Your SlideShare is downloading. ×
Smart Homes Magazine - Mei 2010
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Smart Homes Magazine - Mei 2010

2,479
views

Published on

Published in: Technology, Health & Medicine

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,479
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. v a k m a g a z i n e V A K M A G A Z I N E v o o r V O O R d o m o t i c a D O M O T I C A & & s l i m S L I M w o n e n W O N E NNummer 3 / 2010Prijs: € 9,9524 juni 2010Evoluon, EindhovenCongres ‘Domotica enE-Health’ G A Z I N E VV A K M A O O R D O M O T I C A & S L I M W O N E NKEFInbouwluidsprekersCantonWA100 draadloosversterkersysteemDossierSlotenVideoconferencingInterviewsAchtergrondenReportages Smart HomeS magazine - november 2009 1
  • 2. De kracht van innovatie in De zorgCentric Healthcare Solutions biedt pasklare ICT-oplossingen Centric onderscheidt zich door kennis van het primaireen dienstverlenende concepten aan organisaties die zorgproces en van de meest recente innovaties in de IT.actief zijn in de zorg. Centric heeft een oplossing Onze oplossingen zijn niet alleen innovatief, maar vooralvoor elk ICT-probleem, waarmee u de kwaliteit en efficiency effectief. Met een scherpe focus op praktische inzetbaarheidvan de zorg verbetert. Of het nu gaat om ziekenhuiszorg, en met veel gevoel voor de klantwensen van vandaag engeestelijke gezondheidszorg, ambulancezorg, arbozorg, morgen.jeugd(gezondheids)zorg of verpleging, verzorging en www.centric.eu/zorgthuiszorg.
  • 3. sMaRt hoMEs MagaziNE iNhoUd NUMMER 3 - jUNi 2010 special congres ‘Domotica en e-HealtH’26 congres ‘domotica en e-HealtH’ 6 ambient assisted living 12 Het begrip AAL versus domotica en slim wonen boscH 14 Nursecall systeem abitana 19 Netwerk-infrastructuur de Heer medicom 22 Gebruik van RFID toepassingen46 nieuws dossier sloten 31 34 minor digital HealtH & wellbeing 38 st Jozef 44 Zorginnovatie onder de rook van Nijmegen van dorp installaties 50 Langer zelfstandig thuis met Vivago centric 56 Uniek concept op gebied van domotica EN vERdER52 KEF UNI-Q INboUwLUIDspREKERs 26 CANtoN DRAADLoos VERstERKER-systEEm 46 VIDEo VERGADEREN VooR IEDEREEN 52 Smart HomeS magazine - juni 2010 3
  • 4. VDi-motica en Vivago ® kwaliteit van levendoet leven VIVAGO: INNOVATIEVE TELECAREZorgalarmeringActiviteit monitoringSlaap-waak-ritmeDwaaldetectie Zorgvernieuwing en zorgverbetering voor intramurale zorg en thuiszorg Afdeling Systeem Integratie, Zoetermeer T 079 368 76 87 E vivago@zoetermeer.vdi.nl I www.vdi.nl / www.vivago.nl
  • 5. v a k m a g a z i n e V A K M A G A Z I N E v o o r V O O R d o m o t i c a D O M O T I C A & & s l i m S L I M w o n e n W O N E N sMaRt hoMEs MagaziNE REdactioNEElNummer 3 / 2010 NUMMER 3 - MEi 2010Prijs: € 9,9524 juni 2010Evoluon, Eindhoven Jouw zorg, miJnCongresA ‘Domotica enV A K M G A Z I N E V O O R D O M O T I C A & S L I M W O N E NE-Health’KEFInbouwluidsprekers zorg, onze zorg!CantonWA100 draadloosversterkersysteemDossierSlotenVideoconferencingInterviewsAchtergrondenReportages Zorgen voor elkaar, dat is waar we als men- sen goed in zijn. Desondanks komen we op Smart HomeS magazine - november 2009 1 het gebied van zorg in de nabije toekomst aardig wat uitdagingen tegen die om flexibi-Smart Homes Magazine liteit, vernieuwing en samenwerking vragen.powered by AV&Domotica Iedereen heeft het over het dreigende tekorttweede jaargang, nummer 3 aan zorgmedewerkers, het groeiende aantalSmart Homes Magazine is het vakmagazine voor ouderen en de toename in levensverwach-Domotica & Slim Wonen. ting (en de toename van chronische ziekten). Gelukkig kunnen we uitdagingen ook als kansen formuleren. Kansen omUitgeverStichting Smart Homes i.s.m. Xingo te laten zien waar we als mensen nog meer goed in zijn; namelijk inno-nationaal Kenniscentrum Domotica & Slim wonen veren. Innovatie en zorg; de combinatie van betrouwbare techniek en deDuizelseweg 4A5521 AC eersel menselijke warmte biedt mogelijkheden.telefoon +31(0)497-514 984 Veel senioren laten weten graag oud te worden in hun eigen vertrouwdeinfo@smarthomesmagazine.nl huisomgeving. Thuis dus. Thuis is voor de meeste mensen een woord datwww.smarthomesmagazine.nl positieve associaties oproept. Wikipedia schrijft: “thuis is de benamingVerschijningsfrequentie 5x per jaar voor de plek (het huis) waar iemand woont. Thuis is de plek waar menHoofdredacteur zich veilig voelt. Het heeft dan ook een positieve connotatie. Thuis is meerTheo wubbolts dan alleen het huis waar iemand woont. Domotica kan ervoor zorgen datStadhuisplein 343 je thuis nog beter past bij jou en je woonsituatie, zodat het leefgenot en5038 TH Tilburgtelefoon +31(0)6-2244 3587 het comfort toeneemt. Domotica, toegepast in zorgprocessen, gaat omredactie@smarthomesmagazine.nl meer dan alleen technologie, het gaat om leven, om controle, vrijheid enRedactie gemoedsrust. Steeds meer mensen raken overtuigd dat domotica een rolLonneke Lepelaars, Yvonne van der Ven, Theo wubbolts kan spelen bij het vergroten van de zelfredzaamheid en onafhankelijk-met bijdragen van Laurens van Aggelen, Ad van Berlo, heid van mensen. De wereld van de zorg zal dus langzaam maar zekerilse Bierhoff, marnix Bosman, Bas goosen, eric Hamers enmarlieke Hikspoors steeds meer haar intrede doen in the thuisomgeving van mensen. In deze uitgave van Smart Homes Magazine komen verschillende perspec-Advertentie acquisitieTimo van Leent tieven aan bod rondom domotica en zorg. Zo zal de rol van de zorgaan-telefoon +31(0)497-514 984 bieder veranderen en komen zorg en wonen dichter bij elkaar te liggen.sales@smarthomesmagazine.nl Nieuwe ontwikkelingen vragen om passende antwoorden voor alle be-Jean-Pierre Joostelefoon +31(0)13-543 3713 trokken partijen. In dit nummer wordt een aantal voorbeelden gegevensales@smarthomesmagazine.nl van ervaringen van domotica in de zorg. Zo heeft Smart Homes MagazineLeveringsvoorwaarden een kijkje genomen in de keuken van het Zorgcentrum St. Jozef en staatovereenkomstig regelen advertentiewezen ook het Slimme Zorg project de Deken Baekershof centraal in dit nummer. Niet alleen in de dagelijkse praktijk van de zorg wordt hard nagedachtVormgevingHarry gijsbers Bno, Hilversum over passende antwoorden, maar ook in het onderwijs en het onderzoek wordt naar antwoorden gezocht. Hierover ook meer in dit nummer.© Copyright 2010Het auteursrecht op de redactionele inhoud van dit Laten we zorgen dat we de zorg voor elkaar – met mekaar – voor elkaarvakmagazine wordt voorbehouden. krijgen. Domotica kan ons daarbij een figuurlijk handje helpen.Vermenigvuldiging en/of openbaarmaking van het blad Claire Huijnen – Smart Homesof gedeelten daarvan op welke wijze dan ook zonderschriftelijke toestemming van de directie is verboden.Alhoewel de inhoud van dit vakmagazine met uiterstezorgvuldigheid wordt samengesteld, is de directie nietaansprakelijk voor eventuele (zet)fouten en/of schade diedaarvan direct of indirect het gevolg zou kunnen zijn. Smart HomeS magazine - juni 2010 5
  • 6. smart homes magazineCoNGRES DoMoTICA EN E-HEALTHZoRG oP AFSTAND & E-HEALTH / DoMoTICA VooR LANGER ZELF-STANDIG THuIS WoNEN / PLAN VAN AANPAK & SAMENWERKING /CoMMuNITy VoRMINGDoNDERDAG 24 JuNI, 10.00 – 17.00 uuR, EVoLuoN TE EINDHoVEN het congres bIedt u: • diverse praktijkverhalen worden den aan medische omgevingen, maar kan ook uitgebreid toegelicht; thuis plaatsvinden. Wat zijn op dit moment de • Met 24 lezingen krijgt u een compleet mogelijkheden, welke organisatorische conse- beeld van dit vakgebied quenties zijn eraan verbonden en wie bewaakt • Inhoudelijke lezingen, zonder de kwaliteit? commerciële verhalen; Steeds meer ouderen en zorgcliënten hebben • ervaringen worden gedeeld; Internet ontdekt als bron voor informatie over • u ontmoet ruim 200 professionals met hun ziekte en het delen van ervaringen met lot- interesse in domotica & slim Wonen; genoten, maar ook als middel om gezamenlijk • kleine informatiemarkt met online te spelen, chatten en hobby’s te delen. verschillende leveranciers; Wat zijn de nieuwste gebruiksmogelijkheden • breed qua opzet met diepgaande en ontwikkelingen? informatie. Dit congres belicht ontwikkelingen op het gebied van technologie ten behoeve van zorg en welzijn. Zowel vanuit een visie voor de toekomst als op basis van praktijkvoorbeelden. Kortom: Heeft u een project met domotica voor handen of bent u zich aan het oriënteren op dit specifieke vakgebied? Mis dit congres dan niet! Een uitstekende gelegenheid om kennis op te bouwen en te netwerken met specialisten enDe technologische ontwikkelingen gaan in een andere personen die domotica en e-health totrazend tempo verder. Maar hoe kunnen deze hun professie hebben.nieuwe mogelijkheden ten behoeve van zorg enwelzijn optimaal benut worden? En hoe passen Inhoud congresdeze ontwikkelingen binnen organisatorische Het programma bestaat uit twee gedeelten. In deveranderingen in de zorgsector? De vraag hoe ochtend zullen 4 key-note sprekers presenteren.ver we willen gaan met het toepassen van tech- In de middag starten we het verdiepingspro-nologie wordt ook steeds vaker gesteld. Alles gramma met 5 parallelsessies. Elke thema bestaatis mogelijk, maar hoe zit het met ethische as- uit 4 verschillende lezingen. De thema’s zijn:pecten? Zaal 1: Domotica voor kleinschalig wonenKenmerkend voor huidige projecten is een (gehandicaptenzorg en dementie) enkele sprekers zIjn:meer vraaggestuurde aanpak. Elke individuele Zaal 2: Zorg op afstand & E-Health (wijzigingen onder voorbehoud)zorgcliënt heeft zijn eigen specifieke wensen en Zaal 3: Domotica voor langer zelfstandig thuis Piet van Staalduinen – Syntenskenmerken die bepalend zijn voor de mogeli- wonen Friso Teerink – Zorgcentrum St. Jozefjkheden en onmogelijkheden van het gebruik Zaal 4: Plan van Aanpak, Strategie en Samen- Brigite van Haaften – Provincie Noord-Brabantvan technologie. Daarnaast is de rol van zorgor- werking Claire Huijen – Stichting Smart homesganisaties aan het veranderen. Meer en meer Zaal 5: Community vorming Doortje Boshuizen – Nictizworden diensten aangeboden die niet direct Experts, praktijkvoorbeelden en ervaringen worden Luc van Hese – SVVE De Archipelgekoppeld zijn aan zorghandelingen, maar meer gepresenteerd. Elk onderwerp wordt afgesloten Bernadette Garcia – Fokus Exploitatieop welbevinden en comfort gericht zijn. met een interactieve discussie. Voor het meest Chris Flim – NVEH (Nederlandse VerenigingHet verlenen van zorg en het verrichten van me- actuele programma kijk op de website http://www. voor E-Health)dische metingen is ook niet meer alleen verbon- smart-homes.nl/congressen/inleiding/ Lianne Ringoir - PoZoB6 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 7. Andre Phiferons – Huis & Erf ingen, Zorgverzekeraars, Patiëntenorganisaties, AAnMelden - stAndhoudersHenk Hazeleger – Leertouwer/KNX GGD, Welzijnsinstellingen, Revalidatiecentra, én We verwachten meer dan 200 bezoekers! Dus voorProfessional voor iedereen die van Domotica & Slim Wonen u een mooie kans om zich te profileren! We hebbenArie Mennen – Zorgcentra Pantein zijn/haar professie heeft gemaakt. verschillende pakketten opgesteld. Informeer bij deJohn Veld – TB Nederland organisatie naar de mogelijkheden.Bert Alkemade – Kenniscirkel ICT in Wonen, AAnMelden - bezoekersZorg & Welzijn u kunt zich aanmelden via het inschrijffor- ContactgegevensKlaas-Jan Roekel – Wentzo mulier op de website: www.smart-homes.nl Contactpersoon:Bert Koeneman – Bestuurder in de zorg De kosten voor het congres bedragen € 295,- De heer T. van LeentMaarten van der Boon – uneto-Vni Komt u met meerdere personen, dan gelden er Contactpersoon:Sabine Wildevuur – Waag Society kortingstarieven! Partners van Smart Homes ont- Mevrouw Y. van der VenChristine Balch – TNo Information and vangen een korting van € 120,- (zij betalen dus Telefoon: +31 (0)497-514984Communication Technology € 175,-). Alle prijzen zijn per persoon en excl. BTW E-mail: t.vleent@smart-homes.nlDavid Bakker – Gemeente Arnhem E-mail: y.vdven@smart-homes.nlPier Tholen – BrevidiusEsther Jacobs – ZZG Zorggroep Stichting Smart HomesWouter Brinkman – Vidomes Nationaal Kenniscentrum voor DomoticaHarry Nienhuis – consortium eHealthNu & Slim WonenDennis Bijwaard – Inertia Technology B.V Duizelseweg 4a, 5521 AC Eersel Postbus 8825, 5605 LV EindhovenVoor WIe zIjn deze congressen besteMd? Website: www.smart-homes.nlZorginstellingen, Woningbouwcorporaties, Pro-jectontwikkelaars, overheden, Architecten, Ad-viesbureaus, Aannemers, Installateurs, Systeemintegrators, Belangenverenigingen, Toeleveran-ciers ICT, Gebouweigenaren, Gebouwbeheerders,Investeerders, Bouwondernemers, Beveiligings-managers, onderzoeksinstellingen, Kennisinstell- Smart HomeS magazine - juni 2010 7
  • 8. Programma Congres DomotiCa & e-health 24 juni 2010 – einDhoven10.00 – 10.10 uur theMA: de plaatsing ervan in nieuwbouwprojecten en de moge-openIng plenAIr progrAMMA door dAg- doMotIcA Voor kleInschAlIg Wonen lijkheden voor de toekomst.VoorzItter pIet VAn stAAlduInen – syntens 13.30 – 13.40 uur 16.00 – 16.15 uur10.10 – 10.35 uur leuk Is Anders InleIdIng door de VoorzItter AFsluItende dIscussIe pArAllelsessIeharry nienhuis – ehealthnu huub krAykAMp onder leIdIng VAn de VoorzItterIn deze lezing zal de heer Nienhuis ingaan op de rol dieverzekeraars en leveranciers van e–health producten en 13.40 – 14.10 uur 16.15 – 17.30 uurdiensten voor zichzelf zien om toepassingen in de zorg, cooperAtIeVe Ict–oplossIngen Voor netWerkborrel op de InForMAtIeMArktten behoeve van (ondersteuning van) zelfmanagement en ouderen Met deMentIeprofessionele coaching in de zorg, te bevorderen. hester bruikman – philips consumer lifestyle – Advanced technology theMA:10.35 – 11.10 uur Het project CCE richt zich op de ontwikkeling van ICT– zorg op AFstAnd & e–heAlthbetekenIsVol VerbInden In de zorg, ook Met oplossingen voor ouderen met dementie. Hiertoe ishulp VAn technologIe vanuit een gebruikersperspectief onderzocht wat de 13.30 – 13.40 uurFriso teerink – zorgcentrum st. jozef beste mogelijkheden zijn om ouderen met dementie te InleIdIng door de VoorzItterFriso Teerink is interim locatiemanager van Zorgcentrum ondersteunen. Diverse vormen van ondersteuning zijn chrIs FlIM – nVeh (nederlAndse VerenIgIngSint Jozef in Gendt. Hij geeft leiding aan een ingrijpend verkend. Veel waarde wordt gehecht aan de interopera- Voor e–heAlth)veranderingsproces, waar organisatie–innovatie en tech- biliteit van verschillende oplossingen, zoals de koppelingnologie een grote rol spelen. Hij ontwikkelt vanuit een van een medicijn dispenser aan een reminder service op 13.40 – 14.10 uurheldere visie een nieuwe zorgorganisatie, waarbij het een internet televisie. eheAlth en het belAng VAntoepassen van moderne technologie ondersteunend InteroperAbIlIteItis aan de zorgverlening en een belangrijke bijdrage le- 14.10 – 14.40 uur doortje boshuizen – nictizvert aan de kwaliteit van leven van ouderen in Gendt dIensten Voor zelFstAndIg Wonende Veel ICT oplossingen in de zorg (eHealth) zijn niet of moei-en Doornenburg. Mensen Met deMentIe lijk koppelbaar. Hierdoor is het uitwisselen van informatie Irek karkowski – tno business unit observation tussen producten van verschillende aanbieders moeilijk.11.10 – 11.30 uur pAuze systems Dit vertraagt opschaling. Samenwerking tussen systemen Het Europees Rosetta project heeft als doel hulp te bie- van verschillende aanbieders is daarom wenselijk. Dit zorgt11.30 – 12.00 uur den aan mensen met dementie om de autonomie en de voor flexibiliteit, duidelijkheid en aantrekkelijkheid voorethIsche oVerWegIngen en VrAAgstukken kwaliteit van hun leven te behouden, terwijl ze langer zorgconsumenten en zorgaanbieders. Voor leveranciersclaire huijnen – stichting smart homes thuis op een veiligere manier blijven wonen. om dit ontstaat – door opschaling – een grotere markt.De onzichtbaarheid van technologie, de onderlinge ver- doel te bereiken biedt het Rosetta systeem een uitge-bondenheid en automatische systeemgedrag zijn natuur- breide collectie van diensten ter ondersteuning van de 14.10 – 14.40 uurlijk veelbelovend voor het gebruiksgemak en mogelijke dementiepatiënten en de betrokken professionele en coMMonWell; IntegrAtIe VAn MedIsche enondersteuning, maar helaas brengen ze ook een aantal informele zorgverleners. socIAle zorg Voor ouderenmogelijke knelpunten met zich mee op het gebied van lianne ringoir – pozobimplicaties voor de eindgebruiker en/of de maatschappij 14.40 – 15.00 uur CommonWell is een Europees project dat zich inzet voorals geheel. Er zullen, o.a. door deze toegenomen informatie pAuze Met bezoek AAn de InForMAtIeMArkt de verbetering van kwaliteit van leven van ouderen dooruitwisseling en complexiteit, mogelijk op verschillende – MogelIjkheId Voor trAnsFer middel van integratie van medische en sociale zorg. Invlakken uitdagingen komen om het gebruikersvertrouwen Nederland gaan de huisartsenzorggroep PoZoB en Smartte winnen, te verdienen en te behouden. 