Social and Ethical reflections on Companion Robotics
Smart Homes Magazine - November 2012
1. v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a & s l i m w o n e n
Nummer 5/ 2012
Prijs: € 9,95
Beursspecial domotica & slim wonen
21 en 22 november
2012
Evoluon, Eindhoven
10.00 tot 17.00 uur
• 00 exposanten
1
• mart Homes
S
Award
• oviteiten
N
• ezingen
L
• V paviljoen
A
Smart Homes Magazine - november 2009 1
3. smart homes magazine inhoud
NUMMER 5 - november 2012
Beursspecial
Domotica Slim Wonen
Inleiding Smart Homes 6
Lezingen 8
Awards 11
11 Noviteitenroute/ Agenda
Denktank XS4All
14
64
KNX Professionals Award 72
Samenwerking VNU en Smart Homes 81
64 Bedrijfspresentaties van:
Ascom 77 Hager 68
Assa Abloy 32 Hateha 31
B.E.G. 76 Hertek 22
Bosch
72
Hoofdsponsor
Security Systems 75 Maasland 18
Buva 74 PureDomotica 24
CLB 71 Schneider Electric 26
De Heer Medicom 20 Siemens 17
Detron 69 Somfy 27
81
Eaton 80 Tunstall 30
GIRA 23 VieDome 78
Smart Homes Magazine - november 2012 3
4. Intelligente gebouwentechniek
ontmoet home entertainment
Gira Revox Studio‘s
Afb. boven: Gira Control 19 Client, glas zwart / aluminium Afb. onder: Re:system M100 modular audio video system
De Gira Revox Studio‘s bieden de gelegenheid het samenspel tussen intelligente
gebouwentechniek en home entertainment live te beleven. In een verheven
sfeer kunnen de veelzijdige mogelijkheden van intelligente gebouwbesturing en
eerste klas multimediabelevenis worden bekeken en uitgeprobeerd. Voor uitvoerig
advies, ook voor uitbreiding van bestaande installaties, staan vakmensen als
entertain mentspecialisten en systeemintegrators voor u klaar.
Meer informatie onder www.gira-revox-studios.com
Gira Revox Studios
in Nederland
Gira Revox Studio Rotterdam
Marco Nouwen
De Plaats 35
3342 GL Hendrik-Ido-Ambacht
Bezoek op afspraak
nouwen@avcpro.nl
Gira Revox Studio Asten
Maarten van den Tillaart
Van Kuppenveldweg 6
5721 TB Asten
info@studio-asten.nl
6. smart homes magazine
lonneke lepelaars
Wie is Stichting Smart
Homes?
Stichting Smart Homes is een kenniscentrum voor Domotica Slim Wonen, eHealth, Ambient Assisted
Living (AAL), en energie management. Smart Homes is erop gericht kennis te verzamelen, ontwikkelen en
over te dragen. De focus ligt hierbij op het overbruggen van de kloof tussen de wereld van technolo-
gische ontwikkelingen en die van de uiteindelijke gebruikers en dienstverleners.
H
et overdragen van die kennise kennis ge- • Gebruikersonderzoek
beurt door de organisatie van congressen • Technologische ontwikkelingen
en beurzen, de uitgave van een vakblad. • Stimuleren van de markt
Ook toont Smart Homes de mogelijkheden • Praktische richtlijnen
van domotica in een demonstratiewoning genaamd • Vormgeven aan onderwijs
“De Slimste Woning van Nederland”. Daar beleven be- • Delen van ervaringen
zoekers technische hoogstandjes door daadwerkelijk
te ervaren hoe deze werken en wat de voordelen zijn. Gebruikersonderzoek
Smart Homes fungeert als intermediair tussen vraag en Empower de gebruiker
aanbod en brengt belanghebbenden bij elkaar. Binnen Smart Homes is expert in het uitvoeren van innovatief
Smart Homes heeft een partnercommunity opgericht gebruikersonderzoek. We richten ons op het verzame-
en is tevens coördinator van samenwerkingsprojecten len van eisen en wensen van gebruikers via speciale
tussen innovatieve partijen. Kennisopbouw vindt zowel methodieken. Het is van groot belang dat de wensen
plaats via het netwerk van als via onderzoek én is betrok- en behoeften van de verschillende gebruikers, zowel de
ken bij diverse onderzoeksprojecten, op nationaal en cliënten als de professionele betrokkenen, centraal staan.
internationaal niveau. Onze dienstverlening bieden we Technologie en bijbehorende producten zijn in de visie
aan in de volgende zes aandachtsgebieden: van Smart Homes daarin ondersteunend en niet leidend.
6 Smart Homes Magazine - november 2012
7. De methodieken om de behoeften te inventariseren innovatieplannen, collectieve projecten, voortgangsrap-
zorgen voor een gelijkwaardige en creatieve interactie portages, en aanvragen van voorschotten.
tussen gebruikers en experts mogelijk. Bij het ontwerpen
van intelligente omgevingen zijn verschillende partijen Praktische richtlijnen
betrokken en ieder heeft zijn eigen rol, voorkeuren en Zien is geloven
meningen. Smart Homes stuurt daarin continu met het Woningautomatisering moet je beleven en ervaren voor-
oog op de uiteindelijke gebruikers. dat je de mogelijkheden kunt inventariseren. Daarom
is Smart Homes de initiatiefnemer én eigenaar van De
Technologische ontwikkelingen Slimste Woning van Nederland, een unieke demonstra-
Het draait om de integratie tiewoning. Het doel van de woning is drieledig:
Integratie, interoperabiliteit, modulariteit en betrouw- Bestaande producten en diensten tonen aan belang-
baarheid zijn belangrijke criteria voor succesvolle hebbenden
implementatie van technologische oplossingen. De Platform voor onderwijs: Het tonen van de mogelijkhe-
toegevoegde waarde van een woningnetwerk is niet den van technologie en het inspireren van studenten
afhankelijk van een enkel systeem, maar van de wijze Platform voor onderzoek: Het integreren en testen van
waarop verschillende systemen met elkaar verbonden innovatieve producten en diensten
zijn en elkaar aanvullen. Dit geïntegreerde netwerk kan Projectbegeleiding is één van de diensten die aangebo-
vervolgens ingezet worden om diensten te verlenen op den wordt door Smart Homes. Kern van het gevraagde
verschillende terreinen, zoals comfort, veiligheid, games advies is het samen met de opdrachtgever vormge-
entertainment, energie management en zorg wel- ven van domotica toepassingen en diensten. Zoals al
zijn. Smart Homes gelooft in open platformen die het eerder aangegeven is het gebruikersonderzoek hierbij
mogelijk maken dat van groot belang. Wensen en behoeften van alle par-
derden diensten tijen worden in kaart gebracht. Er is sprake van een
ontwikkelen voor wisselwerking tussen wensen en behoeften enerzijds,
het platform waar- en technologische oplossingen anderzijds. Hierbij kan
door het diensten- de techniek een inspirerende werking hebben en een
aanbod richting de ander licht werpen op de wensen en behoeften van de
klant vergroot kan verschillende gebruikers van een toekomstig systeem.
worden. Op dit
moment doen we Vormgeven aan onderwijs
onderzoek naar de Studenten opleiden voor de banen van morgen
toegevoegde waar- De mogelijkheden van technologie nemen razendsnel
de van een robot- toe. Bedrijven zijn op zoek naar personeel dat zo opti-
maatje in een intelligente woonomgeving, de manier maal mogelijk gebruik kan maken van deze mogelijk-
waarop personen verleid kunnen worden energie te heden. Hierbij vindt het werk ook steeds vaker plaats
besparen en serious gaming. op het snijvlak van verschillende disciplines en in mul-
tidisciplinair teamverband. Dit vraagt om specifieke
Stimuleren van de markt vaardigheden, creativiteit en flexibiliteit. Smart Homes
Voortgang door samenwerking is binnen het onderwijs onder andere actief als partner
Smart Homes heeft een nauwe band met de markt mid- in ontwikkeling van lesprogramma’s, geven van voor-
dels onze partnercommunity van 150 partijen. Deze lichting en het verzorgen van gastcolleges.
partnercommunity is een netwerk waarbij de leden
onderlinge contacten leggen, samenwerken en kennis Delen van ervaringen Stichting
uitwisselen. Het gaat hierbij om een exclusieve groep Kennis delen Smart Homes
van innovatieve bedrijven en organisaties. Door de participatie in nationale en internatio-
Smart Homes is tevens kennispartner voor overheden nale projecten heeft Smart Homes de afgelopen Duizelseweg 4a,
en penvoeder voor verschillende IPC’s. Het IPC (Innova- jaren enorm veel ervaringen opgedaan en kennis 5521 AC Eersel
tiePrestatieContract) is één van de instrumenten uit het verzameld. Door deze enorme groei heeft Smart Postbus 8825,
basispakket van het ministerie van Economische Zaken Homes dit jaar ook de stap kunnen maken naar 5605 LV Eindhoven
om het innovatief vermogen van het MKB te stimule- internationaal niveau. Met de organisatie van het T: +31 (0) 497 514 984
ren. Smart Homes is hierbinnen penvoerder en treedt AAL forum 2012 (afgelopen september) laat Smart F: +31 (0) 497 518 542
namens de deelnemers op als projectleider van het Homes zien dat het informeren en inspireren ook I: info@smart-homes.nl
samenwerkingsverband en begeleidt de deelnemende wereldwijd van belang is. W: www.smart-homes.nl
MKB-bedrijven bij de uitvoering van hun individuele
Smart Homes Magazine - november 2012 7
8. smart homes magazine
Presentaties en
discussiesessies
PRESENTATIES
Er zijn verschillende zalen waar presentaties worden gegeven. De capaciteit voor deze zalen is 130 Met het totaalpakket Service at Home onder-
personen (Castorzaal), 50 personen (Polluxzaal) en 30 personen (Verkerkzaal –VOF zaal op ring 4) . steunt Ascom u in het langer zelfstandig thuis
De programma’s van de lezingen zijn niet hetzelfde voor de beide beursdagen. Het meest actu- wonen. Uitgaande van uw persoonlijke wen-
ele overzicht van het programma vindt u op de website: www.beursdomoticaenslimwonen.nl sen bieden wij producten en diensten op maat,
(Bezoekers – Activiteiten – Presentaties) zoals Zorg op Afstand en Welzijnsdiensten.
