Y THĂM (KáșŸ HOáș CH BĂI Dáș Y BUá»I 2) - TIáșŸNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIĂO ĂN Dáș Y THĂM (KáșŸ HOáș CH BĂI Dáș Y BUá»I 2) - TIáșŸNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
Â
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Â
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallÚle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallÚle avec la planification de projet
Â
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
658708519-Power-Point-Management-Interculturel.pdf
Â
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Â
STRATEGIE_DâAPPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
STRATEGIE_DâAPPRENTISSAGE flee_DU_FLE.pdf
Â
La mondialisation avantages et inconvénients
La mondialisation avantages et inconvénients
Â
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
Â
Cours Généralités sur les systÚmes informatiques
Cours Généralités sur les systÚmes informatiques
Â
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Â
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Â
Les enfants, une marchandise agir contre la traite des enfants
1.
Les enfants, une marchandise? Agir
contre la traite des enfants
2.
ââLesâenfants,âuneâmarchandise?âAgirâcontreâ â
Ă Ann Jordan et Matt Friedman pour leurs conseils au laâtraiteâdesâenfantsâââ â cours de ces annĂ©es, Ă mes amis en Afrique de lâOuest, ClĂ©ophas Mally, Elkane Mooh, Norbert Fanou Ako et Copyright © FĂ©dĂ©ration internationale Terre des Hommes, Salia Kante, et Ă une longue lignĂ©e de chercheurs qui Fondation Terre des Hommes, Lausanne, Suisse et Terre ont dĂ©montrĂ© que des interventions bien intentionnĂ©es des Hommes Allemagne, Mai 2004 nâavaient pas toujours lâimpact espĂ©rĂ©. Mes remerciements NumĂ©ro ISBN : 2-9700457-1-0 vont Ă©galement Ă un grand nombre dâautres personnes qui mâont volontiers fourni des informations avec la volontĂ© de Cette Ă©tude a Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©e grĂące au soutien financier de voir sâamĂ©liorer les mĂ©thodes de protection des enfants. la Fondation Oak, de la Fondation Terre des Hommes Ă Mes Remerciements vont Ă©galement Ă Christiane Bruttin, Lausanne, Suisse (www.tdh.ch) et de Terre des Hommes de Terre des Hommes-Suisse, pour sa participation Ă la mise Allemagne (www.tdh.de). Les points de vue exprimĂ©s en page et Ă lâimpression. sont ceux de Terre des Hommes. Les noms attribuĂ©s aux enfants dans cette Ă©tude (dans Terre des Hommes a Ă©tĂ© crĂ©Ă© en 1960 pour apporter une les Ă©tudes de cas ou sur les photos) ne sont pas leur vrai aide directe aux enfants dĂ©favorisĂ©s qui ne bĂ©nĂ©ficiaient nom. Nous avons utilisĂ© des noms dâemprunt afin de les pas dâaide de la part dâorganismes existants. Il sâagit protĂ©ger. aujourdâhui dâun rĂ©seau dâorganisations basĂ©es dans dix pays diffĂ©rents, la FĂ©dĂ©ration internationale Terre des CrĂ©ditsâPhotosâ Hommes (FITDH), qui a un statut consultatif au sein Photographies pages 13, 43, 65 et 68 : du Conseil Ă©conomique et social des Nations Unies © Terre des hommes Allemagne (ECOSOC), de lâUNICEF, de lâOIT et du Conseil de lâEurope. Les membres de la FITDH soutiennent 115 Photographie page 24 : projets de dĂ©veloppement et dâaide humanitaire dans © Veit Mette 64 pays. Les pays oĂč les membres de la FITDH ont leur siĂšge sont : le Canada, le Danemark, lâEspagne, la Photographie page 28 : France, lâAllemagne, lâItalie, le Luxembourg, les Pays-Bas © CDP/Anti-Slavery International la Suisse (oĂč il y a deux organisations, Terre des Hommes Suisse et la Fondation Terre des Hommes Ă Lausanne) et la Photographie page 38 : Syrie. © Erick Christian Ahounou Lâauteur de cette Ă©tude est Mike Dottridge, consultant Photographie page 49 (et page de couverture) et page 74 : indĂ©pendant spĂ©cialisĂ© dans la question des droits © Andrea Motta humains. De 1996 Ă 2002, il a dirigĂ© une organisation non gouvernementale basĂ©e Ă Londres, Anti-Slavery Photographie page 72 : International, oĂč il a principalement travaillĂ© sur des cas Mike Dottridge © Anti-Slavery International de traite des ĂȘtres humains, adultes et enfants. En 2002, il a fait partie dâun panel dâexperts de lâONU qui a aidĂ© Ă Photographie page 82 : la rĂ©daction des principes et des directives en matiĂšre de © Jörg Böthling droits humains concernant les victimes de la traite. Il vit et travaille au Royaume-Uni. Pour plus dâinformation sur la campagne internationale contre la traite des enfants de Terre des Hommes, Remerciementsâdeâlâauteur.â consultez le site de la campagne www.terredeshommes.org Cette Ă©tude nâaurait pas pu ĂȘtre rĂ©alisĂ©e sans le soutien et les commentaires dâun grand nombre de personnes, Design particuliĂšrement Eylah Kadjar-Hamouda, sans le www.mc-graphisme.com soutien constant et les conseils de laquelle lâĂ©tude nâaurait pas vu le jour. Elle a fourni des commentaires, Couverture Ă©ditĂ© le texte et a merveilleusement tout mis en Barbara Monteleone oeuvre pour sa parution. Plusieurs de ses collĂšgues Ă Terre des Hommes, Ă travers le monde, ont fourni des Traductionâdeâlâanglais commentaires, en particulier Raffaele K.Salinari, ValĂ©rie Clemens PrĂ©sident de la FĂ©dĂ©ration Internationale Terre des Hommes, Vincent Tournecuillert en Albanie, Boris Scharlowski en Allemagne ainsi que Peter Brey, Ignacio Packer et Pierre Philippe en Suisse. Plus largement, cette Ă©tude sâappuie sur des analyses dĂ©veloppĂ©es sur les quatre continents. Je suis particuliĂšrement reconnaissant Les enfants, une marchandise? Terre des Hommes
3.
Les enfants,
une marchandise ? Agir contre la traite des enfants par Mike Dottridge Préface de Graça Machel Les enfants, une marchandise? Terre des Hommes
4.
Table des matiĂšres Avant-proposâ
parâGraçaâMachel 13 Chapitreâ1 Introduction 15 Chapitreâ2 Quâest-ceâqueâlaâtraiteâdesâenfants? 17 La traite dans le contexte de la migration 17 La traite des enfants est-elle un nouveau phĂ©nomĂšne? 18 Les migrants, la prostitution, et la traite 20 La diffĂ©rence entre la traite des enfants et la traite des femmes adultes 21 DiffĂ©rentes formes de traite dâenfants 21 DiffĂ©rents flux de traites transfrontaliĂšres Ă travers le monde 21 Combien dâenfants sont victimes de la traite chaque annĂ©e? 22 Chapitreâ3ââ CommentâsontâexploitĂ©sâlesâenfantsâvictimesâdeâlaâtraite 24 Lâexploitation sexuelle Ă des fins commerciales 24 Le mariage 26 Lâadoption 26 Lâesclavage et la servitude pour dettes 27 Les enfants domestiques 27 Les enfants mendiants 28 Les activitĂ©s illicites et les enfants 28 Les enfants et le travail dangereux 28 Lâextraction dâorganes et la traite 29 Chapitreâ4â Pourquoiâlesâenfantsâsontâdisponiblesâpourâlesâtrafiquants 30 PauvretĂ©, mondialisation et restrictions en matiĂšre de migration 30 Le manque dâĂ©ducation 31 Dâautres facteurs sociaux 31 La discrimination 31 Les normes culturelles 31 La violence domestique 32 Les crises naturelles et dâorigine humaine 32 Lâambition et lâespoir 32 Chapitreâ5ââ La traite avec lâaide de qui? 34 Crime organisĂ© ou criminels de petiteenvergure? 34 Dâautres personnes facilitant la traite 35 Les transporteurs 35 Les professionnels 35 Les fonctionnaires qui aident les trafiquants 35 Chapitreâ6â LeâtortâcausĂ©âauxâenfantsâparâlaâtraiteâ 36 Faire obĂ©ir les enfants par la contrainte 36 Les effets de lâexploitation 37 Les effets spĂ©cifiques de lâexploitation sexuelle Ă des fins commerciales 37 Les enfants, une marchandise? 4 Terre des Hommes
5.
Chapitreâ7ââ
LesârĂ©ponsesâĂ âlaâtraiteâdesâenfantsâetââ 40 leârespectâdesâdroitsâdeâlâenfant Ce quâimplique la traite en fonction du sexe 41 Chapitreâ8ââ NormesâinternationalesâpourârĂ©agirâĂ âlaâtraiteâdesâenfants 43 La dĂ©finition de la traite dans le droit international 43 Ce que le Protocole sur la traite impose de faire aux gouvernements 44 Les formes dâexploitation liĂ©es Ă la traite des enfants 45 Lâadoption commerciale â impliquant un âgain malhonnĂȘteâ 45 Le trafic dâorganes 46 Les conventions rĂ©gionales sur la traite des enfants 46 Les principes et les directives internationaux sur la maniĂšre dont 46 les enfants victimes de la traite doivent ĂȘtre traitĂ©s Les principes et les directives du Haut Commissaire des Nations Unies pour les RĂ©fugiĂ©s 47 Les recommandations ainsi que les principes et les directives sur la traite des ĂȘtres 47 humains du Haut Commissaire des Nations Unies pour les droits de lâhomme Les principes directeurs de lâUNICEF pour la protection 47 des droits des enfants victimes de la traite Chapitreâ9 LesâpersonnesâchargĂ©esâdeâmettreâfinâĂ âlaâtraiteâ 49 desâenfantsâetâdâaiderâlesâenfant Les ONG et la sociĂ©tĂ© civile 49 Les organismes chargĂ©s de faire respecter la loi 50 Dâautres organismes de droit public 50 Les organisations intergouvernementales 51 Maintenir lâONU informĂ©e de la traite des enfants 52 Sâassurer que diffĂ©rentes organisations travaillent ensemble 52 RĂ©seaux dâONG transnationales 52 Les ONG travaillant ensemble dans leur propre pays 53 Les forces de lâordre et les ONG 53 La coopĂ©ration avec les autoritĂ©s dans le cadre dâenquĂȘtes criminelles 53 Les ONG travaillant avec des organisations intergouvernementales 54 et avec dâautres gouvernements Chapitreâ10â LesâloisâetâlesâactionsâenâmatiĂšreâdeâtraiteâdesâenfantsâ 55 auâniveauânationalâ La promulgation des lois 55 Parvenir Ă une bonne formulation de la loi 55 Utiliser les poursuites pour fournir un dĂ©dommagement aux enfants victimes de la traite 56 Les lois qui sont trop dures 56 Juridiction extraterritoriale 56 La mise en Ćuvre de la loi 57 Se mettre dâaccord sur des normes minimales au niveau national 57 Eviter de causer du tort aux enfants 58 Les enfants, une marchandise? 5 Terre des Hommes
6.