15.00 – 15.30 uur Homes per september van start met 100 ouderen met hart- eenVoudIge technIek helpt deMenteren- falen, die telehealth en telecare krijgen aangeboden.12.00 – 12.30 uur den en hun MAntelzorger thuIsproVIncIe Als AAnjAger Voor uItrol doMo- luc van hese – sVVe de Archipel 14.40 – 15.00 uurtIcA In de zorgoMgeVIng In een proefproject hebben SVVE De Archipel en Smart pAuze Met bezoek AAn de InForMAtIeMArkt –brigite van haaften – gedeputeerde provincie Homes samen met twee installateurs bij een 40–tal MogelIjkheId Voor trAnsFernoord–brabant dementerenden thuis eenvoudige techniek en hulp-In Noord–Brabant zijn al langere tijd veel organisaties middelen aangebracht. Niet alle problemen konden 15.00 – 15.30 uuractief bezig met domotica. De Provincie versterkt deze opgelost worden, maar door goed te luisteren kun je drAAdloos reAl–tIMe MonItorIng enactiviteiten via haar programma Slimme Zorg, waar sa- met eenvoudige domotica en andere techniek heel veel dIAgnose VAn copd pAtIëntenmenwerkende organisaties verder dienen te komen dan ondersteuning bieden. dennis bijwaard – Inertia technology b.Veen enkel kort experiment. Dus ook de business case De huidige technologische ontwikkelingen maken hetis belangrijk. Brigitte van Haaften geeft een korte blik 15.30 – 16.00 uur mogelijk om een grote stap te maken in de wereld vanop de eerste 9 gesubsidieerde projecten, die in volle doMotIcA Voor zelFstAndIg Wonende activiteitsherkenning en analyse, en daarmee te komengang zijn. Mensen Met lIchAMelIjke beperkIng tot een vroegtijdige diagnose zoals voor CoPD patiënten. bernadette garcia – Fokus exploitatie Draadloze sensornetwerken bieden de mogelijkheid om12.30 – 12.40 uur Al 30 jaar maakt Fokus zelfstandig wonen mogelijk voor op een eenvoudige en onopvallende manier mensen teAFsluItIng dAgVoorzItter Met mensen met een ernstige lichamelijke beperking! Dat monitoren, hun fysieke en mentale status te volgen zodatAAnkondIgIng pArAllelsessIes gebeurt met ondersteuning van een speciaal ontwikkeld ingegrepen kan worden wanneer het nodig mocht zijn. alarm–communicatiesysteem (domotica), dat in ruim12.40 – 13.30 uur 90 Fokusprojecten wordt toegepast. In de presentatie 15.30 – 16.00 uurLunch met bezoek aan de informatiemarkt wordt ingegaan op de functionaliteiten van het systeem, express to connect: eenzAAMheId Voorko-8 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 9. Men en het leVen VAn senIoren VerrIjken 15.30 – 16.00 uur een zorgbreed onderwerp. In 2008 ging de SGZ oversabine Wildevuur en paulien Melis – Waag society Welke MogelIjkheden bIedt doMotIcA oM medische technologie met explicite aandacht voor hetHet Express to Connect programma richt zich op de pan– een bestAAnde WonIng leVensloopgeschIkt gebruik van domotica. In 2009 heeft de inspectie hierEuropese uitdaging van de vergrijzing. Geschat wordt dat te MAken tevens een zelfstandig rapport over uitgebracht. Zijn errond het jaar 2050 het aantal mensen dat ouder is dan 80 Wouter brinkman – Vidomes randvoorwaarden te benoemen voor het veilig en zorg-zal zijn verdubbeld. oud worden brengt een verhoogd Vestia, Zorginstellingen Pieter van Foreest, de Gemeente vuldig gebruik van domotica is het belangrijkste themarisico met zich mee om eenzaam en geïsoleerd te raken. Delft, Vidomes, uneto–Vni en oTIB zijn een project gestart van dit rapport. Is bijvoorbeeld de aanschaf van ‘bewezenDit grote, maar verborgen, probleem wil Express to Con- om in de regio Delft–Westland een demonstratiewoning effectieve’ electronica voldoende, of moet je zelf testennect aanpakken door een nieuwe, innovatieve dienst te ‘bestaande bouw’ in te richten en te onderhouden. Cen- zijn onderwerpen die aan de orde komen.ontwikkelen die ouderen in staat stelt hun herinneringen traal hierin staan zorg, welzijn, veiligheid en duurzaam-vast te leggen en te delen met anderen. onderzoek heeft heid voor bewoners. Wat zijn de mogelijkheden en wat 15.30 – 16.00 uuraangetoond dat reminiscentie het geestelijk welzijn van zijn de ervaringen. doMotIcA begInt Met een goedesenioren kan verbeteren en hun leven kan verrijken. InFrAstructuur 16.00 – 16.15 uur henk hazeleger – knx professional16.00 – 16.15 uur AFsluItende dIscussIe pArAllelsessIe Een domotica–installatie moet toekomstvast en altijd uitAFsluItende dIscussIe pArAllelsessIe onder leIdIng VAn de VoorzItter te breiden zijn. Een belangrijke randvoorwaarde daarbij isonder leIdIng VAn de VoorzItter dat hiermee al bij het ontwerp rekening wordt gehouden. 16.15 – 17.30 uur Door te kiezen voor de domoticastandaard houdt een16.15 – 17.30 uur netWerkborrel op de InForMAtIeMArkt opdrachtgever alle opties open.netWerkborrel op de InForMAtIeMArkt 16.00 – 16.15 uur theMA: AFsluItende dIscussIe pArAllelsessIetheMA: pVA, strAtegIe & sAMenWerkIng onder leIdIng VAn de VoorzItterdoMotIcA Voor lAnger zelFstAndIg thuIsWonen 13.30 – 13.40 uur 16.15 – 17.30 uur InleIdIng door de VoorzItter netWerkborrel op de InForMAtIeMArkt13.30 – 13.40 uur MAArten VAn der boon – uneto-VnIInleIdIng door de VoorzItterbert koeneMAn – bestuurder In de zorg 13.40 – 14.10 uur theMA: doMotIcA In uItVoerIng! sAMenWerkIng coMMunIty VorMIng13.40 – 14.10 uur zorgInstellIng en corporAtIedoMotIcA Vergroot het persoonlIjk Arie Mennen – zorgcentra pantein 13.30 – 13.40 uurWelzIjn VAn beWoners en hun nAAsten Wat zijn onze wensen? Wat gaan we toepassen? En hoe InleIdIng door de VoorzItterAndré phiferons – Woningbouwcorporatie huis & erf gaan we om met de (domotica)installaties als de zorgin- bert AlkeMAde – kennIscIrkel Ict In Wonen,“Wonen is persoonlijk. Iedereen woont. En iedereen woont stelling gaat huren van de corporatie?De heer Mennen zorg & WelzIjnanders. Met eigen wensen en behoeften.” Met domotica neemt u mee naar de praktijk. Hij geeft een beeld overstelt Huis & Erf bewoners in staat om in hun eigen ver- de onderlinge samenwerking. Waar zitten de knelpunten 13.40 – 14.10 uurtrouwde omgeving te wonen. Met zorg in de buurt. Huis en wat zijn de verschillende belangen? WecAre, socIAl netWorkIng For older& Erf werkt in een Slimme Zorg project (Provincie Brabant) peoplemet Smart Homes, Welvaarts en SVZC aan verdere uitbrei- 14.10 – 14.40 uur christine balch – tno Information andding van woon– en zorgdiensten. Wensen VAn Mensen communication technology john Veld – tb nederland Het Europees project WeCare project heeft als hoofddoel14.10 – 14.40 uur Het trachten duidelijk te maken dat alle mogelijkheden die om oudere mensen aan te moedigen, om actief te wordentheo Is onlIne – WIe Volgt? de leveranciers werkzaam in de zorg alleen maar slagen in hun sociale netwerken, om isolatie en eenzamheid teklaas-jan roekel – Wentzo als we goed luisteren naar de gebruiker ervan. Techneuten voorkomen. Door het gebruik van user involvement enTheo woont in een zorginstelling en is sinds een jaar overschatten zichzelf en onderschatten de gebruiker. co-design technieken zal het project een internet dienstaangesloten op Internet. Dankzij een IP verbinding is er Luister goed naar de wensen van de zorg en probeer daar ontwikkelen en verder evalueren door pilots, in Ierland,een wereld aan mogelijkheden voor hem open gegaan. een oplossing voor te vinden. Denk in functionaliteiten Spanje, Finland en Nederland. Naast dienst ontwikkelingMaar ook voor domotica en zorg op afstand biedt een IP en zoek daar de juiste techniek bij. Alleen dan krijg je zijn het ontwikkelen van business modellen voor verderenetwerk grensverleggende perspectieven. Een integrale tevreden mensen. opschaling en aanbevelingen richting nationale beleids-aanpak lijkt het toverwoord. vorming ook belangrijke doelen van het project. 14.40 – 15.00 uur14.40 – 15.00 uur pAuze Met bezoek AAn de InForMAtIeMArkt – 14.10 – 14.40 uurpAuze Met bezoek AAn de InForMAtIeMArkt – MogelIjkheId Voor trAnsFer contAct oVer AFstAnd, een nIeuWMogelIjkheId Voor trAnsFer perspectIeF op het VoorkoMen VAn onge- 15.00 – 15.30 uur WIlde IsolAtIe bIj ouderen15.00 – 15.30 uur bezInt eer ge begInt: WAAr AAn te denken robbert smit – presence displays“kunnen blIjVen Wonen” Met doMotIcA Vóór je doMotIcA gebruIkt? Waarom accepteren we ongewilde sociale isolatie?esther jacobs – zzg zorggroep Marijke prins – Inspectie voor de gezondheidszorg Nieuwe ontwikkelingen op het gebied van videocon-In opdracht van de woningbouwvereniging Alphons bezint eer ge begint: waar aan te denken vóór je ferencing maken virtueel contact met familie, buurt enAriens voert ZZG samen met Voormekaar (Stichting domotica gebruikt? vriendenclubs eenvoudig. In deze lezing wordt gekekenWelzijn ouderen) een project uit om huurders langer Marijke Prins is als adviseur werkzaam bij de Inspectie naar de huidige en toekomstige ontwikkelingen en hetzelfstandig te laten wonen. Wat is het idee achter dit voor Gezondheidszorg en is tevens projectleider voor Europese Connected Vitality project, om ongewilde socialeproject? Wat is er toegepast en wat zijn de ervaringen de Staat van de Gezondheidszorg, een jaarlijks rapport isolatie bij ouderen te voorkomen.tot nu toe? met daarin een advies aan de Minister van VWS over Smart HomeS magazine - juni 2010 9
  • 10. Controle op toegangBUVA-DORMA ToegangscontrolesystemenMet de exclusieve Toegangscontrolesystemen van BUVA-DORMA kan de veiligheid en het beheervan deuren en toegangen van woningen, zorginstellingen, kantoor- en fabrieksgebouwengewaarborgd worden. BUVA biedt oplossingen voor een toepassing met één deur, maar ookvoor toepassingen waar bijvoorbeeld een centraal beheerd netwerk voor deuren, poorten,liften, toegang tot parkeerplaatsen of autorisaties in een machine te bedienen noodzakelijk zijn.De BUVA-DORMA Toegangscontrolesystemen zijn zeer flexibel en eenvoudig te installeren. Bremen 5De systemen worden bestuurd door de voorgeconfigureerde ‘Ready to Run Box’. Per box 2993 LJ Barendrechtkunnen maximaal 15 deuren bestuurd worden en in een systeem kunnen meerdere Ready Telefoon: 0180 69 75 00to Run Boxen toegepast worden. Email: info@buva.nlKijk voor meer informatie op www.buva.nl Duurzaam & Doordacht.
  • 11. 14.40 – 15.00 uur 15.30 – 16.00 uur 16.00 – 16.15 uurPauze met bezoek aan de informatiemarkt – almerebreedtv: communicatie– en dien- afsluitende discussie Parallelsessiemogelijkheid voor transfer stenPlatform voor alle almeerders onder leiding van de voorzitter Pier tholen – brevidius15.00 – 15.30 uur In Almere wordt nu een jaar geëxperimenteerd met een 16.15 – 17.30 uur“ontmoet je wijk” videoplatform dat door iedereen gebruikt kan worden netwerkborrel oP de informatiemarktavid bakker – gemeente arnhem om hun doelgroepen in Almere te bereiken: gemeente,In Arnhem werken aanbieders van activiteiten samen instellingen en bedrijven, bewoners zelf. Communicerenaan een digitale wijkagenda. Elke wijkwebsite in Arnhem gebeurt zo veel mogelijk met video, ook live, via web,wordt voorzien van een simpele module, die bestaat uit interactieve tv, binnenkort narrowcasting een mobiel.een agenda en voorzieningen–/activiteitenoverzicht. Zo ontstaat een communicatieplatform voor jong en oudWelzijns– en cultuurinstellingen, ouderenadviseurs en over hun gemeenschap, gezondheid, leven in Almere. Metbewonersverenigingen houden samen het overzicht van acties als een videowedstrijd voor Moederdag wordt af enactiviteiten actueel: Alles in Kaart. De redacties van de toe stevig de aandacht getrokken en ondertussen wordtwijkwebsites nemen de eindredactie voor hun rekening. vooral een kritische massa van informatie en dienstenTot slot kunnen ze met elkaar in contact komen via de opgebouwd: http://www.almerebreedtv.nlvraag/aanbodmodule: ‘ wie helpt me in mijn tuin’?Smart HomES magazinE - agEnDacongres Partnerdag beurs24 juni 2010 16 september 2010 12 t/m 15 oktoberDomotica & E-HEaltH PartnErDag Smart HomES BEurS EnErgiEOrganisatie: Stichting Smart Homes Organisatie: Stichting Smart Homes Organisatie: VNU ExhibitionsLocatie: Evoluon, Eindhoven Locatie: Mansveld, Eindhoven Locatie: Brabanthallen,‘s HertogenboschKosten: € 295,- (excl. BTW), partners van Voor wie: alle leden van de partner community Meer informatie: www.energievakbeurs.nlSmart Homes betalen € 175,- van Smart HomesMeer informatie: www.smart-homes.nl, Meer informatie: www.smart-homes.nl, 17 en 18 november 20100497-514984, t.vleent@smart-homes.nl 0497-514984, t.vleent@smart-homes.nl DE BEurS Domotica & Slim WonEn Organisatie: Stichting Smart Homes Locatie: Evoluon, Eindhoven Meer informatie: www.beursdomoticaenslimwonen.nl, 0497-514984, t.vleent@smart-homes.nl Smart HomeS magazine - juni 2010 11
  • 12. smart homes magazine achtergrond ad van BerloAMbIENT ASSISTED LIVING ENSLIM WONENDE EurOPESE COMMISSIE PrOPAGEErT INMIDDELS AL WEEr MEEr DAN 5 jAAr DE TErM AAL (AMbIENT ASSISTED LIVING). VOOrAL DELAATSTE TWEE jAAr KOMT DIE OOK IN NEDErLAND VOOr, OMDAT NEDErLAND, NET ALS bIjNA ALLE ANDErE EurOPESE LANDEN, MEE-DOET AAN EEN EurOPEES WIjD PrOGrAMMA OM VEEL IN AAL TE INVESTErEN EN ONTWIKKELEN. AAL LIjKT VEEL OP DOMOTICA EN OOKWEL GErONTECHNOLOGIE (TECHNOLOGIE VOOr OuDErEN). DAArOM WOrDT IN DIT ArTIKEL uITGELEGD WAT AAL Nu PrECIES IS, WAT HETVErSCHIL IS MET ANDErE bEGrIPPEN EN WAT DE STATuS OP DIT MOMENT IN NEDErLAND EN EurOPA IS.Het begrip AAL versus domoticA & sLim vooral doorontwikkeld voor langer zelfstandig ervAringen vAn smArt Homes in europesewonen wonen en efficiëntere zorgverlening, maar vooral AAL projectenAmbient Assisted Living is een samentrekking in de laatste 5 jaar ook enorm tot ontwikkeling Smart Homes doet per medio 2010 mee aan 6van Ambient Intelligence en Assisted Living. Am- gekomen voor audiovisuele toepassingen en door de Europese Commissie gesubsidieerde AALbient Intelligence is meer dan 10 jaar geleden be- energiebeheer. Met andere woorden, domotica projecten (plus 1 binnenkort te beginnen) en isdacht door o.a. Philips: onze omgevingen krijgen & slim wonen refereren ook naar zaken die voor daarmee in Nederland koploper. Van die 7 zijnsteeds meer minuscule sensoren en actoren, die iedereen en dus voor elke leeftijd interessant er 4 echte onderzoeksprojecten en 3 meer op demet elkaar samen werken, zodat het lijkt of die zijn. Kortom AAL en Domotica & Slim Wonen praktijk gerichte projecten. De eerste grote on-omgevingen echt ‘intelligent’ gaan worden. Met hebben een aardige overlap, maar betekenen derzoeksprojecten startten begin 2007 en lopenAssisted Living wordt in de Engelstalige landen niet exact hetzelfde. eind 2010 en medio 2011 af. De ervaringen methet beschermd wonen bedoeld. De Amerikanen Europese AAL onderzoeksprojecten variëren overdenken daarbij vooral aan intramuraal wonen. de ontwikkeLing vAn AAL in europA het algemeen van goed tot zeer positief. Wan-In Europa is het concept Ambient Assisted Li- AAL richt zich dus op ICT producten en diensten neer we naar die ervaringen kijken, moeten dieving neergezet met de volgende betekenis: ten behoeve van ouderen. Met ouderen worden in de context van het zeer gecompliceerde AALHet gebruik van innovatieve op ICT gebaseerde in Europa met name mensen van 65 en ouder gebied zelf gezien worden: in de eerste plaatsproducten en diensten voor goed ouder wor- bedoeld. Die leeftijd is gekoppeld aan de pen- “wil iedereen oud worden, maar wil niemandden, thuis, onderweg en op het werk, met de sioenleeftijd die nu nog officieel in de meeste oud zijn”. Met andere woorden, de marketingdoelstellingen om kwaliteit van leven, zelfstan- landen geldt. De Europese Commissie subsidieert van AAL producten en diensten zal altijd heeldigheid, deelnemen in de maatschappij en het op dit moment diverse onderzoeksprogramma’s moeilijk blijven. In de tweede plaats hebben welanger doorwerken van ouderen te bevorderen waarin AAL onderzoek gestimuleerd wordt. Ook in zorg gerelateerde producten en diensten teen de kosten van zorg te verlagen. Dit zeer wijd is er sinds 2008 een zogenaamd ‘joint AAL pro- maken met het feit dat “de gebruiker ervan nietomschreven gebied beperkt zich dus toch nog gramme’, waarin de meeste landen samen met beslist en de beslisser erover niet betaalt”. Mettot ICT-oplossingen en strikt genomen valt dus de Europese Commissie geld in een subsidiepot andere woorden bij AAL gerelateerde productenhet ontwikkelen van bijvoorbeeld een betere doen om organisaties in verschillende landen te en diensten hebben we te maken met ingewik-rollator niet hieronder. Maar de verbetering en prikkelen om nieuwe AAL producten en diensten kelde marktmechanismen, waarbij complexehet gebruik van een elektrische rolstoel met GPS- tot marktrijpe introductie te brengen. Inmiddels vergoedingssystemen een belangrijke rol spelen.navigatie of omgevingsverkenning is wel weer zijn er twee ronden van oproepen geweest en zijn Ook is vaak niet duidelijk of een (deel van een)onderwerp van AAL. AAL omvat dus nadruk- er over heel Europa ongeveer 200 gesubsidieerde systeem wel tot medische dan wel ouderenzorgkelijk ook het gebied van onderweg zijn of op projecten van 3 jaar op gang gekomen. In 2009 behoren en waaruit betaald moeten worden. Danhet werk. telde Nederland 29 organisaties (bedrijven en insti- zijn er ook nog de zeer ingewikkelde wet- en tuten), die