SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Download to read offline
Washington, 22-24 de Octubre de 2012
Sueli Mitiko Yano Suga*
Luciano Soares Duarte*
*BIREME/OPAS/OMS
Por una metodología
LILACS más cooperativa:
construcción de la guía para colaboración
Introducción
El marco operacional que estructura y orienta la ejecución y
desarrollo de la BVS está basado en el trabajo cooperativo en
red, que es operativo en tres dimensiones, diferentes entre si e
intrínsecamente relacionadas y complementares: las redes
sociales, de contenidos y de ambientes aprendices e informados
(AAI).
red
Histórico
El trabajo colaborativo y en red está íntimamente relacionado a la
creación de BIREME como centro colaborador MEDLARS (Medical
Literature and Retrieval System), sin embargo ganó impulso por
ocasión da la creación del Sistema Latinoamericano y del Caribe de
Información en Ciencias da Salud, cuyos Centros Coordinadores
Nacionales son responsables por la creación de la red nacional y bases
de datos locales y nacionales y que cooperan con la alimentación de la
base LILACS, contribuyendo con el control
bibliográfico y la diseminación de la literatura
científico-técnica de la Región, en el modelo de
cooperación técnica establecida por la BVS.
Objetivo:
Se describe la propuesta de colaboración en el desarrollo y
actualización de la Metodología LILACS con la participación de la
red LILACS de modo a adecúala a los nuevos estándares
internacionales, atender demandas y favorecer la apropiación de la
Metodología por parte de la red.
Metodología
La metodología para colaboración fue publicada como Guía para
Colaboración con la Metodología LILACS y se basa en experiencias
existentes en la literatura y en las RFC (Request for Comments)
<http://www.rfc-editor.org/>, que incluí especificaciones técnicas y
documentos de políticas producidas por la
Internet Engineering Task Force (IETF) y
fueron adecuadas a las necesidades de LILACS.
Metodología
• Publicación en la Wiki institucional, abierta a la comunidad, de
iniciativas en desarrollo, documentos en validación,
entre otros:
• La primera iniciativa colaborativa: llamamiento público para la
“Validación de metadatos mínimos para artículos de
revistas (S as)” a través del documento publicado en la wiki
<http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Metadatos_mínimos_para_Artigos_de_Periódicos_(S_as)> y
fueron realizadas:
Reuniones presenciales para
participación de colaboradores
de la LILACS y de diferentes
sectores.
Metodología
• Llamamiento público de la red LILACS;
• Invitación a grupos de investigación de catalogadores y
grupo de investigación de tecnologías de la información
de la Unesp/Marília.
Resultados e Discusión
Participaron, directa y indirectamente:
• 5 colaboradores BIREME de
cuatro gerencias distintas;
• 2 manifestaciones de la red
LILACS de América Latina;
• 3 colaboraciones externas de la
comunidad científica.
Resultados y Discusión:
• La metodología prevé participación de la red en las siguientes situaciones:
1) Corrección o mejor redacción y traducción de guías, manuales, cursos,
presentaciones y aplicativos de la Metodología LILACS;
2) Llamamiento público para apreciación, evaluación y validación de documentos y
recomendaciones;
3) Propuesta de actualización metodológica o tecnológica por parte de la red y
comunidad científica y técnica.
• La participación ocurrirá por llamamiento público a través de los canales de
comunicación de LILACS por plazo determinado conforme necesidad y podrá ocurrir
en cualquier de las fases del proyecto: planeamiento, selección de herramientas,
elaboración o ejecución, revisión, validación y publicación.
• Las herramientas utilizadas actualmente para cooperación son los ambientes Wiki,
abierto a la comunidad conforme requisición del interesado, Google Docs (Google
Drive), reuniones y sesiones virtuales en línea.
Conclusiones y Comentarios
• La colaboración fue considerada baja con relación al número potencial de participantes y
la amplia divulgación realizada, sin embargo considerando que el documento en
validación es muy específico, y la metodología LILACS es poco conocida fuera de la red,
la colaboración recibida fue considerada positiva, pues promovió mejor comprensión y
reformulación de la propuesta.
• El documento está siendo finalizado y generó como uno de los productos la
compatibilización entre LILACS y Artemisa
<http://wiki.bireme.org/es/index.php/Interoperabilidad_de_Artemisas_y_LILACS>.
• Otras colaboraciones en ese sentido deben ser estimuladas como un método eficaz para
tornar la metodología LILACS actual y dinámica conforme necesidades presentadas
actualmente.
¡Mil gracias por su tiempo!
sueli.suga@bireme.org / luciano.duarte@bireme.org