Chapitre 11
DĂ©couvrir les faits 59 Les techniques de collecte dâinformations 59 Consulter les enfants 60 Indications indirectes de la prĂ©sence de traite des enfants 61 RĂ©colter systĂ©matiquement des informations 61 Les difficultĂ©s courantes 61 Le risque des estimations et des statistiques 62 Les dangers liĂ©s Ă lâexagĂ©ration et Ă la spĂ©culation 63 Etre conscients des diffĂ©rents types de traites des enfants 63 Contester les idĂ©es prĂ©conçues 64 Chapitre 12 Faire campagne contre la traite des enfants 65 Choisir les objectifs dâune campagne 65 Mesurer le succĂšs 65 Les Techniques pour faire campagne 65 Faire pression sur un gouvernement Ă©tranger 66 Les Emirats arabes unis 66 La campagne internationale contre la traite des enfants de Terre des Hommes 67 Affiner le message de la campagne vers lâAllemagne 67 Affiner le message de la campagne vers le Mozambique 68 Chapitre 13 Combattre la traite des enfants en la rendant publique 69 RĂ©aliser une avancĂ©e avec une campagne dâinformation 69 Donner honte aux gouvernements pour les inciter Ă prendre 69 des mesures contre la traite PrĂ©voir les effets de la publicitĂ© 69 La reprĂ©sentation par la fiction de la traite des enfants dans les films 71 Chapitre 14 EmpĂȘcher que les enfants ne soient victimes de la traite 72 PrĂšs de chez eux - prĂ©venir la traite lĂ oĂč les enfants sont recrutĂ©s 72 Les registres de naissance 72 LâĂ©ducation 72 Augmenter le revenu des mĂ©nages 73 Campagnes dâinformation pour sensibiliser au risque de traite 73 Lâinformation Ă des publics spĂ©cifiques 75 Le travail social 75 Les difficultĂ©s Ă surmonter 75 Loin de chez eux â la prĂ©vention dans les lieux oĂč les enfants sont exploitĂ©s 75 Lignes tĂ©lĂ©phoniques dâaide 76 Eduquer les employeurs 76 Eduquer les âconsommateursâ (sâattaquer Ă la âdemandeâ) 77 Influencer les hommes qui achĂštent du sexe 77 Chapitre 15 Identifier et sauver les enfants victimes de la traite 78 ReconnaĂźtre les enfants qui ont Ă©tĂ© victimes de la traite 78 Les mineurs isolĂ©s 79 Lâinterception des enfants alors quâils sont en transit 79 Intervenir au nom des enfants exploitĂ©s 79 Les âsauvetagesâ 80 Les enfants, une marchandise? Terre des Hommes
7.
Chapitreâ16ââ
ProtĂ©gerâlesâenfantsâvictimesâdeâlaâtraiteâ 82 etâleurâpermettreâdeâseârĂ©tablirâ ProtĂ©ger les enfants qui ont Ă©tĂ© secourus 83 Refuges, centres de transit et centres de soins 83 ProtĂ©ger les enfants des trafiquants et des autres menaces extĂ©rieures 83 DĂ©tention prĂ©ventive de protection 84 Protection des abus pendant le sĂ©jour dans la maison de transit 84 Se rĂ©tablir du tort physique et psychologique 84 Traitement des enfants victimes dâexploitation sexuelle Ă des fins commerciales 85 LâĂ©ducation et la formation 86 Chapitreâ17ââ RedĂ©marrerâdansâlaâvie 87 Retourner dans son pays 87 Politiques des gouvernements en matiĂšre de rapatriement 87 Lâapproche du rapatriement par les ONG 87 La rĂ©unification familiale 88 Les problĂšmes liĂ©s Ă la rĂ©unification familiale pour les enfants 88 victimes de la traite alors quâils sont trĂšs jeunes PrĂ©parer la famille et la communautĂ© dâorigine 88 ProtĂ©ger les enfants qui courent le risque dâĂȘtre 88 Ă nouveau victimes de la traite Alternatives Ă la rĂ©unification familiale 89 Chapitreâ18 ConclusionsâetâRecommandationsâ 90 A la communautĂ© internationale 90 Aux gouvernements 91 Aux donateurs finançant le travail de lutte contre la traite 92 Aux ONG 92 RĂ©fĂ©rences 93 Notes 97 Les traitĂ©s, les principes et directives mentionnĂ©s ici peuvent tous ĂȘtres tĂ©lĂ©chargĂ©s en anglais, français et espagnol, ainsi que dans certaines autres langues, depuis les sites des organisations internationales concernĂ©es. httpâ:â//www.unodc.org/unodc pour le Protocole additionnel Ă la convention contre la criminalitĂ© transnationale organisĂ©e visant Ă prĂ©venir, rĂ©primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants de lâONU. httpâ:â//www.unhchr.ch pour les Principes et directives du Haut Commissaire des Nations Unies pour les droits de lâhomme. http : //www.who.int/mip/2003/other_documents/en/Ethical_Safety-GWH.pdf pour les Ethical and Safety Recommendations for Interviewing Trafficked Women de lâOrganisation mondiale de la SantĂ©. httpâ:â//www.unicef.org/french/media/media_tools_guidelines.html : Principes (de lâUNICEF) pour des reportages Ă©thiques sur enfants httpâ:â//www.seerights.org pour les Principes directeurs de lâUNICEF pour la protection des droits des enfants victimes de trafic en Europe du Sud-Est. De lâUNICEF Les enfants, une marchandise? Terre des Hommes
8.
Acronymes et sigles
utilisĂ©s dans le texte ARSIS Association pour le soutien social Ă la jeunesse (ONG en GrĂšce) ECPAT Mettre fin Ă la prostitution, Ă la pornographie et au trafic des enfants Ă des fins sexuelles (prĂ©cĂ©demment End Child Prostitution in Asian Tourism) FITDH FĂ©dĂ©ration internationale Terre des Hommes ICACT (Terre des Hommes) Campagne Internationale contre la traite des enfants OEAâ Organisation des Ă©tats amĂ©ricains OIM Organisation internationale pour les migrations OIT Organisation international du travail OIT-IPEC Programme international pour lâĂ©limination du travail des enfants Programme de lâOIT OMS Organisation mondiale de la santĂ© ONG Organisation non gouvernementale ONU Organisation des Nations Unies OSCE Organisation pour la sĂ©curitĂ© et la coopĂ©ration en Europe TICSA Traite des enfants â Asie du Sud (partie de lâOIT-IPEC) TDH Terre des hommes UE Union europĂ©enne UNESCO Organisation des Nations Unies pour lâEducation, la Science et la Culture UNIAP Projet inter-agences de lâONU sur la traite des ĂȘtres humains dans la sous-rĂ©gion du Grand MĂ©kong UNICEF Fonds International des Nations Unies pour le Secours Ă lâEnfance UNODC Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (secrĂ©tariat responsable pour la Convention des Nations Unies contre la criminalitĂ© transnationale organisĂ©e et son Protocole additionnel sur la traite) USA Etats-Unis dâAmĂ©rique Les enfants, une marchandise? Terre des Hommes
9.