officieel met AAL gerelateerd onderzoek regelgeving, die het gebruik van nieuwe ICT-Smart Homes heeft het gebied domotica vanaf de bezig houden. Omdat er door de Commissie ook oplossingen in de zorg en welzijn in de weg staanintroductie in de begin jaren 90 mede vorm ge- nog reguliere ICT-onderzoeksprogramma’s zijn, of niet eenvoudig maken.geven. Het gebied heeft zich mede door de tech- waarin aandacht wordt besteed aan ouder worden,nische ontwikkelingen ook enorm uitgebreid. wordt het totaal aantal lopende Europese AAL In Europese samenwerkingsprojecten komt daarIs domotica nu onderdeel van AAL geworden? projecten, waaraan Nederlandse organisaties nu nog een aantal dimensies bij: medewerkers vanNEEN. De techniek van domotica is weliswaar meedoen op 40 tot 50 geschat. verschillende culturen, met verschillende ach-12 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 13. bestede belastinggeld. Desalniettemin hebben Europese AAL projecten hun zeer positieve er- varingen: de grote culturele verschillen hebben juist veel waarde: je kijkt anders tegen problemen aan en probeert oplossingen uit totaal andere omgevingen in je eigen omgeving. Maar er zijn ook belemmeringen: niet iedereen in Europa zit op het zelfde technische niveau, in alle lagen van de maatschappij, als in Nederland. Ons vergoe- dingensysteem in de zorg is anders dan in de meeste andere landen. In Europese samenwer- kingsprojecten gaat het dus per definitie minder efficiënt dan in projecten binnen een organisatie of binnen een land. Verschil in cultuur betekent dus ook vaak elkaar moeilijk begrijpen en dus moeilijk samenwerken. Huidige stAtus vAn AAL in europA uit de verschillende AAL projecten van het eerste uur komen nu de eerste resultaten beschikbaar. Sommige bestaan uit nieuwe algoritmen voor meedenkende slimme woningen. Andere uit valdetectoren, die minder foutmeldingen geven. Een van de mooie opmerkingen van ouderen, die meedoen in dit soort projecten is de volgende: “Doordat ik nu zelf thuis metingen kan doen en dat niet hoef te doen in het bijzijn van een verpleegkundige of arts, voel ik me veel minder opgelaten en nerveus. Maar ik weet ook dat ze al die metingen nakijken en dat geeft me een heel veilig gevoel”. Kenmerkend voor heel veel lopende AAL pro- jecten is de grote betrokkenheid van ouderen in de gehele projectfase. Ook zien we in veel AAL projecten een combinatie van ziekenhuiszorg en ouderenzorg. En het belangrijkste is dat veel projecten, zelfs in de onderzoeksfase, ook kijken naar de zogenaamde exploitatiemogelijkheden. Motieven hiervoor zijn niet alleen de eis van de Europese Commissie dat die exploitatie perma- nent voor ogen gehouden wordt, maar het feit dat veel nationale en regionale overheden stre- ven naar blijvende uitrol van dit soort nieuwe technieken en werkwijzen. Men wil uiteindelijk eens af van kleine pilots, die mooi gedaan konden worden dankzij beperkt subsidiegeld. uit de eer- tergronden, werkwijzen, vergoedingen, wet- en ste ervaringen is echter ook duidelijk gewordenTijdens het Congres Domotica en regelgeving et cetera, proberen gezamenlijk in dat de weg naar grote uitrol van AAL productenE-health, dat op 24 juni in het Evoluon drie jaar tot vernieuwing te komen in dit op zich en diensten nog een heel lange en moeilijke is. Inplaats vindt, zal Smart Homes ervarin- al complexe AAL gebied. Vereist projectmanage- die zin zal er nog heel veel gezaaid moet worden,gen uit drie projecten communiceren. ment in projecten binnen de eigen organisatie al ook van hetzelfde, om uiteindelijk succesvol teMaar ook is er een groot aantal andere bepaalde vaardigheden, het zal duidelijk zijn dat kunnen oogsten.Nederlandse vertegenwoordigers projectmanagement in Europese AAL projectenuitgenodigd, die vertellen over hun uitzonderlijke capaciteiten vereist. En dan moettussentijdse resultaten in lopende AAL ook nog voldaan worden aan een relatief groteprojecten. reeks van bureaucratische eisen teneinde enige verantwoording af te kunnen leggen over het Smart HomeS magazine - juni 2010 13
  • 14. smart homes magazine introductie Bosch en Bosch security systems ingezonden mededelingNursECall sysTEEm VAN BOSCHBosCh sTaaT garaNT voor TEChNIsChE INNovaTIEs EN rEvoluTIoNaIrE uITvINDINgEN • kan te allen tijde worden uitgebreid • uiterst betrouwbaar en flexibelDIE DE wErElD hEBBEN vEraNDErD. DE BosCh groEP hEEfT mEEr DaN 300 DoChTEr- Het dynamische systeem bestaat uit een wand-oNDErNEmINgEN EN vErvaarDIgT wErElDwIjD ProDuCTEN DIE zICh al mEEr DaN 100 zender voor de kamer van de cliënt, een draagbare zender (pols- of halszender) en een draadloos trek-jaar oNDErsChEIDEN Door DE BEProEfDE BosCh-kwalITEIT EN BETrouwBaarhEID. koord. Alle accessoires van het systeem werken metH dezelfde radiofrequentie en vormen zo een draad- et motto van Robert Bosch is even ven wonen. Onze producten bieden de zekerheid loze totaaloplossing. Het draadloze verpleegoproe- eenvoudig als overtuigend: “Ver- dat u altijd in contact staat met een centrale die psysteem kan te allen tijde worden uitgebreid tot koop het beste van het beste” — op elk moment voor hulp kan zorgen. Wij leveren max. 500 zenders. Gemiddeld worden 3 zenders een stelling die honderdduizenden alle hiervoor benodigde technologie van de hoge p.p. aangehouden, wat neerkomt op ongeveer 150keren per dag wordt bevestigd. Bosch Security kwaliteit die u van Bosch mag verwachten. Bosch bedden. Het is een uiterst betrouwbaar systeem,Systems biedt een breed pakket aan van biedt u geruststellende zekerheid. door periodieke zelfcontrole.systemen en componenten op het gebied vanPersonal Security, Sociale Alarmering, CCTV, nurseCall Van bosCh Voordelen nurseCallBrand- en Inbraakdetectie, Public Address en NurseCall is een uiterst flexibel, draadloos ver-Congres. pleegoproepsysteem. Cliënten kunnen om hulp vragen door op de alarmtoets van een polszenderVeiligheid Van a tot Z of wandzender in de kamer te drukken. De oproepVeiligheid is een onderwerp dat ons al decennia wordt onmiddellijk naar het verplegend personeellang bezighoudt. Van eengezinswoningen tot pan- verzonden. Het systeem kan voor verschillendeden die miljoenen waard zijn, wij helpen u uw ei- doeleinden worden ingezet. Bijvoorbeeld voor Het draadloze verpleegoproepsysteem van Boschgendom grondig en betrouwbaar te beschermen. dwaaldetectie in een omgeving van dementie- is op verschillende manieren in te zetten. HieronderOok leveren wij producten en systemen voor uw patiënten of in geriatrische ziekenhuizen, of tij- een aantal voordelen van het systeem:persoonlijke veiligheid. Maar Bosch is ook een van delijke bewoning i.v.m. verbouwing of bewaking • ementia monitoring mogelijk dde voornaamste leveranciers voor het beschermen van personeel. • ocatiebepalingsfunctie mogelijk lvan mensen die hulp nodig hebben bij noodgeval- • omplete range van draadloze zenders beschik- clen. Wij zijn er altijd als u ons nodig hebt. KenmerKen bosCh nurseCall baar • hulp en service voor uw cliënt binnen handbereik • it te breiden met draadloze rookdetector uWij Zijn er altijd als u ons nodig hebt • an met het grootste gemak worden geïnstal- k • e handzender is waterproof volgens de IP67 dHet concept van personenalarmering werd ontwik- leerd normkeld voor mensen die langer zelfstandig willen blij- • raadloos; geen bekabelingwerkzaamheden d • e batterij van draadloze zender kan zelf vervan- d gen worden • ogelijkheid om oproepen via Espa door te stu- m ren naar aging en DECT systemen P toepassing bosCh nurseCall: dWaaldeteCtiesysteem Hoewel veel geriatrische patiënten in verpleeg- tehuizen, ziekenhuizen en klinieken fysiek nog zeer levendig zijn, is hun mentale toestand vaak zo verward dat zij vergeten waar zij zijn. Zodra deze patiënten ruimtelijk gedesoriënteerd raken, hebben zij de neiging te gaan dwalen. Zij kunnen dan bijvoorbeeld ongemerkt het pand verlaten en zich blootstellen aan gevaarlijke situaties in het verkeer.14 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 15. directeen signaal naar de Bosch NurseCall Main Unit. Hierop zijn tijd, locatie en identificatie van het signaal af te lezen en dit alarm wordt via een Espa koppeling doorgestuurd naar een DECT-telefoon met display of een pagingsysteem (PSA). Het voordeel is dat dementiepatiënten volledige bewegingsvrijheid behouden. Dankzij de draadloze technologie is de installatie uiterst eenvoudig. deurbloKKering Als een bewoner/patiënt die een zender bij zich draagt een deur nadert met een elektronisch deur- slot, zendt deze zender een signaal uit naar de relais unit. De relais unit is gekoppeld aan een deur con- troller met of zonder antennes (afhankelijk van de breedte van de deur wordt er bij deuren tot 1 meter breedte een controller geplaatst met 1 of 2 antennesDe patiënten zoeken en weer veilig terugbrengenis meestal een tijdrovende en kostbare taak. Het is Referentiecasebegrijpelijk dat zowel familieleden als verplegendpersoneel zeer ongerust worden over de veilig- VaKdisCipline gaan zoeken. Het alternatief was voorheen om deheid van de betrokken bewoners en patiënten. Dwaaldetectie/NurseCall systeem deuren af te sluiten. Hierdoor zouden de cliënt enBovendien is er voor juist toezicht en goede zorg branChe zijn medebewoners echter belemmerd worden inuiteindelijk meer verplegend personeel nodig. Het Gezondheidszorg hun bewegingsvrijheid.draadloze alarmsysteem voor dementiepatiëntenis bedoeld om de druk op het verplegend perso- Mensen met een verstandelijke handicap moeten oplossingneel aanzienlijk te verlichten door 24 uur per dag de kans krijgen zo dicht mogelijk te leven met Als oplossing is gekozen voor het installeren vanoptimale geriatrische zorg te garanderen. Elke en zoals anderen in de samenleving. Betreffende het draadloze Bosch NurseCall-systeem.risicopatiënt/- bewoner draagt een waterdichte organisatie is een organisatie die, in de meest Het systeem bestaat uit een zender die de cliënt bijpolszender. brede zin van het woord ondersteuning biedt aan zich draagt. Bij beide deuren van de woning zijnDit toestel bestaat uit een miniatuurzender en -ont- mensen met een verstandelijke handicap. Mo- bakens geplaatst. Deze zijn draadloos gekoppeldvanger en een veiligheidspolsband die niet door de menteel wonen er 450 mensen met een verstan- aan een ontvanger welke weer is gekoppeld aanbewoner/patiënt zelf kan worden geopend. delijke handicap in diverse woonvormen. Naast een deurbel. Indien de cliënt de woning verlaat de huizen die gesitueerd zijn in twee bijzondere en dus een baken passeert, zal de deurbel afgaan.loCatiebepaling wijken, zijn er diverse woonhuizen en een aantal Het personeel wordt direct gewaarschuwd dat deIn deurkozijnen en gangen zijn kleine modules ge- appartementen in andere wijken waar cliënten cliënt de woning verlaat en kan dan, indien nodig,installeerd die als afbakeningsindicatoren werken. meer zelfstandig maar altijd met begeleiding onmiddellijk actie ondernemen. Op deze manierVerlaat een bewoner/patiënt het afgebakend ge- kunnen wonen. De cliënten worden begeleid en kan met een eenvoudige oplossing voorkomenbied, dan sturen deze indicatoren via de polszender ondersteund door goed opgeleide medewerkers worden dat de betreffende cliënt, zonder dat het (verpleegkundigen). verplegend personeel het weet, de woning ver- Tevens ondersteunt de betreffende organisatie laat en gaat dwalen. De cliënt en medebewoners zo´n 250 thuiswonende mensen met een verstan- behouden hierdoor echter hun volledige bewe- delijke handicap door middel van een tweetal gingsvrijheid. Dit geeft rust bij het verplegend logeerhuizen, door het leveren van zorg thuis en personeel en in de woning. door dagbesteding. resultaat doel Van het systeem Dankzij het draadloze Bosch NurseCall Systeem is Het draadloze NurseCall-systeem is bij deze orga- het verplegend personeel op de hoogte wanneer nisatie geïnstalleerd in een huis waar 8 cliënten de cliënt de woning dreigt te verlaten. Hierdoor wonen. Het heeft als doel om op de hoogte te kan er adequaat gereageerd worden op de situatie zijn of de betreffende cliënten in de dagsituatie en behouden de cliënt en zijn medebewoners hun de woning zonder begeleiding verlaten. Men kan volledige bewegingsvrijheid. namelijk de neiging hebben om te gaan dwalen. Hierdoor kan bijvoorbeeld ongemerkt de woning Voor meer informatie: verlaten worden. Het personeel moest hem dan www.boschsecurity.nl Smart HomeS magazine - juni 2010 15
  • 16. IPervoice Integraal communicatiesysteem voor woongebouwen Ipervoice brengt woongebouwen tot leven met een slim geïntegreerd communicatiesysteem. Bijna alles is mogelijk. Denk bijvoorbeeld aan deurvideo, toegangscontrole met elektronische sleutels, camerabewaking en paniek- en inbraakalarm. Of aan video en voicemail van bezoekers, intercomfunctie tussen de appartementen en berichtendienst vanuit de beheerder. IP, CAT.5-bekabeling, veel gesprekskanalen... Ipervoice is onbeperkt uitbreidbaar, leeft mee met de wensen van de bewoners en laat zich op afstand beheren. Op www.elbotechnology.nl vindt u meer informatie over een alleskunner met veel installatiegemak. Compleet in communicatie, comfort en beveiliging Aantrekkelijke marges en Plug&Play: Video deurintercom, Camera`s, HDTV ... „„ inbouw„Touchpanel-PC‘s„zonder„bewegende„delen„ 10,4“„(4:3),„15“(4:3),„19“(16:9),„22“(16:9) „„ Echovrije„Video„Deurintercom,„te„combineren„met„de„ deurstations„van„alle„belangrijke„fabrikanten „„ Eenvoudige„integratie„van„IP-Camera`s „„ Geschikt„voor„HDTV„(optie) „„ Grote„keuze„uit„stijlvolle„design„afdekramen „„ Windows„XP„Embedded „„ Geschikt„voor„alle„gangbare„visualisaties„(HomeServer,„ Domovea,„EibPort,„KNX-Vision,„FacilityPilot„e.a.)„ HomeCockpit Nederland Tel: +31 (0)184 430 555 www.homecockpit.nl Fax: +31 (0)184 430 556 info@homecockpit.nl Buitendijks 23 | 3356 LX PapendrechtBD054_dopro-Anzeige_01.indd 2 7-5-2010 12:15:57
  • 17. of wordt er een lus aangelegd; bijv. bij draaideuren). En de dementiepatiënten behouden volledig hunDe deur zal gesloten blijven voor de bewoner/pa- bewegingsvrijheid. Bovendien is dankzij de draad-tiënt. Mocht de bewoner/patiënt onder begeleiding loze technologie de installatie uiterst eenvoudig.de deur willen verlaten, dan kan de begeleider met Daarom is het alarmsysteem voor dementiepa-zijn zender het slot ontgrendelen. tiënten ideaal voor het upgraden van bestaande gebouwen.Deurblokkering met alarmmelDing Een alarm kan ook worden geactiveerd door de knop op de polszender in te drukken. Het signaal wordt tegelijkertijd radiografisch naar de NurseCall- hoofdunit doorgestuurd en vervolgens samen met de desbetreffende identificatiegegevens naar een DECT-telefoon of een pagingsysteem gestuurd. DraaDloze ontvanger le10 bosch armbanDzenDer (s37e) met begelei- Dingsfunctie De waterdichte, lichte S37E Armbandzender met begeleidingsfunctie is uitsluitend bedoeld voor be- voegd personeel. Als onderdeel van een NurseCallHet basisconcept van deurblokkering kan ook Dwaaldetectiesysteem is het speciaal ontworpenworden uitgebreid met het maken van een voor het personeel om patiënten te kunnen bege-alarmmelding. Verlaat een bewoner/patiënt het leiden in zones die met bakens worden bewaaktafgebakende gebied, dan sturen de afbakenings- zonder een alarm te activeren.indicatoren via de polszender direct een signaal De S37E Armbandzender met begeleidingsfunc-naar de NurseCall hoofd unit. Hierop zijn tijd, lo- tie verzendt speciale codes in de nabijheid vancatie en identificatie van het signaal af te lezen en bewaakte deuren. Deze functionaliteit verhindertdit alarm wordt eventueel doorgestuurd aan een ongewilde activering van de dwaaldetectie wan-DECT-telefoon met display of een paging systeem neer een patiënt die is uitgerust met een S37L(PSA). Het voordeel is dat bijv. bij dementiepa- De nieuwe LE10 draadloze ontvanger kan dankzij Armbandzender met lokalisatiefunctie onder be-tiënten volledige bewegingsvrijheid behouden. de multifunctionele bedieningsmodi worden ge- geleiding van bevoegd personeel een bewaakteDankzij de draadloze technologie is de installatie bruikt in combinatie met bedrade of draadloze zone passeert. In dit geval kunnen de deurenuiterst eenvoudig. NurseCall systemen. De LE10 draadloze relais unit ongehinderd worden gepasseerd. De groene op- is ontworpen om radiosignalen te ontvangen van roeptoets heeft geen alarmfunctie en kan nietHet alarmsysteem voor dementiepatiënten maakt verschillende Bosch-radiomodules die werken op worden ingedrukt.het mogelijk om snel, effectief en doelgericht as- een frequentie van 434MHz. Met één variant kansistentie te verlenen. alle gewenste functionaliteit worden bediend, dit Kijk voor meer informatie op onze website: in tegenstelling tot de LE9 waar meerdere varian- www.boschsecurity.nl. ten van beschikbaar waren. Nadat de LE10 draadloze ontvanger radiosig- nalen ontvangt van geprogrammeerde of niet- geprogrammeerde draadloze zenders, reageert het apparaat door de twee groene en rode LED- indicatoren te activeren en de relaisuitgangen van de twee relais in of uit te schakelen. zenDers De Bosch Armbandzender (S37L) met lokalisatie- functie kan ook worden gebruikt om de patiënt te lokaliseren. De zender verzendt de hulpoproep en de positie van het laatst gepasseerde baken. Het apparaat kan tevens worden gebruikt om au- tomatisch een alarm te genereren wanneer een bepaalde persoon een verboden deur of zone nadert (dwaaldetectie). Smart HomeS magazine - juni 2010 17
