2. L’origine du mot Alhambra, vient du nom
arabe Al Hamra qui signifie « le rouge »,
donné peut-être en raison de la couleur des
tours et des murs au soleil du soir.
Initialement créé à des fins militaires
l’Alhambra est tout à la fois un alcazaba
(une forteresse), un alcazar (un palais) et
une petite médina (une ville).

8. Alcazaba
C’est la partie la plus ancienne de l’Alhambra,
reconstruite sur les ruines d’un château du IXème
siècle. Nous devons l’ensemble actuel à Mohamed
I qui fit ériger des défenses et trois nouvelles
tours (le brisé, l’hommage et la voile), le tout
devenant une véritable forteresse où le
monarque établit sa résidence royale.
Les Jardins d’Adarves, appelés aussi les Jardins
des Poètes sont à l’entrée de la forteresse.

13. Les Jardins des Adarves

16. La tour de la
Justice est
l’entrée
d’origine de
l’Alhambra,
construite par
Yusuf I en1348

17. La tour de l’Hommage

19. La tour de la Voile

21. La place d’armes de l’Alcazaba

23. El Generalife
Le mot « generalife » peut se traduire
comme « Jardin du Paradis » ou « Jardin
des fêtes ».
C’est la villa avec jardins utilisée par les rois
musulmans de Grenade comme lieu de
repos.
Construite du XIIème au XIVème siècle puis
transformée par Abu I-Walid Ismael, de style
arabo-mauresque, elle est située dans l’aile
nord de l’Alhambra.

37. El Partal
Elle doit son nom a un mot arabe qui signifie
portique.
Elle désigne les vestiges de la résidence du Sultan
Yusuf I.
Les élégantes maisons mauresques qui
occupaient cette partie de la colline n’existent
plus.
Des fondations découvertes par les archéologues
entre les jardins plantés au XX siècle, subsistent
cette façade pittoresque avec sa tour et sa
piscine appelés El Partal

41. Los Palacios Nazaries
Les palais mauresques forment un ensemble
comprenant le Mexuar, le Palais de Comares
et le Palais des Lions.
Ils ont été bâtis après l’Alcazaba, le
Generalife et le Partal au début du XIV
siècle.
C’est le siège de toutes les activités :
l’administration, la cour, le protocole et la
vie privée.

44. El Palacio de Comares
Il s’agit d'un ensemble d'unités regroupées
autour du Patio de Arrayanes, avec des
galeries à arcades aux extrémités : la salle
du Bateau et la salle des Ambassadeurs.
La tour de Comares domine la vallée de la
Darro.
Yusuf I voulait que sa résidence officielle
laisse ses visiteurs émerveillés par la qualité
et la délicatesse de sa décoration, bien que
probablement celle-ci ait été terminée par
son fils Mohamed V comme l’indique
certaines inscriptions.

55. Palacio de los Leones
Dans ce palais l’art mauresque atteint son
apogée,il joue avec sensibilité et harmonie
sur la lumière, l’eau et une décoration de
couleurs exquises pour faire de ce palais, un
merveilleux plaisir des sens.
La décoration y est plus naturaliste, que dans
celle des périodes précédentes aux motifs
géomètriques et abstraits, sans doute
renforcée par l’amitié entre Mohamed V et
Pedro I, le Cruel, monarque de la période
chrétienne.

62. El Patio de los Leones
La Cour des Lions est caractérisée par sa
magnifique originalité, un mélange
harmonieux de l’art oriental et de l’art
occidental.
124 piliers entourent la fontaine qui repose
sur le dos de 12 lions.
Ici l’eau est particulièrement mise en
valeur, de la gueule des lions, sous la
vasque décorée de vers poétiques, s'écoule
l'eau vers quatre canaux symbolisant les
quatre rivières du paradis et les quatre
points cardinaux.