activités illicites telles
que des cambriolages et, finalement, SynthĂšse une activitĂ© dangereuse qui met en pĂ©ril la santĂ© ou la vie de lâenfant en question. Toutes ces formes sont caractĂ©risĂ©es D ANS CETTE Ă©tude sur la traite des enfants sont dĂ©crits des modĂšles de violations des droits humains qui affectent au moins un million dâenfants aujourdâhui, par des contraintes imposĂ©es au mouvement des enfants, qui sont vĂ©ritablement maintenus captifs. Le degrĂ© de force ou dâintimidation nĂ©cessaire pour contrĂŽler un jeune probablement bien davantage. Il sâagit du commerce qui enfant est cependant trĂšs diffĂ©rent de la coercition utilisĂ©e consiste Ă enlever les enfants Ă leur foyer et leur famille, sur des enfants plus ĂągĂ©s (ou sur des adultes) et est donc Ă les emmener ailleurs, souvent au-delĂ des frontiĂšres et plus difficile Ă remarquer ou Ă interdire. Les filles sont les mĂȘme sur dâautres continents pour ĂȘtre mis Ă la disposition principales victimes de la traite associĂ©e aux trois premiĂšres dâautres personnes, gĂ©nĂ©ralement dans un but lucratif. formes dâexploitation, lâexploitation sexuelle et le travail en Il sâagit dâun type dâabus atroce, mais lâĂ©tude prĂ©cise de tant que domestique ; nĂ©anmoins, les garçons sont aussi maniĂšre aussi neutre que possible ce qui peut ĂȘtre fait victimes de la traite et les garçons comme les filles sont pour mettre fin Ă la traite des enfants et pour protĂ©ger victimes de la plupart des formes dâexploitation. les enfants victimes de la traite. Les efforts consentis par les organismes gouvernementaux et des organisations Il va de soi que tous les enfants qui migrent pour travailler intergouvernementales ayant Ă©tĂ© dĂ©crits dans dâautres loin de chez eux ne sont pas tous victimes de trafiquants. rapports, lâobjet de cette Ă©tude est de fixer les objectifs Il est important pour ceux qui militent pour les droits des possibles pour les organisations non gouvernementales, enfants de faire la distinction entre dâune part, les enfants lâintention Ă©tant de prĂ©ciser quelles sont les techniques qui migrent en quĂȘte dâun avenir meilleur et mĂ©ritent faisant lâobjet dâun accord et celles qui doivent encore ĂȘtre dâĂȘtre soutenus dans leurs efforts, et dâautre part les discutĂ©es. enfants qui sont emmenĂ©s par des tiers pour ĂȘtre ensuite Jusquâil y a quelques annĂ©es, le terme de â traite â faisait exploitĂ©s et abusĂ©s. En rĂ©alitĂ©, il est souvent difficile de rĂ©fĂ©rence aux enfants et aux adultes sujets Ă lâexploitation faire la diffĂ©rence et, en lâabsence de distinction, des sexuelle Ă des fins commerciales dans le cadre de la mesures contre la traite ont quelquefois fait du tort aux prostitution. Une nouvelle dĂ©finition de la traite des enfants migrants. ĂȘtres humains a cependant Ă©tĂ© adoptĂ©e par les Nations unies (ONU) en 2000 dans un Protocole additionnel Ă la Du fait de la diversitĂ© impliquĂ©e par la traite des enfants â Convention contre la criminalitĂ© transnationale organisĂ©e les garçons et les filles sont victimes de la traite ; des enfants visant Ă prĂ©venir, rĂ©primer et punir la traite des personnes, de tous Ăąges sont impliquĂ©s, certains petits et dâautres quasi en particulier des femmes et des enfants. Il apparaĂźt ainsi adultes ; et les enfants victimes de la traite sont exploitĂ©s clairement que les ĂȘtres humains sont victimes de la traite de maniĂšre diffĂ©rente â les occasions dâintervention pour pour des objectifs trĂšs divers, tous dĂ©finis comme Ă©tant de protĂ©ger les enfants varient Ă©galement. Pour empĂȘcher que lââ exploitation â. Dans le Protocole, on fait la distinction les enfants ne soient victimes de la traite, il est nĂ©cessaire entre la â traite â et le â trafic â, câest-Ă -dire lââ immigration de comprendre les motivations des enfants qui quittent illĂ©gale â, qui implique de faire traverser illĂ©galement des leur foyer, ou celle de leur famille qui leur permet de frontiĂšres Ă des personnes, mais sans intention de les partir. La bonne stratĂ©gie de prĂ©vention doit ĂȘtre adaptĂ©e exploiter ensuite. Le Protocole se concentre sur les personnes aux motivations particuliĂšres des personnes. De la mĂȘme victimes dâune traite transfrontaliĂšre, mais des enfants et maniĂšre, les efforts consentis pour soustraire les enfants des adultes sont aussi victimes de la traite au sein de leur au contrĂŽle des trafiquants doivent ĂȘtre adaptĂ©s aux propre pays. La plupart des statistiques concernant la traite circonstances spĂ©cifiques dans lesquelles se trouvent les font exclusivement rĂ©fĂ©rence Ă la traite transfrontaliĂšre et enfants. sont trĂšs imprĂ©cises. En 2003, lâOrganisation internationale du travail a estimĂ© que 1.2 million dâenfants Ă©taient chaque La traite des enfants est un crime dans tous les cas, mais annĂ©e victimes de la traite. les formes spĂ©cifiques de dommages infligĂ©s de ce fait aux enfants varient, Ă la fois Ă court et Ă long terme. Cela doit La traite des enfants est directement associĂ©e Ă leur Ă©galement ĂȘtre pris en compte dans lâĂ©valuation des types exploitation ultĂ©rieure par dâautres personnes en violation de soutien dont les enfants ont besoin quand on les soustrait de leurs droits fondamentaux â ils sont habituellement Ă lâemprise des trafiquants ou de ceux qui les exploitent. forcĂ©s de gagner de lâargent en travaillant. Dans le cas Les filles sont les principales victimes de lâexploitation de bĂ©bĂ©s victimes de la traite pour leur adoption ou de sexuelle Ă des fins commerciales et de la violence sexuelle, femmes enlevĂ©es pour ĂȘtre mariĂ©es, il sâagit dâun autre type des infections sexuellement transmissibles et autres dâexploitation qui consiste Ă satisfaire la demande de ceux qui formes de souffrances. Celles-ci ont un effet profond sur prennent le contrĂŽle sur eux. Les huit formes dâexploitation lâenfant en question et requiĂšrent des formes de traitement dĂ©crites en dĂ©tail sont : lâexploitation sexuelle Ă des fins diffĂ©rentes de celles dont ont besoin les enfants qui ont Ă©tĂ© commerciales (pour la prostitution ou la pornographie), programmĂ©s comme des robots pour travailler pendant de le mariage, le travail en tant que domestique, lâadoption, longues heures comme domestiques ou comme ouvriers la servitude pour dettes, la mendicitĂ©, certaines autres dans des ateliers clandestins ou dans les champs. Outre Les enfants, une marchandise? Terre des Hommes
10.
lâadoption de traitĂ©s
et de conventions conçus pour mettre assurer une coordination plus efficace, les organisations fin Ă la traite, les principales agences de lâONU concernĂ©es non gouvernementales et les autres organisations devraient par les droits humains et par les enfants ont rĂ©cemment insister pour que lâon nomme un ReprĂ©sentant spĂ©cial du adoptĂ© des principes et directives concernant les enfants SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral de lâONU, en charge de la traite des ĂȘtres victimes de la traite. Elles sont principalement destinĂ©es humains qui aurait pour responsabilitĂ© spĂ©cifique dâassurer aux organismes gouvernementaux responsables de lâaide que les organismes intergouvernementaux travaillent et de la protection des enfants victimes de la traite qui ensemble de maniĂšre efficace et qui aurait Ă©galement un dĂ©cident de ce qui doit ensuite ĂȘtre fait pour eux. Le mandat pour dâabord rechercher quels sont les facteurs Haut commissaire de lâONU pour les droits de lâhomme qui entravent les progrĂšs en matiĂšre dâinitiatives contre la a publiĂ© un ensemble de Principes et directives concernant traite des enfants ou des adultes et ensuite recommander les droits de lâ homme et la traite des ĂȘtres humains en 2002 les changements nĂ©cessaires. Pour lâinstant, le Conseil des et lâUNICEF un ensemble de Principes directeurs pour la droits de lâhomme a un rapporteur spĂ©cial sur la vente, la protection des droits des enfants victimes de la traite en 2003 prostitution dâenfants et la pornographie impliquant des qui Ă©taient spĂ©cialement conçus pour lâEurope du Sud- enfants, qui est mandatĂ© pour recevoir de lâinformation et Est. On insiste dans les deux documents sur le fait que suggĂ©rer aux gouvernements et aux autres organismes ce les organismes gouvernementaux et les autres institutions quâils doivent faire pour mettre fin Ă la traite des enfants. impliquĂ©es dans les dĂ©cisions concernant les enfants Cependant, ce rapporteur spĂ©cial ne coordonne pas les victimes de la traite doivent faire de lâintĂ©rĂȘt supĂ©rieur de initiatives prises par les agences de lâONU. lâenfant leur considĂ©ration qui lâemporte dans toute prise de dĂ©cision. Bien que les efforts des gouvernements pour empĂȘcher la traite des enfants et punir les trafiquants ne soient Les Principes directeurs de lâUNICEF couvrent 11 thĂšmes pas lâobjet principal de cette Ă©tude, il est important que distincts : le processus pour identifier les enfants qui ont Ă©tĂ© les ONG prennent en compte le fait que la plupart des victimes de la traite ; la nomination dâun tuteur pour chaque gouvernements considĂšrent les poursuites contre les enfant ; leur interrogatoire par les autoritĂ©s ; leur transfert trafiquants et la dissuasion par lâimposition de lourdes aux services appropriĂ©s et Ă la coordination inter-agences, peines comme la piĂšce maĂźtresse de leur politique de lutte les soins et la protection pendant la pĂ©riode intĂ©rimaire ; la contre la traite. Les ONG doivent ĂȘtre conscientes que, rĂ©gularisation du statut de lâenfant dans un pays autre que jusquâĂ prĂ©sent, cette politique sâest rĂ©vĂ©lĂ©e inefficace et le sien (pour que lâenfant puisse ĂȘtre lĂ©galement dans le quâelle a souvent des effets secondaires nĂ©gatifs pour les pays) ; lâĂ©valuation du cas et lâidentification de ce que lâon enfants concernĂ©s. Lâadoption du Protocole sur la traite en nomme une â solution durable â ; la mise en application 2000 par lâONU amĂšne de nombreux pays Ă amender leur dâune solution durable, y compris le retour possible de loi sur la traite des ĂȘtres humains, mais, jusquâĂ prĂ©sent, lâenfant dans son pays dâorigine et dans sa propre famille ; peu dâentre eux prennent en compte les caractĂ©ristiques lâaccĂšs Ă la justice ; la protection de lâenfant en tant que spĂ©cifiques de la traite des enfants, en particulier la nature victime et tĂ©moin potentiel dans le cadre de poursuites diffĂ©rente de la contrainte exercĂ©e par les trafiquants sur les contre les trafiquants ; enfin la formation des personnes enfants pour les enlever ou les faire obĂ©ir, en comparaison dans les gouvernements et les organismes qui sâoccupent avec les formes de coercition exercĂ©es pour contrĂŽler des des enfants victimes de la traite. adultes victimes de la traite. Bien que ces Principes directeurs aient Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©s dans Autre Ă©lĂ©ment nĂ©gatif pour ces enfants victimes de la le contexte spĂ©cifique du Sud-Est de lâEurope, tous sont traite, la pratique, constatĂ©e dans certains pays sur tous les applicables Ă tous les enfants victimes de la traite partout continents, qui consiste pour la police Ă arrĂȘter des enfants dans le monde. Cependant, en rĂ©alitĂ© aujourdâhui, victimes de la traite et Ă les renvoyer sommairement dans quasiment aucun de ces principes directeurs nâest appliquĂ© leur pays dâorigine, souvent sans quâils soient passĂ©s par oĂč que ce soit ; ce qui fournit aux organisations non un tribunal ou une autre autoritĂ©. Ils sont ainsi rapatriĂ©s gouvernementales et Ă dâautres organisations, impliquĂ©es sans que lâon accorde la moindre attention Ă lâobligation dans les efforts pour mettre fin Ă la traite des enfants, de prendre en compte lâintĂ©rĂȘt supĂ©rieur de lâenfant au un ordre du jour des actions pour les quelques annĂ©es Ă moment de prendre une dĂ©cision le concernant. On devrait venir. recommander vivement aux organismes gouvernementaux de sâabstenir de renvoyer ainsi un enfant qui peut avoir Ă©tĂ© En plus de lâUNICEF, de nombreux autres organismes victime de la traite, tout comme elles devraient sâabstenir intergouvernementaux sont impliquĂ©s dans des initiatives de traiter ces enfants comme des criminels en raison des de lutte contre la traite. La plupart appartiennent au systĂšme dĂ©lits quâils ont commis alors quâils Ă©taient victimes de la de lâONU. Cependant, Ă lâexception du Sud-Est de lâAsie et traite (que cela implique un dĂ©lit commis sous la contrainte, du Sud-Est de lâEurope, il y a rarement une coordination comme un vol, de la mendicitĂ© ou de la prostitution, ou formelle de leurs activitĂ©s de lutte contre la traite, ce qui un dĂ©lit en matiĂšre dâimmigration). On devrait Ă©galement crĂ©e parfois de la confusion ou des doubles emplois. Pour vivement recommander aux gouvernements dâĂ©viter les Les enfants, une marchandise? 10 Terre des Hommes
11.