More Related Content

What's hot (9)

Medellín Digital IE Jose Roberto Vasquez
Medellín Digital IE Jose Roberto VasquezMedellín Digital IE Jose Roberto Vasquez
Medellín Digital IE Jose Roberto Vasquez
 
SciELO en perspectiva
SciELO en perspectivaSciELO en perspectiva
SciELO en perspectiva
 
Plataformas virtuales
Plataformas virtualesPlataformas virtuales
Plataformas virtuales
 
Taller 1: Trabajo con Wikis en periodismo
Taller 1: Trabajo con Wikis en periodismoTaller 1: Trabajo con Wikis en periodismo
Taller 1: Trabajo con Wikis en periodismo
 
Repositorio Biblioteca Digital UCC
Repositorio   Biblioteca Digital UCCRepositorio   Biblioteca Digital UCC
Repositorio Biblioteca Digital UCC
 
Acceso abierto y visibilidad de publicaciones científicas en América Latina.
Acceso abierto y visibilidad de publicaciones científicas en América Latina. Acceso abierto y visibilidad de publicaciones científicas en América Latina.
Acceso abierto y visibilidad de publicaciones científicas en América Latina.
 
CIARD Información accesible para todos (Español)
CIARD Información accesible para todos (Español)CIARD Información accesible para todos (Español)
CIARD Información accesible para todos (Español)
 
El Acceso a la Informacion producida por las Organizaciones de Desarrollo
El Acceso a la Informacion producida por las Organizaciones de DesarrolloEl Acceso a la Informacion producida por las Organizaciones de Desarrollo
El Acceso a la Informacion producida por las Organizaciones de Desarrollo
 
Revistas científicas en la web: gestión, difusión y criterios de calidad. Cl...
Revistas científicas en la web: gestión, difusión y criterios de calidad.  Cl...Revistas científicas en la web: gestión, difusión y criterios de calidad.  Cl...
Revistas científicas en la web: gestión, difusión y criterios de calidad. Cl...
 

Viewers also liked

Ejercicios de gimp
Ejercicios de gimpEjercicios de gimp
Ejercicios de gimppabloyjorge
 
Interoperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_es
Interoperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_esInteroperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_es
Interoperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_esSueli Suga
 
34 otros-trabajos-de-jacques-lacan
34 otros-trabajos-de-jacques-lacan34 otros-trabajos-de-jacques-lacan
34 otros-trabajos-de-jacques-lacangodoy guillermo
 
Lilacs submission indicadores
Lilacs submission indicadoresLilacs submission indicadores
Lilacs submission indicadoresSueli Suga
 
V11 n1 a2006
V11 n1 a2006V11 n1 a2006
V11 n1 a2006miocolta
 
París, Majed Khalil
París, Majed KhalilParís, Majed Khalil
París, Majed KhalilMajed Khalil
 
Booklet ep manager version 2.0
Booklet ep manager version 2.0Booklet ep manager version 2.0
Booklet ep manager version 2.0Cristhian Garzon
 
Italia Grecia, Majed Khalil
Italia Grecia, Majed KhalilItalia Grecia, Majed Khalil
Italia Grecia, Majed KhalilMajed Khalil
 
Fotografie22
Fotografie22Fotografie22
Fotografie22dadaflux
 
Information package Madrid meetings
Information package Madrid meetingsInformation package Madrid meetings
Information package Madrid meetingsCurso CTR
 
A2 elisa rivero-mipresentación
A2 elisa rivero-mipresentaciónA2 elisa rivero-mipresentación
A2 elisa rivero-mipresentaciónElisa Rivero Díaz
 
Laboratorio# 1 conectores y periféricos inicial
Laboratorio# 1  conectores y periféricos inicialLaboratorio# 1  conectores y periféricos inicial
Laboratorio# 1 conectores y periféricos inicialSystems Engineering
 
Taller contr personal linea mv
Taller contr personal  linea mvTaller contr personal  linea mv
Taller contr personal linea mvB M
 
brief-financial-professional-services-florida
brief-financial-professional-services-floridabrief-financial-professional-services-florida
brief-financial-professional-services-floridaTim Vanderhoof
 

Viewers also liked (20)

el Transistor
el Transistorel Transistor
el Transistor
 
Ejercicios de gimp
Ejercicios de gimpEjercicios de gimp
Ejercicios de gimp
 
Interoperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_es
Interoperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_esInteroperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_es
Interoperabilidade de dados_entre_lilacs_e_artemisa_poster_es
 