Bezoekers hoeven zich niet van te voren aan te melden, maar kunnen vrij binnenlopen. Vol is vol! Op de beurs Domotica en Slim Wonen pre-
senteert Ascom haar nieuwe module Zorg
op Afstand en Welzijn binnen het SERVICE AT
PROGRAMMA woensdag 21 november HOME platform.
Castorzaal werk- en zorgsituaties. DAT brengt helderheid 13.00 – 13.30 uur
(capaciteit 130 personen – te vinden en structuur van idee tot voorstel. Judy van Tunstall
via de begane grond) Grootheest presenteert de psychologie achter Whole System Demonstrator (WSD),‘s
DAT, Maarten van der Boon de procesmatige werelds grootste gerandomiseerde
10.30 – 10.45 uur en functionele achtergrond. Deze duopresen- Telehealthcare onderzoek
Inleiding Smart Homes Award tatie brengt domotica naar een nieuwe level. Judith Somers, Tunstall Healthcare
Stichting Smart Homes reikt dit jaar voor DAT mag u niet missen. Het WSD programma is geïnitieerd door het
de vierde maal de Smart Homes Award uit Engelse ministerie van Volksgezondheid om
15.00 – 15.30 uur te onderzoeken in hoeverre mensen die lang-
10.45 – 11:15 uur Uitreiking Smart Homes Award durige zorg en behandeling nodig hebben,
Eerste presentatie voor de Smart Wie gaat met de eer strijken? langer thuis kunnen blijven wonen met inzet
Homes Award van Telehealthcare technologie. Het heeft ge-
Polluxzaal leid tot ’s werelds grootste gerandomiseerde
11:15 - 11:45 uur (capaciteit 50 personen – te vinden via Telehealthcare onderzoek met controlegroep.
Tweede presentatie voor de Smart de begane grond)
Homes Award 13.45 - 14.15 uur
11:45 – 12.15 uur 11:15 – 11:45 uur Assa Abloy
Derde presentatie voor de Smart CLB LIPS zorgoplossing met privacy- en
Homes Award CLB introduceert 3e generatie Akoesti- vluchtfunctie
sche Bewaking Stefan van de Bovenkamp - ASSA ABLOY
13.30 – 14.00 uur Robert Beelen - CLB B.V. en Derek van der Nederland
Viedome Vorst - Sound Intelligence LIPS heeft in nauwe samenwerking met di-
Innovatieve technologie en zorgver- Waar bestaande akoestische bewakingsop- verse zorginstellingen een vluchtveilige toe-
nieuwing. lossingen een veelvoud aan ongewenste gangsoplossing ontwikkeld voor cliënten- en/
meldingen kunnen geven, introduceert CLB of patiëntenkamers. Aan deze kamers worden
14.15 – 14.45 uur nu de 3e generatie akoestische bewaking. gecompliceerde en vaak tegenstrijdige eisen
Leertouwer Hiermee is het mogelijk om cliëntspecifieke gesteld met betrekking tot het gebruik van
DAT maakt domotica zaken te gaan detecteren als agressie, snurken, deuren en de bijbehorende sluitsystemen.
Maarten vd Boon Jr. - Leertouwer dichtslaande deuren of zelfs een epileptisch Zo bestaat de behoefte aan een combinatie
Domotica is geweldig, dat weet inmiddels insult. Meer gewenste meldingen en minder van toegangsgecontroleerde in- en uitgang,
iedereen. Domotica heeft ook een keerzijde en ongewenste meldingen, dat is wat u van deze privacy, vluchtveiligheid en natuurlijk ge-
die ervaart iedereen. Er is functioneel zoveel nieuwe technologie kunt verwachten. bruiksgemak. ’s Nachts willen patiënten de
mogelijk dat het moeilijk kiezen is. Aan welke kamerdeur bijvoorbeeld op slot, maar in geval
oplossing doe je goed? Welke keuze is belang- 12:00 – 12.30 uur van nood moeten ze snel kunnen vluchten.
rijk voor nu? Welke voor later? Leertouwer in- Ascom Ook verplegend personeel moet tegelijkertijd
troduceert de Domotica Advies Tool (DAT). Een Zorg op maat door SERVICE AT HOME makkelijk van buiten naar binnen kunnen. Het
online hulpmiddel in domotica voor woon-, Arie Prins - Ascom Zorgslot van LIPS voldoet aan al deze wensen.
8 Smart Homes Magazine - november 2012
9. Nadat patiënten hun kamer hebben verlaten, deurontgrendeling en zorgalarmering? In een 14.00 – 14.30 uur
moeten ze ook het gebouw nog uit. Het is heldere en pakkende presentatie worden ver- Leertouwer
van levensbelang dat de vluchtwegtechniek banden gelegd tussen succesvolle concepten DAT maakt domotica
op de overige deuren in het gebouw op orde in de consumentenindustrie en concepten in Maarten vd Boon Jr. - Leertouwer
is. Welke mogelijkheden op het gebied van de bouw en (extramurale) zorg zoals de sa- Domotica is geweldig, dat weet inmiddels
vluchtwegtechniek zijn er? En hoe kunnen menwerking tussen Nemef Radaris Evolution iedereen. Domotica heeft ook een keerzijde en
zorginstellingen het veilig vluchten uit kamer en Eurocom. Wat is uw reden om het morgen die ervaart iedereen. Er is functioneel zoveel
en gebouw optimaliseren? niet anders te doen? mogelijk dat het moeilijk kiezen is. Aan welke
oplossing doe je goed? Welke keuze is belang-
14.30 – 15.00 uur 11.45 – 12.15 uur rijk voor nu? Welke voor later? Leertouwer in-
Detron Detron troduceert de Domotica Advies Tool (DAT). Een
Verschuiving zorgvraag van intramu- Verschuiving zorgvraag van intramu- online hulpmiddel in domotica voor woon-,
raal naar extramuraal raal naar extramuraal werk- en zorgsituaties. DAT brengt helderheid
De mens centraal. Uw cliënten maar zeker ook De mens centraal. Uw cliënten maar zeker ook en structuur van idee tot voorstel. Judy van
uw medewerkers. uw medewerkers Grootheest presenteert de psychologie achter
Ons zorgconcept, de zorgwijk. Ons zorgconcept, de zorgwijk DAT, Maarten van der Boon de procesmatige
en functionele achtergrond. Deze duopresen-
15:15 – 15:45 12.30 - 13.00 uur tatie brengt domotica naar een nieuwe level.
Waarom KNX dé standaard is in uw KNX Award DAT mag u niet missen.
bestek De drie meest opvallende KNX-projec-
Spreker: Ron Nielen lid van KNX Nederland ten van het jaar 14:45 – 15:15 uur
Voor een toekomstbestendige investering in Sprekers: Drie KNX Professionals Ascom
vastgoed is woning- of gebouwautomatisering In het afgelopen jaar zijn opnieuw vele KNX- Zorg op maat door SERVICE AT HOME
onmisbaar. De eigenaar krijgt daarmee een projecten uitgevoerd. Een aantal KNX Professi- Arie Prins - Ascom
flexibel, energie-efficiënt en duurzaam gebouw onals heeft een van hun projecten ingestuurd Met het totaalpakket Service at Home on-
dat veel comfort biedt. Alleen is het essentieel om mee te dingen naar de KNX Professionals dersteunt Ascom u in het langer zelfstandig
om al in een vroeg stadium van het bouwproces Award 2012. Deze gaat naar het KNX-project thuis wonen. Uitgaande van uw persoonlijke
de juiste keuze te maken. En omdat veel uitein- dat door de KNX Professionals in samenwer- wensen bieden wij producten en diensten
delijke wensen van een eindgebruiker aan het king met een vakjury als beste is bestempeld. op maat, zoals Zorg op Afstand en Welzijns-
begin nog vaak onbekend zijn, kunt u bij de In totaal waren er dit jaar 6 projecten als kan- diensten.
start eigenlijk alleen de juiste randvoorwaarden didaat voorgedragen. Bij een beoordelingsses- Op de beurs Domotica en Slim Wonen pre-
scheppen om die toekomstvaste investering sie heeft de jury drie projecten genomineerd senteert Ascom haar nieuwe module Zorg
te garanderen. Dit doet u door in het bestek voor de Award. De drie KNX Professionals die op Afstand en Welzijn binnen het SERVICE AT
al meteen voor de internationale standaard deze projecten realiseerden, Menno Beukers HOME platform.