  • 18. smart homes magazineElEktrONiSCH SluitENACES: VAN ONAfHANkEliJk ADViES tOt ONDErHOuDWelk elektronisch sluitsysteem biedt voor u de Naast het advies verzorgt ACES ook de projec-beste oplossing? Het antwoord op deze vraag is tering, inbedrijfstelling, programmering enzeker niet eenvoudig en is geheel afhankelijk opleiding. ACES kan tevens preventief onder-van de eisen en wensen van een eindge- houd, een servicedesk en diverse contract-bruiker. De ontwikkelingen en innovaties en voor beschikbaarheid aanbieden.in de markt volgen elkaar snel op en de Vanaf advies tot en met het onderhoudleveranciers van elektronische sluitsys- kan door ACES worden uitgevoerd. Optemen hebben ieder een eigen filosofie deze wijze worden kennis en ervaring– ook aangaande Domotica concepten. gebundeld tot één aanspreekpunt voorHet Advies Centrum Elektronisch Sluiten het gehele traject.begeleidt het gehele traject om tot de juiste Voor meer informatie:keuze te komen. Het team van ACES bestaat uit www.aces-nederland.nlspecialisten met diepgaande kennis van de markt info@aces-nederland.nlvan elektronische sluitsystemen en hang- ensluitwerk en volgt de nieuwste ontwikkelingenop de voet. Juist door deze kennis en de in depraktijk opgedane expertise zijn de adviseurs voor een elektronisch sluitsysteem dat de meestvan ACES in staat om een op maat toegesneden efficiënte oplossing biedt. Om de onafhankelijk-oplossing aan te dragen. heid te waarborgen levert ACES geen systemenNa een inventarisatie van de eisen en wensen en heeft daarom geen commerciële drijfveergeeft ACES een volledig onafhankelijk advies voor een specifieke systeemkeuze. Méér dan installateur Werken aan doordachte oplossingen Vanuit onze disciplines Elektrotechniek, Procesbesturing, Telematica, Beveiliging en Dankzij een vergaande integratie is er in de elektrotechniek steeds meer onze discipline Domotica kunnen we steeds vaker binnen één projectteam opereren en mogelijk. Systemen worden gekoppeld, bestaande technieken in ‘nieuwe’ vakgebieden dat heeft een duidelijke meerwaarde. U hoeft uw verhaal maar één keer te vertellen. toegepast. Met als resultaat meer comfort, veiligheid, efficiëntie en rendement. Maar U kunt op één adres terecht. En u bent verzekerd van een totaaloplossing op maat. zulke doordachte oplossingen ontstaan niet zomaar. Daar is een basis voor nodig. Waar ons brede portfolio tekort schiet, schakelen we graag externe specialisten voor u Expertise en ervaring. Innovatief denken. Kennisontwikkeling. En vooral: de grenzen in. Ook wanneer het gaat om een aanverwant vakgebied als werktuigbouwkunde. tussen disciplines overschrijden. Precies waar Leertouwer zich op richt • Elektrotechniek • Procesbesturing • Telematica • Beveiliging Leertouwer b.v. Albert Plesmanstraat 38 Barneveld Telefoon: 0342 42 51 51 www.leertouwer.nl18 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 19. smart homes magazine ingezonden mededelingGEEN SLImmE zORGWONING zONDERSLImmE NETWERkINFRASTRuCTuuR abitana n.V. IS BEkEND ALS LEvERANCIER vAN muLTImEDIA THuISNETWERkEN. HET BEGRIP THuISNETWERk mAG RuIm GEzIEN WORDEN WANT OOk vOOR DE mODERNE zORGWONING (EN HOTEL) LEvEREN DEzE BELGISCHE FABRIkANT EN DE NEDERLANDSE DISTRIBuTIEPARTNER vIERTRON B.v. INNOvATIEvE BEkABELINGSOPLOSSINGEN DIE kOS- TENBESPARING COmBINEERT mET EEN vERHOOGD WOON- EN ExPLOITATIECOmFORT.“I n de particuliere woningbouw zijn woon/zorgcomplex willen een pand met zo laag onze netwerkproducten in eerste mogelijke bouwkosten, met een lange economi- instantie gericht op de bewoner/op- sche levensduur, lage exploitatiekosten, en dat drachtgever; wanneer het gaat om de vervolgens zowel als zorgflat of als luxe senio-aansluiting en interconnectie van televisie, HiFi, renwoning kan worden aangeboden. En als hettelefoon en PC netwerken met gedeelde internet- even kan, geen extra bekabeling wanneer er intoegang zijn flexibiliteit en toekomstgerichtheid de toekomst vragen komen voor nieuwe multi-troef” zegt Robert Laes, directeur van ABITANA. media- of domotica aansluitingen. Want senio-“Wanneer we echter de problematiek van een ren kiezen tegenwoordig bewust tussen diversewoon/zorgcomplex onder de loep nemen dan locaties, beginnen vroeger bij die zoektocht, enmerken we ook veel andere aspecten op.” de criteria die onder de noemer comfort vallen zijn steeds belangrijker. De concurrentie tusseninfrastructuur moet flexibel en duur- zorgaanbieders is een bestaande factor.zaam zijn personeel kan hier goed mee omgaan. En doorWant al met al worden seniorenwoningen van- ABITANA heeft samen met adviseurs en installatie- de snelle opkomst van IP-gebaseerde domo-daag gebouwd voor een generatie bewoners bedrijven een aangepaste bekabelingsoplossing tica- en video/telefoonsystemen is deze slimmedie vertrouwd is met de computer, mp3-speler uitgedokterd: ‘slimme multimedia schakelkastjes’ bekabeling ook een platform voor onvoorzieneen digitaal fototoestel, die gratis belt via Skype, voorzien elke flat van triple-play en zorgen ook uitbreidingen en extra comfortfuncties.die gewoon is autonoom haar bankverrichtingen door de aanzienlijke reductie van het kabel- envia het internet te beheren, die bespaart door leidingvolume met als gevolg een stevige kosten- Vraag meer informatie bij:provider en programma aanbod te vergelijken… besparing bij de aanleg. Binnen enkele minuten Viertron B.V.en die dat alles niet wil opgeven als ze kiezen voor kan zowel op niveau van het hele complex als tel. +31(0)180 618 355hun toekomstige woon/zorgomgeving. op niveau van de flat een andere provider aan- of kijk op:De bouwpromotor en de exploitant van het gesloten worden. Ook niet-technisch geschoold www.abitana.com of www.viertron.nl Smart HomeS magazine - juni 2010 19
  • 20. Gira Interface – eenvoudige bediening van complexe huisinstallaties Uitgangspunten bij het concept van de nieuwe Gira Interface waren een hoog bedieningsgemak, snelle oriëntatie en een over zichtelijk informatiedesign. Alle functies van het Instabus KNX / EIB systeem die via de Gira Home Server 3 wor- den aangestuurd, zijn nu binnen enkele stappen bereikbaar. Deze snelle toegang staat garant voor een begrijpelijke en intuïtieve menubesturing. De Gira Interface is voor design, bedieningsgemak en bedienbaarheid onderscheiden met de iF gold award 2008. Meer informatie: Fax +31 (0) 36 - 7 11 35 99, Gira Technische Profi Hotline: Tel 09 00 - 2 35 44 72 of www.gira.nl/interface Afbeelding: Gira Interface [Interface-design: schmitz Visuelle Kommunikation] Statusregel Hier worden datum, tijd, buiten- en kamer- temperatuur weerge- geven, maar ook welk menuonderdeel is Besturingsniveau geopend. Het besturingsniveau is verdeeld in verschillende gebieden die onafhankelijk van elkaar kunnen worden bediend. De gebouwbestu- ring bevindt zich op de linkerhelft. Rechts kunnen verschillende individuele functies, zoals camera‘s, nieuwsdiensten in RSS- Navigatiebalk formaat 2.0, weer, e-mail, De navigatiebalk is temperatuur diagrammen en permanent zichtbaar muziekbesturing worden en leidt de gebruiker geconfigureerd. met een klik terug hgschmitz.de naar het hoofdniveau.12765_Anz_Interface_NL_192x125.indd 1 27.04.10 12:17 wij bieden een begeleidende hand Zorgcommunicatie Ouderenzorg Geestelijke gezondheids- en gehandicaptenzorgMens | Zorg | Veiligheid ZiekenhuizenSluisweg 8, 6121 JR Born, +31 (0)46 489 25 50, www.deheermedicom.nl
  • 21. Congres domotiCa voor duurzaam, veilig en Comfortabel wonen, 8 april 2010 Smart HomeS magazine - juni 2010 21
  • 22. smart homes magazine ingezonden mededelingGeBRuIk Van RFID tOePassInGenIn De zORGRFID tecHnOlOGIe WORDt al zeeR succesVOl tOeGePast In neDeRlanD en ReGel-MatIG HeBBen We eR, MIsscHIen zOnDeR DaaR BeWust Van te zIjn, alleMaal al Meete Maken GeHaD. Denk aan uItleensysteMen BIj BIBlIOtHeken, DIeFstalPReVentIeBIj WInkels enz. OOk In De zORG WORDt steeDs MeeR GeBRuIk GeMaakt Van RFID.tRaceRen en ReGIstReRen Van aPPaRatuuR en GOeDeRen et ceteRa. MaaR OOk DetOeGanGscOntROle In zIekenHuIzen en VeRPleeGHuIzen GescHIeDt steeDs VakeROP BasIs Van RFID tecHnOlOGIe.D e Heer Medicom ontwikkelt systemen deze unit een verpleegoproep maken, waarna er leverde producten selecteren, die vervolgens voor de care & cure sector die waken vervolgens een spreek- luisterverbinding tussen automatisch worden geregistreerd in het zorg- over het welbevinden van de cliënten. cliënt en verzorgende direct beschikbaar is. dossier. De administratieve last en de kans opDaarnaast dragen deze systemen bij aan zorgop- Indien blijkt dat verzorging nodig is, kan de ver- het maken van fouten wordt hiermee aanzienlijktimalisatie en zorgefficiëntie. Om de efficiëntie pleegkundige zich vervolgens op de kamer van verkleind.binnen de zorginstellingen te vergroten heeft de cliënt met behulp van een RFID tag aanmeldenDe Heer Medicom gezocht naar toepassingen op de kamerunit. Op dat moment wordt zijn of Bij extramurale zorg, waar gebruik wordt gemaaktom naast bijvoorbeeld hands-free toegangscon- haar aanwezigheid geregistreerd in het systeem. van smartphones waar ook de dagplanning vantrole, RFID technologie ook op andere manieren Deze informatie wordt gelogd in het centrale een verzorgende op wordt weergegeven, kanfunctioneel in de eigen systemen in te zetten. De zorgdossier, waardoor tijd- en zorgregistratie men ook gebruik maken van bovenstaandeHeer Medicom heeft een kamerunit ontwikkeld direct is gerealiseerd. technieken. Men houdt eenvoudigweg bij bin-die volledig over IP functioneert en waarmee het Vervolgens wordt op het display van de ka- nenkomst in een woning de telefoon tegen demogelijk is om met behulp van RFID informatie merunit een deel van het zorgdossier gepre- RFID chip. Op dat moment wordt vastgelegdte ontsluiten uit een zorgdossier en domotica- senteerd. Hierdoor heeft de verpleegkundige dat de verzorgende aanwezig is. Geleverde pro-functies aan te sturen. afhankelijk van het autorisatieniveau direct in- ducten en zorghandelingen kunnen worden zage in de gegevens van de betreffende cliënt. geregistreerd en direct worden vastgelegd inDe IP kamerunit van De Heer Medicom is voor- Het inzien van vertrouwelijke cliëntgegevens is het elektronisch cliëntendossier. Wanneer dezien van een verpleegoproep-functionaliteit en hierdoor gewaarborgd. zorgmedewerker klaar is houdt deze wederomeen kleurendisplay. Deze unit wordt bij de cliënt Men kan rechtstreeks op de unit aan de hand de telefoon tegen de chip zodat ook de eindtijdnaast het bed gemonteerd. De cliënt kan vanaf van een keuzemenu de zorghandelingen en ge- wordt geregistreerd. Voor meer informatie De Heer Medicom Sluisweg 8 6121 JR Born Postbus 72 6120 AB Born T: + 31(0)46 489 2550 F: + 31(0)46 489 2575 I: www.deheermedicom.nl22 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 23. Domotica in De praktijk smart homes magazine ilse BierhoffIs er een Inhaalslag VanZorgInsTellIngen VereIsT?aFgelopen jaren ZIjn ZorgInsTellIngen ZICh sTeeDs beWusTer geWorDen Van heT betrokkenen van belang is voor een goede op- lossing. De technologische ontwikkelingen gaanFeIT DaT heT Toepassen Van DomoTICa een groTe ImpaCT heeFT op De organIsaTIe. razendsnel en creëren steeds meer mogelijkheden.ook DIT Is De erVarIng Van sTIChTIng smarT homes, heT naTIonaal kennIsCen- Er kan niet alleen maar meer, de impact wordt ook groter. Het is niet alleen reageren op gebeurtenis-Trum Voor DomoTICa & slIm Wonen. ZoWel bIj heT eValueren Van gerealIseerDe sen in de woonomgeving maar ook anticiperen opprojeCTen als bInnen onDerZoeksprojeCTen blIjkT heT opTImaal InZeTTen Van behoeften van de bewoner.TeChnologIe een IngrIjpenD proCes. smarT homes lIChT Toe WaT De belangrIjk- Een voorbeeld van de aanbodgerichte aanpak insTe aanDaChTspunTen ZIjn. de eerste domoticaprojecten was het overal aan- brengen van videofoon op de TV. De gedachte wasZorginstellingen zijn een belangrijke schakel als • Financieel coördinator: Wanneer is een project dat ouderen het leuk zouden vinden om meteenhet gaat om het toepassen van domotica. Ze zijn rendabel? Minimum aantal klanten, niet kwan- op TV te zien wie er aanbelt. In praktijk bleek ditniet zomaar afnemer van het product maar worden tificeerbare voordelen, bereidheid tot doen van echter in de meeste gevallen niet gewenst.actief betrokken bij de opzet van een domotica- investeringen Een voorbeeld van anticiperen op de behoeftensysteem. Producten kunnen niet zomaar uit ‘het • Wet- en regelgeving coördinator: privacy, ethiek, van de bewoner is het inzetten van touchscreensschap’ worden aangeschaft maar een gedegen vergoedingen in de woning, waarmee een hele reeks domoti-visie is een vereiste. Zeker omdat domotica geen • Cliënten contact: herkenbaar persoon die goed cafuncties centraal te bedienen zijn: men kan erlosstaand product is, maar het juist gaat om het sa- met klanten om kan gaan en goed bereikbaar mee beeldbellen met andere bewoners of metmenbrengen van verschillende onderdelen. Deze en toegankelijk is, zorg dragen voor betrokken- vrienden/kennissen, men kan er later eenvoudigcomplexiteit en de hoeveelheid aan mogelijkhe- heid van de eindgebruiker en mantelzorgers in allerlei diensten mee bestellen en diverse zaken inden, vragen om een goed uitgewerkt plan hoe ontwikkelingstraject huis centraal bedienen: verlichting, verwarming,domotica in te zetten. Welk doel wil de organisatie deur openen, et cetera.nastreven? Waarvoor gaat de technologie ingezet Project of instelling afhankelijk, kan het teamworden? Dit dient als leidraad voor het kiezen van worden uitgebreid met meer experts. Dit kun- cOncluSiehet systeem. En ook de werkwijze zal hier volledig nen specialisten zijn binnen de instelling maar het Zorginstellingen werpen zich op als dienstverle-op afgestemd moeten worden. De visie draait om is ook noodzakelijk samen te werken met andere ner, niet alleen binnen de eigen instelling maarhoe je de zorg wilt leveren en welke rol hierin is partijen. Een zorginstelling is maar een onderdeel ook steeds nadrukkelijker bij de cliënten thuis.weggelegd voor technologie. Dus niet klakkeloos van de keten, partijen als huisartsen, apotheken, Technologie wordt ook hierbij steeds vaker toe-huidige werkprocessen automatiseren, maar zoe- servicepunten en ziekenhuizen zijn ook betrok- gepast. Met als einddoel kwalitatief betere zorgken naar de meerwaarde van technologie die kan ken bij het beantwoorden van de zorgvraag van te bieden. Niet alleen gericht op genezing maarleiden tot innovatie van de zorg. cliënten. Voor een goede samenwerking is het ook preventie van ziektes. Maar als dienstverlener noodzakelijk dat de rollen van de verschillende moet er ook aandacht zijn voor welzijn. Het on-Samenwerking samenwerkingspartners helder gedefinieerd zijn dersteunen van cliënten zodat ze ook een sociaalZodra de keuze is gemaakt om te bekijken wat de en dat verantwoordelijken goed zijn vastgelegd. netwerk onderhouden. De keuze om het werkveldeventuele mogelijkheden van technologie zijn, is Hierbij moet erop gelet worden dat er niet alleen te verbreden en de innovatieve toepassingen enhet belangrijk om dat niet vanuit één gezichtspunt aandacht is voor op zich zelf staande taken maar diensten vraagt om een proactieve houding bin-te doen. Binnen de instelling zal een multidiscipli- er moet er ook een groep zorg dragen voor de nen de gehele organisatie.nair team ingezet moeten worden. Dit staat aan de integratie en onderlinge afstemming. Zorginstellingen moeten er over blijven wakenbasis van het maken van de visie en het concreet dat de technologie niet de overhand neemt. Maaruitwerken van plannen om over te gaan tot imple- Ontwikkeling van technOlOgie Staat niet alleen wordt ingezet daar waar het meerwaardementatie . De leden van een team zullen expertise Stil heeft. Wel moet men open staan voor nieuweop verschillende vlakken moeten bezitten. Een Technologie kan een bijdrage leveren om aan- ideeën, een visie hoeft niet statisch te zijn maarbasisteam bestaat volgens Smart Homes uit: wezige kennis en samenwerkingsverbanden te kan gaandeweg bijgesteld worden. Dit is belangrijk• Technisch coördinator: sturing geven aan het versterken. De input van verschillende partijen om er voor te zorgen dat de visie niet achterhaald technisch keuzeproces en handvaten geven voor moet wel in balans zijn. De technologie mag niet wordt. Door steeds in te spelen op nieuwe tech- de vertaalslag van technologie naar processen in sturend zijn binnen het keuzeproces. Dus niet aan- nologische, maatschappelijke en organisatorische de zorginstelling bodgericht toepassen. De aanbodgerichte aanpak ontwikkelingen voorkom je dat je later een inhaal-• Zorg coördinator: inpassingen in zorgplannen is vaak gevolgd in de eerste domoticaprojecten. slag moet maken. en werkprocessen Daarbij is geconstateerd dat de mening van alle Smart HomeS magazine - juni 2010 23