réponses trop générales
Ă la traite, qui ont pour effet de comme pour les femmes adultes, tout comme le sont les violer encore davantage les droits de lâenfant, comme Principes pour des reportages Ă©thiques sur enfants publiĂ©s par une interdiction gĂ©nĂ©rale pour ces enfants de voyager lâUNICEF. dans certains pays. Un large Ă©ventail dâinitiatives contre la traite des enfants a Ă©tĂ© pris par des organisations non Les ONG mĂšnent souvent des investigations afin de savoir gouvernementales. si des enfants sont victimes de la traite et sâils ont besoin de protection. Il serait souvent plus appropriĂ© de faire Ă titre dâexemple : des recherches sur la situation dâun plus grand groupe dâenfants, ceux qui Ă©migrent loin de chez eux, plutĂŽt que âą Recherche et investigations pour dĂ©couvrir si des enfants de se concentrer uniquement sur les enfants victimes de la sont victimes de la traite, ou identification prĂ©cise des traite, de maniĂšre Ă avoir une comprĂ©hension plus large du enfants qui courent le plus de risque ; contexte dans lequel se dĂ©roule la traite des enfants. âą Campagnes et publicitĂ©s pour sensibiliser le public et les Des ONG sont Ă lâorigine dâun grand nombre de dĂ©cideurs politiques Ă la nature et Ă lâĂ©chelle de la traite des campagnes sur la traite des enfants, quelquefois avec enfants â souvent face Ă un gouvernement incrĂ©dule ; lâintention dâinformer le public de lâexistence de traite et afin dâencourager chacun Ă chercher des solutions, âą Efforts pour empĂȘcher que la traite des enfants ne se parfois avec des objectifs plus spĂ©cifiques, pour persuader produise et pour protĂ©ger les enfants qui courent le risque les hommes politiques Ă amender une loi ou pour mettre dâĂȘtre victimes de la traite ; fin au mauvais traitement subis par les enfants victimes de la traite. Diverses techniques se sont rĂ©vĂ©lĂ©es efficaces âą Intercepter les enfants victimes de la traite alors quâils et la prioritĂ© est aujourdâhui de sâassurer que lâimpact des sont en transit, ou les identifier alors quâils sont arrivĂ©s Ă campagnes, ainsi que dâautres initiatives soient Ă©valuĂ© et destination et sont exploitĂ©s ; sâarranger ensuite pour que mesurĂ© aussi prĂ©cisĂ©ment que possible. Terre des Hommes a la police ou une autre instance intervienne pour libĂ©rer dĂ©marrĂ© une campagne internationale contre la traite des lâenfant en question ; enfants en 2001, campagne prĂ©vue jusquâen 2010. âą Offrir un toit et une protection aux enfants qui se Les campagnes les plus efficaces pour empĂȘcher que les sont libĂ©rĂ©s des trafiquants ou qui ont Ă©tĂ© sauvĂ©s, en leur enfants ne soient victimes de la traite sont basĂ©es sur une offrant des soins mĂ©dicaux, des conseils psychologiques comprĂ©hension mĂ©thodique des facteurs pris en compte et dâautres soins pour leur permettre de se remettre de ce par les enfants et leurs parents (ou dâautres) au moment traumatisme ; oĂč ils envisagent de quitter la maison. Des campagnes de prĂ©vention â du haut vers le bas â, qui imposent simplement âą Soutenir les enfants victimes de la traite dans la phase un message selon lequel â la migration est dangereuse parce suivante de leur vie, en dĂ©cidant sâils doivent rentrer chez quâelle fait courir le risque de tomber entre les mains de eux ou dans leur communautĂ© ou pays dâorigine, les aider trafiquants â, semble vraisemblablement moins efficace. Ă acquĂ©rir les compĂ©tences de base nĂ©cessaires Ă leur propre prise en charge et leur permettre de gagner leur vie La prĂ©vention implique Ă©galement dâinfluencer les Ă lâavenir. personnes qui crĂ©ent une demande pour les services ou produits rĂ©alisĂ©s par ces enfants. Des efforts ont dâores et Dans toutes ces initiatives, lâintĂ©rĂȘt supĂ©rieur de lâenfant dĂ©jĂ Ă©tĂ© consentis pour influencer les adultes qui emploient devrait ĂȘtre au cĆur de toute dĂ©cision concernant son des enfants domestiques et les consommateurs dans les avenir. Cela signifie Ă©viter de lui causer davantage de pays riches qui achĂštent des tapis nouĂ©s Ă la main par tort, mĂȘme si ce nâest pas intentionnel. Un grand nombre ces enfants, mais ce qui a Ă©tĂ© fait nâest pas suffisant pour dâinitiatives bien intentionnĂ©es ont eu des rĂ©sultats dissuader des hommes adultes et des garçons de payer pour nĂ©gatifs pour ces enfants. Dans le cas de la recherche et avoir des relations sexuelles avec des adolescentes. de lâinformation, cela implique de prendre sĂ©rieusement la sĂ©curitĂ© de lâenfant en considĂ©ration, en Ă©vitant de le Une fois que les enfants ont Ă©tĂ© victimes de la traite, les mettre en danger et de sâassurer que des journalistes qui ONG ont un rĂŽle Ă jouer dans leur identification, mais il y souhaitent rĂ©aliser un reportage sur la question de la traite a encore beaucoup Ă apprendre sur la meilleure maniĂšre de des enfants soient correctement informĂ©s et ne rĂ©vĂšlent pas procĂ©der. Une prioritĂ© Ă©vidente est dâinsister pour que les lâidentitĂ© dâun enfant victime de la traite. LâOrganisation gouvernements appliquent les lois existantes contre toutes mondiale de la santĂ© a publiĂ© rĂ©cemment des Principes les formes dâexploitations associĂ©es Ă la traite (on parle directeurs dans la conduite Ă©thique et sĂ©curisĂ©e dâentretiens gĂ©nĂ©ralement des â pires formes du travail des enfants â), avec des femmes victimes de traite (Guiding Principles for the ce que beaucoup ne font pas. ethical and safe conduct of interviews with women who have been trafficked). Ces principes sont utiles pour les enfants, Les enfants, une marchandise? 11 Terre des Hommes
12.
Les ONG ont
un rĂŽle clĂ© Ă jouer dans la recherche dâenfants victimes de la traite une fois quâils se sont Ă©chappĂ©s ou quâils ont Ă©tĂ© sauvĂ©s. On a dĂ©jĂ beaucoup appris sur les techniques les plus appropriĂ©es et les plus efficaces Ă utiliser. On sait par exemple que de jeunes enfants ne devraient pas ĂȘtre maintenus dans des centres de soins plus longtemps que ce qui est absolument nĂ©cessaire. Cela implique quelquefois des dĂ©cisions difficiles : de juger par exemple, si un enfant doit ĂȘtre confinĂ© dans un centre de soins pour le protĂ©ger de ceux qui, Ă lâextĂ©rieur, lâont exploitĂ©. LâidĂ©e communĂ©ment admise selon laquelle il faut les aider Ă rentrer dans leur pays et dans leur communautĂ© dâorigine est quelquefois bonne, mais dans bien des cas, ce nâest pas dans lâintĂ©rĂȘt de lâenfant et les ONG devraient envisager des solutions alternatives pour lâavenir de ces enfants. Quoi quâil en soit, il est important dâassurer un suivi et de sâassurer que les enfants qui rentrent chez eux ne sont pas Ă nouveau victimes de la traite. Les enfants, une marchandise? 12 Terre des Hommes
13.
Avant-propos par Graça
Machel Cher lecteur, Comme vous le savez sans doute dĂ©jĂ , de Cape Town Ă Londres, de Londres Ă Ă leur arrivĂ©e, et sâils reverraient jamais Hong Kong en passant par Paris, Madrid, Frankfort, Moscou, etc., de et vers leurs parents, leurs amis et leurs copains tout endroit imaginable dans le monde, des milliers de personnes traversent dâĂ©cole. des frontiĂšres par la terre, la mer ou les airs, pour toute une sĂ©rie de raisons personnelles. Sans leur accorder une attention particuliĂšre, nous repĂ©rons Certains dâentre nous se sont sans doute des garçons et des filles dans la foule, quâils voyagent seuls, accompagnĂ©s aussi demandĂ© qui se trouve derriĂšre les par quelquâun ou quâils fassent partie dâun groupe. Certains dâentre nous enfants qui tendent la main pour mendier se sont probablement dĂ©jĂ demandĂ©, en tant quâadultes et parents, si ces auprĂšs dâadultes ou qui courent aprĂšs jeunes passagers savaient oĂč ils allaient, qui et quâest-ce qui les attendait eux ou appellent pour quâon leur achĂšte quelque chose dans les rues de Mumbai, de Rio de Janeiro, de Nairobi, de Lagos, de Lusaka, de Maputo ou dâailleurs. Lâun des adultes qui effleure ces enfants peut-il imaginer que dans tous les coins du monde il y a dâautres enfants quâon ne voit mĂȘme pas parce quâils ne sont pas autorisĂ©s Ă parler Ă dâautres personnes ou Ă ĂȘtre traitĂ©s comme des enfants, ou mĂȘme Ă sortir de lâendroit oĂč on les garde enfermĂ©s, malgrĂ© leurs cris et leurs larmes? HĂ©las, tout au long des moments les plus tragiques de lâhistoire humaine â en temps de guerre, de traite des esclaves et de catastrophes naturelles â les enfants sont ceux qui sâen sont toujours le moins bien sorti. Du fait de leur petite taille et de leur capacitĂ© de juger et de distinguer le bien du mal encore peu dĂ©veloppĂ©e, ils sont inĂ©vitablement plus vulnĂ©rables que les adultes. Il est cependant encore des gens pour croire que la traite des enfants nâexiste que dans le cadre du crime organisĂ© ou quand les enfants sont dĂ©placĂ©s Ă large Ă©chelle dâun pays ou dâun continent Ă un autre. Mais cela ne se passe pas toujours comme cela. Si nous envisageons les relations entre adultes et enfants, de nombreuses pratiques, vues sous le prisme des rĂ©centes normes et dĂ©finitions adoptĂ©es par lâOrganisation des Nations Unies, relĂšvent de la traite des personnes et constituent un crime. Afin de vous aider Ă apprĂ©hender cette rĂ©alitĂ©, nous vous proposons cet ouvrage de rĂ©fĂ©rence qui dĂ©crit un Ă©ventail GraçaâMachelâetâsonâmari,âNelsonâMandela.â dâexpĂ©riences de diffĂ©rentes organisations Les enfants, une marchandise? 1 Terre des Hommes
14.
