µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
         °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ Ú...
§”π”

            §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…...
 “√∫—≠

                                                 Àπâ“
§”π”

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬                                 Ò...
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬

∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬
         ¿“…“‰∑¬‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ ¡∫—µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§...
✧ °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °“√øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ °“√查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
§«“¡√Ÿâ ÷° 查≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ...
 “√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬
¡“µ√∞“π ∑ Ù.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“ ·≈–æ≈—ß
              ...
✧ ‡¢â“„®·≈– √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
· ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ®“°«√√≥§¥’ ∑’Ë Õà “ ...
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
        ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬
‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡...
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
       ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„® µ’§«“¡
·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬...
✧ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡µ“¡À≈—°°“√«‘®“√≥å«√√≥§¥’‡∫◊ÈÕßµâπ √Ÿâ
·≈–‡¢â“„®≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß«√√≥§¥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ...
™—π
      È                                 µ—«™’«¥
                                             È—                       ...
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                             “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      Ò. Õ...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                 µ—«™’«¥
                         È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ¯....
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                 µ—«™’«¥
                         È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò   Ò....
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                    µ—«™’«¥
                            È—                                  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 ...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
   È                    µ—«™’«¥
                             È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
 “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π
¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«
                  ...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù   ...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                  µ—«™’«¥
                          È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ   ...
™—π
   È                               µ—«™’«¥
                                        È—                                 ...
™—π
  È                 µ—«™’«¥
                         È—                                 “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
      ˆ....
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
หลักสูตรแกนกลาง Thai 51
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

หลักสูตรแกนกลาง Thai 51

1,543

Published on

หลักสูตรภาษาไทย 51

Published in: Education

หลักสูตรแกนกลาง Thai 51

  1. 1. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
  2. 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— °  Ÿ µ √ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  3. 3.  “√∫—≠ Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜  “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π ˜  “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ÚÛ  “√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 Ûı  “√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ Ùı  “√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ıÛ Õ¿‘∏“π»—æ∑å ˆÒ §≥–ºŸâ®—¥∑” ˜Û
  4. 4. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬ ¿“…“‰∑¬‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ ¡∫—µ‘∑“ß«—≤π∏√√¡Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õߧπ„𙓵‘„Àâ¡’§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ √â“ß §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ°—π ∑”„Àâ “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®∏ÿ√– °“√ß“π ·≈–¥”√ß™’«‘µ√à«¡°—π „π —ߧ¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥âÕ¬à“ß —𵑠ÿ¢ ·≈–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥宓° ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»µà“ßÊ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡√Ÿâ °√–∫«π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈– √â“ß √√§å„Àâ∑—πµàÕ °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑“ß — ß §¡ ·≈–§«“¡°â “ «Àπâ “ ∑“ß«‘ ∑ ¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ µ≈Õ¥®π𔉪„™â „π°“√æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® πÕ°®“°π’Ȭ—߇ªìπ ◊ËÕ· ¥ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ… ¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’  ÿπ∑√’¬¿“æ ‡ªìπ ¡∫—µ‘≈È”§à“§«√·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ Õπÿ√—°…å ·≈– ◊∫ “π„Àâ§ßÕ¬Ÿà §Ÿà™“µ‘‰∑¬µ≈Õ¥‰ª ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π¿“…“‰∑¬ ¿“…“‰∑¬‡ªìπ∑—°…–∑’˵âÕßΩñ°Ωπ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠„π°“√„™â¿“…“‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µ®√‘ß ✧ °“√Õà“π °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ª√–‚¬§ °“√Õà“π∫∑√âÕ¬·°â« §”ª√–æ—π∏å™π‘¥µà“ßÊ °“√Õà“π„π„®‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå  —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π ‡æ◊ËÕ𔉪ª√—∫„™â „π™’«‘µª√–®”«—π ✧ °“√‡¢’¬π °“√‡¢’¬π –°¥§”µ“¡Õ—°¢√«‘∏’ °“√‡¢’¬π ◊Õ “√√Ÿª·∫∫µà“ßÊ °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ Ë ¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ‡¢’¬πµ“¡®‘πµπ“°“√ ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–‡¢’¬π ‡™‘ß √â“ß √√§å µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 1
  5. 5. ✧ °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 °“√øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ °“√查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁ𠧫“¡√Ÿâ ÷° 查≈”¥—∫‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ °“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—È߇ªìπ∑“ß°“√·≈– ‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·≈–°“√查‡æ◊ËÕ‚πâ¡πâ“«„® ✧ À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ »÷°…“∏√√¡™“µ‘·≈–°Æ‡°≥±å¢Õß¿“…“‰∑¬ °“√„™â¿“…“„Àâ∂°µâÕ߇À¡“– ¡ Ÿ °—∫‚Õ°“ ·≈–∫ÿ§§≈ °“√·µàß∫∑ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑µà“ßÊ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬ ✧ «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ «‘‡§√“–Àå«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ ·π«§«“¡§‘¥ §ÿ≥§à“¢Õßß“πª√–æ—π∏å ·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®∫∑‡Àà ∫∑√âÕ߇≈àπ¢Õ߇¥Á° ‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π∑’ˇªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¢Õ߉∑¬ ´÷Ë߉¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥ §à“π‘¬¡ ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’ ‡√◊ËÕß√“«¢Õß —ߧ¡„πÕ¥’µ ·≈–§«“¡ß¥ß“¡¢Õß¿“…“ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡´“∫´÷Èß·≈–¿Ÿ¡‘„® „π∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’ˉ¥â —Ëß ¡ ◊∫∑Õ¥¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π ¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π  “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“« „π√Ÿ ª ·∫∫µà “ ßÊ ‡¢’ ¬ π√“¬ß“π¢â Õ ¡Ÿ ≈  “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷ ° …“§â π §«â “ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ  “√–∑’Ë Û °“√øíß °“√¥Ÿ ·≈–°“√查 ¡“µ√∞“π ∑ Û.Ò  “¡“√∂‡≈◊Õ°øíß·≈–¥ŸÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥ ·≈–查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈– §«“¡√Ÿâ ÷°„π‚Õ°“ µà“ßÊ Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥·≈– √â“ß √√§å 2 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  6. 6.  “√–∑’Ë Ù À≈—°°“√„™â¿“…“‰∑¬ ¡“µ√∞“π ∑ Ù.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“·≈–À≈—°¿“…“‰∑¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“ ·≈–æ≈—ß ¢Õß¿“…“ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–√—°…“¿“…“‰∑¬‰«â‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“µ‘  “√–∑’Ë ı «√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ¡“µ√∞“π ∑ ı.Ò ‡¢â“„®·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‰∑¬Õ¬à“߇ÀÁπ§ÿ≥§à“ ·≈–π”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß §≈àÕß·§≈à« ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π µ—Èߧ”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈ ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å §“¥§–‡π ‡Àµÿ°“√≥å  √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß §”Õ∏‘∫“¬®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â ‡¢â“„® §«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–¡’¡“√¬“∑ „π°“√Õà“π ✧ ¡’ ∑— ° …–„π°“√§— ¥ ≈“¬¡◊ Õ µ— « ∫√√®ß‡µÁ ¡ ∫√√∑— ¥ ‡¢’ ¬ π∫√√¬“¬ ∫— π ∑÷ ° ª√–®”«— π ‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ‡¢’¬π‡√◊Õ߇°’¬«°—∫ª√– ∫°“√≥å ‡¢’¬π‡√◊Õßµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π Ë Ë Ë ✧ ‡≈à“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–∫Õ° “√– ”§—≠ µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡ √«¡∑—Èß查· ¥ß§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ 查 ◊ËÕ “√ ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å ·≈–查·π–π”À√◊Õ查‡™‘≠™«π„À⺟âÕ◊Ëπ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查 ✧  –°¥§”·≈–‡¢â “ „®§«“¡À¡“¬¢Õߧ” §«“¡·µ°µà “ ߢÕߧ”·≈–欓ߧå Àπâ “ ∑’Ë ¢Õߧ”„πª√–‚¬§ ¡’ ∑— ° …–°“√„™â æ ®π“πÿ ° √¡„π°“√§â π À“§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ·µà ß ª√–‚¬§ßà “ ¬Ê ·µàߧ”§≈âÕß®Õß ·µàߧ”¢«—≠ ·≈–‡≈◊Õ°„™â¿“…“‰∑¬¡“µ√∞“π·≈–¿“…“∂‘Ëπ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»– µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 3