  • 24. smart homes magazine marlieke hikspoorsSlim WONEN VERgROOTPERSOONlijK WElZijNBUURTcORPORATiE HUiS & ERf lEgT ‘DOmOTicA’ VOORZiENiNgEN EN BEElDScHERm-cOmmUNicATiE AAN iN 55 SENiORENAPPARTEmENTEN VAN HET NiEUWE WOONgEBOUWAAN DE DEKEN BAEKERSHOf iN ScHijNDEl.H iervoor was Huis & Erf in 2009 geno- mineerd voor de Smart Homes Award van het kenniscentrum voor Domotica& Slim Wonen. “Reden voor het realiseren vanwoningen met slimme zorg voorzieningen is met Stichting Verenigde Zorgcentra Schijndeldat senioren de wens hebben om zo lang mo- (SVZS), Welvaarts BV en Smart Homes. Zo com-gelijk zelfstandig te blijven wonen”, aldus André bineer je wonen, zorg, techniek en kennisdelingPhiferons, directeur-bestuurder Huis & Erf. De met elkaar. De kennis die wij op doen met diteerste 16 woningen zijn inmiddels ruim een half project, gaan we ook delen met andere par-jaar bewoond en de bewoners en familieleden tijen.” De Provincie Noord-Brabant levert eenzijn enthousiast over de mogelijkheden. Het ver- financiële bijdrage aan het slimme zorgprojectgroot hun persoonlijk welzijn. mantelZorg en zorgt daarnaast voor informatieverstrekking André: “Kijkend naar de ontwikkelingen in Bra- naar bedrijven en inwoners van de provincie bant, het vergrijzen en ontgroenen van de samen- Noord-Brabant. leving, zijn deze oplossingen van groot belang en niet alleen handige technische snufjes. Door het toekomSt tekort aan verzorgend personeel wordt de zorg- Het systeem in de woningen van het Deken Bae- rol van familie en vrienden, de mantelzorgers, kershof is zo aangelegd, dat er in de toekomst steeds belangrijker. We ervaren ook dat kinderen functies kunnen worden toegevoegd naar de van de senioren uit het Deken Baekershof zich behoefte van bewoners. Van telezorg tot enter- rustiger voelen door de komst van de slimme tainment en van een alarminstallatie tot teleme- zorgvoorzieningen”. dicine. Daarnaast is in Schijndel onlangs glasvezel aangelegd. “Deze voorziening in combinatie metContaCt met de buitenwereld goede voorbereiding beeldschermcommunicatie kan ervoor zorgen“Door middel van beeldschermcommunicatie “Toen we met de eerste fase van het aanleggen dat we in de toekomst senioren in hun huidigevergroot je de wereld van ouderen. Ze komen van de domotica en beeldscherm communicatie woning, dezelfde faciliteiten aan kunnen bieden.meer in contact met familie en vrienden, de startte in 16 woningen van het Deken Baekershof, Over het hoe en wat zijn we ons nog aan hetbuitenwereld komt als het ware naar hen toe, werd ons vaker gevraagd; is het niet te ingewik- oriënteren”, sluit André Phiferons af.waardoor ouderen blijven participeren in de keld voor de senioren? Nu blijkt dat de seniorenmaatschappij. De kans op sociale verkilling wordt zelf erg enthousiast zijn en ze prima in staat zijn De appartementen van Deken Baekershofverkleind en het welzijn van ouderen wordt ver- om met deze technische zaken om te gaan,” aldus zijn voorzien van:groot,” zo vertelt André Phiferons. André Phiferons. De bewoners van het Deken Beeldschermcommunicatie, dit geeft Baekershof zijn voordat zij in hun nieuwe ap- bewoners onder meer de mogelijkheidZorg bij de hand partement trokken, persoonlijk geïnformeerd om te beeldbellen met buren, kinderen of“Naast het contact met de omgeving kunnen over de mogelijkheden. Ze hebben vooraf in een (mantel)zorg. Verder kan men hiermee ver-senioren zorg afnemen bij het naastgelegen demonstratiewoning kunnen ervaren hoe het is. lichting en zonneschermen bedienen en dezorgcentrum van Stichting Verenigde Zorgcen- Hierbij werden ze begeleid door hun klantadvi- kabelkrant van het nabij gelegen zorg-tra Schijndel. “Zorgalarmering geeft mensen een seur en projectleider, die ook nu nog paraat staan centrum bekijken. Ook kunnen bewonersveilig gevoel. Ze kunnen met een druk op de knop voor als het even niet lukt. zorgalarmering aanvragen. De woningencontact leggen met een verpleegkundige en er hebben op het gebied van domotica onderworden al een heleboel zorgvragen op afstand Samenwerking andere: toegangscontrole en plasroute-opgelost. Uiteraard komt de zorg ook nog steeds André, “Als maatschappelijk ondernemer werken verlichting (diverse lichtpunten die bijbij ze aan de deur,” aldus André Phiferons. we niet alleen. Voor dit project werken we samen beweging aan gaan).24 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 25. smart homes magazine ingezonden mededelingKABA TOuCHGO TMOPENING DOORs WITH jusT A TOuCHTOEGANG KRIjGEN TOT BEVEIlIGDE DEuREN zONDER EEN slEuTEl OF TOE-GANGsPAs, OF zONDER EEN PINCODE IN TE MOETEN TOETsEN? DAT KlINKTFuTuRIsTIsCH MAAR MET DE NIEuWE TOuCHGOTM PRODuCTEN VAN KABAIs HET Nu Al MOGElIjK.KABA was de eerste fabrikant die de onbekabelde staat? En dan zijn er natuurlijkoff-line toegangscontrole systemen introduceerde mensen met een lichamelijke ofin de beveiligingswereld. Nu voegt zij met de nieu- visuele beperking, voor wie hetwe TouchGoTM productlijn wederom een nieuwe moeilijk kan zijn om beveiligdedimensie toe. DeTouchGoTM producten zorgen voor deuren te openen. Precies vooreen gecontroleerde toegang tot beveiligde deuren dit soort toepassingen biedtzonder dat een toegangspas of sleutel hoeft te wor- TouchGoTM een eenvoudig teden gebruikt. Het vastpakken van de deurgreep of gebruiken oplossing.het aanraken een sensorplaat met de hand, arm of TouchGoTM is niet alleen com-elleboog is voldoende. Vervolgens wordt zonder fortabel maar biedt ook voorde-extra handelingen de identiteit van de persoon len op beveiligingsgebied. Elkegecontroleerd en de toegang vrijgegeven. TouchGoTM transponder wordt in een geavanceerd fabricagepro-De TouchGoTM producten zijn gebaseerd op de ces voorzien van unieke kenmer-revolutionaire RCID technologie van KABA. De ken. Daarom bestaat er van geenin de beveiligingswereld gangbare RFID techno- enkele transponder een tweedelogie maakt gebruik van een radiosignaal tussen kopie. Dit waarborgt dat tijdenstoegangspas en kaartlezer, maar bij RCID wordt het gebruik van TouchGoTM enkelhet elektromagnetisch veld van het menselijk li- personen toegang kunnen krijgen die ook daad- Alle TouchGoTM producten wordt in twee variantenchaam als communicatiemedium gebruikt. Bij het werkelijk geautoriseerd zijn. De RCID technologie leverbaar. De eerste variant maakt gebruik van dedagelijks gebruik van de TouchGoTM staat comfort biedt bovendien een uitmuntende bescherming RCID technologie. De tweede variant is een hybridevoorop. TouchGoTM maakt gebruik van een intel- tegen ongewenste duplicatie van de transponders. vorm en maakt zowel gebruik van de RCID als eenligente RCID transponder die u slechts bij u hoeft Dat biedt een groot voordeel, vooral omdat in bestaande RFID technologie. Bij deze variant kun-te dragen. De plek waar de transponder wordt deze tijd de bestaande identificatietechnologieën nen de elektronische sloten zowel de TouchGoTMgedragen is niet belangrijk mits het maar in de steeds vaker onderwerp zijn van sabotage. transponders als toegangspassen identificeren.buurt van het lichaam is, zoals in een broekzak, in Praktisch betekent dit dat TouchGoTM kan wordeneen jas, of in een koffer die u bij u draagt. Op het Het TouchGoTM productportfolio bestaat uit elek- toegepast in combinatie met bestaande toegangs-moment dat u met de hand de deur wilt openen, tronische deursloten, verschillende transponder- controle systemen.controleert het elektronisch slot automatisch de typen en bijbehorende managementsoftware. Detoegangsrechten zonder dat u zelf iets met de elektronische deursloten kunnen, net als de off-line Het is duidelijk dat TouchGoTM van KABA diversetransponder hoeft te doen. sloten van KABA, direct op nieuwe of bestaande mogelijkheden kan bieden op het gebied vanHet zijn de unieke eigenschappen van de RCID deuren worden aangebracht zonder dat bekabe- toegangscontrole. Maak daarom eens kennis mettechnologie die er voor zorgen dat beveiligde ling hoeft te worden geïnstalleerd. Deze compo- deze nieuwe visie op een comfortabele toegangs-toegangscontrole in geheel nieuwe situaties kan nenten zijn batterij gevoed zodat de installatie controle.worden toegepast. Er zijn namelijk legio omstan- zeer eenvoudig is. TouchGoTM levert daarmee eendigheden waarbij het voor mensen niet praktisch is forse besparing op de installatiekosten en tevensom een sleutel of toegangspas te hanteren. Heeft u kan het systeem door de gemakkelijke program- Kaba Nederland BVbijvoorbeeld wel eens met de armen vol aktemap- mering snel operationeel worden gemaakt. De Postbus 6666pen voor de deur van het archief gestaan? Of met genoemde sensorplaten zullen op korte termijn 6503 GD Nijmegendozen met apparatuur voor een computerruimte? aan het programma worden toegevoegd. Vanuit Tel. 088 352 3333Misschien ooit een aantal koffers meegenomen in deze sensorplaten kunnen deurbesturingen en Fax 088 352 3399de lift? Wat te denken van een arts die met geste- elektromechanische sloten automatisch worden info@kaba.nlriliseerde handschoenen voor een operatiekamer aangestuurd. www.kaba.nl Smart HomeS magazine - juni 2010 25
  • 26. smart homes magazine techniek marnix BosmanKEF UNI-Q INBOUwLUIDSpREKERSCI200.3QR EN CI3-80QTHET ENgELSE LUIDSpREKERmERK KEF HEEFT EEN RIjKE HISTORIE. SINDS DE OpRICHTINgIN 1961 HEEFT HET BEDRIjF, ONDER LEIDINg VAN gEESTELIjK VADER RAymONDCOOKE, VELE INNOVATIEVE LUIDSpREKERmODELLEN gEïNTRODUCEERD. EéN VAN DIEINNOVATIES IS BIjzONDER gESCHIKT VOOR gEBRUIK BIj INBOUwLUIDSpREKERS.K EF maakte als één van de eersten uitgerust met luidsprekerunits van KEF. Het meest duurste segment te vinden maar inmiddels wordt gebruik van nieuwe lichtgewicht ma- legendarische voorbeeld is uiteraard de LS3/5A het in bijna alle lijnen van KEF gebruikt en dus terialen als basis voor een luidspre- BBC monitor uit het midden van de jaren ’70, die ook in de inbouwmodellen van deze test. kermembraan. Vooral het gebruik van helemaal was gebaseerd op KEF units. Uni-Q is een gepatenteerde KEF ontwikkelinghoogwaardige kunststoffen was nieuw voor de waarbij het akoestische hart van twee luidspre-industrie en leverde betere prestaties. De nieuwe Uni-Q driver array kers, de tweeter en de woofer, in hetzelfde punttechnieken en materialen inspireerde niet alleen Eén van de laatste grote innovaties, die nog onder worden gelegd. Op de plaats waar zich normaalde eigen ontwerpafdeling maar ook andere ont- leiding van de in 1995 overleden Raymond Cooke gesproken de stofkap van de woofer bevindt, iswerpers. Beroemd is de samenwerking met de werd geïntroduceerd, is de Uni-Q driver array. De bij een Uni-Q weergever de tweeter geplaatst. Deontwerpafdeling van de BBC. Verschillende door Uni-Q techniek zag voor het eerst het levenslicht techniek vertoont overeenkomsten met die vande BBC ontwikkelde monitorluidsprekers waren in 1988. In eerste instantie was Uni-Q alleen in het een coaxiale luidspreker maar KEF is een stuk ver-26 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 27. tweeter. Het woofermembraan is opgehangen in De Ci3-80QT is een drieweg model en is voorzien een zwaar gegoten aluminium chassis waardoor van vier luidsprekerunits. Het hart wordt we- een hele solide constructie is ontstaan. Beide derom gevormd door een Uni-Q luidsprekerarray. luidsprekermembranen liggen behoorlijk aan Deze Uni-Q array gebruikt een 75mm polypro- de oppervlakte van het hele chassis waardoor pyleen middentonen weergever en een 15mm er een brede afstraling kan worden gerealiseerd. aluminium tweeter. De Uni-Q array wordt geflan- Het gegoten luidsprekerchassis geeft de gehele keerd door twee 75mm woofers. Deze opstel- constructie een goede stabiliteit die moet bij- ling wordt een d’Appolito configuratie genoemd dragen aan een diepe frequentierespons. De en heeft net als de Uni-Q constructie tot doel luidsprekeraansluitingen bieden ruimte voor een een puntbron te creëren. De Uni-Q techniek en aderdikte tot 4mm2. d’Appolito benadering sluiten daardoor perfect op elkaar aan voor het creëren van een evenwich- Ci3-80QT weeRgeveR meT moToRsTuRing tig, homogeen klinkend afstraalgedrag. Deze luidspreker is één van de modellen uit De achterzijde van de kast is, zoals gezegd vol- de gemotoriseerde serie van KEF. met de inge- ledig gesloten. De luidsprekerkast is van kunststof bouwde motor kan de luidspreker naar buiten terwijl het chassis met de motorsturing van staalder gegaan. Bij Uni-Q is de tweeter niet alleen in worden gedraaid waardoor hij naar de luisterpo- is. De totale luidspreker weegt daardoor, ondankshet midden van de woofer geplaatst, de tweeter sitie wordt gericht. De motor heeft een 12VDC zijn compacte afmetingen, iets meer dan 3 kilo.is echt helemaal geïntegreerd in de woofer. Het voeding nodig die per luidspreker ongeveer De luidsprekeraansluitingen en de aansluitin-akoestische en magnetische midden van beide 350mA kan leveren. Door deze leuke feature gen voor de motorsturing zijn allemaal samen-luidsprekers bevindt zich in exact hetzelfde punt. spreekt dit model natuurlijk extra tot de verbeel- gebracht op een speciale 9-polige connectorDeze constructie werd mogelijk door de intro- ding. Vanwege de draaimogelijkheid heeft KEF waarvan er slechts 5 worden gebruikt. Voor hetductie van nieuwe, uiterst sterke, Neodymium gekozen voor een volledig gesloten constructie. aansluiten van de voeding en luidsprekersigna-magneten. De tweeter kon nu zo klein gemaakt Ondanks de extra elektronica en de motor is de len adviseert KEF een vijfpolige kroonsteen. Inworden dat hij binnen de afmetingen van de totale diepte van deze luidspreker vergelijkbaar vergelijking met een normale luidspreker is despreekspoel van de woofer paste. met het ronde model van deze test. bedrading hier dus wel iets uitgebreider.Het grote voordeel van de Uni-Q benadering isdat de geluidstrillingen vanuit hetzelfde puntvertrekken zoals bij een puntbron. Bij een nor-male weergever, waarbij de woofer en de tweeter Merk: KEFnaast elkaar zijn geplaatst, ontstaan er looptijd- Type: Ci200.3QR *) Ci3-80QTverschillen tussen het hoge en lage tonen. Bij een Systeem 2-weg 3-wegcoaxiale weergever is dat al een stuk minder en Luidsprekerbezetting: 200mm polypropyleen woofer 75mm polypropyleen midbij Uni-Q gaat KEF dus nog een stuk verder. De 25mm aluminium tweeter 15mm aluminium tweeterpuntbronwerking van Uni-Q heeft een gunstige in Uni-Q array in UniQ arrayinvloed op de afstraling van de totale luidspreker- 2x 75mm woofer Positionering: plafond/wand plafondarray. Het fasegedrag wordt beter en dat draagt Aanbevolen versterkervermogen: 10 – 100 watt 10 – 100 wattallemaal weer bij aan een homogene en zuivere Impedantie: 6 ohm (min. 3,9 ohm) 8 ohm (min. 3,2m ohm)weergave over het volledige frequentiegebied. Rendement: 89dB/1W/1m 87dB/1W/1mUni-Q is vanwege de compacte constructie heel Cross-over: 1,8kHz 300Hz en 3kHzgeschikt voor gebruik in ronde inbouwluidspre-kers en KEF heeft het dan ook in veel van de Afmetingen:inbouwmodellen verwerkt. Doorsnede: 275mm 376x127mm Cut-out: 238mm 352x112mm Diepte: 110mm 122mmCi200.3QR luidspRekeR Gewicht: 2,1 kg 3,14 kgHet gros van de ronde inbouwluidsprekers maakt Opmerkingen: uitklapbaar met motorsturinggebruik van een coaxiale luidsprekerconstructie. Prijs per stuk: € 349 € 449De Ci200.3QR gebruikt de Uni-Q methode en isvoorzien van een 200mm (8 inch) polypropyleen *) is ook met een vierkante grill leverbaar als Ci200.3QSwoofer met in het hart een 25mm aluminium Smart HomeS magazine - juni 2010 27
  • 28. Care Solutions Bosch zorgt voor veilige zorg Extramurale zorg Personenalarmering helpt de levenskwaliteit te verbeteren van mensen die thuis hulp nodig hebben. Hierdoor kunnen zij ondanks hun hoge leeftijd, handicap of sociale isolement in hun eigen woning blijven wonen. Met het Bosch Personenalarmtoestel 52 kan met één druk op de knop van handzender of Personenalarmtoestel, in geval van nood om hulp gevraagd worden. Ziekenhuizen Bosch Security Systems waarborgt de veiligheid in ziekenhuizen door een scala aan systemen aan te bieden met oplossingen op het gebied van verpleegoproepsystemen, communicatie (DECT, Paging), maar ook ontruiming, camerabewaking en branddetectie. Hierdoor blijft het open karakter van de zorg gegarandeerd. Woonzorg sector Ouderen wonen vaak in seniorenwoningen in de buurt van verzorgings- of verpleeghuizen, zodat zij in geval van nood gebruik kunnen maken van hun zorg en dienstverlening. Bosch biedt in deze cruciale situaties snelle en efficiënte hulp door middel van Personenalarmering, Verpleegoproep- systemen en Communicatie (DECT, Paging).Bosch Security Systems biedt u een breed pakket aan van systemen encomponenten op het gebied van Personal Security, Sociale Alarmering,CCTV, Brand- en Inbraakdetectie, Public Address en Congres.Bezoek voor meer informatie www.boschsecurity.nl of bel met onze infodesk op 040-2577200.