KNX te kiezen. Waarom die keuze voor KNX zo van Domotica Design, Mike van der Hulst van
belangrijk is, hoort u in deze presentatie. Domoticom en Gerard Huijsmans van Alpha-
X domotica, zullen hun project in het kort Polluxzaal
presenteren. (capaciteit 50 personen – te vinden via
Programma
de begane grond)
donderdag 22 november
13.15 – 13.45 uur
CLB 11:45 uur
Castorzaal CLB introduceert 3e generatie Akoesti- Viedome
(capaciteit 130 personen – te vinden sche Bewaking Meedoen en verbonden zijn. Hoe werkt
via de begane grond) Robert Beelen - CLB B.V. en Derek van der dat nu zo’n community?
Vorst - Sound Intelligence Frans Stravers, Commercieel Directeur Mextal
11.00 – 11.30 uur Waar bestaande akoestische bewakingsop- B.V.
Assa Abloy lossingen een veelvoud aan ongewenste In de lezing zal worden ingegaan op het op-
Toegangscontroleoplossing Nemef meldingen kunnen geven, introduceert CLB zetten, onderhouden en ontwikkelen van een
Radaris Evolution / Eurocom nu de 3e generatie akoestische bewaking. community. Wat zijn de kansen en valkuilen
Martijn Schuurmans - Eurocom Hiermee is het mogelijk om cliëntspecifieke bij het opzetten van community’s
Morgen is alles anders! zaken te gaan detecteren als agressie, snurken,
Waarom blijft het gebruik van domoticatoe- dichtslaande deuren of zelfs een epileptisch
passingen in de woningbouw achter ten op- insult. Meer gewenste meldingen en minder
zichte van de automobielindustrie? Wat heeft ongewenste meldingen, dat is wat u van deze
de ipod van Apple te maken met elektronische nieuwe technologie kunt verwachten.
Smart Homes Magazine - november 2012 9
10. Programma donderdag 22 november
13:00- 13.30uur zorgen? Hoe verdeel je de taken zodanig dat Niet door te verplichten, maar door zelfroos-
Tunstall de zorg de planning daarop af kan stemmen tering en goede afstemming. ShareCare heeft
Whole System Demonstrator en dat mantelzorgers het leuk blijven vinden? daarvoor een nieuw product in ontwikkeling:
(WSD),‘s werelds grootste gerandomi- de Virtuele Huiskamer.
seerde Telehealthcare onderzoek
Judith Somers - Tunstall Healthcare 21 en 22 november 2012
Het WSD programma is geïnitieerd door het
Lezing in het verkerk/VOF-Theater tijdens Domotica
Engelse ministerie van Volksgezondheid om
te onderzoeken in hoeverre mensen die lang-
Slim Wonen 2012 – Verkerk Groep
durige zorg en behandeling nodig hebben, Titel: Nog niet toepasbaar voor mijn organisatie
langer thuis kunnen blijven wonen met inzet ‘Hoe ziet de zorgwoning van de toe- denkt u? Met praktische en hedendaagse voor-
van Telehealthcare technologie. Het heeft ge- komst eruit?’ beelden tonen we aan hoe wij uw bedrijfspand
leid tot ’s werelds grootste gerandomiseerde of zorginstelling duurzaam, intelligenter en
Telehealthcare onderzoek met controlegroep. Sprekers: kostenverminderend kunnen maken. Sluit aan
Wim Buijs en Martin Wervenbos bij deze interessante vraagstelling en kom
13.45 – 14.15 uur samen met ons tot nieuwe inzichten!’
Simac Omschrijving:
Verplicht stellen van mantelzorgu- Een gebouw van de toekomst is in onze De presentaties vinden plaats in het
ren in de instelling? ogen een bedrijfspand of zorginstelling ‘VOF Theater’Locatie: Ring 4
Saskia Vermeulen - Simac waarbij eigen opwekking en beheersing Aanvangstijden:
ShareCare heeft de ervaring dat dat helemaal van energie, optimale beveiliging, domo- - 10.00 - 11.00 - 11.00 - 12.00
niet nodig is, omdat de meeste mensen juist tica en (levensloopbestendige) zorgoplos- - 12.00 - 13.00 - 13.00 - 14.00
graag helpen. Maar hoe doe je dat dan, samen singen in volledige harmonie samengaan. - 14.00 - 15:00 - 15.00 - 16.00
Smart Homes Magazine - Agenda
Beurs Beurs Beurs
21 en 22 november 2012 29 t/m 31 januari 2013 13 t/m 15 maart 2013
De Beurs Domotica Integrated System Europe Zorg ICT
Slim Wonen Locatie: RAI, Amsterdam Locatie: Jaarbeurs Utrecht
Organisatie: Stichting Smart Homes Meer informatie: www.iseurope.com Meer informatie: www.zorg-en-ict.nl
Locatie: Evoluon, Eindhoven
Meer informatie: www.beursdomoticaenslim- Beurs Beurs
wonen.nl, organisatie@smart-homes.nl 4 t/m 9 februari 2013 30 september t/m 4 oktober 2013
Internationale Bouwbeurs Elektrotechniek
Beurs Locatie: Jaarbeurs Utrecht Locatie: Jaarbeurs Utrecht
11 t/m 13 december 2012 Meer informatie: www.bouwbeurs.nl Meer informatie: www.elektrotechniek-online.nl
Elektro Vakbeurs
Locatie: Hardenberg Beurs Beurs
Meer informatie: www.evenementenhal.nl 21 februari t/m 3 maart 2013 3 t/m 7 februari 2014
Batibouw VSK
Beurs Locatie: Brussels Expo Locatie: Jaarbeurs Utrecht
8 t/m 11 januari 2013 Meer informatie: www.batibouw.be Meer informatie: www.vsk.nl
Consumer Electronics
Show Beurs Beurs
Locatie: LVCC, Las Vegas 5 t/m 9 maart 2013 8 t/m 10 april 2014
Meer informatie: www.CESweb.org CeBIT Renovatie
Locatie: Hannover Messe Locatie: Brabanthallen ’s Hertogenbosch
Meer informatie: www.cebit.de Meer informatie: www.renovatiebeurs.nl
10 Smart Homes Magazine - november 2012
11. Smart Homes Award smart homes magazine
susan verheij
Welk project gaat met DE
eer strijken?
Maar wat trots was Wooninitiatief Nuenen Toen zij tijdens de beurs Domotica Slim wonen 2011 de
Smart Homes Award uitgereikt kregen. Zij wonnen vanwege hun duidelijke visie op wonen en de rol van
domotica daarin. Het project kent een goede balans tussen wat er kan en wat wordt aangeboden.
W
elk bedrijf of project gaat er in 2012 met is in de broodnodige kwaliteitsimpuls. Neem kennis
de eer naar huis? Enkele aanmeldingen van de projecten die graag meedingen naar de Smart
lichten we uit. Alle ingediende projecten Homes Award 2012. Drie hiervan zullen genomineerd
zijn mooie voorbeelden van toegepaste worden en door een onafhankelijke jury worden ge-
domotica. Veelal gericht op kwaliteitsverbeteringen in wogen. De nominaties worden nog voor de beurs Do-
de zorgsector. Een sector waarbij verbeteringen zeer motica Slim wonen bekendgemaakt op de website
welkom zijn en waarbij domotica een belangrijke pijler www.beursdomoticaenslimwonen.nl.
Radaris Evolution van Assa Abloy
Assa Abloy laat het project Radaris Evolution voor extramurale zorgverlening meedingen. In opdracht van
woningcorporatie Stadlander te Bergen op Zoom is door Assa Abloy en Eurocom Networks het CQ-Net De award is een
Live-platform geschikt gemaakt voor Radaris Evolution waarbij mechanica, elektronica en cloud techno- sculptuur van de hand
logie perfect op elkaar aansluiten. In het licht van ontwikkelingen waarbij domotica een steeds belangrij- van Helen Colijn,
kere plaats krijgt in woningbouw en zorg, is een oplossing bedacht voor elektronisch sleutelbeheer zodat bestaande uit diverse
ouderen of zorgbehoevenden langer thuis kunnen wonen. Het betreft een praktische integratie van mechani- materialen en kleuren.
sche beveiligingseigenschappen en een op internet gebaseerd elektronisch beheer- en bedieningsoplossing. De sculptuur ver-
In het dagelijks gebruik kan de deur comfortabel op afstand worden geopend mét een hoog beveiligingsniveau. beeldt de complexi-
In geval van nood is snel zorghulp beschikbaar. Het bijzondere is dat Radaris Evolution staat voor het beheren teit en tegelijkertijd
van systemen op afstand, alarmering, toegangsbeheer en communicatie binnen één platform, dat ook gekop- de opbrengst van een
peld is aan een backoffice. Stadlander heeft een opdracht goede samenwerking.
verstrekt voor 5000 toegangsdeuren, waarvan inmiddels 2500
zijn gerealiseerd. Pluspunt voor het project is dat er voor de
zorgverleners tijd wordt bespaard, exploitatiekosten lager zijn
en dat er volledige financiële vergoeding vanuit de overheid
mogelijk blijkt voor de zorgorganisatie.
Smart Homes Magazine - november 2012 11
12. Leefcirkels van Tante Louise-Vivensis
In zorgcentrum Onze Stede in Steen-
bergen is met een domoticatoepas-
sing van Consyst de mogelijkheid
gecreëerd dat bewoners van het ver-
zorgingshuis niet hoeven te verhuizen
naar een verpleeghuis en zij zo tussen
vertrouwde medebewoners kunnen
blijven wonen. Dit na de nadrukke-
lijke wens van cliënten en hun familie.