  7. 7. ✧ ‡¢â“„®·≈– √ÿª¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π · ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ®“°«√√≥§¥’ ∑’Ë Õà “ π √Ÿâ ®— ° ‡æ≈ßæ◊È π ∫â “ π ‡æ≈ß°≈à Õ ¡‡¥Á ° ´÷Ë ß ‡ªì π «— ≤ π∏√√¡ ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ √âÕß∫∑√âÕ߇≈àπ ”À√—∫‡¥Á°„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“π·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡ §«“¡ π„®‰¥â ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂°µâÕß Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬ Ÿ ‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ¢âÕ§«“¡  ”π«π‚«À“√®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢â“„®§”·π–π” §”Õ∏‘ ∫ “¬„π§Ÿà ¡◊ Õ µà “ ßÊ ·¬°·¬–¢â Õ §‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–¢â Õ ‡∑Á ® ®√‘ ß ®— ∫ „®§«“¡ ”§— ≠ ¢Õ߇√◊Ë Õ ß∑’Ë Õà “ π ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬ √—°°“√Õà“π ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ‘Ëß∑’ËÕà“π ✧ ¡’∑—°…–„π°“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ‡¢’¬π –°¥§” ·µàߪ√–‚¬§ ·≈–‡¢’¬π¢âÕ§«“¡ µ≈Õ¥®π‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”™—¥‡®π‡À¡“– ¡ „™â·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ·≈– ·ºπ¿“槫“¡§‘¥ ‡æ◊Õæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬ à«πµ—« °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ Ë ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿ °·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡¢’¬π‡√◊Õßµ“¡®‘πµπ“°“√Õ¬à“ß √â“ß √√§å ·≈–¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π â÷ Ë ✧ 查· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕÀ√◊Õ √ÿª®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ µ—Èߧ”∂“¡ µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘𧫓¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ‚¶…≥“Õ¬à“ß¡’ ‡Àµÿº≈ 查µ“¡≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ‡√◊ËÕßµà“ßÊ Õ¬à“ß™—¥‡®π 查√“¬ß“πÀ√◊Õª√–‡¥Áπ§âπ§«â“®“°°“√øíß °“√¥Ÿ °“√ π∑π“ ·≈–查‚πâ¡πâ“«‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ·≈–查 ✧  –°¥§”·≈–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”  ”π«π §”æ—ß‡æ¬ ·≈– ÿ¿“…‘µ √Ÿâ·≈–‡¢â“„®™π‘¥ ·≈–Àπâ “ ∑’Ë ¢ Õߧ”„πª√–‚¬§ ™π‘ ¥ ¢Õߪ√–‚¬§ §”¿“…“∂‘Ë π ·≈–§”¿“…“µà “ ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬ „™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·µàߪ√–‚¬§ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑°≈Õπ ’Ë °≈Õπ ÿ¿“æ ·≈–°“æ¬å¬“π’ ÒÒ ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π ‡≈à“π‘∑“πæ◊Èπ∫â“π √âÕ߇æ≈ßæ◊Èπ∫â“π ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ π”¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß ·≈–∑àÕß®”∫∑Õ“¢¬“πµ“¡∑’Ë°”À𥉥â 4 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  8. 8. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬ ‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ ®—∫„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– ¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ¬àÕ§«“¡ ‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π‰¥â «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ≈”¥—∫§«“¡Õ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õ߇√◊ËÕß∑’ËÕà“π √«¡∑—Èß ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë„™â π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ✧ ‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬≈“¬¡◊Õ∑’ËÕà“πßà“¬ ™—¥‡®π „™â∂âÕ¬§”‰¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡µ“¡√–¥—∫¿“…“ ‡¢’¬π§”¢«—≠ §”§¡ §”Õ«¬æ√„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‚¶…≥“ §µ‘æ®πå  ÿπ∑√æ®πå ™’«ª√–«—µ‘ Õ—µ™’«ª√–«—µ‘ ·≈–ª√– ∫°“√≥åµà“ßÊ ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡ ®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√– ·∫∫°√Õ° ¡—§√ß“π ‡¢’¬π«‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–· ¥ß§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥À√◊Õ‚µâ·¬âßÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ‡¢’¬π√“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–‡¢’¬π‚§√ßß“π ✧ 查· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ª√–‡¡‘π ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√øíß·≈–¥Ÿ π”¢âÕ§‘¥ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π 查√“¬ß“π‡√◊ËÕßÀ√◊Õª√–‡¥Áπ∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’»‘≈ª–„π°“√查 查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·≈–查‚πâ¡πâ“«Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查 ✧ ‡¢â“„®·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å §”∫“≈’ —π °ƒµ §”¿“…“∂‘Ë𠧔¿“…“µà“ߪ√–‡∑» §”∑—∫»—æ∑å ·≈–»—æ∑å∫—≠≠—µ‘„π¿“…“‰∑¬ «‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß„π¿“…“查 ¿“…“‡¢’¬π ‚§√ß √â“ߢÕߪ√–‚¬§√«¡ ª√–‚¬§´âÕπ ≈—°…≥–¿“…“∑’ˇªìπ∑“ß°“√ °÷Ëß∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ·µàß∫∑√âÕ¬°√Õߪ√–‡¿∑ °≈Õπ ÿ¿“æ °“æ¬å ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ ✧  √ÿª‡π◊ÈÕÀ“«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡∑’ËÕà“π «‘‡§√“–Àåµ—«≈–§√ ”§—≠ «‘∂’™’«‘µ‰∑¬ ·≈– §ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°«√√≥§¥’ «√√≥°√√¡ ·≈–∫∑Õ“¢¬“π æ√âÕ¡∑—Èß √ÿª§«“¡√Ÿâ ¢âÕ§‘¥ ‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â „π™’«‘µ®√‘ß µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 5
  9. 9. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“–‰¥â∂Ÿ°µâÕß ‡¢â“„® µ’§«“¡ ·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰¥â «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚µâ·¬âß ·≈–‡ πÕ§«“¡§‘¥„À¡à®“°°“√Õà“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ‘Ëß∑’ËÕà“π  —ß‡§√“–Àå ª√–‡¡‘π§à“ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥®“°°“√Õà“π¡“æ—≤π“µπ æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ∑“ßÕ“™’æ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’¡“√¬“∑·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π ✧ ‡¢’¬π ◊ËÕ “√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‚¥¬„™â¿“…“‰¥â∂Ÿ°µâÕßµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕ ∑’Ë¡’√Ÿª·∫∫·≈–‡π◊ÈÕÀ“∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡√’¬ß§«“¡· ¥ß·π«§‘¥‡™‘ß √â“ß √√§å‚¥¬„™â‚«À“√µà“ßÊ ‡¢’¬π∫—π∑÷° √“¬ß“π°“√»÷°…“§âπ§«â“µ“¡À≈—°°“√‡¢’¬π∑“ß«‘™“°“√ „™â¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»„π°“√Õâ“ßÕ‘ß º≈‘µº≈ß“π ¢Õßµπ‡Õß„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ∑—Èß “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘πß“π‡¢’¬π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·≈–π”¡“æ—≤π“ ß“π‡¢’¬π¢Õßµπ‡Õß ✧ µ—Èߧ”∂“¡·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ¡’«‘®“√≥≠“≥„π°“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß ∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ «‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å ·π«§‘¥ °“√„™â¿“…“ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õ߇√◊ËÕß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ ª√–‡¡‘π  ‘Ëß∑’Ëøíß·≈–¥Ÿ·≈â«π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¡’∑—°…–°“√查„π‚Õ°“ µà“ßÊ ∑—Èß∑’ˇªìπ∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬„™â¿“…“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß æŸ¥· ¥ß∑√√»π– ‚µâ·¬âß ‚πâ¡πâ“« ·≈–‡ πÕ·π«§‘¥„À¡à Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ √«¡∑—Èß¡’¡“√¬“∑„π°“√øíß ¥Ÿ ·≈–查 ✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß¿“…“ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“ ·≈–≈—°…≥–¢Õß¿“…“‰∑¬ „™â§”·≈–°≈ÿࡧ”  √â“ߪ√–‚¬§‰¥âµ√ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ·µàߧ”ª√–æ—π∏åª√–‡¿∑°“æ¬å ‚§≈ß √à“¬ ·≈–©—π∑å „™â¿“…“ ‰¥â‡À¡“– ¡°—∫°“≈‡∑»–·≈–„™â§”√“™“»—æ∑å·≈–§” ÿ¿“扥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß «‘‡§√“–ÀåÀ≈—°°“√ √â“ߧ” „π¿“…“‰∑¬ Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¿“…“∂‘Ëπ·≈–¿“…“µà“ߪ√–‡∑»„π¿“…“‰∑¬·≈–‡¢â“„®¿“…“∂‘Ëπ «‘‡§√“–Àå·≈– ª√–‡¡‘π°“√„™â¿“…“®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 6 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  10. 10. ✧ «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡µ“¡À≈—°°“√«‘®“√≥å«√√≥§¥’‡∫◊ÈÕßµâπ √Ÿâ ·≈–‡¢â“„®≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß«√√≥§¥’ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß¿“…“ ·≈–«√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“𠇙◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«‘∂’‰∑¬ ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“¥â“π«√√≥»‘≈ªá π”¢âÕ§‘¥®“°«√√≥§¥’·≈–«√√≥°√√¡ ‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µ®√‘ß µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò °“√Õà“π ¡“µ√∞“π ∑ Ò.Ò „™â°√–∫«π°“√Õà“π √â“ߧ«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ𔉪„™âµ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“„π°“√ ¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–∫Õ°§«“¡À¡“¬ ·≈–¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß ·≈–¢âÕ§«“¡ Ú. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈–¢âÕ§«“¡ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ §”æ◊Èπ∞“π §◊Õ §”∑’Ë„™â ∑’ËÕà“π „π™’«‘µª√–®”«—π ‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ §” √«¡∑—Èߧ”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬ - §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’ √Ÿª«√√≥¬ÿ°µå - §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“ ·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 7
  11. 11. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ Ù. ‡≈à“‡√◊ËÕ߬àÕ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ - ∫∑√âÕ߇≈àπ·≈–∫∑‡æ≈ß - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬·≈–°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ˜. ∫Õ°§«“¡À¡“¬¢Õ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬ ë °“√Õà“π‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À√◊Õ —≠≈—°…≥å À√◊Õ —≠≈—°…≥å ”§—≠∑’Ë¡—°æ∫‡ÀÁπ ª√–°Õ∫¥â«¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ —≠≈—°…≥åµà“ßÊ ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ„π™’«‘µª√–®”«—π - ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–· ¥ßÕ—πµ√“¬ ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ 8 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  12. 12. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” §”§≈âÕß®Õß ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê §«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß ‰¥â∂Ÿ°µâÕß ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈– ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“° ¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π ª.Ò ‰¡àπâÕ¬°«à“ ¯ §” √«¡∑—Èß §”∑’Ë„™â‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬ - §”∑’Ë¡’√Ÿª«√√≥¬ÿ°µå·≈–‰¡à¡’ √Ÿª«√√≥¬ÿ°µå - §”∑’Ë¡’µ—« –°¥µ√ßµ“¡¡“µ√“ ·≈–‰¡àµ√ßµ“¡¡“µ√“ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— - §”∑’Ë¡’ √√ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–∑’ˉ¡àÕÕ°‡ ’¬ß Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡°’ˬ«°—∫ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π Ù. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ - ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ı. · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§“¥§–‡π - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– ‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 9