  • 29. Montage Informatie:Voor de montage van de ronde Ci200.3QR wordt GP Acousticsgebruik gemaakt van de normale klemconstruc- GmbHtie op vier punten. Deze luidspreker kan zon- Lünen, Duitslandder enige moeite in systeemplafonds of andere Tel.gangbare (verlaagde) plafonds worden gemon- +49 231 9860 320teerd. Bij de motorgestuurde Ci3-80QT ligt dat Fax.iets anders. Dat komt in eerste instantie door +49 231 9860 330het hogere gewicht. Voor een solide basis is het Website:belangrijk dat het plafond voldoende stevigheid www.gpa-eu.combiedt. Vooral bij montage in een systeemplafond www.kef.comadviseert KEF zelf een tweede multiplex plaat (±6mm) achter de plafondplaat te gebruiken. Vooreen goede solide weergave is een stevige basisuiteraard altijd belangrijk. Ook in onze testopstel-ling bleek dat deze luidspreker dat zeker nodigheeft. De motorgestuurde Ci3-80QT wordt nietvastgeklemd met een schroefconstructie zoalsbij het ronde model maar wordt met een veer-constructie op zes punten in positie gebracht. Invergelijking met de schroefmethode is dit in mijnopinie iets minder fraai en solide. Functioneel ishet overigens wel.De weergaveIn vergelijking met andere ronde inbouwmodel-len, die ik eerder in Smart Homes Magazine hebbesproken, loopt de lage tonen weergave vande Ci200.3QR net iets verder door. Dat wordtvoor een deel uiteraard veroorzaakt door deiets grotere diameter van het membraan. Ditbredere spectrum maakt deze luidspreker ab-soluut aantrekkelijk. De weergever heeft geencorrectiemogelijkheid voor het hoge tonenbereiken dat zou in sommige omstandigheden eengemis kunnen zijn. In mijn testopstelling wasdat overigens niet het geval.Dat diepere laag dat de Ci200.3QR heeft, mis jeduidelijk bij de motorgestuurde Ci3-80QT. Dezeluidspreker is toch het beste te omschrijven alseen satelliet weergever en heeft voor een volledig De bevestigingsklem-klankspectrum toch echt enige aanvulling nodig men van de Ci3-80QT.in de laagste registers. Of dat wordt gerealiseerdmet een subwoofer of met een andere weergeverligt uiteraard aan de situatie maar het is wel ietsom bij het ontwerp rekening mee te houden.De motorgestuurde Ci3-80QT spreekt vanwegezijn draaimogelijkheid natuurlijk geweldig totde verbeelding en geeft deze luidspreker extraaantrekkingkracht. Vooral als frontluidsprekerin een surroundsysteem is deze luidspreker zeer De aansluitconnectorgeschikt. Een goede subwoofer die niet alleen bij van de Ci3-80QT.suyrroundweergave maar ook bij stereoweergavewordt gebruikt, is echter een must. De rondeCi200.3QR heeft van zichzelf een heel compleetklankspectrum. In deze weergever hoor je dekracht van Uni-Q goed terug omdat hij een breedafstraalgedrag realiseert met een homogeneweergave. Smart HomeS magazine - juni 2010 29
  • 30. smart homes magazine ingezonden mededelingDE BESAm SW100StIl EN SlImBESAm NEDErlAND tE EDE*) HEEft IN HAAr prOGrAmmA AutOmAtIScHE DrAAIDEurAu-tOmAtEN DE SW100, EEN DEurAutOmAAt DIE ZIcH kENmErkt DOOr EEN fluIStErStIllEEN VEIlIGE WErkING, EEN INtEllIGENt SluItSyStEEm EN mINImAAl ENErGIEVErBruIk.Deze deurautomaat van Besam leent zich onder indien gewenst, in omgekeerde richting wordtmeer voor draaideuren in zorginstellingen, zie- voortgezet. Naast deze veiligheidsfunctie zijn talkenhuizen, appartementencomplexen en andere van externe veiligheidsensoren leverbaar. Veilig-omgevingen waar toegankelijkheid en comfort heidssensoren van de draaideur, kunnen door devan groot belang zijn. Door de bescheiden hoog- SW100 worden bewaakt tijdens het openen ente van 11 cm kan de nieuwe deurautomaat niet sluiten van de draaideur. Bij eventuele uitval ofalleen op nieuwe maar ook op bestaande deuren niet goed functioneren van de sensoren schakeltworden gemonteerd. de deur over van automatische naar handmatige bediening. Dankzij dit ingebouwde monitoring-De SW100 is een volledig elektromechanische systeem is een veilige werking van de deur teautomaat met koppeling en standaard elektro- allen tijde gegarandeerd.motor. De automaat is daarnaast zodanig ont-worpen dat de deur met exact de benodigde De SW100 is voorzien van intelligent sluitsysteemhoeveelheid energie wordt bediend. Beide ken- dat bij gebruik van elektrische sloten ervoor zorgtmerken dragen eraan bij dat de werking van de dat de deur altijd in het slot valt. Indien de deur naadloze aansluiting gegarandeerd middels eendeurautomaat fluisterstil is. De geïntegreerde niet goed is gesloten, zal de SW100 automatisch speciaal sluitingsmechanisme.elektronische rem zorgt ervoor dat de deurbe- de deur weer openen en laten sluiten.weging – ook bij abrupt openduwen of door Deuren die zijn uitgevoerd met de SW100 deurau-onverwachte windbelasting – gecontroleerd Ook voor dubbele deuren wordt een tweetal in- tomaat kunnen gemakkelijk handmatig wordenbeweegt. Onnodige slijtage aan de automaat telligente sluitfuncties geboden. Bij dubbele deu- geopend. Hierdoor blijft de werking van de deurwordt hierdoor voorkomen. ren met overlappende sluiting zorgt de nieuwe ook bij stroomuitval verzekerd. De deurautomaat deurautomaat van Besam ervoor dat de deuren kan ook zodanig worden geprogrammeerd datOpvallend aan de SW100 is het ingebouwde altijd in de juiste volgorde sluiten. Deze functie is deze bij stroomuitval overschakelt op stroom-blokkeringmechanisme. Dit mechanisme zorgt niet alleen uit oogpunt van comfort en veiligheid voorziening van een optionele noodaccu.ervoor dat bij eventuele blokkering de open- of maar ook van brandveiligheid van belang. Voorsluitbeweging automatisch wordt gestopt en, dubbele deuren die tegen elkaar sluiten, is een Besam NederlaNd Besam Nederland, onderdeel van de Zweedse Assa Abloy Entrance Systems Group, is gespeci- aliseerd in complete entree-oplossingen. Besam is toonaangevend op het gebied van deuren voor personenverkeer en levert onder meer schuifdeu- ren, draaideuren, (toegangscontrole) tourniquets, luchtgordijnen en rolluiken. Besam is daarnaast servicepartner voor de totale entree en verleent service aan het complete productengamma. Besam Nederland Postbus 8155 6710 AD Ede Tel.: 0318 698 969 E-mail: info@besam.nl Website : www.besam.nl30 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 31. smart homes magazine nieuws Elux-installatiEconcEpt: mEEr kEus voor bEwonErs In een onderzoek dat Stichting Elux onlangs liet uitvoeren, bleek dat vier op de tien kopers van een nieuwbouwwoning graag later hadden wil- len beslissen over het meer- en minderwerk in hun toekomstige woning. In het huidige bouw- proces moeten zij té vroeg aangeven welk meer- werk zij nodig hebben op het gebied van elektra, ICT en leidingwerk. En wanneer zij inzicht hebben wat ze nodig hebben in hun woning, kan dit niet meer in het bouwproces worden aangepast. Dure oplossingen, zoals hak- en breekwerk, zijn dan na de oplevering nodig om de woning alsnog naar behoefte aan te passen. Aanpassingen die voorkomen hadden kunnen worden als de wo- ning al in de basis voorbereid was. Volgens Stichting Elux hoeft optimale keuze- vrijheid voor bewoners in de installatie geen probleem te zijn en kapitalen te kosten, als in de De woonbehoefte van bewoners is de afgelo- energiebesparing en levensfasebestendigheid. bouw maar gebruik is gemaakt van een flexibel pen decennia sterk veranderd. Waren vroeger In de praktijk betekent dat bij aanvang van de installatieconcept. een aantal stopcontacten en een telefoon- en bewoning, of op een later tijdstip, de woning kan kabelaansluiting op de begane grond en eerste worden voorzien van opties om sfeer en comfort Voor meer informatie: etage voldoende, tegenwoordig kun je daar niet te realiseren maar ook om energiebeheer en Stichting Elux meer mee wegkomen. De huidige woning staat veiligheidsvoorzieningen toe te passen. Enkele Postbus 190, 2700 AD Zoetermeer van boven tot onder vol met elektrotechnische voorbeelden zijn elektrische rolluiken, intercom, T. 088 – 400 84 37 apparatuur, telefoons, opladers en computers. zonweringsystemen, verwarming per ruimte en E. elux@fme.nl Maar ook met het oog op langer thuis wonen is zorgtoepassingen zoals een traplift. W. www.elux.nl het niet ondenkbaar dat straks een groot deel van de huizen wordt voorzien van een traplift. De elektrotechnische infrastructuur in woningen wordt daarom steeds belangrijker. als EErstE in nEdErland is onlangs Standaard uitgevoerde nieuwbouwwoningen marcEl krijtEnbErg van krijtEnbErg zijn in de regel vrij basic. De meeste bewoners HiFi gEcErtiFicEErd op isF ‘lEvEl 2’ willen steeds meer in hun woningen – denk aan extra stroom- en internetaansluitingen – maar ISF (Imaging Science Foundation) verstrekt dit willen daar niet de hoofdprijs voor betalen. Nu certificaat slechts aan hen die met goed gevolg moet elke aanpassing of uitbreiding vroegtij- ook Level 1 hebben doorlopen. Level 2 biedt dig in het bouwproces worden doorgegeven, handreikingen voor en inzage in ISF software wat zeer kostbaar is. En dat heeft niets te maken gerelateerde oplossingen met betrekking tot met het aanleggen van een paar meter meer geavanceerd kalibreren in samenhang tot sy- leidingwerk of wat wand- en contactdozen, maar steemparameters als EEDID/HDMI verificatie, voornamelijk in het extra papier- en coördina- 3D kleurmanagement, multipoint color balance, tiewerk voor de installateur en het bouwbedrijf. optimizing multiple processing engines, system Stichting Elux pleit daarom voor een optimale building diagnosis, Gamma/EOTF, advanced Ga- installatietechnische infrastructuur als standaard mut matching/distortion/manipulator en andere in de woning. technologieën. Het Elux-installatieconcept gaat uit van twee Krijtenberg Hifi met IQ leidingnetten: één voor het lichtnet en één Dorpsstraat 15-17 voor ICT-toepassingen. Het concept stimuleert 1421 AR Uithoorn meer functionaliteit in de woning om een ho- info@hifimetiq.nl / www.imagingscience. ger niveau te bereiken van comfort, veiligheid, com/index.php Smart HomeS magazine - juni 2010 31
  • 32. smart homes magazine nieuwsirs En imtEcH tEkEnEn sErvicE lEvEl agrEEmEntgegarandeerd 24/7 support en afhandelen van storingenIRS B.V., leverancier van woonautomatisering voorwoon- en zorgcomplexen en Imtech Infra B.V.,een van de grootste technische dienstverlenersin Europa, hebben, na een jaar van intensievesamenwerking, een Service Level Agreement ge-tekend. Onder deze overeenkomst zal Imtech inopdracht van IRS servicediensten verlenen metbetrekking tot het onderhoud van de ruim 17.000bestaande IRS-installaties in Nederland. Imtechzal de komende jaren onder auspiciën van IRSverantwoordelijk zijn voor de helpdesk, dispatch,storingsopvolging en logistieke dienstverleningmet als doel storingen bij woon- en zorgcomplexenbinnen de maximale responsetijd op te lossen.Het doel van de overeenkomst is om storingen bijwoningcomplexen snel op te lossen, op basis vaneenheidstarieven per storingstype. Tijdens de sto-ringsaanname wordt in overleg met de klant en IRS De meldingen waarvoor onsite onderhouds- derdelen, zowel correctief als preventief en tijdigde prioriteit van de storing bepaald en de daarmee werkzaamheden nodig zijn, worden door Im- zijn uitgevoerd. De afdeling dispatch bewaakt desamenhangende benodigde responstijd. Bij de tech CCC doorgezet naar Imtech ROS (Roll Out afmelding van de storingen die door het CCC aanmeest kritieke storingen zijn responsetijden van Services), onderdeel van Imtech Infra. Hier zal Imtech ROS (Roll Out Services) zijn doorgegeven.maximaal 4 uur mogelijk. Alle storingen worden een dispatcher de werkzaamheden van de door Imtech is bovendien verantwoordelijk voor degemeld en geanalyseerd door het Imtech CCC (Cus- IRS gecertificeerde servicetechnici coördineren. logistiek en het effectief beheren, zoals inname,tomer Care Center). Opgeloste meldingen worden Deze controleert ook of alle onderhoudswerk- opslag en uitgifte, van de materialen van IRS.ook bewaakt en afgemeld door het CCC. zaamheden, reparaties en/of vervanging van on- Gertjan Noordstra, Manager Project Office Im- tech, zegt over de samenwerking: “Het onderte- kenen van het Service Level Agreement bewijstdEFinitivE tEcHnology HigH-pErFor- dat Imtech na de intensieve samenwerking met IRS van het afgelopen jaar uitstekend is toegerustmancE HomEtHEatrE Flat-scrEEn om adequate diensten te leveren aan IRS.”muurluidsprEkEr Coen Kijk in de Vegt, General Manager IRS, is zeer te spreken over de samenwerking. “De be-Speciaal voor de nieuwe ultraplatte TV-schermen drijfscultuur van Imtech sluit perfect aan bij dieheeft DT de Mythos® XTR®-50 wandluidspreker van IRS, pragmatisch en zeer betrokken. Dankzijontwikkeld zonder ook maar iets in te leveren de korte lijnen heeft Imtech zich onze businessop geluidskwaliteit. Deze nieuwe speaker biedt snel eigen gemaakt en zijn in staat gebleken IRSdezelfde definitie, detaillering, basweergave en te ondersteunen bij het bieden van gegaran-dynamisch bereik als de traditioneel diepere deerde ondersteuning bij storing, gekoppeld aanmodellen van Definitive Technology. De XTR50® een korte, van te voren afgesproken, reactietijd.XTR®-50 meet 70 cm breed, 15 cm hoog en 3,8 cm Imtech zal hierdoor namens IRS de dienstver-diep, de perfecte afmetingen voor beeldscher- lening en responsetijden kunnen bieden diemen van 117 tot 140 cm. De luidsprekers worden met een totale inbouwdiepte van niet meer onze klanten in zowel de woon- als zorgsectorcompleet geleverd met montagemateriaal dat dan 4 cm. Tevens worden voetjes meegeleverd verwachten.“geschikt is voor verticale of horizontale montage t.b.v. plaatsing op tafel- of boekenplank. Tijdens de recente CES tentoonstelling werd Voor meer informatie: een prototype van de XTR50® XTR®-50 al be- Integrated Residential Services BV kroond met de Design and Engineering ‘Best Contactpersoon: Tamara Vos of Innovations’ prijs in de categorie High Per- Schorsweg 4 formance Audio. De adviesverkoopprijs van 8171 ME Vaassen de Mythos 50 bedraagt € 699. tamara.vos@IRServices.nl Voor meer informatie www.dimex.nl Tel: +31(0)578 578 60032 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 33. niko En Eaton combinErEn dEsign scHakElmatEriaal mEtHEt xcomFort draadloos scHakElsystEEm van moEllEr®Functionaliteit en design gaan hand in handDe draadloze xComfort-wandschakelaars van De xComfort-wandschakelaars met Niko Origi-Eaton kunnen vanaf 15 april 2010 worden afge- nal design zijn vanaf 15 april beschikbaar bij dewerkt met schakelmateriaal van Niko in de designs groothandel, zowel in losse stuks als in blister-Niko ‘Original’, ‘Intense’ en ‘Pure’. Deze draadloze verpakking.producten zijn beschikbaar als dimmer of als scha-kelaar voor verlichting, jaloezieën of rolluiken.Met het draadloze schakelsysteem xComfort vanEaton zijn in een woning talrijke toepassingen te Voor meer informatie:realiseren, zoals het schakelen en dimmen van Niko Nederlandverlichting, op- en neer laten van rolluiken en Stephensonweg 6-B,het regelen van alarmering, verwarming en/of NL-4207 HB Gorinchemventilatie. Postbus 260, NL-4200 AG GorinchemEen voordeel is dat gebouwen die oorspron- tel.: +31 183 64 06 60kelijk worden uitgevoerd in Niko Original later fax: +31 183 64 06 80zeer eenvoudig een upgrade kunnen krijgen in e-mail: sales@niko.nleen andere, meer luxueuze afwerking met Nikoschakelmateriaal. Deze samenwerking betekent Eaton Electric Beneluxdan ook een dubbele winst voor de klant. Terwijl Ambacht 6, NL-5301 KW ZaltbommelEaton met het draadloze schakelsysteem xCom- Postbus 2022, NL-5300 CA Zaltbommelfort van Moeller® de functionaliteit levert, zorgt Tel: +31 (0)418 57 02 00Niko voor een verfijnde afwerking met design Fax: +31 (0)418 51 52 84schakelmateriaal. e-mail: info@moeller.nld&m consolidatEs ci product portFolio and maintainsgrowtH stratEgy via dmi cHannEl in EuropED&M Holdings Inc. has ended its fiscal year on and DIN Rail-lighting system; providing fully in- technologies, we have developed a unique and31 March 2010 and announced a significant im- tegrated and scalable lighting control within the market leading product portfolio. The continu-provement in profitability. The company has in- Zone system. ing expansion of the power and functionality ofcreased market shares across all regions, earning the Zone platform, and the Denon and Marantzmany awards internationally for its new products, D&M Europe will continue to grow its strong network enabled CI products it supports, ensuresstrengthened relationships with channel part- presence in the custom installation market via its that our dealers and installers have an unparal-ners and improved inventory management and DMi organisation, providing solutions from the leled offering from a single manufacturer.”operations; positioning itself for further growth key D&M brands in combination with the Escientin 2010. Zone control system and matching accessories. For more information visit The company will continue to launch new CI www.dm-holdings.comIn a consolidation of its brand portfolio, D&M is products in April and throughout the year. Saskia Boeije, Senior Manager Marketingcontinuing its investment of resources in its core CommunicationsDenon, Marantz, McIntosh and Boston Acoustics DMi will continue to provide full service and sup- DMi D&M Installation:brands, and has announced the discontinuance port to both installers and end-users for the instal- tel +31(0)40 250 7833of Escient Vision. Escient’s innovative techno- led Escient Vision base, and will issue an update fax +31(0)40 250 7844logies and R&D resources are to be assimilated for the platform extending current functionality Saskia.Boeije@dm-premium.euwithin D&M’s core brands. D&M Europe, however, in the coming months. www.dm-i.euwill continue to develop and market the EscientZone CI integrated home control system, avai- Commenting, DMi Brand Director Bert Kiggen sta-lable exclusively through DMi. DMi’s ongoing ted, “D&M has earned itself a major position in thecommitment to Zone is underlined by the recent European CI sector via its DMi operation. With thelaunch of the new Zone network HD media player advance of AV network and systems integration Smart HomeS magazine - juni 2010 33