34 otros-trabajos-de-jacques-lacan
34 otros-trabajos-de-jacques-lacan34 otros-trabajos-de-jacques-lacan
34 otros-trabajos-de-jacques-lacan
 
Lilacs submission indicadores
Lilacs submission indicadoresLilacs submission indicadores
Lilacs submission indicadores
 
V11 n1 a2006
V11 n1 a2006V11 n1 a2006
V11 n1 a2006
 
París, Majed Khalil
París, Majed KhalilParís, Majed Khalil
París, Majed Khalil
 
Booklet ep manager version 2.0
Booklet ep manager version 2.0Booklet ep manager version 2.0
Booklet ep manager version 2.0
 
Italia Grecia, Majed Khalil
Italia Grecia, Majed KhalilItalia Grecia, Majed Khalil
Italia Grecia, Majed Khalil
 
32 seminario-27
32 seminario-2732 seminario-27
32 seminario-27
 
FP_Wage_Data_Sheet
FP_Wage_Data_SheetFP_Wage_Data_Sheet
FP_Wage_Data_Sheet
 
Fotografie22
Fotografie22Fotografie22
Fotografie22
 
Information package Madrid meetings
Information package Madrid meetingsInformation package Madrid meetings
Information package Madrid meetings
 
23 seminario-19bis
23 seminario-19bis23 seminario-19bis
23 seminario-19bis
 
A2 elisa rivero-mipresentación
A2 elisa rivero-mipresentaciónA2 elisa rivero-mipresentación
A2 elisa rivero-mipresentación
 
Laboratorio# 1 conectores y periféricos inicial
Laboratorio# 1  conectores y periféricos inicialLaboratorio# 1  conectores y periféricos inicial
Laboratorio# 1 conectores y periféricos inicial
 
Binder2
Binder2Binder2
Binder2
 
Taller contr personal linea mv
Taller contr personal  linea mvTaller contr personal  linea mv
Taller contr personal linea mv
 
brief-financial-professional-services-florida
brief-financial-professional-services-floridabrief-financial-professional-services-florida
brief-financial-professional-services-florida
 
Historiadelcurriculo
HistoriadelcurriculoHistoriadelcurriculo
Historiadelcurriculo
 

Similar to Por una metodologia_lilacs_mas_cooperativa_poster

Nuevo glosario E-Science
Nuevo glosario E-ScienceNuevo glosario E-Science
Nuevo glosario E-Sciencerafavilwebsoc
 
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...Fernando-Ariel Lopez
 
La FilosofíA Del Proyecto
La FilosofíA Del ProyectoLa FilosofíA Del Proyecto
La FilosofíA Del Proyectoaura2009
 
C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...
C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...
C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...Grupo Herramienta de Documentalista
 
Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...
Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...
Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...CBUADY
 
Herramientas y uso educativo de la web 2.0
Herramientas y uso educativo de la web 2.0Herramientas y uso educativo de la web 2.0
Herramientas y uso educativo de la web 2.0Olinca Avilés
 
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxicoConstrucción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxicoEliseo Ruiz
 
Presentac..[1][1][1]
Presentac..[1][1][1]Presentac..[1][1][1]
Presentac..[1][1][1]Eliseo Ruiz
 
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxicoConstrucción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxicoEliseo Ruiz
 
Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3
Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3
Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3Seguros Bilbao
 

Similar to Por una metodologia_lilacs_mas_cooperativa_poster (20)

Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
 
Nuevo glosario E-Science
Nuevo glosario E-ScienceNuevo glosario E-Science
Nuevo glosario E-Science
 
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
Indicadores de comunidad, crecimiento y uso para la evaluación de un reposito...
 
LibLink (Library Linkages): Estrategias, proyectos y acciones 2013-2014
LibLink (Library Linkages): Estrategias, proyectos y acciones 2013-2014LibLink (Library Linkages): Estrategias, proyectos y acciones 2013-2014
LibLink (Library Linkages): Estrategias, proyectos y acciones 2013-2014
 
La FilosofíA Del Proyecto
La FilosofíA Del ProyectoLa FilosofíA Del Proyecto
La FilosofíA Del Proyecto
 
Práctica 4 edith salazar
Práctica 4 edith salazarPráctica 4 edith salazar
Práctica 4 edith salazar
 
Redes 1
Redes 1Redes 1
Redes 1
 
C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...
C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...
C5 Creacion de Bibliografias Selectivas usando el Software Herramienta de Doc...
 
Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...
Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...
Desarrollo del repositorio institucional de producción científica de la Unive...
 
Herramientas y uso educativo de la web 2.0
Herramientas y uso educativo de la web 2.0Herramientas y uso educativo de la web 2.0
Herramientas y uso educativo de la web 2.0
 
CAMPI
CAMPICAMPI
CAMPI
 
Investigación 2.0: La ciencia compartida
Investigación 2.0: La ciencia compartidaInvestigación 2.0: La ciencia compartida
Investigación 2.0: La ciencia compartida
 
Práctica 3 edith salazar
Práctica 3 edith salazarPráctica 3 edith salazar
Práctica 3 edith salazar
 
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxicoConstrucción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
 
Presentac..[1][1][1]
Presentac..[1][1][1]Presentac..[1][1][1]
Presentac..[1][1][1]
 
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxicoConstrucción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
Construcción de bibliotecas digitales agrícolas para méxico
 
Estudiante
EstudianteEstudiante
Estudiante
 
Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3
Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3
Notas. Portafolio de evaluación. Práctica 3
 
Nuevos roles de la biblioteca en la edición, difusión acceso al libro académi...
Nuevos roles de la biblioteca en la edición, difusión acceso al libro académi...Nuevos roles de la biblioteca en la edición, difusión acceso al libro académi...
Nuevos roles de la biblioteca en la edición, difusión acceso al libro académi...
 
Portafolio2 k. barrios1
Portafolio2  k. barrios1Portafolio2  k. barrios1
Portafolio2 k. barrios1
 

More from Sueli Suga

Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018
Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018
Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018Sueli Suga
 
Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...
Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...
Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...Sueli Suga
 
Criterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS Brasil
Criterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS BrasilCriterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS Brasil
Criterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS BrasilSueli Suga
 
Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422
Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422
Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422Sueli Suga
 
Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15
Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15
Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15Sueli Suga
 
Indexacao fiocruz
Indexacao fiocruzIndexacao fiocruz
Indexacao fiocruzSueli Suga
 
Lilacs submission indicadores_es
Lilacs submission indicadores_esLilacs submission indicadores_es
Lilacs submission indicadores_esSueli Suga
 
Lilacs submission indicadores_en
Lilacs submission indicadores_enLilacs submission indicadores_en
Lilacs submission indicadores_enSueli Suga
 
Curso à distância sobre Metodologia LILACS
Curso à distância sobre Metodologia LILACS Curso à distância sobre Metodologia LILACS
Curso à distância sobre Metodologia LILACS Sueli Suga
 
Interoperabilidade entre fontes_informacao-1
Interoperabilidade entre fontes_informacao-1Interoperabilidade entre fontes_informacao-1
Interoperabilidade entre fontes_informacao-1Sueli Suga
 
Lilacs application profile
Lilacs application  profileLilacs application  profile
Lilacs application profileSueli Suga
 

More from Sueli Suga (11)

Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018
Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018
Introdução à indexação na área da Saúde - XX SNBU 2018
 
Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...
Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...
Indexação na área da saúde: orientações metodológicas com uso de Descritores ...
 
Criterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS Brasil
Criterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS BrasilCriterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS Brasil
Criterios de Qualidade de Revistas para Permanencia em LILACS Brasil
 
Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422
Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422
Indizacion lilacs mexico_enfermeria_internacional_20150422
 
Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15
Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15
Lanzamiento de la Fuente de Información Multimedia - 08/04/15
 
Indexacao fiocruz
Indexacao fiocruzIndexacao fiocruz
Indexacao fiocruz
 
Lilacs submission indicadores_es
Lilacs submission indicadores_esLilacs submission indicadores_es
Lilacs submission indicadores_es
 
Lilacs submission indicadores_en
Lilacs submission indicadores_enLilacs submission indicadores_en
Lilacs submission indicadores_en
 
Curso à distância sobre Metodologia LILACS
Curso à distância sobre Metodologia LILACS Curso à distância sobre Metodologia LILACS
Curso à distância sobre Metodologia LILACS
 
Interoperabilidade entre fontes_informacao-1
Interoperabilidade entre fontes_informacao-1Interoperabilidade entre fontes_informacao-1
Interoperabilidade entre fontes_informacao-1
 
Lilacs application profile
Lilacs application  profileLilacs application  profile
Lilacs application profile
 