  13. 13. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊Õß∑’Õ“π Ë Ëà - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ë °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” - °“√„™â ∂“π∑’Ë “∏“√≥– - §”·π–π”°“√„™â‡§√◊ËÕß„™â∑’Ë®”‡ªìπ „π∫â“π·≈–„π‚√߇√’¬π ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ - ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“ ‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“πÕ¬Ÿà ª.Û Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß§” ¢âÕ§«“¡ ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê ‰¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õߧ” §”§≈âÕß®Õß §≈àÕß·§≈à« ¢âÕ§«“¡ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õßßà“¬Ê Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”·≈– ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬§”æ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡®“° ¢âÕ§«“¡∑’ËÕà“π ª.Ú ‰¡àπâÕ¬°«à“ Ò,Ú §” √«¡∑—Èß §”∑’ˇ√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ª√–°Õ∫¥â«¬ 10 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  14. 14. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— - §”∑’Ë¡’ √√ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–·≈– √–‰¡àÕÕ°‡ ’¬ß - §”æâÕß - §”摇»…Õ◊ËπÊ ‡™à𠧔∑’Ë„™â ± ƒ ƒÂ Û. µ—Èߧ”∂“¡·≈–µÕ∫§”∂“¡‡™‘߇Àµÿº≈ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫∑âÕß∂‘Ëπ Ù. ≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥å·≈–§“¥§–‡π - ‡√◊ËÕ߇≈à“ —ÈπÊ ‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‚¥¬√–∫ÿ - ∫∑‡æ≈ß·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫ - ∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ı.  √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å„π™’«‘µª√–®”«—π ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π „π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™ÿ¡™π ˆ. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–𔇠πÕ‡√◊Õß∑’Õ“π Ë Ëà - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ˜. Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘ ë °“√Õà“π¢âÕ‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ ·≈– µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ¢âÕ·π–π” - §”·π–π”µà“ßÊ „π™’«‘µª√–®”«—π - ª√–°“» ªÑ“¬‚¶…≥“ ·≈–§”¢«—≠ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 11
  15. 15. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¯. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®“° ë °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë ·ºπ¿“æ ·ºπ∑’Ë ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ ·≈–·ºπ¿Ÿ¡‘ ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“𠇙àπ - ‰¡àÕà“π‡ ’¬ß¥—ß√∫°«πºŸâÕ◊Ëπ - ‰¡à‡≈àπ°—π¢≥–∑’ËÕà“π - ‰¡à∑”≈“¬Àπ—ß ◊Õ - ‰¡à§«√·¬àßÕà“πÀ√◊Õ™–‚ß°Àπâ“ ‰ªÕà“π¢≥–∑’˺ŸâÕ◊Ëπ°”≈—ßÕà“π ª.Ù Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ·≈– ”π«π®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - §”∑’Ë¡’ √ ≈ ‡ªìπ欗≠™π–µâπ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— - §”ª√– ¡ - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ - ª√–‚¬§∑’Ë¡’ ”π«π‡ªìπ§”æ—ß‡æ¬  ÿ¿“…‘µ ª√‘»π“§”∑“¬ ·≈– ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“– 12 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  16. 16. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ·≈–µÕ∫§”∂“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ - ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π™“¥° ı. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑§«“¡ ‚¥¬√–∫ÿ‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫ - ∫∑‚¶…≥“ ˆ.  √ÿª§«“¡√Ÿâ·≈–¢âÕ§‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„® ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„π™’«‘µª√–®”«—π - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π -  “√§¥’·≈–∫—π‡∑‘ߧ¥’ ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ª.ı Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” ·≈–°“√æ√√≥π“ - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— Û. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 13
  17. 17. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ°“√∫√√¬“¬·≈– æ√√≥π“ - ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‚¥¬π—¬ ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“– Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π ı. «‘‡§√“–Àå·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - ∫∑§«“¡ ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‡æ◊ËÕ𔉪„™â - ∫∑‚¶…≥“ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„® - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ë °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‡™àπ - °“√„™âæ®π“πÿ°√¡ - °“√„™â« ¥ÿÕª°√≥å — ÿ - °“√Õà“π©≈“°¬“ - §Ÿà¡◊Õ·≈–‡Õ° “√¢Õß‚√߇√’¬π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°‡√’¬π - ¢à“« “√∑“ß√“™°“√ ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“µ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°”Àπ¥ √à«¡°—π 14 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  18. 18. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ª.ˆ Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß·≈–°“√∫Õ° ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß §«“¡À¡“¬¢Õß∫∑√âÕ¬·°â« Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ” ª√–‚¬§ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õß ª√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√ - §”∑’Ë¡’欗≠™π–§«∫°≈È” - §”∑’¡Õ°…√π” Ë’— - §”∑’¡µ«°“√—πµå Ë’— - §”∑’Ë¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑» - Õ—°…√¬àÕ·≈–‡§√◊ËÕßÀ¡“¬«√√§µÕπ - «—𠇥◊Õπ ªï·∫∫‰∑¬ - ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ‚«À“√µà“ßÊ -  ”π«π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ë °“√Õà“π∫∑√âÕ¬°√Õ߇ªìπ∑”πÕ߇ π“– Û. Õà“π‡√◊ËÕß —ÈπÊ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‚¥¬®—∫‡«≈“·≈â«∂“¡‡°’ˬ«°—∫ - ‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - π‘∑“π·≈–‡æ≈ßæ◊Èπ∫â“π Ù. ·¬°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ - ∫∑§«“¡ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ı. Õ∏‘∫“¬°“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡§‘¥ -  “√§¥’ ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‰ªµ—¥ ‘π„® - ‡√◊ËÕß —Èπ ·°âªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“« µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 15