Zes verzorgingshuisplaatsen zijn op
deze wijze omge-
zet naar verpleeg-
huisplaatsen voor
mensen met een in-
dicatie voor psycho-
geriatrische zorg. Voor dit project is stichting tante Louise-Vivensis een samenwerking aangegaan
met systeeminstegrator Consyst. Dit bedrijf kwam met de functionaliteit Leefcirkels. De behoefte
bestaat om het dwalen van dementerende cliënten te detecteren zodat de belasting voor verzor-
genden beperkt blijft. Via een radio frequency identification tag is een oplossing gevonden. Per
cliënt is aan te geven in welke ruimtes hij of zij zich mag begeven (via Condigi op de ComServer van
Consyst. De netboxen zijn geleverd via Telezorg BV). In geval van dwaalpreventie wordt een deur
pas gesloten of vergrendeld als een cliënt gedetecteerd wordt die een afdeling niet mag verlaten.
De kosten voor implementatie van domotica zijn vele malen lager dan de kosten voor nieuw-
bouw of verbouw binnen de locatie. De aanpak lijkt meer op het thuiszorgmodel, passend bij de
vervagende scheiding tussen intra- en extramurale zorg. Het toepassen van dergelijke domotica
in een verzorgingshuis is een goede en betaalbare bijdrage om het proces van de overstap van
verzorging naar verpleging dynamisch te laten plaatsvinden.
Comfort 21 van Elektra 21
Comfort 21 is de naam van een concept dat breed inzetbaar is. De vraag is volgens Elektra 21 niet langer of er in een project domotica wordt
toegepast, maar hoe en wat. Het bedrijf uit Terneuzen heeft onder de naam Comfort 21 een technisch kwaliteitshandboek samengesteld waarbij
de factoren van prijs en kwaliteit van domoticatoepassingen goed
kunnen worden gewogen. Doelstelling van Comfort 21 is om geen
conventionele installatie te leveren maar domotica zo bereikbaar te
maken met de beschreven methodes dat toepassing gemeengoed zal
worden. Ze bieden in het handboek merkonafhankelijke informatie.
Met het concept Comfort 21 kunnen ontwerpuren worden bespaard
en is tekenwerk gestandaardiseerd. Het gaat daarbij om de fases
ontwerp, uitvoering, oplevering en beheer van een installatie. Elke
elektrotechnisch monteur is in staat een installatie te maken door
op de in het handboek genoteerde wijze te tekenen. Dit gaat zelfs
om een volledig geïntegreerd systeem van alarm, brandbeveiliging
en zorgoproep. Maatwerk is overigens wel mogelijk. Leveranciers
als Niko, Gira en Hager zijn betrokken om het concept marktgericht
te maken. Indien gewenst kan Comfort 21 alle functionaliteiten
bewaken op juiste installatie.
12 Smart Homes Magazine - november 2012
13. Dynamische verlichting via Imtech Security Solutions
Het lijkt logisch, maar is niet eerder op
dergelijke wijze in praktijk gebracht; dy-
namische verlichting toepassen om het
leven van ouderen in een zorggroep te
veraangenamen. Er is zelfs een signifi-
cante afname van bewegingsonrust en
claimend gedrag waar te nemen. Evenals
een verbetering van cognitieve functies.
Doordat er meer rust op de afdeling is, is
er ook meer tijd voor cliënten. Imtech Se-
curity Solutions was ingeschakeld door
Vivium Zorg Groep om in zorgcentrum
de Bolder in Huizen dynamische verlich-
ting te installeren, in die mate dat er een positief effect op het slaap/waakritme en op
de cognitieve functies van de dementerende bewoners ontstaat. Door toepassing van
automatisch bedienbare verlichting, zowel koele als warme lichtbronnen, kan op het
juiste moment en met de juiste duur, intensiteit, golflengte en met voldoende comfort
kunstmatig daglicht worden aangeboden. Er is gekozen voor een digital addressable
lighting interface protocol. De lichtscenario’s zijn geschreven door Davita. De kern is een
open toegangscontrolesysteem (tcs), die naast dwaaldetectie, het elektronisch beheren
van lockers/kluisjes ook de verlichting aanstuurt. Vivium Zorggroep adviseerde vanuit
eigen ervaringen in het maken van het Programma van Eisen. De verlichtingsarmaturen
komen van Waldmann BV. Imtech Security Solutions was zelf verantwoordelijk voor
technische projectbegeleiding en softwareinstellingen in het tcs. Zelf geven de partijen
aan dat het transsectoraal innoveren de sleutel tot succes was.
Nachtrustverbeteringen bij cliënten ORO
ORO is zorg met bezieling, voor mensen met een verstandelijke
beperking. In de regio Zuidoost-Brabant bieden 1250 medewerkers De genomineer-
kind- en jeugdzorg, professionele hulpverlening, dagbesteding, den zullen op 21
werken en wonen. Hoe kun je met inzet van domotica een verstoorde
nachtrust verbeteren? Hoe kunnen we op een hoogwaardige wijze
november, tijdens
(be)waken zonder onze zorgdwang om te gaan kijken en de cliënt de eerste beursdag,
te storen in de nacht. ORO heeft hiervoor het Viedome-concept hun project monde-
van Mextal toegepast. Naast aanpassingen in het ict-netwerk is
ook gekozen voor inzet van Saasen Elektrotechniek BV. Ook wordt ling mogen toelich-
samengewerkt met de woningcorporaties die bouwen voor de ten voor de jury en
ORO-doelgroepen. ORO heeft gekozen voor het Viedome-systeem van Mextal als betrouwbare partner met
pers en natuurlijk
een zorgvraaggerichte visie op domotica. Dit systeem heeft ongelofelijk veel functionaliteiten. ORO maakt al
gebruik van akoestische bewaking, epilepsiedetectie, bewegingssensoren, (slimme) camera’s, deurstandsigna- de geïnteresseerde
lering, Vivago watch (slaap-waak observaties, alarmering, signalering), zusterroep en bijvoorbeeld beveiliging bezoekers.
apnoeapparatuur. Dergelijke zorg op afstand heeft volgens ORO zelfs een direct verband met het terugdringen
van vrijheidsbeperkende maatregelen voor de gehandicapte bewoners. De inzet van een slimme camera geeft
En dan is het oor-
zorgverleners de kans om bewoners te begeleiden in plaats van hen te beperken. De kwaliteitsbevorderende deel aan de jury!
inzet is in hun ogen bewezen. Zo constateren de verzorgers betere slaappatronen, waardoor personeel meer
ingezet kan worden in de dagzorg en minder in de nacht.
Smart Homes Magazine - november 2012 13
14. smart homes magazine
Audio als one stop shopping point ler dan vergelijkbare motoren. De hoofdbe-
diening bepaalt het type systeem:
Artsound is al een bekend merk op de Ne- De Q-Stream Picto vereenvoudigt de hand-
derlandse markt en zal daarom ook dit jaar matige bediening van het systeem, op basis
vertegenwoordigd zijn op de Domotica beurs. van duidelijke pictogrammen.
Wij laten hier een klein deel van ons complete De Q-Stream Time maakt gebruik van een
assortiment zien. Artsound levert de juiste voorgeprogrammeerd ventilatiepatroon. Dit
oplossing op het gebied van versterkers en patroon is op basis van individuele wensen
audio verdeling in verschillende segmenten aan te passen.
van de markt. De Q-Stream Quali Solo maakt ook gebruik
Hieronder valt: van een voorgeprogrammeerd ventilatiepa- phone of tablet buiten de deur. En met het
- Inbouw speakers van laag tot hoog segment troon en heeft bovendien in de hoofdbedie- bijgeleverde touch screen thuis. Waar u ook
- Multiroom audio versterkers ning een sensor die op basis van luchtkwaliteit bent, u bent in control. Hiervoor maakt u
- 100 volt toepassingen het systeem aanstuurt. gebruik van de diensten van het Eminent e-
- Losse radio’s (bijv. voor op de bouwplaats) De Q-Stream Quali Comfort heeft aanvullend Domotica online portal.
Graag laten we op deze beurs zien waar wij op de Solo uitvoering één of meerdere slaap-
voor staan om u als installateur het juiste au- kamersensoren, waarmee in ieder afzonderlijk Draadloos flexibel
dio systeem aan te bieden aan uw klant. vertrek de luchtkwaliteit wordt gemeten. Geen gaten in de muur. Kabels aanleggen
Stand 1.07 hoeft niet, want e-Domotica heeft een bevei-
www.artsound.nl De hoofdbedieningen Picto, Time en Quali ligde draadloze verbinding met alle randap-
zijn standaard lichtnet gevoed (230 V). Opti- paratuur.
oneel is de hoofdbediening Picto ook in een De draadloze verbinding werkt met het open
12 V voeding (voeding vanuit de woonhuis- standaard protocol Z-Wave. Hierdoor kunt u
ventilator) leverbaar. De hoofdbedieningen ook apparaten van andere aanbieders gebrui-
communiceren altijd draadloos met de woon- ken. Zo maakt u met e-Domotica van Eminent
huisventilator. een goede keuzes voor nu én de toekomst.