telles que Terre
des Hommes et ses partenaires impliquĂ©s initiatives dans chacun de nos pays, ce qui implique, dans la Campagne internationale contre la traite des outre les institutions dĂ©jĂ mentionnĂ©es, les Ă©glises et enfants (ICaCT). LancĂ©e en 2001 en Allemagne, cette autres organisations qui peuvent dĂ©velopper le capital initiative a permis de crĂ©er un rĂ©seau qui sâĂ©tend Ă humain au maximum de son potentiel et rĂ©duire la lâEurope, lâAfrique, lâAsie et lâAmĂ©rique du Sud, et qui pauvretĂ© en reconstruisant le tissu social et lâĂ©thique reste en alerte quand il sâagit de protĂ©ger les droits des avec pour objectif un bĂ©nĂ©ficiaire spĂ©cifique : lâenfant. enfants. Parce que lâenfant est la fleur que lâon ne devrait jamais laisser flĂ©trir. Non seulement ce rapport illustre la vulnĂ©rabilitĂ© des enfants par rapport Ă la traite des ĂȘtres humains, mais il Graça Machel explique Ă©galement la complexitĂ© de ce phĂ©nomĂšne, qui nâa pas de limite dans le temps et dans lâespace. Marraine de La Campagne contre lâabus et la traite dâenfants en Afrique Australe En comparaison avec lâesclavage classique, ce phĂ©nomĂšne rĂ©-Ă©merge aujourdâhui en tant que nouvelle forme (Southern Africa Campaign Against Child Abuse and dâesclavage. Il a pris de nouvelles dimensions, est devenu Child Trafficking) plus sophistiquĂ©, a pris de nouvelles formes et atteint de nouveaux sommets. En mĂȘme temps, lâobjectif est toujours le mĂȘme : rendre quelques personnes riches en violant les droits les plus Ă©lĂ©mentaires dâautres personnes, dans ce cas prĂ©cis, des enfants. Cette activitĂ© dĂ©gradante est actuellement considĂ©rĂ©e comme Ă©tant lâun des moyens illĂ©gaux de gagner sa vie les plus lucratifs au monde avec les trafics de drogues, dâarmes et de femmes. Dâautres facteurs contribuant Ă la traite des enfants sont mentionnĂ©s dans cette Ă©tude, entre autres : la mondialisation, lâinstabilitĂ© politique et Ă©conomique et la mobilitĂ© accrue des personnes ; lâaugmentation de lâaccĂšs Ă la technologie de lâinformation et de la communication (internet) ; ainsi que les catastrophes naturelles qui rendent des millions dâorphelins dĂ©pendants dâautrui. Ce rapport sur la traite des enfants prĂ©sente la complexitĂ© de ce problĂšme Ă grande Ă©chelle et de maniĂšre mĂ©thodique, mais prĂ©sente aussi diffĂ©rentes solutions, chacune dâentre elles Ă©tant examinĂ©e en dĂ©tail, ce qui permet dâouvrir la voie vers un ensemble multidimensionnel de remĂšdes et de maniĂšres de traiter le problĂšme. â Quâest-ce que la traite des enfants? â ; â Comment ces enfants sont-ils exploitĂ©s? â â Quâest-ce qui rend les enfants vulnĂ©rables Ă la traite? â ; et â Quel tort la traite cause-t- elle aux enfants? â â voici quelques-unes des questions qui sont traitĂ©es, en prenant en compte les caractĂ©ristiques particuliĂšres de chaque partie du monde, ce qui a Ă©tĂ© rendu possible par lâexistence de rĂ©seaux transnationaux tels que lâICaCT. Le rapport salue Ă©galement le rĂŽle jouĂ© par les organisations non gouvernementales (ONG) nationales et internationales, les organisations gouvernementales et intergouvernementales dans le dĂ©veloppement et le partage de lâinformation, la recherche de techniques et de mĂ©thodes pour lutter contre la traite des enfants. Tout ceci permet dâĂȘtre plus efficace en matiĂšre de lobbying, dâamender les lois et de faire ratifier les instruments internationaux par des pays qui ne lâont pas encore fait. Câest ainsi que nous pouvons dĂ©velopper de nouvelles Les enfants, une marchandise? 14 Terre des Hommes
15.
Chapitre 1
Introduction C ETTE ĂTUDE traite de crimes commis contre des enfants et dĂ©crit de graves violations des droits humains qui affectent au moins un million dâenfants et aux organismes rĂ©pressifs impliquĂ©s dans les opĂ©rations de lutte contre la traite. aujourdâhui, probablement bien davantage. Il sâagit du LâĂ©ventail dâactivitĂ©s entreprises par les ONG est commerce qui consiste Ă enlever les enfants Ă leur foyer impressionnant. Au dĂ©part, ce sont souvent des ONG qui et Ă leur famille, Ă les emmener ailleurs, souvent au-delĂ rĂ©vĂšlent lâexistence de traite dâenfants. Alors que personne des frontiĂšres et mĂȘme vers dâautres continents, pour ĂȘtre dâautre ne sâoccupe du problĂšme, ces mĂȘmes ONG assurent mis Ă la disposition dâautres personnes, gĂ©nĂ©ralement pour un suivi en sensibilisant les enfants et leur famille aux gagner de lâargent. dangers de la traite ou en fournissant une aide directe aux Ces crimes et ces abus ne sont pas neufs, mais certains enfants abusĂ©s. Une fois que dâautres sont conscients du signes montrent que le problĂšme sâaggrave. Cela ne fait que problĂšme et engagent des ressources pour le rĂ©soudre, les quelques annĂ©es que le terme de â traite des enfants â est ONG continuent avec des activitĂ©s plus ciblĂ©es, telles que appliquĂ© Ă des cas impliquant toutes sortes dâexploitations, des recherches pour dĂ©couvrir quels sont les enfants qui plutĂŽt que simplement lâexploitation sexuelle. LâĂąge des courent le plus de risques ou mettre sur pied des centres de enfants concernĂ©s va du nouveau-nĂ© aux grands de 17 ans. transit pour les enfants qui se remettent de leur expĂ©rience, Les adultes de 18 ans et plus sont Ă©galement victimes de la dans lâattente de retourner dans leur famille ou de recevoir traite, mais leur situation difficile nâest pas lâobjet de cette une formation pour leur permettre de reprendre le cours Ă©tude. de leur vie. Dans la premiĂšre partie de lâĂ©tude (chapitres 2 Ă 6), on Tout comme le crime et lâabus quâimpliquent la traite des explique ce quâimplique la traite des enfants et pourquoi enfants ne sont pas neufs, lâimplication des ONG dans elle a lieu. Dans la seconde partie (chapitres 7 Ă 18), on les activitĂ©s de lutte contre la traite ne lâest pas non plus, explique comment agir sur ce type dâabus horribles, Ă bien que ces ONG nâutilisent pas souvent le terme de la fois pour y mettre fin et pour protĂ©ger les enfants â traite â. Pendant plus dâun siĂšcle, il y a eu des campagnes qui en sont les victimes. Les gouvernements ont la menĂ©es pour empĂȘcher que des adolescentes ne soient responsabilitĂ© de mettre fin Ă cette traite. Ils agissent recrutĂ©es pour devenir prostituĂ©es. La question a connu en mobilisant leur police afin quâelle repĂšre et arrĂȘte les une nouvelle jeunesse Ă la fin des annĂ©es 1980 quand on trafiquants et Ă©galement en demandant aux organisations a pu voir un grand nombre de touristes masculins payer internationales quâils ont aidĂ©es Ă mettre sur pied, telles pour avoir des relations sexuelles avec de jeunes filles en que lâOrganisation des Nations Unies (ONU), de prendre ThaĂŻlande et dâautres pays du Sud-Est asiatique ; une des mesures sur la question. Les efforts consentis par les campagne largement soutenue, End Child Prostitution organismes gouvernementaux au niveau national et ceux in Asian Tourism (ECPAT), Mettre fin Ă la prostitution des organisations intergouvernementales ont Ă©tĂ© examinĂ©s des enfants dans le tourisme en Asie, est finalement dans de nombreux autres rapports.1 DĂšs lors, la plus devenue une ONG qui sâoccupe de tous les jeunes sujets Ă grande part de la 2e moitiĂ© de lâĂ©tude est centrĂ©e sur ce lâexploitation sexuelle Ă des fins commerciales. que les organisations, Ă©galement connues sous le nom dâorganisations Ă but non lucratif et non gouvernementales Câest Ă©galement dans les annĂ©es 1980 et 1990 que (ONG), ont fait pour empĂȘcher la traite des enfants et lâexploitation Ă©conomique des enfants a commencĂ© Ă pour aider les enfants victimes de la traite. susciter lâattention ailleurs, dans le Sud de lâAsie, en AmĂ©rique latine et en Afrique de lâOuest. Les ONG ont procĂ©dĂ© par essais et erreurs, en essayant diffĂ©rentes techniques, observant ce qui marche et ce qui La â traite des enfants â recouvre une sĂ©rie de pratiques ne marche pas. Quelques interventions bien intentionnĂ©es dĂ©jĂ condamnĂ©es sous dâautres noms. La raison pour se rĂ©vĂšlent contre-productives pour ces enfants Ă qui elles laquelle on prend en considĂ©ration les diffĂ©rentes formes sont censĂ©es bĂ©nĂ©ficier. Les chapitres de la seconde partie dâabus dans cette Ă©tude est que les enfants impliquĂ©s sont de lâĂ©tude ont pour objet de faire la distinction entre les souvent les mĂȘmes, tout comme les stratĂ©gies nĂ©cessaires bonnes et les mauvaises pratiques, afin que les ONG et pour y rĂ©pondre sont similaires. Mais il est en mĂȘme temps ceux qui les aident Ă dĂ©cider de ce qui devrait ĂȘtre fait ou prĂ©cisĂ© dans diffĂ©rents chapitres que diffĂ©rents types de non pour mettre fin Ă la traite. Ces chapitres devraient traite demandent des rĂ©ponses diffĂ©renciĂ©es : il nây a pas intĂ©resser les ONG, quâelles soient organisĂ©es au niveau de â remĂšde miracle â unique ou une rĂ©ponse standard pour international, national ou local, et Ă©galement tous ceux qui tous les cas. La traite, en particulier, crĂ©e des problĂšmes les financent ou les soutiennent. Ils devraient Ă©galement spĂ©cifiques aux enfants qui sont dĂ©placĂ©s dâun pays Ă ĂȘtre utiles aux responsables gouvernementaux chargĂ©s de un autre (â traite transfrontaliĂšre â), plutĂŽt que dans leur crĂ©er des politiques en matiĂšre de traite des ĂȘtre humains propre pays, et aux enfants victimes dâexploitation sexuelle Les enfants, une marchandise? 15 Terre des Hommes
16.