  19. 19. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß - ∫∑‚¶…≥“ - ¢à“« ·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠ ë °“√Õà“π‡√Á« ˆ. Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ë °“√Õà“πß“π‡¢’¬π‡™‘ßÕ∏‘∫“¬ §” —Ëß ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ¢âÕ·π–π” ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡ - °“√„™âæ®π“πÿ°√¡ - °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π „π —ߧ¡ - ¢âÕµ°≈ß„π°“√Õ¬Ÿ√«¡°—π„π‚√߇√’¬π àà ·≈–°“√„™â ∂“π∑’ “∏“√≥–„π™ÿ¡™π Ë ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ˜. Õ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ ë °“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë ®“°°“√Õà“π·ºπº—ß ·ºπ∑’Ë ·ºπ¿Ÿ¡‘ ·ºπ¿Ÿ¡‘ ·≈–°√“ø ·≈–°√“ø ¯. Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ ·≈–Õ∏‘∫“¬§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π °”Àπ¥√à«¡°—π ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π 16 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  20. 20. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬ °—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ ÿ¿“æ °≈Õπ —°«“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ °“æ¬å©∫—ß Òˆ °“æ¬å ÿ√“ߧπ“ߧå Ú¯ ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ Û. √–∫ÿ‡Àµÿ·≈–º≈ ·≈–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß - ‡√◊ËÕ߇≈à“®“°ª√– ∫°“√≥å °—∫¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ‡√◊ËÕß —Èπ Ù. √–∫ÿ·≈–Õ∏‘∫“¬§”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ - ∫∑ π∑π“ ·≈–§”∑’Ë¡’À≈“¬§«“¡À¡“¬ - π‘∑“π™“¥° „π∫√‘∫∑µà“ßÊ ®“°°“√Õà“π - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π ı. µ’§«“¡§”¬“°„π‡Õ° “√«‘™“°“√ - ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∫√‘∫∑ - ∫∑§«“¡ ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ·≈–§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ -  “√§¥’ ¢Õßß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß - ∫—π‡∑‘ߧ¥’ ‚πâ¡πâ“«„® - ‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√∑’Ë¡’§” ª√–‚¬§ ·≈–¢âÕ§«“¡∑’˵âÕß„™â∫√‘∫∑ ™à«¬æ‘®“√≥“§«“¡À¡“¬ - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑™—°®Ÿß‚πâ¡πâ“«„® ‡™‘ß √â“ß √√§å µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 17
  21. 21. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§Ÿà¡◊Õ·π–π”«‘∏’°“√„™âß“π ë °“√Õà“π·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡Õ° “√§Ÿà¡◊Õ ¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊ÕÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â„π√–¥—∫ ∑’¬“°¢÷π Ë È ¯. «‘‡§√“–Àå§ÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√Õà“π ë °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ ß“π‡¢’¬πÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ‡æ◊ËÕ𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π °”Àπ¥√à«¡°—π ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ¡.Ú Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â« ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑∫√√¬“¬ ·≈–∫∑æ√√≥π“ - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√ °≈Õππ‘∑“π °≈Õπ‡æ≈߬“« ·≈–°“æ¬åÀàÕ‚§≈ß Ú. ®—∫„®§«“¡ ”§—≠  √ÿª§«“¡ ·≈– ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ Õ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π Û. ‡¢’¬πº—ߧ«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ· ¥ß - ∫∑§«“¡ §«“¡‡¢â“„®„π∫∑‡√’¬πµà“ßÊ ∑’ËÕà“π - ∫—π∑÷°‡Àµÿ°“√≥å Ù. Õ¿‘ª√“¬· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– - ∫∑ π∑π“ ¢âÕ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑‚¶…≥“ 18 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  22. 22. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ı. «‘‡§√“–Àå·≈–®”·π°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß - ß“π‡¢’¬πª√–‡¿∑‚πâ¡πâ“«„® ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ ·≈–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ®“° - ß“π‡¢’¬πÀ√◊Õ∫∑§«“¡ ∫∑§«“¡∑’ËÕà“π · ¥ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ˆ. √–∫ÿ¢âÕ —߇°µ°“√™«π‡™◊ËÕ - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– °“√‚πâ¡πâ“« À√◊Õ§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√– ¢Õßß“π‡¢’¬π °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ˜. Õà“πÀπ—ß ◊Õ ∫∑§«“¡ À√◊Õ ë °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™à𠧔ª√–æ—π∏åÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ - Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“ ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“À√◊Õ·π«§‘¥ - Àπ—ß ◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– ∑’ˉ¥â®“°°“√Õà“π ‡æ◊ËÕ𔉪„™â ‡À¡“– ¡°—∫«—¬ ·°âªí≠À“„π™’«‘µ - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π °”Àπ¥√à«¡°—π ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ¡.Û Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ - ∫∑√âÕ¬·°â«∑’ˇªìπ∫∑§«“¡∑—Ë«‰ª °—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–∫∑§«“¡ª°‘≥°– - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™àπ °≈Õπ∫∑≈–§√ °≈Õπ‡ ¿“ °“æ¬å¬“π’ ÒÒ °“æ¬å©∫—ß Òˆ ·≈–‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ Ú. √–∫ÿ§«“¡·µ°µà“ߢÕߧ”∑’Ë¡’ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™à𠧫“¡À¡“¬‚¥¬µ√ß·≈–§«“¡À¡“¬ - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π ‚¥¬π—¬ - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 19