  • 34. smart homes magazine achtergrond stichting smart homesDE sTAND VAN ZAkEN mETBETREkkINg TOT ElEkTRONIscHEDEuRslOTENlANg gElEDEN gEBRuIkTEN mENsEN mEcHANIscHE slOTEN Om wAARDEVOllE ZAkEN, van de cilinder – puur mechanisch van aard – en het elektronisch opbouwpaneel.gOuD, gElD EN DOcumENTEN VOOR DIEFsTAl TE BEHOEDEN. sEDERT DE AcHTTIENDE Een voordeel kan zijn dat de deur kan wordenEEuw wERDEN slEuTEls EN slOTEN gEmEENgOED. HET NuT VAN HET slOT wAs Om DE geopend zonder de handen te gebruiken. De levensduur van de batterij is ongeveer een jaarmENs THuIs TE BEscHERmEN EN Om BEZITTINgEN VEIlIg TE sTEllEN. bij gemiddeld gebruik, wat te verklaren valt door het energieverbruik van de motorsturing. Veel van dit type cilinders kunnen toegepast worden met een gewone sleutel in combinatie met eenV elektronische. andaag de dag is het meest gebruik- beperkte veiligheid. Veel leveranciers bieden te slot van het type cilinder, met de mogelijkheden met netwerkuitbreiding op di- Batterij gevoeDe elektronische sloten daarbij behorende gewone sleutel; verse typen van elektrische sloten. Afhankelijk Het vervangen met dit type oplossing vergt het een combinatie die al sedert 1861 van de behoefte van de eindgebruiker wordt meeste werk, daar het aantal mogelijkhedenbestaat en nog vrijwel hetzelfde is gebleven. gekozen voor de netwerkuitbreiding of voor de het grootst is. Zo is het mogelijk om met éénNaast dit oude principe van iets op slot doen, is stand-alone oplossing. handomdraai vanuit één zijde van de deur dezede ontwikkeling van het afsluiten van een ander in geval van nood te openen, iets wat de tweealgemeen bezit, de auto, de laatste dertig jaar voornoemde typen niet bieden. Omdat er ruimteaan een grote verandering onderhevig geweest is voor een motor en batterijen kan de deur wor- De typen vervangingsslotenen laat de traditionele manier van afsluiten van den geopend en gesloten. Daarnaast heeft dezeons huis ver achter zich. Het autoslot biedt van- oplossing de minste impact op het uiterlijk vandaag de dag alle comfort die we maar wensen De elektronische vervangingscilinDer de deur.kunnen, van centrale portiervergrendeling tot Veruit het gemakkelijkst is de elektronische ver-toegang zonder sleutel, of van afstandsbediening vangingscilinder toe te passen, hoewel vanwege toegangsverificatietot het voorverwarmen van de auto aan toe. het kleine formaat en de afhankelijkheid van een Elektronische deursloten bieden veel mogelijk-Deze mogelijkheden zijn op hun veilige werking relatief kleine batterij, er geen bediening met heden tot toegangsverificatie waarbij die vaninmiddels door en door beproefd. In onze huizen behulp van motorsturing mogelijk is en de deur het ‘proximity tag’ (benaderplaatje) de meestdaarentegen is dit type van afsluiten nog geen nog altijd met de hand geopend moet worden. voorkomende is. Deze ‘tag’ is op zich passief engemeengoed . Deze elektronische vervangingscilinder bestaat moet voor herkenning tegen een ‘lezer’ gehou- uit het cilindergedeelte en twee knoppen, waar- den worden. De werking van deze tags (RFID:Tegenwoordig leveren veel slotenfabrikanten bij het openen door een of beide knoppen kan Radio Frequency Identification) berust op hetzowel elektronische als mengvormen van elek- geschieden als de kaartsleutel tegen het aan- uitzenden van een unieke code als de ontvangertronische en mechanische – mechatronische – raakvlak wordt gehouden. Dit type slot heeft (transponder) daar om vraagt. Het grote voordeelafsluitsystemen. In dit artikel wordt ingegaan op middels een indicatie de mogelijkheid de ge- is het feit dat ze passief zijn en derhalve geende elektronische en mechatronische systemen, bruiker te laten zien of toegang wordt verleend batterij nodig hebben. Dat maakt de montagewaarbij een beperkte installatie is vereist. Er zijn of geweigerd. eenvoudig met een in kunststof gevat gedeeltevijf groepen van producten te onderscheiden: De levensduur van de batterij is bij normaal ge- dat stevig en waterdicht is. Omdat de tag dichtbij1. overzet slot, met bestaande cilinder met in- bruik zo’n twee jaar of meer. gehouden moet worden is vervalsen moeilijk. Bij gestoken sleutel verlies ervan kan men de betreffende code ge-2. de elektronische sluitplaat Beslag en cilinDer comBinatie makkelijk verwijderen en een nieuwe aanmaken.3. de elektronische vervangingscilinder Het vervangen van dit type cilinder is doorgaans Hoewel de werkingsafstand per fabrikant ver-4. beslag en cilinder combinatie heel eenvoudig en stelt geen eisen aan de deur schilt, kan voor toegangsverificatie ook gekozen5. het elektronische vervangingsslot zelf. Doordat het opbouwpaneel ruimte biedt worden voor het type afstandsbediening dat bij voor batterij en motorsturing, kan de deur zonder de auto gebruikelijk is. Er is een grotere afstandDe eerste twee mogelijkheden zijn niet erg bediening met de hand worden geopend. Deze mogelijk dan bij het vorige type – waarbij je degeschikt voor de hoofdtoegang vanwege de oplossing bestaat uit twee delen: het vervangen tag tegen het afleesgedeelte moet houden –34 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 35. waardoor je bijvoorbeeld spullen in je handen wijzigingsmogelijkheden tot het niet meteen Domkan houden. Het grootste nadeel echter is het kunnen controleren van het slot om de informatiegebruik van een batterij. te lezen (open/dicht).Ook zijn er combinaties voor RFID en zuiver me-chanische sleutels die de mogelijkheid biedeneen sleutel te wissen ingeval van verlies of diefstal De analyse van de markten gebruik te maken van schema’s voor toegang(bijvoorbeeld op een bepaald tijdstip of bij gele- hier wordt zo goed als mogelijk een overzichtgenheid). De werking is als een startonderbreking geboden van wat de markt te bieden heeft. DOm levert een reeks DOm-Protector genaamdevan de auto, terwijl er geen nadelen zijn voor de op zowel het gebied van de verkrijgbare toe- cilinders die skg gecertificeerd zijn. Het slot laatgebruiker. De toegankelijkheid wordt vergroot gangs- als de netwerkmogelijkheden. Bedenk zien of toegang geoorloofd of afgewezen wordtdoor toevoeging van andere apparaten waardoor dat dit overzicht slechts sloten betreft die middels een rood of groen led. Verder geeft heter meer verificatiemogelijkheden bij komen. in bestaande huizen kunnen worden toege- slot aan wanneer de batterij aan vervanging toeRFID verificatie bij een grotere afstand, van 1 à past. is door eerst de toegang te weigeren alvorens de2 meter, heeft als groot voordeel dat nadering deur geopend kan worden. Dit treedt op wan-voldoende is de deur te openen zonder de han- assa aBloy neer er nog honderd keer geopend kan wordenden te gebruiken. met diezelfde batterij. De RF-netmanager is een POE Ethernet apparaat dat de cilinders draadloosBij gebruik van een zogenaamd keypad – een in een IP-netwerk binnenhaalt en het zo op af-paneeltje met de cijfers 0 t/m 9 – is een pincode stand mogelijk maakt de sloten te beheren envereist. Het voordeel is dat er niets fysiek aanwe- toegangsschema’s te ontwerpen. Draadloze I/Ozig hoeft te zijn om de deur te openen. Door de Onder de paraplu van Assa Abloy valt een knooppunten kunnen in andere toegangssyste-toename van het aantal pincodes dat iedereen mechatronische oplossing, bestaande uit een men worden geïntegreerd. In de off-line situatiemoet onthouden, roept het weerstand op en is mechatronische cilinder in combinatie met een kan de cilinder worden geprogrammeerd doorvooral voor ouderen een bezwaar. actieve mechatronische sleutel, genaamd ‘litto middel van de bijgeleverde programmeerkaart Verso cliq’. In de sleutel zitten batterijen en op of met een PDA door gebruik te maken van deToegang verlenen op biometrische eigenschap- een klein lcd-schermpje is de status af te lezen. DOm Els software om meer mogelijkheden tepen, gebaseerd op verschillen in bijvoorbeeld De cilinder heeft geen batterij nodig. implementeren. De cilinder maakt indeling in tijd-de iris, de vingerafdruk of het gezicht, heeft als Voor meer informatie www.assaabloy.nl/ zones mogelijk alsmede toegang tot toegangs-groot voordeel dat de gebruiker niets hoeft te en/local/nl/Over-ASSA-ABLOY/ management en wordt in diverse afmetingenonthouden, noch te dragen en dat vervalsing geleverd, met diverse type sleutels of pasjes,nagenoeg onmogelijk is. Nadelen zijn het niet cestronics toegangscodes en andere verificaties.over kunnen dragen van de toegang en de in- Voor meer informatie www.dom-neder-breuk in de persoonlijke sfeer. land.nl evvaNetwerken en integratie met andere systemenVeel van de eenvoudig te installeren deurslo-ten kunnen gecombineerd aan een netwerkgeknoopt worden om diverse sloten centraal teregelen en te besturen. schema’s met betrekking Als volle dochter van de cEs group levert De door EVVA geïntroduceerde serie heet ‘salto’tot de toegankelijkheid in gebouwen kunnen cEstronics een cilinder met knoppen, ‘Omega en omvat een breed scala aan oplossingen voorzo centraal geregeld worden, naast het feit dat legic’ genaamd, wat er op duidt dat de ‘legic’ elektrische sloten, waarbij verschillende moge-zorgdiensten voordeel kunnen halen uit deze transponder-technologie wordt toegepast. De lijkheden ter verificatie worden toegepast, alsnetwerk-knooppunten. De deursloten maken cilinder kan in diverse variëteiten worden gele- mifare, legic en iButton. De sloten kunnen ingebruik van eigen protocollen om de veiligheid te verd en heeft een toegangspasje (transponder) on-line, off-line of als stand-alone worden inge-waarborgen. Bij integratie in een eigen toegangs- dat ook in combinatie met een gewone sleutel zet. Hoewel een skg certificaat ontbreekt lijkt decontrolesysteem is vaak een NDA (non-disclosure geleverd kan worden. Het voordeel is dat niet serie meer geschikt voor de kantooromgevingagreement, oftewel een geheimhoudingsver- alle sloten in het huis voorzien hoeven te zijn van dan voor gebruik bij huizen.klaring) nodig. elektrische sloten. Het gebruik van de cilinder kan Voor meer informatie www.evva.nl worden uitgebreid met afleesapparaatjes voorOm deze nda of de hulp van de fabrikant te om- bevestiging aan de muur om zo geïntegreerd te f+W (fsB & Winkhaus)zeilen, kunnen uitbreidingen bij het slot aange- worden met verschillende toegangssystemen, F+w zet het door winkhaus eerder uitgebrachtebracht worden waardoor op lokaal niveau geen bijvoorbeeld in publieke ruimten. Bluechip voort; een mechatronische vervan-toegangscodes noodzakelijk zijn, noch een Voor meer informatie www.ces.eu/start- gingscilinder waarbij de toegankelijkheid zuiverRs232-aansluiting vereist is. De functionaliteit seite/niederlaendisch.html elektronisch wordt gedaan maar de opening zelfis hierdoor wel beperkt, variërend van tijdelijke met de hand moet geschieden. De gebruiker Smart HomeS magazine - juni 2010 35
  • 36. KABA TouchGo TMOpening doors with just a touch Attema 12Patch, DMi Europe Flexibel naar de Beemdstraat 11 toekomst 5653 MA Eindhoven The Netherlands Attema T: 0183 650650 T: +31(0)40 250 7889 Schelluinsestraat 1 F: 0183 650750 F: +31(0)40 250 7840 4203 NJ Gorinchem E: info@attema.nl info@dm-i.eu Postbus 58 W: www.attema.nl www.dm-i.eu 4200 AB Gorinchem TASS software professionals loopt al meer dan 30 jaar voorop als dienstverlener op het gebied van technische en embedded software voor technisch hoogwaardige producten Legrand Nederland B.V. Toepassingen: Postbus 54 Schakelmateriaal, TASS software professionals TASS software professionals (hoofdkantoor) Fauststraat 3 5280 AB Boxtel deurcommunicatie, Larixplein 6 7323 BA Apeldoorn T: +31(0)411 653 111 woningautomati- 5616 VB Eindhoven T:+31(0)55 5999 242 F: +31(0)411 682 895 sering, modulaire T: +31(0)40 250 3200 F:+31(0)40 2503 201 E: info@legrandneder- schakelaars en F: +31(0)40 250 3201 land.nl interfaces E. info@tass.nl I: www.tass.nl I: www.legrandneder- land.nlNadat KABA als eerste fabrikant de offline toegangscontrole introduceerde inde beveiligingswereld, is zij er wederom in geslaagd een nieuwe dimensie aan Goelst Nederland B.V. Toepassing: IRS: uw partner voor intelligente gebouwen, Postbus 480 Elektrische gordijn- van comfort tot zorgtoegangscontrole toe te voegen. Met de nieuwe TouchGoTM producten krijgt u 6710 BL Ede railsystemengecontroleerd toegang tot beveiligde deuren zonder een toegangspas of sleutel Nederland T: +31(0)318 648 100 F: +31(0)318 648 109 IRS BVte gebruiken. U hoeft dus geen extra handelingen meer uit te voeren. TouchGoTM E: info@goelst.nl Schorsweg 4 F: +31(0)578 578 601 I: www.goelst.nl 8171 ME Vaassen www.IRServices.nlmaakt gebruik van een intelligente transponder die u slechts in uw broekzak, T: +31(0)578 578 600 info@IRServices.nltas of koffer bij u hoeft te dragen. Op het moment dat u met de hand de deurwilt openen, controleert het elektronisch slot automatisch de toegangsrechtenzonder dat u zelf iets met de transponder hoeft te doen.TouchGoTM is gebaseerd op de RCID technologie (Resistive Capacitive Iden-tification) van KABA waarbij het elektromagnetisch veld van het menselijklichaam wordt gebruikt als communicatiemedium. Bij TouchGoTM staat een Stichting Smart Homescomfortabele toegangscontrole voorop en de unieke transponders borgen dat Duizelseweg 4A Meer comfort en veiligheid met geavanceerde 5521 AC Eerselenkel personen toegang krijgen die geautoriseerd zijn. De RCID technologie elektrotechniek Postbus 8825biedt bovendien een uitmuntende bescherming tegen ongewenste duplicatie Welvaarts 5605 LV Eindhoven De Schakel 3van de transponders. 5261 LL Vughr T +31(0) 497 514 984 T: +31(0)73 658 9000 F: +31(0)73 658 9001 F +31(0) 497 518 542Het volledige TouchGoTM productprogramma bestaat uit elektronische deur- I: info@welvaarts.nl E info@smart-homes.nl W: www.welvaarts.nl www.smart-homes.nlsloten, verschillende transpondertypen en bijbehorende managementsoftware.TouchGoTM past u in mum van tijd toe want de elektronische sloten kunnen directop nieuwe of bestaande deuren worden aangebracht zonder dat bekabelinghoeft te worden geïnstalleerd.Maak ook eens kennis met TouchGoTM, de nieuwe toekomstvisie van KABAop een comfortabele toegangscontrole.Kaba Nederland B.V.Postbus 6666 Fax +31(0)88 352 33996503 GD Nijmegen info@kaba.nlTel. +31(0)88 352 3333 www.kaba.nl
  • 37. ervaart het als een gewoon batterijen leeg zijn, is het openen van de deur cilinderslot. De sleutel is daardoor toch gewaarborgd. Het sluitwerk kan passief, het slot actief en uitgebreid worden met een I/O-module om te heeft derhalve een batte- integreren met andere systemen alsmede metrijtje nodig. deuropeners. Bediening door middel van hand-Voor meer informatie www.fsb.de/Static- beweging is niet nodig.Pages/FW-Nederland/ Voor meer informatie www.loxx.nl/KABA Nemef Slotenmaker Nemef introdu- ceerde onlangs een nieuwe se- rie elektronische sluitwerken, bestaande uit complete ver- vanging. Deze oplossing biedt De cilinder kan communiceren met WaveNet toegankelijkheid LockNodes die op hun beurt aansluiting vinden (Mifare) en maakt met WaveNet routers. Actieve zenders kunnen het mogelijk om met een CR0232 lithium-batterij zo’n tien jaar met externe ap- vooruit, met 1 miljoen keer openen, terwijl de paraten uitbrei- cilinder twee CR2450 knoopcellen nodig heeft ding te bieden voor 10 jaar en 300.000 openingen. De slotenDe vervangingscilinder van KABA staat bekend met bijvoorbeeld kunnen centraal bestuurd worden met manage-onder de naam KABA Elolegic. Er wordt van een biometrische ap- ment software in combinatie met een WaveNetpasje gebruik gemaakt om te openen en te slui- plicaties en lange setup.ten. Het slot is voor toepassing in off-line en wordt afstand RFID. Het Voor meer informatie www.simons-voss.geprogrammeerd met een extern apparaat. Er is slot werkt op standaard AA-batterijen (plm. vijf de/Nederlands.769.0.htmleen mogelijkheid voor instelling van meerdere jaar op 2x AA). Bij lage batterijspanning licht eentijdzones en toegankelijkheidsschema’s. De elek- indicatie op op het slot zelf of in de besturings-tronica zit in het binnenste van de deurknop en software. De deur kan zonder handbedieninggeeft aan of de deur geopend kan worden en of worden geopend of met de conventionele sleu-de batterij aan vervanging toe is. tel. Het slot heeft het SKG-certificaat en diverseVoor meer informatie www.kaba.nl/ uitbreidingsmogelijkheden. Het slot kan eenmaal verbonden met het internet, aansluiting vindenLoxx met behulp van wandkastjes met een speciaal draadloos netwerk. Verscheidene sloten en kaart- lezers kunnen worden aangesloten op een enkel Radaris Evolution Access Point. Het slot laat zich borgen met een enkele of meerdere pennen. Het is mogelijk om het slot te configureren met een nooduitgangfunctionaliteit opdat de gebruiker zonder enige toegangscode het huis of de kamer kan verlaten. Voor meer informatie www.nemef.nl/ SimoNSVoSS Met serienaam ‘nummer 360’ komt SimonsVoss met een nieuwe reeks op de markt, die meervou- dige oplossingen biedt op het vlak van toeganke- lijkheid met zendertjes met een bereik van 40 tot 120 cm, pasjes, biometrische zenders, kaart-clipsLoxx biedt oplossingen voor het elektrisch slui- en toetsenborden. Het gamma is zeer uitgebreid, (Bron: A Networked Multisensor System for el-ten van deuren door blijvend cilindersloten te met diverse soorten cilindertoebehoren en toe- derly people: health care, safety and security infabriceren. Het sluitwerk is in de deur gevat en gangsmogelijkheden. Het product maakt wis- home environment / Stichting Smart Homes,de cilinder is met een sleutel te bedienen als- selwerking mogelijk met LON netwerken, met Bas Goosen / bewerking Lonneke Lepelaars enmede met een afstandsbediening. In geval de routers die worden verbonden met het internet. Theo Wubbolts) Smart HomeS magazine - juni 2010 37
  • 38. smart homes magazine Lonneke LepeLaarsMINOR DIGITAl HEAlTH &WEllBEINGMAATSCHAppElIjkE VERANDERINGEN AlS VERGRIjZING, GlOBAlISERING EN NIEuWE lE- veelal vanuit de techniek en de Zorg-studenten denken veelal vanuit de klant/cliënten. BinnenVENSSTIjlEN lEIDEN TOT EEN GROEIENDE VRAAG NAAR SySTEMEN DIE ONS BIjSTAAN Op een half jaar zaten ze ‘op één lijn’ en waren ze ge-HET GEBIED VAN VEIlIGHEID, ZORG, COMfORT EN COMMuNICATIE. zamenlijk in staat om zorginstellingen te adviseren over ICT diensten/producten en implementatie-‘D trajecten te begeleiden.” igitaliteit’ speelt een grote rol in adviesrapporten en ‘gooide dit aan het einde van Het is de uitdaging om de verschillende werelden ons dagelijks leven, zo ook in de de periode over de schutting’ bij de zorginstel- bij elkaar te brengen en te zoeken naar manieren zorgsector. Te denken valt aan het ling. De wensen en eisen van de mensen op de om elkaar te versterken binnen de minor. “Studen- monitoren van cliënten via senso- werkvloer werden te weinig meegenomen en ook ten uit de zorg hebben een heel andere werkwijzeren, het onderhouden van sociale contacten via over de implementatie werd niet altijd (goed) na- dan wij” vindt Eduard Rijcke, vierdejaars studentbeeldcommunicatie, het dragen van ‘slim textiel’, gedacht. Door zorgstudenten aan de projecten Information Engineering. “Wij denken commer-het inzetten van robots voor mensen met een ‘toe te voegen’ wordt meer vanuit de klant/cliënt cieel, moeten initiatief nemen en de klant bin-ernstige fysieke of cognitieve beperking en het gedacht en wordt er vanaf dag één draagvlak ge- nenhalen. Bij zorginstellingen komen de klantenaanbrengen van omgevingsbesturing in wonin- creëerd binnen de instelling voor het gebruik van naar jou toe.” In het begin hebben de studentengen. ICT in de zorg.” veel tijd gestoken in uitzoeken hoe ze dachten en werkten. Eduard: “Zorgstudenten kijken heel ergOnderwijsaanbOd samenwerken naar het ethische perspectief terwijl wij naar hetHet inzetten van (digitale) technologie is niet iets Belangrijk speerpunt van de minor is het multidis- product kijken. Zij denken er bijvoorbeeld over nawat je zo maar even doet. Het heeft vaak veel ciplinair samenwerken. De eerste opleidingen die of mensen het wel leuk vinden als er heel de dagimpact op alle betrokkenen. Belangrijk is dat er hebben deelgenomen aan de minor zijn informa- een camera op ze gericht is, terwijl wij denken, acheen juiste balans ontstaat tussen technologische tion engineering, ergotherapie en fysiotherapie. In dat vinden ze best.” De studenten uit de zorgoplei-mogelijkheden en de daadwerkelijke vraag van multidisciplinaire teams zijn studenten van deze dingen leerden juist weer meer over systemen ende zorgaanbieders en zorgvragers. Voor het vin- opleidingen verantwoordelijk voor het uitvoeren statistieken. Marjolein de Vos, vierdejaars studentden van deze balans is het samenbrengen van van praktijkopdrachten. Iedereen heeft zijn eigen ergotherapie: “Ik moest wel erg wennen aan deverschillende vakgebieden noodzakelijk. Niet rol in het groepsproces. strakke manier van werken van de ICT-studenten,alleen in de praktijk maar ook in het onderwijs. Edwin Hennipman “Aan het