De interne communicatie tussen bediening
en woonhuisventilator verloopt via het KNX- Nederlandse kwaliteit
BUVA Q-Stream woonhuisventilator
protocol. Hierdoor zijn er in de toekomst veel De basis van het e-Domotica-systeem van
Traditioneel afvoeren met nieuwe uitbreidingsmogelijkheden qua aansturing. Eminent is ontwikkeld en gefabriceerd in Ne-
techniek Stand: 0.07 derland, met zo’n kwaliteit dat wij maar liefst
De Q-Stream is een geluidsarm, energiezuinig 5 jaar garantie bieden!
en efficiënt ventilatiesysteem, bestaande uit Stand:1.08
een woonhuisventilator, een hoofdbediening
en een keukenbediening (ook toepasbaar in Ontdek e-Domotica van Eminent:
badkamer en/of toilet). 3 in 1! Gira HomeServer 4: nieuw design,
De Q-Stream heeft een uitgebalanceerde EC
motor. Behalve energiezuinig, is deze ook stil- Eindelijk. Nu is er één systeem waarmee u meer performance
veiligheid, comfort én energiebesparing voor Wie hoge eisen stelt, kiest voor een intelligent
uw huis regelt. Controleren of het licht uit is. huis met KNX/EIB installatie. De Gira HomeSer-
Beelden van de bewakingscamera bekijken. ver 4 in nieuwe behuizing stelt daarbij nieuwe
Het energieverbruik controleren. Geen gedoe maatstaven op het gebied van thuisnetwer-
met verschillende apparaten. Met e-Domotica ken. Met een grotere geheugencapaciteit en
van Eminent is alles op elkaar afgestemd. Zo-
dat het gewoon werkt.
Controle uit en thuis
e-Domotica van Eminent is altijd en overal
eenvoudig te bedienen. Met iedere smart-
14 Smart Homes Magazine - november 2012
15. r o u te
meer performance biedt deze talrijke toe- componenten in het gebouw worden gecom- en gebruik. DAT is eenvoudig, snel, persoonlijk
passingsmogelijkheden: centrale aansturing bineerd – ook met de Gira DCS-IP-gateway. De en prettig!
van licht, rolluiken, jaloezieën en verwarming, Gira Control 9 KNX past dankzij verschillende Stand:2.18
ruimtescènes, multimedia-entertainment in designplaten in elk interieurconcept.
alle ruimten, paniekschakeling, aanwezig-
heidssimulaties, energiebeheer op maat en Binnenkort ook voor Android: Gira
nog veel meer. HomeServer/FacilityServer app
Bovendien kan met de nieuwe Gira HomeSer- De Gira HomeServer/FacilityServer app is
ver 4 de complete huistechniek met verschil- binnenkort ook verkrijgbaar voor Android.
lende bedieningsapparaten worden aange- Daarmee kan de complete huistechniek met Roombox; geïntegreerde module
stuurd: centraal met de Gira Control Clients nog meer apparaten gemakkelijk onderweg
voor verlichting, HVAC en zonwering
aan de wand of mobiel – met smartphone, worden aangestuurd. De Gira app presenteert
tablet of laptop. zich in het uniforme Gira Interface-design. Zo Schneider Electric’s Roombox is ontwikkeld in
Door een verdere ontwikkeling van de Gira is de gebouwentechniek op elk moment en samenwerking met onder meer installateurs,
Interface kan de status van afzonderlijke func- vanaf elke locatie in beeld. adviseurs, system integrators, vastgoedont-
ties binnenkort ook direct in het hoofdmenu wikkelaars en eindgebruikers.
worden afgelezen. Zo is bijvoorbeeld in één
oogopslag te zien of er nieuwe e-mails zijn
Domotica Advies Tool voor pc, tablet
binnengekomen, hoeveel apparaten er in een
ruimte actief zijn en of er een storing is. Voor of smartphone
bedrijfstoepassingen is de Gira FacilityServer Leertouwer introduceert DAT
voorzien van nog meer geheugencapaciteit
voor een nog hogere performance. Stel je voor, de verlichting, verwarming, au-
dio/video, beveiliging en overige technische
Gira Control 9 KNX: de nieuwe KNX/EIB systemen binnen jouw woning, bedrijf of
besturingscentrale zorginstelling werken optimaal samen. Je
bedient ze met een eenvoudige handeling
of automatisch op basis van aanwezigheid,
activiteiten, tijdstip of temperatuur. Dát is
domotica: je integreert losse technische syste- De Roombox voedt en bestuurt vier zones wat
men. Het gevolg? Een verhoging van kwaliteit overeenkomt met ongeveer 100m2 kantoor-
in wonen, werken en zorg! ruimte. Dit concept kan in de opbouw van de
installatie besparingen realiseren op het ge-
Domotica kent veel mogelijkheden. Dit vormt bied van ruwe grondstoffen, zoals staal en ko-
tegelijkertijd de moeilijkheid. Want: wat moet per, en materialen. Denk hierbij aan aspecten
je kiezen? Waarop moet je letten? En wie kan zoals bekabeling, onderverdeelinrichtingen,
Met de Gira Control 9 KNX kan de complete je daarbij helpen? Leertouwer introduceert kabelwegen en home-run bekabeling. Door
gebouwentechniek comfortabel worden aan- daarom de ‘Domotica Advies Tool’ (DAT). de systemen te combineren tot één enkele
gestuurd ook zonder de Gira HomeServer als module wordt op meerdere fronten winst
bovenliggende besturingscentrale. Het ap- DAT is handig voor iedereen behaald. Dat begint al bij de installatie, omdat
paraat is daarom ideaal voor moderne eenge- Deze app bedien je eenvoudig en snel vanaf het proces een stuk eenvoudiger en sneller is
zinswoningen of kleinere gebouwinstallaties. je pc, tablet of smartphone. Eerst selecteer dan bij afzonderlijke systemen. Ook zorgt de
Dankzij het principe van slepen neerzetten je jouw situatie: wonen, werken of zorg. Ver- integratie van de systemen voor onderlinge
kan het eenvoudig en snel door de installateur volgens geef je aan of je bepaalde systemen synergie, waardoor grote energiebesparingen
worden geconfigureerd. Het Gira Interface- wilt integreren. Op basis van je antwoorden mogelijk zijn. Daarnaast zorgt de Roombox
design overtuigt gebruikers door het hoge ontvang je een overzicht van jouw interesses voor bescherming tegen overstroom, aardlek
bedieningsgemak en de snelle oriëntatie. en een passend domoticavoorstel. In overleg en overspanning.
Als volwaardig deelnemer aan het KNX/EIB met Leertouwer werk je dit verder uit. Zo stem Stand:2.05
systeem kan het apparaat met alle KNX/EIB je jouw domotica optimaal af op jouw wensen
Smart Homes Magazine - november 2012 15
16. smart homes magazine
noviteiten r o u te
Smart Home voor iedereen, met het en tablet ook en achter de wandschakelaars en lampen
mogelijk, zelfs gemonteerd.
innovatieve digitale kroonsteentje wanneer u niet
„digitale stroom kan meer.“ Met dit motto thuis bent. Sfeervolle lichtscènes kunnen eenvoudig wor-
toont digitalSTROM hoe alle elektrische ap- den opgeroepen. Een gedetailleerd overzicht
paraten in huis via de bestaande stroomlei- Middels het van het stroomverbruik per ruimte is beschik-
dingen tot een intelligent netwerk verenigd modulaire con- baar, en zelfs het stroomverbruik van appara-
worden. cept wordt een ten is opvraagbaar. Intelligente functies zoals
voordelige do- „ik verlaat mijn huis“, „ik ga naar bed“ helpen
Deze nieuwe standaard voor wooncomfort, moticaoplos- op comfortabele wijze het energieverbruik
energiebesparing en veiligheid maakt het sing op maat te reduceren. De „alarm“ functie schakelt
mogelijk om met bestaande wandschakelaars gerealiseerd. Er alle verlichting in huis aan, stuurt rolluiken
verlichting, zonwering, ventilatoren en an- is daarvoor geen omhoog, en waarschuwt desgewenst per E-
dere apparaten eenvoudiger te bedienen, met nieuwe bekabe- mail bepaalde mensen. Deze en vele andere
meer mogelijkheden dan voorheen. Met di- ling nodig, en de installatie laat geen zichtbare functies zijn via de bestaande schakelaars en
gitalSTROM snoerdimmers kunnen ook sche- sporen na: alle digitalSTROM componenten smartphone te bedienen.
merlampen van intelligentie worden voorzien. worden dankzij hun extreem kleine afmetin- Stand: E.P.3
Uiteraard is bediening via PC, smartphone gen onzichtbaar in de bestaande meterkast
Controle
op toegang
BUVA-DORMA Toegangscontrolesystemen
Met de exclusieve Toegangscontrolesystemen van BUVA-DORMA wordt de veiligheid en het
beheer van deuren en toegangen van woningen, zorginstellingen, kantoor- en fabrieksgebouwen
gewaarborgd. BUVA biedt oplossingen voor een toepassing met één deur, maar ook voor
toepassingen waar bijvoorbeeld een centraal beheerd netwerk voor deuren, poorten, liften,
toegang tot parkeerplaatsen of autorisaties om een machine te bedienen noodzakelijk zijn.
De BUVA-DORMA Toegangscontrolesystemen zijn zeer flexibel en eenvoudig te installeren.