  23. 23. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. √–∫ÿ„®§«“¡ ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ - ∫∑§«“¡ ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë π—∫ πÿπ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫—π‡∑‘ߧ¥’ Ù. Õà“π‡√◊Õßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫·π«§‘¥ Ë -  “√§¥’ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° ¬àÕ§«“¡ -  “√§¥’‡™‘ߪ√–«—µ‘ ·≈–√“¬ß“π - µ”π“π ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å ·≈–ª√–‡¡‘π - ß“π‡¢’¬π‡™‘ß √â“ß √√§å ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π‚¥¬„™â°≈«‘∏’°“√ - ‡√◊ËÕß√“«®“°∫∑‡√’¬π„π°≈ÿà¡ “√– ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕà“π‡¢â“„®‰¥â¥’¢÷Èπ °“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ ·≈–°≈ÿà¡ “√– ˆ. ª√–‡¡‘𧫓¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈ °“√‡√’¬π√ŸâÕ◊Ëπ ∑’Ë„™â π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ˜. «‘®“√≥姫“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈ °“√≈”¥—∫§«“¡ ·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ¢Õ߇√◊Õß Ë ¯. «‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ˘. µ’§«“¡·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“ ë °“√Õà“πµ“¡§«“¡ π„® ‡™àπ ·π«§‘¥∑’ˉ¥â®“°ß“π‡¢’¬π - Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â - Àπ—ß ◊ÕÕà“πµ“¡§«“¡ π„® ·°âªí≠À“„π™’«‘µ ·≈–µ“¡«—¬¢Õßπ—°‡√’¬π - Àπ—ß ◊ÕÕà“π∑’˧√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π √à«¡°—π°”Àπ¥ Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π 20 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  24. 24. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ù›ˆ Ò. Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß∫∑√âÕ¬·°â«·≈– ë °“√Õà“πÕÕ°‡ ’¬ß ª√–°Õ∫¥â«¬ ∫∑√âÕ¬°√Õ߉¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‰æ‡√“– - ∫∑√âÕ¬·°â«ª√–‡¿∑µà“ßÊ ‡™àπ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ∫∑§«“¡ π«π‘¬“¬ ·≈–§«“¡‡√’¬ß - ∫∑√âÕ¬°√Õß ‡™à𠂧≈ß ©—π∑å °“æ¬å °≈Õπ √à“¬ ·≈–≈‘≈‘µ Ú. µ’§«“¡ ·ª≈§«“¡ ·≈–¢¬“¬§«“¡ ë °“√Õà“π®—∫„®§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ¢à“« “√®“° ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  ◊ËÕÕ‘‡≈Á°- Û. «‘‡§√“–Àå·≈–«‘®“√≥å‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ∑√Õπ‘° å ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ „π∑ÿ°Ê ¥â“πÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ „π™ÿ¡™π Ù. §“¥§–‡π‡Àµÿ°“√≥宓°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π - ∫∑§«“¡ ·≈–ª√–‡¡‘π§à“‡æ◊ËÕ𔧫“¡√Ÿâ - π‘∑“𠧫“¡§‘¥‰ª„™âµ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ - ‡√◊ËÕß —Èπ „π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ - π«π‘¬“¬ ı. «‘‡§√“–Àå «‘®“√≥å · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ - «√√≥°√√¡æ◊Èπ∫â“π ‚µâ·¬â߇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ·≈–‡ πÕ - «√√≥§¥’„π∫∑‡√’¬π §«“¡§‘¥„À¡àÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ - ∫∑‚¶…≥“ ˆ. µÕ∫§”∂“¡®“°°“√Õà“πß“π‡¢’¬π -  “√§¥’ ª√–‡¿∑µà“ßÊ ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ - ∫—π‡∑‘ߧ¥’ ˜. Õà“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ·≈⫇¢’¬π°√Õ∫ - ª“∞°∂“ ·π«§‘¥ º—ߧ«“¡§‘¥ ∫—π∑÷° - æ√–∫√¡√“‚™«“∑ ¬àÕ§«“¡ ·≈–√“¬ß“π - ‡∑»π“ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 21
  25. 25. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¯.  —߇§√“–À姫“¡√Ÿâ®“°°“√Õà“π - §”∫√√¬“¬  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå  ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - §” Õπ ·≈–·À≈à߇√’¬π√Ÿâµà“ßÊ ¡“æ—≤π“µπ - ∫∑√âÕ¬°√Õß√à«¡ ¡—¬ æ—≤π“°“√‡√’¬π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ - ∫∑‡æ≈ß ∑“ßÕ“™’æ - ∫∑Õ“‡»’¬√«“∑ - §”¢«—≠ ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√Õà“π ë ¡“√¬“∑„π°“√Õà“π 22 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  26. 26.  “√–∑’Ë Ú °“√‡¢’¬π ¡“µ√∞“π ∑ Ú.Ò „™â°√–∫«π°“√‡¢’¬π‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ¬àÕ§«“¡ ·≈–‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“« „π√Ÿ ª·∫∫µà“ßÊ ‡¢’ ¬ π√“¬ß“π¢â Õ ¡Ÿ≈  “√ π‡∑»·≈–√“¬ß“π°“√»÷ ° …“§â π§«â “ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√¥â«¬§”·≈–ª√–‚¬§ßà“¬Ê ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ - §”∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—π - §”æ◊Èπ∞“π„π∫∑‡√’¬π - §”§≈âÕß®Õß - ª√–‚¬§ßà“¬Ê Û. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“ - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥– - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“  ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈ ª.Ú Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫ª√– ∫°“√≥å ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ ‡°’ˬ«°—∫ ª√– ∫°“√≥å Û. ‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕß —ÈπÊ µ“¡®‘πµπ“°“√ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 23
