•Organización de eventos
•Traducción especializada
•Interpretación de conferencia
•Tele-interpretación simultánea
GENIUS CONF-CALL:
CONFERENCE CALLS WITH
SIMULTANEOUS INTERPRETATION
Paseo de la Ermita 2,
28023 Madrid
Telephone: 91.307.92 03
Fax: 91.740 0657
Mail: synonyme@synonyme.net

GENIUS CONF-CALL: MORE THAN JUST A
CONFERENCE CALL
Conference calls with simultaneous interpretation allow you to connect to and from anywhere in the world :
A SYNONYME.net Studio B
LINE 1 LINE 2
Language A Language B
A B
Synonyme.net interpreters listen to the audio in language A and simultaneously translate into
language B. The process is then reversed, with language B being translated into language A.
Interpreters listen to both sides of the conversation, ensuring clear comprehension.
KEY CHARACTERISTICS
Our service is
Audio The number of people who connect and listen to the
compatible with all original language (A) or the translation (B) is unlimited.
conference types of technology.
Video We are happy to
adapt to each The number of languages used during the same
conference
client's individual, conference is potentially unlimited (A, B, C, D, E...),
Data specific requirements. as well as the number of lines (1, 2, 3, 4...).
conference
Paseo de la Ermita 2, 28023 Madrid. Tel. 91 307 92 03 Fax 91 740 06 57 synonyme@synonyme.net

GENIUS CONF-CALL
1. Multilingual conferencing enables any number of people to dialogue, regardless of the languages
they speak. The service allows them to talk in their native language, with their message being
simultaneously translated into the required language by our skilled conference interpreters. This
ensures that the original message is respected, with all its connotations and nuances, and that the
conversation flows naturally.
2. The service can be used for many purposes, most notably for presenting earnings results, financial
communications, international negotiations, project co-ordination, business/marketing presentations,
human resources, training, head-hunting, etc., from the workplace or anywhere worldwide.
3. Our interpreters simultaneously translate all spoken messages as they would in a traditional
conference room. Participants connect to one of the conference call divisions according to the
language they wish to listen to (Spanish, English, French, German, Russian, Chinese, etc.).
4. Our data conference service also allows clients to show material (e.g. using PowerPoint) so that all
participants can view the presentation in real time.
5. A major advantage of the service is that it frees our clients and participants from worrying about
technical aspects or making any investments. SYNONYME.NET arranges everything through its
conference interpreting studio.
6. Our clients need only a telephone, and must follow just a few simple steps as instructed beforehand
by SYNONYME.NET.
7. The English-Spanish-French combination is available with 2 hours notice. The service can be
contracted in any other language with 24 hours prior notification.
Paseo de la Ermita 2, 28023 Madrid. Tel. 91 307 92 03 Fax 91 740 06 57 synonyme@synonyme.net

GENIUS CONF-CALL:
CONFERENCE CALLS WITH
SIMULTANEOUS
INTERPRETATION
Paseo de la Ermita 2, 28023 Madrid. Tel. 91 307 92 03
Fax 91 740 06 57 synonyme@synonyme.net