Por una metodologia_lilacs_mas_cooperativa_poster

  • 1. Washington, 22-24 de Octubre de 2012 Sueli Mitiko Yano Suga* Luciano Soares Duarte* *BIREME/OPAS/OMS Por una metodología LILACS más cooperativa: construcción de la guía para colaboración
  • 2. Introducción El marco operacional que estructura y orienta la ejecución y desarrollo de la BVS está basado en el trabajo cooperativo en red, que es operativo en tres dimensiones, diferentes entre si e intrínsecamente relacionadas y complementares: las redes sociales, de contenidos y de ambientes aprendices e informados (AAI). red
  • 3. Histórico El trabajo colaborativo y en red está íntimamente relacionado a la creación de BIREME como centro colaborador MEDLARS (Medical Literature and Retrieval System), sin embargo ganó impulso por ocasión da la creación del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias da Salud, cuyos Centros Coordinadores Nacionales son responsables por la creación de la red nacional y bases de datos locales y nacionales y que cooperan con la alimentación de la base LILACS, contribuyendo con el control bibliográfico y la diseminación de la literatura científico-técnica de la Región, en el modelo de cooperación técnica establecida por la BVS.
  • 4. Objetivo: Se describe la propuesta de colaboración en el desarrollo y actualización de la Metodología LILACS con la participación de la red LILACS de modo a adecúala a los nuevos estándares internacionales, atender demandas y favorecer la apropiación de la Metodología por parte de la red.
  • 5. Metodología La metodología para colaboración fue publicada como Guía para Colaboración con la Metodología LILACS y se basa en experiencias existentes en la literatura y en las RFC (Request for Comments) <http://www.rfc-editor.org/>, que incluí especificaciones técnicas y documentos de políticas producidas por la Internet Engineering Task Force (IETF) y fueron adecuadas a las necesidades de LILACS.
  • 6. Metodología • Publicación en la Wiki institucional, abierta a la comunidad, de iniciativas en desarrollo, documentos en validación, entre otros: • La primera iniciativa colaborativa: llamamiento público para la “Validación de metadatos mínimos para artículos de revistas (S as)” a través del documento publicado en la wiki <http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Metadatos_mínimos_para_Artigos_de_Periódicos_(S_as)> y fueron realizadas: Reuniones presenciales para participación de colaboradores de la LILACS y de diferentes sectores.
  • 7. Metodología • Llamamiento público de la red LILACS; • Invitación a grupos de investigación de catalogadores y grupo de investigación de tecnologías de la información de la Unesp/Marília.
  • 8. Resultados e Discusión Participaron, directa y indirectamente: • 5 colaboradores BIREME de cuatro gerencias distintas; • 2 manifestaciones de la red LILACS de América Latina; • 3 colaboraciones externas de la comunidad científica.
  • 9. Resultados y Discusión: • La metodología prevé participación de la red en las siguientes situaciones: 1) Corrección o mejor redacción y traducción de guías, manuales, cursos, presentaciones y aplicativos de la Metodología LILACS; 2) Llamamiento público para apreciación, evaluación y validación de documentos y recomendaciones; 3) Propuesta de actualización metodológica o tecnológica por parte de la red y comunidad científica y técnica. • La participación ocurrirá por llamamiento público a través de los canales de comunicación de LILACS por plazo determinado conforme necesidad y podrá ocurrir en cualquier de las fases del proyecto: planeamiento, selección de herramientas, elaboración o ejecución, revisión, validación y publicación. • Las herramientas utilizadas actualmente para cooperación son los ambientes Wiki, abierto a la comunidad conforme requisición del interesado, Google Docs (Google Drive), reuniones y sesiones virtuales en línea.
  • 10. Conclusiones y Comentarios • La colaboración fue considerada baja con relación al número potencial de participantes y la amplia divulgación realizada, sin embargo considerando que el documento en validación es muy específico, y la metodología LILACS es poco conocida fuera de la red, la colaboración recibida fue considerada positiva, pues promovió mejor comprensión y reformulación de la propuesta. • El documento está siendo finalizado y generó como uno de los productos la compatibilización entre LILACS y Artemisa <http://wiki.bireme.org/es/index.php/Interoperabilidad_de_Artemisas_y_LILACS>. • Otras colaboraciones en ese sentido deben ser estimuladas como un método eficaz para tornar la metodología LILACS actual y dinámica conforme necesidades presentadas actualmente. ¡Mil gracias por su tiempo! sueli.suga@bireme.org / luciano.duarte@bireme.org