De systemen worden bestuurd door de voorgeconfigureerde ‘Ready to Run Box’. Per box zijn
maximaal 15 deuren te besturen en in een systeem kunnen meerdere Ready to Run Boxen
toegepast worden. Kijk voor meer informatie op buva.nl 0180 - 697500 | buva.nl
Hang- en sluitwerk | Woonhuisventilatie | Hardglas ramen | Aluminium- en glasvezel versterkte profielen
16 Smart Homes Magazine - november 2012
17. smart homes magazine
Ingezonden mededeling
Siemens: Integratie van Klimaat,
Verlichting en meer
Energie besparend, Comfort verhogend
Duurzaamheid. Groen ondernemen. Energy A-labels. ook het goede voorbeeld
Zichtbaarheid van energiebesparingen. Het zijn al enkele geven. Onze kantoren in
jaren en nog steeds de meest voorkomende thema’s waar Den Haag zijn binnenkort
de markt oplossingen voor vraagt. Een geïntegreerde eveneens aan de beurt”.
gebouwautomatisering biedt een antwoord op deze
thema’s. De integratie van klimaatregeling, verlichting, De Producten
zonwering en meer, in samenspel met externe factoren Om geïntegreerde ge-
als het weer, kan tot 40% energie besparen en levert u bouwautomatisering te
een A-label op volgens EN 15232. Dit is te realiseren door realiseren zijn producten
optimaal gebruik te maken van natuurlijke warmte en nodig met volledig open
licht en dit vraaggestuurd te regelen. Door gebruikers communicatiestandaar-
te laten bijsturen is nog meer energie te besparen. Na- den, zoals bijvoorbeeld
regelconcepten bieden tevens flexibiliteit in de ruimte KNX. Het gebruik van een
(her)indeling en ondersteunen een grid en gefaseerde open standaard zorgt voor
opbouw. onafhankelijkheid en te-
vens kan men eenvoudig
Het Project en snel in bedrijf stellen. De
Siemens heeft in Hen- communicatieprotocollen
gelo haar 8.500 m 2 die de Siemens producten gebruiken:
kantoor voorzien van Synco standaard-, na- en ruimteregelingen (KNX IP)
haar eigen klimaatre- Home automation system: Synco Living (KNX RF)
geling, toegangsbe- Regelsysteem: Desigo V5 TRA (KNX, BACnet IP)
heer, de brandmeld- Wandschakelmateriaal, touchpanels visualisatie (KNX)
en inbraakinstallaties, Modulen voor speciale applicaties en in/uitgang (KNX)
de energiemonitoring, Fysische sensoren (KNX)
alsmede de overige Systeemproducten meters (KNX)
elektrotechnische in- Cerberus Pro brandmelders (BACnet IP)
stallaties van het fabri-
kaat Siemens. Ook de De Hulpmiddelen
daglichtregeling van Siemens biedt diverse gratis tools om installaties op
Siemens, als onderdeel van het Total Room Automation afstand te besturen, zoals apps en software. Tevens
concept, is bijzonder. Het lichtniveau binnen, waarbij beschikt zij over een Energy Prestation Classes Tool,
lichtbronnen van Siemensdochter Osram zijn gebruikt, waar men eenvoudig ziet wat te doen om een A-label
wordt aangepast aan de aanwezigheid van medewer- installatie te behalen. Voor calculatie en productselectie
kers, weersomstandigheden en aan de hoeveelheid bestaat er de gratis HVAC Integrated Tool (HIT).
licht buiten het gebouw. Het daglicht valt zo binnen,
dat het nooit op een computerscherm schijnt. Tevens Het Bedrijf
zijn gebruikers in staat het klimaatsysteem op de ener- Siemens heeft 125 ervaring in Nederland en geeft iedere
giezuinige stand te zetten, voor wie extra milieubewust dag ongeveer 150 miljoen uit aan RD en dit cijfer stijgt ie-
wil zijn. Door de integratie van klimaat, verlichting en der jaar. De producten worden ondersteund vanuit Neder-
zonwering is niet alleen een architectonisch, maar ook land, en door haar partners. Deze partners adviseren vanuit
technisch bijzonder en duurzaam kantoorpand ont- hun ervaring met EW-integratie of nemen desgewenst
staan. Ten opzichte van traditionele bouw wordt er in het projectmanagement over. Daarnaast zijn de Siemens
het nieuwe Siemenspand 30 procent minder energie producten uitvoerig getest in haar unieke laboratorium in
gebruikt. Siemens bestuursvoorzitter Ab van der Touw: Zwitserland. Siemens regelaars hebben een eu.bac certi-
“De opening van dit bijzondere pand is voor Siemens ficaat; een bewijs van energie efficiëntie en kwaliteit. Alle
een belangrijke stap in het verduurzamen van onze ei- Siemens producten zijn te bestellen en te tracken tracen
gen gebouwen. Als je duurzaamheid verkoopt, moet je op Siemens’ online webshop, de Industry Mall.
Smart Homes Magazine - november 2012 17
18. TS3000
de nieuwe standaard in elektronische identificatie- en toegangscontrole
TS3000, is onze nieuwe toegangscontrole-oplossing welke wereldwijd de grenzen
verlegt op het gebied van veiligheid, toegangsbeheer en toegangscontrole.
Of het nu voor hotels, ziekenhuizen, universiteiten, scholen, kantoren of
voor de industrie of overheidsgebouwen is, TS3000 vervangt de
traditionele sleutelsystemen door elektronische toegangscontrole.
flexibiliteit door diverse sloten in
stand-alone en virtuele netwerkoplossingen
LS LOCKERSLOT DS DEURSLOT CS CILINDERSLOT
automatisch updates doorvoeren en flexibel
optimaliseren van onbekabelde componenten
Wat bijzonder is aan dit systeem is dat wanneer een kaart bij de ingang
wordt aangeboden om de deur te openen, automatisch de wijzigingen
van alle gebruikers worden ingelezen. Als men vervolgens het pand
betreedt worden alle onbekabelde componenten die men gebruikt
automatisch ge-update met de rechten van iedereen.
Men hoeft dus niet eerst zelf alle onbekabelde sloten in te lezen.
Vanaf nu kunt u uw toegangsbeheer onder diverse omstandigheden
flexibel optimaliseren. Het systeem is vriendelijk in gebruik en makkelijk
te programmeren en dankzij de toekomstgerichte NFC-technologie kan
TS3000B WANDLEZER zelfs uw mobiele telefoon uw nieuwe deursleutel worden.
ontdek nu een scala aan mogelijkheden door ts3000
Ontdek nu de veelzijdige organisatorische, bouwkundige en elektronische voordelen voor uw
toepassingsgebied, inclusief de daarmee gepaard gaande bekabelingskosten- en tijdsbesparing.
Dit in combinatie met een passend designaanbod aan veelzijdige beslagoplossingen, perfect
afgestemd op uw inrichtingsstijl.
t 0183 30 28 00 f 0183 30 28 46
info@maaslandgroep.nl www.maaslandgroep.nl
19. TS3000
stand-alone oplossingen • ts3000 biedt flexibiliteit door diverse sloten
Op doordachte wijze worden pincode, RFID-proximity en NFC-technologie gecombineerd, waardoor
toegangsbeheer in bedrijfs- en overheidsgebouwen nu nog gebruiksvriendelijker en efficiënter kan.
Programmeren kan eenvoudig via programmeersets en mocht u in de toekomst willen overstappen naar
een geavanceerder toegangscontrole-systeem welke via software kan worden beheerd kunnen alle
bestaande vergrendelingen gehandhaafd blijven. Het stand-alone programma bestaat uit de LS
(locker-slot), de DS (deurslot) en de CS (cilinderslot).
virtuele netwerkoplossingen • ts3000 biedt een scala aan mogelijkheden
Het kaart gebaseerde virtuele netwerk van TS3000 biedt online comfort en dit zonder enige bekabeling
naar de deuren. Vanaf nu kunt u uw offline toegangscontrole eenvoudig organiseren. Zodra een kaart
wordt aangeboden aan de TS300B (die verbonden is aan een PC) worden wijzigingen gelijk
overgeschreven op de kaart. Na binnentreden van het pand worden automatisch de rechten van alle
gebruikers doorgegeven aan alle onbekabelde componenten in uw pand(en) als deze een kaart krijgen
aangeboden. Een update verspreidt zich automatisch door het onbekabelde systeem.
DRAADLOZE VERBINDING Alle losse componenten
PRINTER
van de TS3000 toegangs-
TS300B + TS300R LS SERIE DS SERIE CS SERIE TS300B + TS300R controle-oplossing zijn
geïntegreerd in een
overzichtelijk te koppelen
productlijn. Het virtuele
ELEKTRISCH
SLOT
netwerksysteem bestaat
uit de LS (locker-slot), de
PC MET
LOCK MANAGER
LM6 SOFTWARE ELEKTRISCH DS (deurslot), de CS
SLOT
(cilinderslot), de TS300B
(wandlezer bekabeld) en
USB PROGRAMMEERUNIT
de TS300 (wandlezer
DRAADLOZE VERBINDING
onbekabeld).
designoplossingen • ts3000 biedt vrijheid in vormgevingsconcepten
Aan het fraaie functionele design is er ook veel aandacht geschonken. In 2010, 2011 en 2012, ontving
TS3000 hiervoor verschillende design awards. Het modulaire vormgevingsconcept van beslagoplossingen
van TS3000 biedt ruimte voor creativiteit in eigen ontwerpconcepten door de keuze van deurkrukken en
andere beslagonderdelen, zoals kruk-, knop- of rozetvarianten. Of u nu een nummer of een logo wilt
aanbrengen of een specifieke vorm, kleur of materiaal wilt, TS3000 staat open voor uw individuele
wensen. De componenten zijn volledig af te stemmen op uw eigen inrichting. Zo past uw
toegangscontrole-systeem perfect in uw huidige of nieuwe architectuur.
t 0183 30 28 00 f 0183 30 28 46
info@maaslandgroep.nl www.maaslandgroep.nl
20. smart homes magazine
Ingezonden mededeling
De Heer Medicom: Welzijn en veiligheid
van cliënten en medewerkers in de zorg
In kleinschalige woonvormen of afdelingen in de langdu- van een volwaardige plaats in de maatschappij met
voldoende perspectief op ontplooiing en ontwikke-
rige gezondheidszorg is steeds meer behoefte aan eenvou-
ling, waarbij het er om gaat dat een cliënt zijn eigen
dige, schaalbare en vooral betaalbare verpleegoproep- en keuzes kan maken en invloed heeft op zijn leven en de
omgeving waarin hij of zij zich bevindt.
communicatiesystemen. Speciaal hiervoor heeft De Heer Me-
dicom de ANC Touch ontwikkeld, het ideale zorgcommuni-
catiesysteem voor kleinschalige omgevingen.