qui sont blessés
de maniĂšre spĂ©cifique et ont besoin dâun remĂšde spĂ©cifique. La question de la traite des ĂȘtres humains (dâadultes comme dâenfants) a fait lâobjet de bien plus dâattention au cours de ces cinq derniĂšres annĂ©es quâĂ aucun moment au cours des cinquante derniĂšres. Les organismes gouvernementaux de coopĂ©ration dans les pays industrialisĂ©s ont mis plus de fonds Ă disposition quâavant pour soutenir les activitĂ©s de lutte des ONG et des organisations intergouvernementales. Une pression, importante pour quâon agisse est venue dâun pays, les Etats-Unis dâAmĂ©rique, Ă partir de la promulgation dâune nouvelle loi sur la traite des ĂȘtres humains Ă la fin 2000.2â Outre la redĂ©finition de la traite dans la loi amĂ©ricaine interne, celle-ci a une dimension internationale. Le dĂ©partement dâEtat amĂ©ricain a lâobligation de publier un rapport annuel sur la traite des ĂȘtres humains dans dâautres pays et des fonds spĂ©cifiques sont allouĂ©s au financement de projets de lutte contre la traite Ă la fois aux Etats-Unis et ailleurs. De nombreuses ONG travaillant contre la traite des enfants en ont bĂ©nĂ©ficiĂ©.3 Une ONG internationale, Terre des Hommes,4 gĂšre des projets depuis de nombreuses annĂ©es afin dâoffrir une protection aux enfants victimes de la traite ainsi que des projets dâaide aux enfants victimes dâabus. En 2001, Terre des Hommes a lancĂ© une campagne spĂ©cifique contre la traite des enfants et a intensifiĂ© ses activitĂ©s partout dans le monde pour lâempĂȘcher. Terre des Hommes est un rĂ©seau de onze organisations nationales.5 Il a Ă©tĂ© crĂ©Ă© en 1960 pour fournir une aide directe aux enfants dĂ©favorisĂ©s qui ne bĂ©nĂ©ficiaient pas dâaide de la part dâorganismes dâaide existants et il continue aujourdâhui Ă concevoir et mettre en Ćuvre des projets afin de soutenir les enfants. Terre des Hommes utilise la Convention relative aux droits de lâenfant de lâONU comme cadre conceptuel Ă ses activitĂ©s. Terre des Hommes travaille dans le monde entier, dans des pays oĂč les enfants sont en danger ou sont sujets Ă des abus graves. Dans sa campagne contre la traite des enfants, Terre des Hommes alerte lâopinion publique sur la question et dĂ©veloppe des rĂ©ponses pratiques pour prĂ©venir la traite des enfants, pour protĂ©ger les enfants courant un risque particulier dâĂȘtre victimes de la traite et pour aider les enfants qui en sont dĂ©jĂ les victimes. De nombreux exemples citĂ©s dans cette Ă©tude proviennent de lâexpĂ©rience de Terre des Hommes, dâautres sont tirĂ©s de lâexpĂ©rience dâautres organisations engagĂ©es dans un travail similaire. Plus particuliĂšrement, les informations provenant dâenfants victimes de la traite sur un bateau du nom dâEtireno, en Afrique de lâOuest en avril 2001 est tirĂ©e de Terre des Hommes ainsi que de sources publiques. Lâobjectif de cette Ă©tude est de tirer des conclusions qui soient pertinentes pour tous. Les enfants, une marchandise? 16 Terre des Hommes
17.
Chapitre 2
Quâest-ce que la â traite des enfants â ? âTpour RAITE â, â trafic â, deux termes souvent confondus quittent leur maison et sont exploitĂ©s, ce nâest pas le fait dĂ©signer le problĂšme liĂ© au dĂ©placement de traverser une frontiĂšre qui est critique ; le point-clĂ© est dâenfants Ă des fins dâexploitation. Le terme trafic est que les enfants sont enlevĂ©s Ă la protection relative de leur mĂȘme plus souvent utilisĂ© et prĂ©fĂ©rĂ©, par les mĂ©dias et le famille et de leurs amis, pour franchir une barriĂšre sociale, grand public. De concept plus large et vague, il se rĂ©fĂšre ce qui facilite leur exploitation et les empĂȘche quasiment au commerce illicite, habituellement de marchandises Ă de sâĂ©chapper. travers une frontiĂšre, souvent en rĂ©fĂšrence au transfert illĂ©gal dâarmes (trafic dâarmes) et plus rĂ©cemment de Pratiquer la traite des enfants ou des adultes constitue une contrebande de drogue. Pourtant, depuis lâannĂ©e 2000, violation des droits humains et un crime. La traite nâest dans le droit international le terme consacrĂ© est celui de cependant que la face cachĂ©e de quelque chose de beaucoup â traite â des enfants, non celui de â trafic â. Ce dernier se plus large â la migration, qui implique que des personnes rĂ©fĂšre au transfert illĂ©gal de migrants Ă travers des frontiĂšres aillent dâun endroit Ă lâautre et dâun pays Ă lâautre, en quĂȘte â trafic illicite de migrants â). dâune vie meilleure. Lâexpression â traite des enfants â met lâaccent sur la maniĂšre dont les enfants sont dĂ©placĂ©s. Mais la traite dâenfants Laâtraiteâdansâleâcontexteâdeâlaâmigration ou dâadultes est Ă©troitement associĂ©e Ă leur exploitation ultĂ©rieure par dâautres personnes dâune maniĂšre qui Il nây a rien de neuf dans le fait que les gens dĂ©mĂ©nagent attente Ă leurs droits fondamentaux â habituellement en au sein de leur pays ou dâun pays ou dâun continent Ă un Ă©tant forcĂ©s de gagner de lâargent en travaillant, mais dans autre. Certains le font sur une base temporaire, dâautres, le cas de bĂ©bĂ©s victimes de la traite pour leur adoption de maniĂšre permanente. Les gens Ă©migrent quand leur ou de jeunes femmes pour le mariage, pour satisfaire la Ă©conomie locale est en crise, du fait dâune croissance demande de ceux qui prennent le contrĂŽle sur eux. Pour rapide de la population ou simplement parce quâil existe comprendre ce que cela implique, il faut observer les des opportunitĂ©s attrayantes ailleurs. formes dâexploitation dont les enfants sont lâobjet. Les enfants sont utilisĂ©s de façons diffĂ©rentes selon leur Ăąge Outre les barriĂšres placĂ©es par les gouvernements, ils et leur sexe. Les enfants plus ĂągĂ©s, entre 15 et 17 ans, doivent faire face Ă une foule de requins humains, prĂȘts sont traitĂ©s de maniĂšre assez semblable Ă lâexploitation Ă tirer parti des immigrants. Le dĂ©fi pour ces personnes des jeunes adultes et le degrĂ© de coercition requis pour qui migrent est de sâassurer quâils tireront profit du les garder sous contrĂŽle est identique. La maniĂšre la plus changement et quâils gagneront de lâargent pour ceux notoire dont les adultes font usage dâenfants est de les pour qui ils travaillent ou ceux qui leur en ont prĂȘtĂ© pour obliger, les filles comme certains garçons, Ă entretenir des financer leur voyage. relations sexuelles avec des adultes et de les faire travailler en captivitĂ©, gĂ©nĂ©ralement dans de petits ateliers dans le Les enfants ne font pas exception Ă la rĂšgle selon laquelle les secret de maisons privĂ©es, mais quelquefois en public, en gens se dĂ©placent et il nây a pas de raison pour eux de ne pas mendiant dans la rue. quitter leur foyer et dâĂ©migrer, que ce soit avec des parents ou seuls, une fois quâils sont assez grands pour prendre Dans le cas des adultes, le processus de la traite Ă proprement une dĂ©cision rĂ©flĂ©chie Ă propos de leur avenir. Certains parler implique la contrainte ou la tromperie. En gĂ©nĂ©ral, enfants sont envoyĂ©s par leur famille. Dâautres choisissent il est cependant plus facile dâobliger des enfants plutĂŽt que seuls de quitter la maison. De nombreux enfants quittent des adultes Ă faire ce quâon leur dit, en particulier de jeunes leur foyer suite Ă des crises, Ă la guerre et aux catastrophes enfants. Par consĂ©quent, le degrĂ© de coercition nĂ©cessaire naturelles. Seule une minoritĂ© dâentre eux sont â volĂ©s â pour obliger un enfant Ă accompagner un trafiquant ou (kidnappĂ©s) ou vendus. Certains spĂ©cialistes de la lutte Ă faire ce quâon lui demande est significativement moins contre la traite font la distinction entre la traite â dure â, important que pour contrĂŽler un adulte. La traite consiste impliquant des enlĂšvements ou des moyens frauduleux et Ă prendre le contrĂŽle sur lâenfant de quelquâun dâautre et la traite â douce â oĂč lâenfant quitte la maison dĂ©libĂ©rĂ©ment dâen tirer de lâargent. Il est cependant difficile de dĂ©finir la suite Ă une dĂ©cision prise par lui-mĂȘme ou par ses parents. nature du contrĂŽle exercĂ© sur des enfants par des personnes La distinction est importante quand il sâagit de dĂ©cider autres que leurs propres parents et cela a menĂ© Ă de sĂ©rieuses de la maniĂšre de traiter les diffĂ©rentes situations. LâĂąge lacunes dans les dĂ©finitions du dĂ©lit de traite des enfants minimum que doit avoir un enfant pour quitter la maison dans les lois nationales comme internationales.6âLâattention et aller travailler ailleurs ne fait pas lâobjet dâun consensus. rĂ©cente portĂ©e Ă la traite a mis les enfants dĂ©placĂ©s dâun Certains pensent quâils doivent avoir au moins 18 ans. pays Ă lâautre sous les feux de la rampe. Cela reflĂšte la Dâautres, quâil est raisonnable pour un enfant de quitter la prĂ©occupation des gouvernements pour le contrĂŽle des maison pour aller travailler une fois atteint lâĂąge minimum frontiĂšres. Cependant, du point de vue des enfants qui de lâemploi lĂ©gal dans leur pays.7 De nombreux dĂ©fenseurs Les enfants, une marchandise? 1 Terre des Hommes
18.