  27. 27. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“ - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥– - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“  ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈ - ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬ ª.Û Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß ë °“√‡¢’¬π∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫≈—°…≥–¢Õß ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π §π  —µ«å  ‘ËߢÕß  ∂“π∑’Ë Û. ‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π ë °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°ª√–®”«—π Ù. ‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬≈“§√Ÿ ı. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√®“°§” ¿“æ ·≈–À—«¢âÕ∑’Ë°”Àπ¥ ˆ. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ‡™àπ - ‡¢’¬π„ÀâÕà“πßà“¬  –Õ“¥ ‰¡à¢’¥¶à“ - ‰¡à¢’¥‡¢’¬π„π∑’Ë “∏“√≥– - „™â¿“…“‡¢’¬π‡À¡“– ¡°—∫‡«≈“  ∂“π∑’Ë ·≈–∫ÿ§§≈ - ‰¡à‡¢’¬π≈âÕ‡≈’¬πºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ∑”„Àâ ºŸâÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬ 24 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  28. 28. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π µ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡ - §”¢«—≠ - §”·π–π” Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ë °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“ ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ß“π‡¢’¬π Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß —ÈπÊ ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ ª√–°“» ®¥À¡“¬ §” Õπ ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈– ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷߇æ◊ËÕπ·≈– ∫‘¥“¡“√¥“ ∫‘¥“¡“√¥“ ˆ. ‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π®“° ë °“√‡¢’¬π∫—π∑÷°·≈–‡¢’¬π√“¬ß“π °“√»÷°…“§âπ§«â“ ®“°°“√»÷°…“§âπ§«â“ ˜. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ¯. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ª.ı Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π µ—«Õ—°…√‰∑¬ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 25
  29. 29. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡ - §”¢«—≠ - §”Õ«¬æ√ - §”·π–π”·≈–§”Õ∏‘∫“¬ · ¥ß¢—ÈπµÕπ Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ë °“√π”·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß·≈– ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“ ·ºπ¿“槫“¡§‘¥‰ªæ—≤π“ß“π‡¢’¬π ß“π‡¢’¬π Ù. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å ®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬ ı. ‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß·≈–≠“µ‘ ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬∂÷ߺŸâª°§√Õß ·≈–≠“µ‘ ˆ. ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈– ë °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈– §«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âµ√ßµ“¡‡®µπ“ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ ë °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√ - „∫Ω“°‡ß‘π·≈–„∫∂Õπ‡ß‘π - ∏π“≥—µ‘ - ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ‰ª√…≥’¬¿—≥±å ¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π 26 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  30. 30. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß‡µÁ¡∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥ ·≈–§√÷Ëß∫√√∑—¥µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬π µ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â§”‰¥â∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ·≈–‡À¡“– ¡ - §”¢«—≠ - §”Õ«¬æ√ - ª√–°“» Û. ‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ë °“√‡¢’¬π·ºπ¿“悧√߇√◊ËÕß ·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥‡æ◊ËÕ„™âæ—≤π“ ·≈–·ºπ¿“槫“¡§‘¥ ß“π‡¢’¬π Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ π‘∑“𠧫“¡‡√’¬ßª√–‡¿∑µà“ßÊ ª√–°“» ·®âߧ«“¡ ·∂≈ß°“√≥å ®¥À¡“¬ §” Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬  ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ˆ. ‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—« ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—« - ®¥À¡“¬¢Õ‚∑… - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„® - ®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡¬‘π¥’ µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ 27
  31. 31. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜. °√Õ°·∫∫√“¬°“√µà“ßÊ ë °“√°√Õ°·∫∫√“¬°“√ - ·∫∫§”√âÕßµà“ßÊ - „∫ ¡—§√»÷°…“µàÕ - ·∫∫Ω“° àßæ— ¥ÿ·≈–‰ª√…≥’¬¿—≥±å ¯. ‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ë °“√‡¢’¬π‡√◊ËÕßµ“¡®‘πµπ“°“√ ·≈– √â“ß √√§å ·≈– √â“ß √√§å ˘. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ë ¡“√¬“∑„π°“√‡¢’¬π ¡.Ò Ò. §—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥ ë °“√§—¥≈“¬¡◊Õµ—«∫√√®ß§√÷Ëß∫√√∑—¥ µ“¡√Ÿª·∫∫°“√‡¢’¬πµ—«Õ—°…√‰∑¬ Ú. ‡¢’¬π ◊ËÕ “√‚¥¬„™â∂âÕ¬§”∂Ÿ°µâÕß ë °“√‡¢’¬π ◊ËÕ “√ ‡™àπ ™—¥‡®π ‡À¡“– ¡ ·≈– ≈– ≈«¬ - °“√‡¢’¬π·π–π”µπ‡Õß - °“√‡¢’¬π·π–π” ∂“π∑’Ë ”§—≠Ê - °“√‡¢’¬π∫π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Û. ‡¢’¬π∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å‚¥¬√–∫ÿ ë °“√∫√√¬“¬ª√– ∫°“√≥å  “√– ”§—≠·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ π—∫ πÿπ Ù. ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡ ë °“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡™‘ßæ√√≥π“ ı. ‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“π ë °“√‡¢’¬π¬àÕ§«“¡®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ ‡√◊ËÕß —È𠧔 Õπ ‚Õ«“∑ §”ª√“»√—¬  ÿπ∑√æ®πå √“¬ß“π √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ∫∑ π∑π“ ‡√◊ËÕ߇≈à“ ª√– ∫°“√≥å 28 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
  32. 32. ™—π È µ—«™’«¥ È—  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫ ë °“√‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫  “√–®“° ◊ËÕ∑’ˉ¥â√—∫  “√–®“° ◊ËÕµà“ßÊ ‡™àπ - ∫∑§«“¡ - Àπ—ß ◊ÕÕà“ππÕ°‡«≈“ - ¢à“«·≈–‡Àµÿ°“√≥åª√–®”«—π - ‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠µà“ßÊ ˜. ‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—«·≈– ë °“√‡¢’¬π®¥À¡“¬ à«πµ—« ®¥À¡“¬°‘®∏ÿ√– - ®¥À¡“¬¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ - ®¥À¡“¬·π 

×