Daarnaast heeft De Heer Medicom een nieuwe zor-
gunit ontwikkeld voor de intra- en extramurale zorg,
de Care4me. Bij de ontwikkeling van deze unit is als
uitgangspunt genomen het verlangen van senioren
en mensen met een beperking naar zelfstandigheid
en de regie over hun eigen leven in een omgeving die
zekerheid en veiligheid biedt.
ANC Touch
De ANC Touch is het zorgcommunicatiesysteem voor
kleinschalige woonvoorzieningen, hospices, Gezins Ver-
vangende Tehuizen, kleinschalige afdelingen binnen een Om deze gedachte in al haar facetten te ondersteunen
verzorgingstehuis en- of ziekenhuis en separeerafdelin- heeft De Heer Medicom voor de extra- en intramurale
gen binnen een GGZ of psychiatrie-omgeving. Met de zorg een nieuwe unit ontwikkeld, de Care4me. Deze unit
ontwikkeling van deze unit heeft De Heer Medicom de beschikt over een scala aan functionaliteiten die het
nieuwe trend gevolgd om het zorgsysteem te kunnen welbevinden van de cliënt bewaken, de cliënt helpen
bedienen door aanraking van het scherm. Bediengemak bij zijn of haar dagelijkse bezigheden en niet minder
staat hierbij voorop. De ANC Touch werkt in combinatie belangrijk de medewerkers van de zorgorganisatie on-
met IP-kamerunits, welke naast de basisfunctionaliteit, dersteunen bij het zo efficiënt en effectief mogelijk
zoals verpleegoproep, spreek-/luisterfunctie, akoesti- uitvoeren van hun taken.
sche drempelbewaking, deurstandsignalering et cetera De Care4me beschikt over een 7” touchscreen en een ge-
verder uitgebreid kunnen worden met geïntegreerde ïntegreerde camera waardoor beeldcommunicatie met
IP video-observatie. Beelden vanuit een kamer worden de zorgverlener op afstand mogelijk is. Een uitgebreide
direct getoond. Eveneens worden alarmen, inclusief menustructuur met allerlei functies, zoals een medicijn-
detailinformatie omtrent het type alarm, overzichtelijk reminder, een activiteitenagenda of een keuzemenu voor
weergegeven op het touchscreen. Kamers kunnen heel de maaltijden zijn middels het touchscreen beschikbaar.
eenvoudig via het touchscreen in- of uitgeschakeld of op Voor de verpleging of verzorging bestaat de mogelijk-
privacy worden gezet. Naast de basisfunctionaliteiten heid om (delen van) een ECD op te roepen met informatie
beschikt de ANC Touch over een telefoniekoppeling op over het zorgplan, de zorgregistratie, medicatie et cetera.
basis van SIP en kan hierdoor eenvoudig gekoppeld Middels een extra functie, de Bluetooth module, kan
worden aan bestaande of nieuwe telefonie-omgevingen. telemedicine apparatuur gekoppeld worden aan de unit,
Daarnaast beschikt de unit over een zogenaamde ESPA waardoor de bloeddruk, bloedsuikerwaarde, saturatie
4.4.4 interface en kunnen meldingen eenvoudig en en dergelijke via de unit kunnen worden doorgezonden
beveiligd worden doorgestuurd naar een pieper- of naar de daartoe aangewezen personen.
DECT installatie. Daarnaast zijn er diverse domotica functies beschik-
baar welke op basis van industriële standaarden, zoals
Care4me voor extra- en intramurale zorg bijvoorbeeld KNX, zijn geïntegreerd. Hierdoor kunnen
Een belangrijk aspect voor senioren of mensen met een functies zoals verlichting, zonwering, toegangscontrole,
lichamelijke of verstandelijke beperking is het behouden maar ook inbraakalarmering worden geboden.
20 Smart Homes Magazine - november 2012
21. Technisch gezien is de Care4me zeer geavanceerd. Van-
uit de zorginstelling kan de keuze worden gemaakt of
alarmen via het netwerk van de instelling of via een
dedicated netwerk naar de centrale gaan. De alarmen
van de units in de extramurale zorg gaan rechtstreeks via
een (beveiligde) internetverbinding naar de centrale. Ui-
teraard beschikt de Care4me over een zelfcontrolerende
functie die te allen tijde aangeeft of de unit verbinding
heeft met de centrale.
Over De Heer Medicom
De Heer Medicom is leverancier van het geheel zelf
ontwikkelde ANC Zorgcommunicatiesysteem. Dit sys-
teem is een toegankelijk communicatiesysteem voor de
zorgsector dat instellingen in de gelegenheid stelt om
zowel de dag- als de nachtzorg efficiënter en effectie-
ver te laten verlopen. De Heer Medicom biedt voor elk soonsbeveiliging-, dwaaldetectie-, toegangscontrole-,
systeem maatwerk, dit door intensief overleg te voeren brandmeld-, telefonie-en video-observatiesystemen op
met de eindgebruiker. De ontwikkeling, eindmontage het zorgcommunicatiesysteem. Centraal hierbij staan
en inbedrijfstellingen, alles wordt door onze eigen me- betrouwbaarheid, eenduidigheid en gebruiksgemak.
dewerkers uitgevoerd. Een totaalconcept kan geboden
worden door het koppelen met en/of integreren van per- Voor meer informatie: www.deheermedicom.nl
ONTDEK
Enphase, dé micro-omvormer die
BEURS meer rendement haalt uit een PV-installatie!
DOMOTICA
Slim Wonen
21 - 22 VOORDELEN
november 2012 • Installatie van enkele panelen al mogelijk
• Schaduw heeft nagenoeg geen invloed
Bezoek
ons meer op de gehele PV-installatie
op het • Tot 10% meer rendement
Energieplein • Standaard 25 jaar garantie op de omvormer
MAAK KENNIS
met ons aanbod oplaadpunten.
• Bay-Blend omhulsel (polycarbonaat):
slagvast, onbrandbaar en kleurecht.
• Gekleurde LED-ring geeft status van
het laadpunt
• Geschikt voor bedrijven en particulieren
Bedrijvencentrum
Peerderbaan 207, B-3910 Neerpelt
T +32 11 754 586 • F +32 11 724 458
info@yps.be • www.yps.be
Smart Homes Magazine -november 2012 21
22. smart homes magazine
Ingezonden mededeling
Hertek: ‘Zo min mogelijk paniek’
Veiliger waken over psychiatrische patiënten Flexibel gebruik van techniek
Hoe zorg je dat de veiligheid van jonge psychiatriepatiënten en hun begeleiders optimaal is? Door het
brandmeld-, zorgoproep- en communicatiesysteem flexibel te gebruiken.
zorgoproepsysteem ruimten van de woningen (en in twee separeerruimten),
Karakter, expertisecentrum voor kinder- en jeugdpsychi- zodat nachtmedewerkers horen of iemand zijn kamer
atrie, heeft in Zetten een kliniek, polikliniek en crisisafde- verlaat of bijvoorbeeld in paniek raakt. “Bij nood gaan
ling voor jongeren van 12 tot 18 jaar. Onlangs werden wij er in eerste instantie heen, en anders maken wij een
hier een brandmeldinstallatie met volledige bewaking spreek-luisterverbinding.”
en een akoestisch zorgoproepsysteem Alle meldingen van zorg, brand en persoonsbeveiliging
gerealiseerd. “Wij werken competen- kunnen worden doorgeschakeld naar pagers, Omwille
tiegericht om de zelfredzaamheid van van de rust en veiligheid op de afdeling is er geko-
onze jongeren te bevorderen en zijn zen voor selectief gebruik van persoonsalarmering en
tevens verantwoordelijk voor hun stilalarm bij brandmeldingen.
veiligheid”, zegt Irene Hegeman, af- Hegeman waardeert de extra (drie-in-één) functionaliteit
delingsmanager bedrijfsvoering. van het nieuwe systeem en de nachtmedewerkers zijn
Het zorgoproepsysteem heeft ka- door Hertek goed op locatie ondersteund. “De praktische
merunits in de gangen en algemene begeleiding heeft de implementatie bevorderd.”