des droits de
lâenfant utilisent un Ă©lĂ©ment de mesure moins On trouve Ă©normĂ©ment dâexemples dans le passĂ© dâenfants mĂ©canique et pensent quâun enfant doit pouvoir Ă©migrer issus de familles pauvres qui Ă©taient enlevĂ©s de chez eux si ses droits fondamentaux sont respectĂ©s : le droit de pour subir des types dâexploitations similaires Ă ce quâon garder son identitĂ©, le droit aux libertĂ©s fondamentales et observe aujourdâhui. Aussi rĂ©cemment que dans les annĂ©es au dĂ©veloppement personnel,8 le droit Ă lâĂ©ducation et Ă 1920, vendre ou prĂȘter un enfant Ă©tait considĂ©rĂ© comme sâintĂ©grer dans la sociĂ©tĂ© au sens large et de survivre et de une technique de survie acceptable pour des familles recevoir des soins de santĂ© si nĂ©cessaire. Cependant, les pauvres dans de nombreux pays, de la Chine â oĂč les migrants de tous Ăąges courent le risque dâĂȘtre abusĂ©s et les filles et les garçons appelĂ©s mui tsai Ă©taient achetĂ©s par des enfants qui migrent sont particuliĂšrement vulnĂ©rables. Il familles riches, officiellement pour ĂȘtre adoptĂ©s, mais en semble en rĂ©alitĂ© peu vraisemblable que les enfants envoyĂ©s pratique pour ĂȘtre domestiques9â- Ă HaĂŻti â oĂč les pauvres pour travailler hors de chez eux avant lâĂąge de 10 ans soient de la campagne envoyaient rĂ©guliĂšrement leurs enfants Ă la respectĂ©s dans leurs droits fondamentaux ; il est donc capitale pour travailler en tant que domestiques non payĂ©s difficile de croire quâils seront mieux quâĂ la maison, quelle dans des foyers Ă peine plus riches que les leurs (cela existe que soit la piĂštre qualitĂ© de vie qui y rĂšgne. encore aujourdâhui, on appelle les enfants serviteurs les restaveks). Dans les annĂ©es 1920, il y avait peu de consensus Seuls certains des enfants qui migrent sont victimes de au niveau international quant Ă savoir lequel de ces cas la traite. Cependant, des millions dâenfants qui migrent constituait de lâesclavage dâenfant et devait ĂȘtre stoppĂ©. finissent par ĂȘtre victimes de formes abusives dâexploitation. A lâĂ©poque, les filles issues des familles les plus pauvres Les gouvernements ont la responsabilitĂ© de protĂ©ger des dâEurope Ă©taient rĂ©guliĂšrement envoyĂ©es pour â servir â dans abus tous les enfants migrants isolĂ©s, mais ils nâassument des familles plus riches Ă un Ăąge beaucoup plus prĂ©coce que pas souvent cette responsabilitĂ©, surtout lorsque ces enfants ce qui est acceptable en Europe aujourdâhui. viennent de lâĂ©tranger. De nombreux gouvernements ont adoptĂ© des politiques qui ont pour effet la promotion ou Lâurbanisation et lâindustrialisation augmentent la demande la facilitation de la traite. Câest autre chose que de ne pas de travail bon marchĂ©. Au 19e siĂšcle, cela a eu pour rĂ©sultat prendre de mesures en matiĂšre de lutte contre la traite. Cela une demande de travail des enfants dans les villes dâEurope dĂ©montre, au contraire, que la traite existe en partie en tant et dâAmĂ©rique du Nord. On observe la mĂȘme chose que produit dĂ©rivĂ© des efforts des gouvernements pour gĂ©rer aujourdâhui dans les industries manufacturiĂšres dâInde et leur Ă©conomie et leur sociĂ©tĂ©. dâAsie du Sud, particuliĂšrement dans le secteur informel, non rĂ©glementĂ© de lâĂ©conomie : une grande partie du Les efforts des autoritĂ©s dans les pays industrialisĂ©s pour travail sây trouve accompli par des enfants. empĂȘcher les immigrants dâentrer dans leur pays et de travailler lĂ©galement signifient que les aspirants immigrants NĂ©anmoins, les diffĂ©rents types de traite des enfants observĂ©s utilisent des moyens illĂ©gaux pour passer dâun pays Ă lâautre. au cours des deux derniĂšres dĂ©cennies et la maniĂšre dont Câest ainsi Ă©galement que le refus des autoritĂ©s de la plupart les enfants sont exploitĂ©s aujourdâhui sont trĂšs diffĂ©rents du des pays de rĂ©glementer lâindustrie du sexe a pour effet passĂ©. Tout dâabord, lâinfrastructure mondiale en matiĂšre de crĂ©er un marchĂ© noir dans lequel lâesclavage et la traite de transport sâest amĂ©liorĂ©e ; les enfants et les adultes Ă©tant prospĂšrent, les victimes Ă©tant des adolescents comme des dĂ©placĂ©s facilement sur de longues distances par les airs. adultes. Supprimer les restrictions aux frontiĂšres ou lĂ©galiser Des adultes, prĂ©tendant ĂȘtre les parents de ces enfants, les lâindustrie du sexe et lâassujettir aux normes du travail ne emmĂšnent dans le pays oĂč il y a une demande dâenfants ; mettrait pas fin Ă la traite, mais cela aurait un effet sur la des garçons de cinq Ă neuf ans, par exemple, sont emmenĂ©s situation actuelle dans laquelle les trafiquants exploitent les du Bangladesh, de lâInde, du Pakistan et du Soudan vers lacunes existantes dans la lĂ©gislation pour en tirer profit. des aĂ©roports du Golfe. On les fait passer pour les enfants dâautres personnes et on les remet Ă des tiers pour quâils Laâtraiteâdesâenfantsâest-elleâunânouveauâ soient entraĂźnĂ©s comme jockeys dans des courses de phĂ©nomĂšne?â chameaux. De nombreux immigrants terminent prisonniers DeuxiĂšmement, diffĂ©rents facteurs ont augmentĂ© la dâemplois subalternes quâils nâont pas lâautorisation de demande dâenfants pour leur exploitation sexuelle, Ă la quitter, particuliĂšrement sâils sont forcĂ©s de travailler pour fois comme jeunes prostituĂ©s et mĂȘme, plus jeunes, pour rembourser le prix de leur migration. Les migrations de leur exploitation sexuelle par des pĂ©dophiles.10 La facilitĂ© masse au dĂ©part de lâEurope au 19e siĂšcle Ă©taient le fait avec laquelle les citoyens des pays riches peuvent voyager dâhommes, de femmes, dâenfants dĂ©placĂ©s dans une variĂ©tĂ© signifie que les touristes sexuels voyagent vers dâautres pays de situations de servitude ou de contrainte sur dâautres pour acheter du sexe. Ils ne reprĂ©sentent cependant quâune continents. Ces exemples (plutĂŽt que la traite transatlantique proportion relativement faible des hommes qui cherchent des esclaves) est un prĂ©cĂ©dent par rapport aux types des partenaires enfants quand ils paient pour du sexe. dâexploitations associĂ©s Ă la migration aujourdâhui. Dans certaines cultures, le fait de â dĂ©florer une vierge â prĂ©sente depuis toujours un grand intĂ©rĂȘt, mais il faut ajouter Ă cela le fait que depuis les annĂ©es 1980, la peur Les enfants, une marchandise? 1 Terre des Hommes
19.