Veilig vertoeven in Laethof teneinde onnodige paniek onder de hulpbehoevende
Het nieuwe wijkzorgcentrum Laethof in ouderen te voorkomen. Door het gebruik van optische
Eygelshoven is uitgerust met een brand- melders en een Espa-koppeling tussen de Hertek brand-
meldinstallatie van Hertek. Zowel de de- meldinstallatie en de telefooninstallatie met pagers en
menterenden, die hier zorg genieten, als handsets (DECT) is daarin voorzien.
de buurtbezoekers van het dienstencen-
trum kunnen er veilig vertoeven. Afdekkapje op handmelders voorkomt ‘misbruik’
Huisvestingsconsulent Erwin Eijkenboom van de Mean-
Laethof is de nieuwste locatie van Mean- derGroep is tevreden over de brandmeldinstallatie. “Het
derGroep Zuid-Limburg, die het gebouw systeem functioneert prima en de samenwerking met
huurt van corporatie Wonen Limburg. Intergarde verliep goed. Zij werkt heel gestructureerd
Naast de vier woontorens met 72 appartementen voor en is goed op de hoogte van de technische regels. Ook
ouderen met of zonder zorgindicatie omvat het complex hebben wij een flexibele brandweer die onze organi-
ook een zorgcentrum en een dienstencentrum (laag- satie goed kent. Met haar toestemming hebben wij de
bouw). Het zorgcentrum bestaat uit 8 groepswoningen, handmelders van een afdekkapje voorzien, zodat onze
waar 52 dementerende ouderen in een huiselijke setting dementerende bewoners ze moeilijk kunnen bedienen,
zo zelfstandig mogelijk wonen en 24 uurs intramurale omdat er twee handen voor nodig zijn.”
zorg krijgen. In het dienstencentrum kunnen wijkbe-
woners terecht voor thuiszorg, dagbesteding en sociale Uitbreiding al voorzien
ontmoetingen (inloopcafé). De Hertek brandmeld- en ontruimingsinstallatie omvat
een Penta centrale, een geografische paneel en circa
Stil alarm voor dementerenden 150 componenten (optische melders, slow whoops,
Voor de brandbeveiliging heeft Intergarde B.V. in op- nevenindicatoren en flitslicht). Ook de sturing van de
Hertek B.V. dracht van Bouwens Elektrotechniek B.V. samen met lift, de entreedeuren, de ventilatie en het hek van het
Copernicusstraat 8 de eindgebruiker en de brandweer een Programma van binnenterrein waar de groepswoningen op uitkomen,
6003 DE Weert Eisen opgesteld voor het zorgcentrum en het diensten- gebeurt via de centrale. Bijzonder is dat Intergarde alle
T: +31 (0) 495 584 111 centrum. Naast normtechnische eisen (NEN2535 en NEN appartementen van de woontorens in het complex reeds
F: +31 (0) 495 584 133 2575) en volledige bewaking gold als belangrijkste eis technisch heeft voorbereid om in de toekomst eventueel
W: www.hertek.nl dat er stil alarm in de groepswoningen moest komen, op de Hertek bmi aan te sluiten.
22 Smart Homes Magazine - november 2012
23. smart homes magazine
Ingezonden mededeling
Gebouwenbeheerssystemen – mobiel en intuïtief te bedienen
Gira HomeServer app voor iPhone,
iPod touch en iPad
Gebouwenbeheerssystemen met hun vele intelligente functies worden mobiel – ze kunnen met smart-
phones en tablet-PC’s worden bediend, bewaakt en aangestuurd. Helemaal aantrekkelijk: aansturing
via iPhone, iPod touch en iPad van Apple. De betreffende Gira HomeServer app is vanaf augustus in de
iTunes Store van Apple verkrijgbaar.
Zonder intelligente functies voor meer comfort, veilig- paald. Zo kunnen b.v. lampen met één touch worden
heid en efficiency is modern wonen niet meer denkbaar. in- of uitgeschakeld of rolluiken en jaloezieën worden
Als aanbieder van oplossingen voor gebouwsysteem- versteld. Wanneer het apparaat 90° wordt gedraaid,
techniek voelt Gira zich verplicht gebouwen intelligenter biedt de landscapestand een ruimer aanzicht op de
te maken. Uitgekiend en chique zijn ook de mobiele tijdschakelklokfuncties.
bedieningsapparaten van Apple, zoals de iPhone of de
iPad. Gira en Apple vullen elkaar ideaal aan: twee sterke, Bij complexere functies, zoals bijvoorbeeld verwar-
designgerichte merken maken gebouwbesturing en mingsbesturing, opent er een pop-upmenu over het
-automatisering nog aantrekkelijker. ruimte-aanzicht. Via dit extra menu kunnen instellingen
worden uitgevoerd. In het dwarsaanzicht stelt een tijd-
Via de nieuwe Gira Interface apps kunnen alle gebou- schakelklok diverse filterfuncties beschikbaar die aan
wenbeheerssystemen even eenvoudig als elegant te de persoonlijke behoeften van de gebruiker kunnen
bedienen – mobiel onderweg of vanuit een willekeu- worden aangepast. Op het touchscreen kunnen ook
rige ruimte in het gebouw – via iPhone, iPod touch of de gegevens van een weerstation worden afgelezen,
iPad via GSM, UMTS of WLAN. Omdat deze oplossing bijvoorbeeld windsnelheid, neerslag en buitentempera-
de gebouwenbeheerssystemen niet benaderd via een tuur. Daarnaast kan de waterstand van een bassin in de
webinterface, is deze extreem snel en tegelijk veilig wat tuin of de energieopbrengst van een zonnecelinstallatie
de overdracht betreft: De aansturing verloopt praktisch worden bekeken.
real-time.
Met behulp van diagrammen die op het touchscreen
De nieuwe Gira HomeServer app – de applicatie, dus – worden weergegeven, kunnen verbruiksgegevens wor-
fungeert als client, die met de Gira HomeServer 3, het den geanalyseerd en gevisualiseerd. Verschillende waar-
‘brein’ achter het gebouwbesturingssysteem, of de Gira den kunnen op jaar, maand, week, dag en uur worden
FacilityServer communiceert. De voor touchscreens van weergegeven. Wordt het beeldscherm 90° gedraaid,
mobiele apparaten aangepaste Gira Interface visualiseert dan wordt het laatst actieve diagram in landscapestand
alle functies overzichtelijk en aanschouwelijk en maakt weergegeven en kunnen bijvoorbeeld temperatuurver-
een snelle toegang daartoe mogelijk. Apple-fans weten schillen worden gevisualiseerd.
het natuurlijk: zowel horizontale als verticale weergave Ook camera’s kunnen aan de functies worden gekop-
is mogelijk, eenvoudig door het apparaat te draaien. peld: met slechts één bedieningsstap kunnen gebruikers
zien wie zich in de tuin of op de inrit ophoudt. Met de
Op het touchscreen kunnen verschillende menu’s wor- Apple-apparaten kunnen de beelden van diverse ca-
den weergegeven. Het hoofdmenu toont alle gebouw- mera’s op het terrein worden opgevraagd. De applicatie
functies en via de onderste menubalk kan op elk moment is uitsluitend verkrijgbaar in de iTunes Store van Apple,
naar dit hoofdmenu terug worden gesprongen. In het
ruimte-aanzicht worden alle ruimten naar verdieping Meer informatie over de Gira HomeServer app vindt
geordend weergegeven. Met een touch op een van u onder www.gira.nl.
de rubrieken wordt een overzicht geopend van alle
toepassingen die in een ruimte zijn geïnstalleerd. Bij
de ruimtefuncties zijn in één oogopslag alle apparaten
in een ruimte te zien en kan hun status worden be-
Smart Homes Magazine - november 2012 23
24. smart homes magazine
Ingezonden mededeling
PureDomotica biedt
werkbare oplossingen
PureDomotica uit Liempde is een nieuwe marktpartij die installatiebedrijven en system integrators op-
lossingen biedt op het gebied van visualisering van woning- en gebouwautomatisering. Het bedrijf pro-
duceert touchscreens en touch-pc’s en distribueert ThinKnx, visualisatiesoftware waarmee men intuï-
tieve interfaces kan creëren. De activiteiten van PureDomotica zijn in belangrijke mate een antwoord
op de onvrede in deze markt over de prijs/prestatie-verhouding van bestaande touchscreens, touch-
pc’s en visualisatiesoftware.
“Bijna alle touchscreens en touch-pc’s die momenteel daard voorzien van mooie afgeronde hoeken en een wit
verkrijgbaar zijn, kenmerken zich door tegenvallende of zwart hard glazen designfront. Hierdoor is het scherm
hardwareprestaties, onvolmaakte inbouwmethodes, krasvast en gemakkelijk te reinigen wat bij de meeste
achterhaalde designs en een prijsstelling die voor veel screens niet altijd het geval is. De PureDomotica-schermen
van onze eindklanten niet acceptabel is”, vertelt Frank zijn geschikt voor domotica, digitale receptie en product-
van Berkel, oprichter van PureDomotica. “Wij hebben presentaties. Zelfs de inbouwmethode is eenvoudig en
daarom juist op bovenstaande onderdelen producten onzichtbaar. Met de bijgeleverde tool kun je de beves-
ontwikkeld die niet alleen technisch hoogstaand zijn tigingsbeugels in enkele ogenblikken op maat stellen.
maar dit ook nog eens zo geprijsd dat het voor een veel Hierdoor is het inbouwen van een touch pc of touchscreen
grotere groep consumenten acceptabel is.” in een muur of systeemwand een stuk gemakkelijker.”
Nieuwe trend Eenvoudig te programmeren
“Onze designers hebben de nieuwe trend gezet”, voegt Van Naast de productie van eigen schermen, levert PureDo-
Berkel toe. “De touch-pc’s en touchscreens worden stan- motica ook ThinKnx, een smartstation met ingebouwde
24 Smart Homes Magazine - november 2012