UNEâĂTUDEâDEâCASâââLâETIRENOâ(2001) Un
week-end de PĂąques en avril 2001, une histoire a fait le tour du monde : celle dâun â bateau dâesclaves â, lâEtireno, au large des cĂŽtes du NigĂ©ria en Afrique de lâOuest. Des journalistes ont rapportĂ© que plusieurs centaines dâenfants esclaves se trouvaient Ă bord. La rĂ©alitĂ© se rĂ©vĂ©la diffĂ©rente ; il sâagissait dâun cas classique de traite en Afrique de lâOuest, oĂč de jeunes enfants sont souvent employĂ©s loin de chez eux en tant que domestiques et dans dâautres emplois subalternes, quelquefois en Ă©tant payĂ©s et quelquefois pas. Des centaines dâentre eux sont enlevĂ©s dans des pays dâAfrique de lâouest comme le BĂ©nin* et le Togo et traversent la mer pour aller au Gabon, un pays plus riche, exportateur de pĂ©trole. On les emmĂšne en gĂ©nĂ©ral par la frontiĂšre avec le NigĂ©ria et ensuite par canot vers le Gabon, sur 300 km de mer. Dans la plupart des cas, ils travaillent pour dâautres Africains de lâOuest dans la capitale du Gabon, Libreville. Quand le bateau, lâEtireno, est retournĂ© Ă son port de dĂ©part, Ă Cotonou au BĂ©nin, le 17 avril 2001, 43 enfants ont dĂ©barquĂ© : 23 dâentre eux avaient entre 5 et 14 ans et ont Ă©tĂ© emmenĂ©s dans le centre Oasis, un refuge de Terre des Hommes Ă Cotonou, alors que 17 garçons de plus de 14 ans ont Ă©tĂ© placĂ©s sous la protection dâune autre ONG, SOS Childrenâs Village ; trois bĂ©bĂ©s sont restĂ©s avec les femmes qui les accompagnaient. Des journalistes occidentaux ont rapportĂ© quâil y avait bien moins dâenfants quâon ne lâimaginait et quâils nâavaient pas lâair dâĂȘtre des esclaves. Parmi les 40 enfants entre 5 et 17 ans, 16 Ă©taient des filles et 24, des garçons. Les enfants ont Ă©tĂ© pris en charge dans les deux maisons de transit et en octobre 2001, 23 avaient rejoint leur famille dans leur pays respectif. Une fois mis Ă lâabri, on a demandĂ© aux enfants de parler de leur expĂ©rience et un rapport a Ă©tĂ© transmis Ă la police sur ce qui sâĂ©tait passĂ© pour chacun dâeux. Les faits suivants ont Ă©tĂ© mis en lumiĂšre : âą Les 16 filles et 7 des 24 garçons avaient moins de 15 ans ; âą 17 des 24 garçons Ă©taient des adolescents plus ĂągĂ©s (de 15 Ă 17 ans) ; âą Neuf enfants voyageaient avec lâun de leurs parents, alors que 31 dâentre eux voyageaient non accompagnĂ©s ; âą 13 dâentre eux pensaient que lâun de leurs parents ou les deux Ă©taient dĂ©jĂ au Gabon ; âą 13 des 40 venaient du BĂ©nin, huit du Togo voisin et 19 de pays plus lointains : 17 du Mali, un de GuinĂ©e et un du SĂ©nĂ©gal ; âą Tous les enfants Ă lâexception de deux parmi les 40 savaient quâils allaient au Gabon pour y travailler ; âą Cinq dâentre eux Ă©taient au courant quâune transaction financiĂšre avait eu lieu avant quâils ne quittent la maison ; 8 autres ont signalĂ© avoir Ă©tĂ© accompagnĂ©s par un adulte quâils ne connaissaient pas, qui les emmenait travailler au Gabon ; âą Quatre de ceux qui Ă©taient accompagnĂ©s par un adulte de leur village au BĂ©nin sâattendaient Ă devoir travailler au moins huit ans au Gabon pour rembourser les frais de leur voyage ; âą Deux filles et deux garçons ont affirmĂ© avoir payĂ© entre 100.000 et 250.000 francs CFA (entre 215$ et 535$) chacun pour faire le voyage du Togo. La conclusion Ă©tait que 35 des 40 enfants Ă©taient victimes de traite vers le Gabon (18 des 23 en-dessous de 15 ans et 17 garçons plus ĂągĂ©s). Au moment oĂč les faits ont Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©s, lâintĂ©rĂȘt des mĂ©dias sâĂ©tait amenuisĂ©. La mĂȘme annĂ©e, le refuge Oasis a accueilli 304 autres enfants qui avaient Ă©tĂ© victimes de traite au BĂ©nin, sans ĂȘtre passĂ©s Ă lâĂ©tranger. Dans le mĂȘme temps, des centaines dâenfants ont continuĂ© dâĂȘtre importĂ©s au Gabon par lâitinĂ©raire traditionnel. Deux ans plus tard, en septembre 2003, les abris du BĂ©nin ont refonctionnĂ© Ă plein rĂ©gime : plus dâune centaine dâenfants bĂ©ninois, de sept Ă 16 ans, ont Ă©tĂ© dĂ©couverts travaillant dans des carriĂšres de granit prĂšs de la ville nigĂ©rianne dâAbeokuta et avaient besoin dâun logement aprĂšs que les autoritĂ©s les ont ramenĂ©s au BĂ©nin. *La rĂ©publique du BĂ©nin, prĂ©cĂ©demment le Dahomey, est appelĂ©e â BĂ©nin â dans ce livre pour la distinguer de la ville de Benin au NigĂ©ria voisin (la capitale du royaume prĂ©-colonial du BĂ©nin), Ă©galement connue suite Ă la traite dâadolescentes et de jeunes femmes dans la prostitution en Italie et dans dâautres pays europĂ©ens. Les enfants, une marchandise? 19 Terre des Hommes
20.
du SIDA a
eu pour rĂ©sultat que des hommes sur diffĂ©rents fin des annĂ©es 1940 jusquâaux annĂ©es 1980, le terme de continents prĂ©fĂ©raient payer pour avoir des relations â traite â, quâil soit appliquĂ© aux adultes ou aux enfants, sexuelles avec des filles de 15 ans ou moins, croyant faisait rĂ©fĂ©rence Ă leur recrutement dans la prostitution, quâelles ont moins de probabilitĂ© dâĂȘtre infectĂ©es par le quâon qualifie aujourdâhui Ă©galement de â travail sexuel â virus HIV que des femmes plus ĂągĂ©es. Dans certaines et dââ exploitation sexuelle Ă des fins commerciales â. cultures, on croit mĂȘme erronĂ©ment quâentretenir des relations sexuelles avec une vierge soigne dâune façon ou Elles Ă©taient considĂ©rĂ©es comme les victimes de la traite, dâune autre du SIDA. quâelles aient Ă©tĂ© recrutĂ©es pour devenir prostituĂ©es avec ou sans leur consentement. Lâexploitation dans le cadre de TroisiĂšmement, la technologie informatique et internet lâexploitation sexuelle Ă des fins commerciales continue ont rĂ©volutionnĂ© lâaccĂšs Ă lâinformation. Cela permet aux Ă ĂȘtre associĂ© Ă de nombreux cas de traite des enfants, aspirants vacanciers de visualiser des lieux de vacances ; surtout des adolescentes, mais au cours des annĂ©es 1990, et cela permet Ă©galement aux touristes sexuels de choisir on a commencĂ© Ă se rendre compte que des filles, des leur destination prĂ©fĂ©rĂ©e pour acheter du sexe avec les garçons et des adultes des deux sexes Ă©taient dĂ©placĂ©s en locaux, y compris de jeunes garçons et filles. Internet a grand nombre, dâun pays Ă lâautre et au sein de leur pays, prĂ©cipitĂ© un boum en matiĂšre de pornographie, y compris pour ĂȘtre exploitĂ©s de diffĂ©rentes façons afin que dâautres la pornographie enfantine et encourage un phĂ©nomĂšne gagnent de lâargent sur leur dos. Il est suggĂ©rĂ© dans un quâon appelait dĂ©jĂ avant lâĂ©poque dâinternet des â Ă©pouses rapport rĂ©cent publiĂ© par lâOrganisation des Nations sur commande â. Cela a permis de faire tomber des Unies (ONU) Abolir lâesclavage et ses formes contemporaines barriĂšres entre pays, mais cela a en mĂȘme temps facilitĂ© (2002), que â la traite des personnes de nos jours peut lâexploitation et la traite. ĂȘtre considĂ©rĂ©e comme lâĂ©quivalent moderne de la traite des esclaves au XIXe siĂšcle. â A la fin des annĂ©es 1990, QuatriĂšmement, la demande de produits toujours lâONU a commencĂ© Ă envisager un nouveau traitĂ© meilleur marchĂ© sur le marchĂ© mondial nourrit une spirale international dont le but Ă©tait la lutte contre le crime descendante des salaires, aspirant les enfants travailleurs transfrontalier, y compris la traite dâĂȘtres humains. non seulement parce quâils sont bon marchĂ©, mais aussi En novembre 2000, lâAssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de lâONU a parce quâils sont obĂ©issants. Les enfants victimes de la adoptĂ© le Protocole additionnel Ă la Convention contre traite qui sont loin de chez eux reprĂ©sentent souvent la la criminalitĂ© transnationale organisĂ©e visant Ă prĂ©venir, main-dâĆuvre la moins chĂšre et la plus mallĂ©able qui soit. rĂ©primer et punir la traite des personnes, en particulier des Outre ces nouveaux facteurs, la signification mĂȘme du femmes et des enfants (le Protocole sur la traite), liĂ© Ă la terme â traite dâenfant â vient dâĂȘtre redĂ©fini par les Nations Convention contre la criminalitĂ© transnationale organisĂ©e Unies, ce qui a pour rĂ©sultat que des cas auparavant de lâONU qui a Ă©tĂ© adoptĂ©e en mĂȘme temps. LâONU considĂ©rĂ©s comme Ă©tant de lâexploitation, mais pas comme a Ă©galement adoptĂ© un Protocole contre le trafic illicite de la traite, le sont aujourdâhui. En consĂ©quence de cette de migrants par terre, air et mer, essayant ainsi de faire nouvelle dĂ©finition, le nombre dâenfants victimes de la la distinction entre les migrants quâon aide Ă traverser traite connait une croissance exponentielle. Quel que les frontiĂšres illĂ©galement (â passĂ©s en fraude â), et ceux soit ce taux de croissance, la situation dans le monde est qui sont piĂ©gĂ©s dans une forme ou lâautre dâexploitation extrĂȘmement grave. Elle est aggravĂ©e par un niveau de aprĂšs avoir Ă©tĂ© dĂ©placĂ©s, habituellement par la force ou rĂ©action complĂštement inadĂ©quat de la part des organismes en ayant Ă©tĂ© roulĂ©s (â victimes de la traite â). La dĂ©cision chargĂ©s de faire respecter la loi Ă lâexploitation des enfants des traducteurs dâutiliser le mot â trafic â en français (et dans leur pays (Ă la fois ceux qui ont fait lâobjet de traite et en espagnol) pour parler du fait de â passer des migrants les autres) et Ă©galement par lâabsence de politiques sĂ©rieuses en fraude â plutĂŽt que pour faire rĂ©fĂ©rence Ă la traite au niveau international. dâĂȘtres humains nâa pas aidĂ© Ă faire la distinction.11 Lesâmigrants,âlaâprostitution,âetâlaâtraite Dans les dĂ©finitions adoptĂ©es par lâONU en 2000, une distinction a Ă©tĂ© faite entre les critĂšres permettant de Au dĂ©but du 20e siĂšcle, la prĂ©occupation des dĂ©terminer si un adulte a Ă©tĂ© victime de la traite et ceux gouvernements europĂ©ens Ă propos du recrutement permettant dâĂ©valuer le cas des enfants, dĂ©finis par le des femmes et des filles pour la prostitution dans des droit international comme Ă©tant Ă la fois les adolescents pays Ă©trangers Ă©tait le rĂ©sultat dâune sĂ©rie de traitĂ©s et les enfants plus jeunes. Dans le cas de personnes internationaux dont lâobjectif Ă©tait de mettre fin Ă ce en-dessous de 18 ans, le Protocole sur la traite prĂ©cise que lâon avait appelĂ© au dĂ©part le â trafic des esclaves que toute forme de recrutement revient Ă de la traite si blanches â et ensuite la â traite des esclaves blanches â. lâenfant ou le jeune adulte est ensuite sujet Ă diffĂ©rentes Dans les annĂ©es 1930, les traitĂ©s dont lâobjectif Ă©tait de formes dâexploitation jugĂ©es abusives, que lâenfant en mettre fin au recrutement des femmes et des filles pour question soit un petit de cinq ans sans dĂ©fense ou un la prostitution utilisaient le terme â traffic â en anglais, grand adolescent. alors quâen français, en espagnol et dans dâautres langues, on parlait de â traite â, ce qui a causĂ© une confusion dans Comme nous allons le voir tout au long de cette Ă©tude, les la terminologie qui persiste aujourdâhui. A partir de la diffĂ©rents points de vue de ce qui constitue la traite ont Les enfants, une marchandise? 0 Terre des Hommes
Download now