begin van de minor bij ons gaat het veel gemoedelijker.”Geheel in lijn met deze visie is op de Hogeschool zagen we een ‘kloof’ tussen de studenten vanuit de De studentengroepen hebben in de praktijk erva-van Amsterdam (HvA) in samenwerking met de verschillende opleidingen. De studenten ‘spreken ren wat er allemaal bij komt kijken om te werkenberoepspraktijk een minor, genaamd Digital He- elkaars taal nog niet’. De ICT-studenten denken in groepsverband. Zeker in de beginfase was datalth & Wellbeing, ontwikkeld. Een minor is eensamenhangend keuzeprogramma voor derde- ofvierdejaars studenten van 30 studiepunten, waar-mee een student zich kan profileren. Een studentkan kiezen voor specialisatie binnen of buiten deeigen studierichting.In de Minor Digital Health & Wellbeing staat hetsamenwerken van verschillende disciplines ineen praktijksituatie centraal. Disciplines als ICT,zorg, sociale wetenschappen, interactieve me-dia of creatieve industrie. Op basis van de eigenkracht van de verschillende disciplines inspirerenstudenten elkaar en komen gezamenlijk tot eenbeter eindproduct.Edwin Hennipman (coördinator Minor): “In hetverleden, van onze ICT opleiding, werden projec-ten binnen de zorgsector enkel uitgevoerd doorde studenten van de eigen opleiding. Ze ontwik-kelden mooie toepassingen of schreven mooie38 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 39. wennen en zochten de studentengroepen naar een beeldcOmmunicatie – ZOrgrOeP almeremanier om samen te werken. Rekening houdend Zorggroep Almere stelde de vraag of beeldcom-met elkaars persoonlijkheden, werkwijze en het municatie (medische en/of sociale controle opfeit dat iedereen een eigen bijdrage moest kunnen afstand) een oplossing kan bieden om efficiënterleveren aan het project. Aan het einde van de minor te werken zonder dat dit ten koste gaat van deoverheerste het positieve gevoel er gezamenlijk kwaliteit van de thuiszorg. Eén van de conclusiesiets moois van gemaakt te hebben. van het onderzoek van de studentengroep is dat de invoering van beeldcommunicatie er juist voor kanPraktijkOPdrachten zorgen dat de frequentie van het contact tussenDe eerste jaargang van de minor startte in zorgvrager en zorgaanbieder omhoog gaat.september 2009 en had een looptijd van 20weken. De minor bestond voor tweederde uit elektrOnisch cliënten dOssier – Osira-studenten van de opleidingen ergotherapie en grOePfysiotherapie en voor eenderde van de opleiding De OsiraGroep heeft behoefte aan een kosten-information engineering. In het begin van het besparende, kwaliteit verhogende en efficiënte Eduard en Marjolein deden mee aan het projectlesprogramma is er vooral aandacht voor de manier om cliëntgegevens in te voeren en te Beeldcommunicatie voor de Zorggroep Almere.theorie. Het accent ligt in de eerste helft van raadplegen in het Elektronisch Cliënten Dossier Eduard: “We onderzochten of er interesse was, zo-de minor bewust op het bieden van voldoende (ECD). De studentengroep heeft onderzocht wat de wel bij de zorgaanvragers als bij de zorgaanbieders.theoretische en praktische achtergrondinforma- voor- en nadelen zijn van de apparatuur waarmee Ouderen zijn nogal huiverig voor computers, maartie om zo een goede basis te leggen voor het de medewerkers van de OsiraGroep gegevens kun- als je het geleidelijk invoert, blijkt er wel animo teuitvoeren van (praktijk-)opdrachten. Aan het nen opslaan en raadplegen uit het ECD. Vanwege zijn. Zorgaanbieders daarentegen zijn soms bangeinde van de minor werkten de studenten voor- de diversiteit binnen de gebruikersgroep is per dat de techniek hen gaat vervangen, terwijl ik al-namelijk aan vier praktijkopdrachten, uitgevoerd functiegroep bekeken welke apparaat het beste leen maar zie dat de kwaliteit van de zorg door ICTvoor verschillende zorginstellingen. aansluit bij de wensen. kan toenemen.” Dat herkent Marjolein wel: “Ik vond het nogal vreemd om computers te gebruiken omValincidenten – ZOrggrOeP almere sensOrnetwerk – ViVium ZOrggrOeP met cliënten te communiceren, maar ik zie nu datZorggroep Almere is niet tevreden over het hui- Onderzoeksvraag die bij deze opdracht gesteld is: het juist kan leiden tot meer contact.”dige alarmeringssysteem voor valincidenten. Om Hoe kan Naarderheem (Vivium Zorggroep) opti-verbeteradviezen te kunnen geven heeft de stu- maal gebruik maken van een sensornetwerk op De praktijkopdrachten zijn erg gewaardeerd doordentengroep vanuit verschillende invalshoeken de gesloten afdeling ter ondersteuning van het de studenten. Zij geven aan dat het opdoen van er-naar valincidenten gekeken. Zo is er onderzoek verplegend personeel? Onderdeel van het systeem varingen in de praktijk van groot belang is voor hetgedaan naar de factoren die de kans op vallen is een tableau waarop het verplegend personeel latere werk. De testperiodes zijn interessant omdatvergroten en de positieve en negatieve aspecten de situatie op alle kamers van de afdeling kan zorg & ICT daarin echt bij elkaar komen. Dan vallenvan de huidige alarmeringsprocessen. Tevens is er bekijken. De studentengroep heeft dit tableau alle puzzelstukjes op zijn plaats. De praktijkop-een marktonderzoek uitgevoerd naar beschikbare ontworpen op basis van een uitgebreid pakket drachten op het vlak van zorg & ICT zijn veelal vooralarmeringssystemen en is gekeken naar de ac- van eisen van zowel opdrachtgever, verplegend de opdrachtgever innovatief en brengen veel enceptatie van deze nieuwe systemen door cliënten personeel als eigen inzichten vanuit opleidings- ingrijpende consequenties met zich mee. Het is vanen thuiszorgmedewerkers. specifieke kennis. belang dat de opdrachtgever als organisatie achter het onderzoek staat en niet alleen de aangewezen contactpersoon. Opdrachtgevers gaven na afloop van de minor aan de meerwaarde te zien van de sa- menwerking tussen de verschillende disciplines en in het vervolg graag weer opdrachten aan te bieden voor multidisciplinaire studentengroepen. VerVOlg De positieve reacties van studenten, docenten en opdrachtgevers en het enthousiasme waarmee iedereen heeft deelgenomen aan de minor heeft de betrokken opleidingen gesterkt in de visie dat interdisciplinair samenwerken motiverend, en- thousiasmerend en inspirerend is en tot innovaties leidt. De minor krijgt dan ook een vervolg. Vanaf 1 september 2010 zullen er weer 20 studenten (10 vanuit de zorg en 10 vanuit de ICT) deelnemen aan de minor en zullen er 5 praktijkopdrachten worden uitgevoerd. Smart HomeS magazine - juni 2010 39
  • 40. smart homes magazineToepASSInG vAn DomoTIcA IneInD voRIG jAAR veRScheen heT RAppoRT “ToepASSInG vAn DomoTIcA In De ZoRG moeT ZoRGvULDIGeR”. een RAppoRT nAAR AAn-LeIDInG vAn een onDeRZoek UITGevoeRD DooR De InSpecTIe vooR De GeZonDheIDSZoRG.D e inspectie stelt dat zorgtechnologie in opkomst is. De voordelen voor cliënten zijn overduidelijk, maar in de praktijk is gebleken dat het ook risico’s metzich meebrengt. Doel van dit onderzoek was teinventariseren hoe en in welke mate domotica inde langdurige zorg gebruikt kan worden en welkerisico’s er zijn.Het onderzoek geeft antwoord op de volgendevragen:• In welke mate wordt domotica toegepast in de gehandicaptenzorg, geestelijke gezondheids- zorg, verpleging en verzorging en zorg thuis?• Welke kansen, bedreigingen en risico’s zijn ver- bonden aan de toepassing van domotica voor veiligheid van de langdurige zorg?• Welke randvoorwaarden voor verantwoorde toe- passing kunnen op basis van praktijkervaringen geformuleerd worden?Na het lezen van het rapport werd Smart Homesnieuwsgierig naar reacties uit het werkveld. Hoe die in het rapport naar voren komen worden zeker techneut wordt. De zorgverlener moet een goedeervaren onze partners dit? Wat maken zij mee in herkend, maar worden gezien als een klein deel van partner (installateur) zoeken die een technischede praktijk? Een goede gelegenheid om een aantal de mogelijkheden van domotica. John van Vugt oplossing kan bieden voor de zorgvraag en die departners eens hun kant van het verhaal te laten van Hager: “Domotica is een combinatie van een zorgwereld goed begrijpt. Beide partijen moetentoelichten. John van Vugt van Hager, René van aantal basis disciplines. Deze disciplines worden dezelfde taal spreken maar het onderwerp welWijk van Quovadis, Gerard Donkers van Welvaarts, gekoppeld omdat ze stand-alone een negatief vanuit hun eigen discipline benaderen.”Ruud Lohuis van Ascom en Bertrille Snoeijer van effect op elkaar hebben. Een systeem wat geenABB waren bereid om hun mening te geven. relatie heeft met een ander systeem kan makkelijk De bedrijven kunnen de zorginstellingen hier in stand-alone draaien.” ondersteunen. Dit begint al in het voortraject. DeToepassingen installateurs/systeem-integrators inventariserenHet rapport gebruikt de volgende definitie voor Visie eerst de wensen en behoeften. Daarna wordt pasdomotica: elektronische communicatie tussen al- De inspectie constateert dat de technologie nog de vertaalslag gemaakt naar techniek. Ook de le-lerlei elektrische toepassingen in de woning en vaak leidend is wanneer een project start. Zorgin- verancier heeft een cruciale rol in het voortraject.woonomgeving ten behoeve van bewoners en stellingen kiezen vaak voor een systeem terwijl ze Ruud Lohuis (Ascom): “Als leverancier wordt jedienstverleners. De meest voorkomende com- niet nadenken of dit wel in de werkprocessen past. veelal gezien als een commerciële organisatie enbinaties zijn: De zorgverlener moet beseffen wat elke domoti- val je af op het moment dat je nee zegt. We willen• Uitluisterapparatuur (gehandicaptenzorg) catoepassing betekent voor de eigen organisatie. de klant tonen dat we meedenken en niet overal• Sensoren en belmatten (verzorgingshuizen) De verschillende partijen ervaren dit in de praktijk. zomaar ja opzeggen om te verdienen.”• Sensoren en deurvergrendeling (verpleeghui- René van Wijk (Quovadis): “Zorgmedewerkers zijn Na het voortraject is de ondersteuning in de im- zen) een bepalende factor in het succes van een domo- plementatiefase van groot belang voor het slagen• Uitluisterapparatuur en camera’s (geestelijke ticasysteem. Wanneer de techniek te ingewikkeld van het project. René van Wijk (Quovadis): “Als gezondheidszorg) is voor de medewerkers, gebruiken zij het systeem systemen niet juist gebruikt worden, kunnen er niet goed en heeft dit een averechtse uitwerking” gevaarlijke situaties ontstaan. Daarom is tijdens deDe partners geven aan dat zij domotica zien als een Ook Bertrille Snoeijer van ABB kan zich hier in implementatie een grote rol voor ons weggelegd.integratie van systemen. Verschillende disciplines vinden: “Het is van belang dat de zorgverlener ook We zorgen er voor dat zowel de facilitair medewer-die aan elkaar gekoppeld worden. De combinaties specialist blijft op het gebied van zorg en geen kers en de zorgmedewerkers als het management40 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 41. De ZoRG moeT ZoRGvULDIGeR apparaat alarmeert op vitale functies zoals adem- Ascom probeert presentaties binnen trainingen zo halingsproblemen.” breed mogelijk op te zetten zodat alle aspecten ook john van vugt (hager) is het hier roerend mee worden belicht. Ze stemmen het trainingsmateriaal eens: “De betrouwbaarheid is direct gekoppeld af op de locatie, afhankelijk van de voorkennis en aan de gevolgen die een toepassing heeft voor het niveau van de eindgebruikers. Ook René van de gezondheid van een mens.” Leveranciers en Wijk van Quovadis past het trainingsmateriaal aan installateurs dienen aandacht te hebben voor de op de doelgroep. Bij onze trainingen maken ze gevolgen van uitval en daar ook passende maat- gebruik van een opsplitsing tussen technisch en regelen voor nemen. Een norm kan hierin helpen functioneel gebied. Technisch personeel en zorg- als richtlijn. verleners gaan op een compleet andere manier om met de systemen, dus hebben ze een andere alaRmopVolging vorm van training nodig. Ze passen de opleidingen Het rapport geeft ook aan dat de alarmopvol- ook aan per locatie omdat ieder domoticasysteem ging in het zorgproces goed geregeld moet zijn. uniek is.” Er is technisch veel mogelijk maar zowel intra- als extramuraal is het goed en efficiënt organiseren Eén van de vijf bedrijven geeft aan betrokken te van alarmopvolging essentieel bij het gebruik van zijn bij opleidingen in de zorg. Quovadis werkt domoticasystemen. Bijvoorbeeld wie in te schake- samen met opleidingen als ergotherapie. Ze len bij een melding, hoe te reageren op bepaalde werken mee in verschillende projecten en geven signalen en welke informatie is noodzakelijk bij gastcolleges. een melding. Ruud Lohuis van Ascom geeft aan: “Wanneer de techniek is bepaald, bekijken we eValuaTie op softwareniveau samen met de klant op welke Tot slot wordt in het rapport de evaluatie van manier de organisatie wil werken. In sommige ge- projecten aangehaald. Nadat een technologi- vallen komt het voor dat de techniek gewijzigd of sche toepassing eenmaal is aangeschaft en een aangepast moet worden. Verschillende mogelijk- bepaalde periode wordt gebruikt is er nauwelijks weten hoe ze met het systeem om moeten gaan. heden bespreken we met de klant. Hierin ligt niet meer sprake van reflectie en evaluatie. Sommige Dit doen we door duidelijk uitleggen door middel alleen een rol voor de organisaties die technische partners evalueren, anderen geven aan dat dit van diverse trainingen en presentaties.” oplossingen leveren maar ook voor de instelling beter kan. Bertrille Snoeijer van ABB: “Wij evalueren zelf. Laat organisaties dus meekijken, de keuze de afgeronde projecten met de installateur. We Risico’s en beTRouwbaaRheid voor een domoticasysteem hangt niet af van de kijken dan of alles naar tevredenheid werkt, of er Systemen en apparatuur worden steeds complexer technische eisen van de IcT manager.” aanpassingen nodig zijn en of er updates in het en spelen een grote rol in het zorgproces. Aandacht systeem wenselijk zijn.” voor risico’s is daarom erg belangrijk. Een risico- communicaTie René van Wijk van Quovadis: ”De relatie met onze analyse is dan ook een groot aandachtspunt voor Goede communicatie is noodzakelijk voor een klanten stopt niet wanneer we een domoticasy- de ondervraagde organisaties. Toch blijkt dat con- juiste implementatie van technologie. cliënten, steem leveren, deze begint dan pas. Zorginstel- crete handvaten nog vaak ontbreken. Er zou meer hun familieleden, en medewerkers moeten we- lingen veranderen continu, er komen nieuwe uniformiteit moeten komen in de gehele branche. ten waarom domotica ingezet wordt. De com- bewoners, nieuwe managers en nieuwe zorgme- Een soort van template om in te vullen en toe te municatie is van doorslaggevend belang voor dewerkers. Dit brengt met zich mee dat de vraag passen als controle op geïnstalleerde systemen zou een succesvolle implementatie en het gebruik. van zorginstellingen zich blijft ontwikkelen.” een mogelijke eerste stap kunnen zijn. De ondervraagde partners geven trainingen en formeren werkgroepen om de communicatie te conclusie Een andere randvoorwaarde is dat de technologie verbeteren. Gerard Donkers van Welvaarts: “een Alle ondervraagde organisaties geven aan dat de betrouwbaar is. De apparatuur moet goed functio- goede uitleg om het systeem te gebruiken is es- afstemming tussen zorg en techniek belangrijk is. neren. Alternatieven, extra voorzieningen of back sentieel voor een goede werking en het juiste En dat de ze hier als installateur/system integrator ups moeten beschikbaar zijn voor het geval dat effect van de toepassing. Doe je dit niet dan wor- of leverancier hier de zorginstelling in moeten steu- storingen zich voordoen. Bij data-uitwisseling via den de systemen uiteindelijk onvoldoende of zelfs nen om de juiste oplossingen te vinden. Het moet internet is een goede beveiliging essentieel. Rene helemaal niet gebruikt. We formeren werkgroepen duidelijk zijn wat een bepaald systeem kan maar van Wijk (Quovadis) stemt hier mee in: “een dom- waarin alle betrokken disciplines deelnemen. Ook ook hoe de opvolging in het zorgproces wordt oticasysteem in de zorg moet zeer betrouwbaar bij de evaluatie van de projecten bekijken we in gerealiseerd. Dus niet alleen van de techniek uit zijn. Het moet werken. Niet goed functionerende deze werkgroep of de techniek optimaal ingezet gaan maar ook de zorgvraag goed in kaart hebben. apparatuur kan levens kosten, zeker wanneer het wordt en of er verbeteringen nodig zijn.” communicatie speelt hierbij een cruciale rol. Smart HomeS magazine - juni 2010 41
  • 42. De Originele NemefRadaris Evolution®.Veilige toegang zonder sleutel.nemef.nlAn ASSA ABLOY Group brand
  • 43. smart homes magazine reportage theo WubboltsTOVèRLI IN DyNALITEWAT EEN bEETjE kLINkT ALS DE TITEL VOOR EEN fILM, bLIjkT IN DE PRAkTIjk gEWOON EENbEDRIjf TE zIjN, DAT NAAST DE jARENLANgE zAkELIjkE ACTIVITEITEN OP HET gEbIED VANVERLICHTINg EN AANVERWANTE ARTIkELEN, ONLANgS, NA EERST jAREN IMPORTEuR TEzIjN gEWEEST VOOR DyNALITE, ALS EERSTE VAN DE EuROPESE DISTRIbuTEuRS, EEN CON-TRACT TEkENDE ALS gEAuTORISEERD DISTRIbuTEuR VOOR PHILIPS DyNALITE.O p een bedrijventerrein in Purmerend – met ductengamma van het oorspronkelijk zelfstandige een toepasselijke naam voor het adres: Australische bedrijf Dynalite, dat sedert 2009 on- Netwerk – tref ik Rob Oey en Eric Tolboom. derdeel uitmaakt van Royal Philips Electronics,Tovèrli, een naam die afgeleid is van toneelver- en dan natuurlijk ressorterend onder de divisielichting, bestaat inmiddels meer dan vijftig jaar. Philips Lighting. Dynalite heeft van oudsher eenHet bedrijf is destijds ontstaan uit activiteiten in enorme expertise op het gebied van oplossingende toneelindustrie. Naast de behoefte aan toneel- met betrekking tot lichtmanagement in de high-lampen en dergelijke attributen, specialiseerde end residentiële- en verzorgingssector. Philips’Tovèrli zich in het in eigen ontwerp en beheer expertise van energiebeheer smeedde deze acqui-fabriceren van hoogvermogen dimmers. Omdat sitie aaneen tot een ijzersterke combinatie.Tovèrli een uitgebreidere range wilde voor dezeproductgroep zijn ze een achttal jaar geleden Dimension Dealerbegonnen met het importeren van het Dynalite Tovèrli heeft voor de Nederlandse markt een pro-leveringsprogramma. gramma opgesteld waar de installateur wordt op- geleid en getraind om projecten op het gebied vanDynalite lichtregeling en in het bijzonder domotica syste- Tovèrli B.V.Core business van Tovèrli is nu het distributeur- men, zelfstandig uit te kunnen voeren. Daarnaast Netwerk 65schap van Dynalite. Aanleiding voor dit bedrijfs- staan een flexibele opstelling en een grenzeloze 1446 WS Purmerendbezoek was de aanwezigheid van Tovèrli op de support garant voor een betrouwbare relatie met tel.: +31(0)299 475 060ISEurope begin februari dit jaar in de RAI te Am- de distributeur. fax: +31(0)299 476 465sterdam. Dit Europees evenement op het gebied Voor grote of veeleisende installaties kan middels info@toverli.nlCustom Installation, in de meest ruime zin, is een het programma ‘MapView’ het beheer en con- www.toverli.nljaarlijks groeiende beurs, in publieke belangstel- trole van licht zeer eenvoudig worden gemaakt.ling en in aanbod. Tovèrli stond hier met het pro- Met behulp van macro’s wordt de bediening van complexe taken geautomatiseerd, zijn handmatige Domotica lease aanpassingen snel en gemakkelijk te realiseren, Wilt u ook uw wooncomfort verhogen, maar Naast de producten op het gebied van licht- schema’s van evenementen te implementeren komt het financieel gezien niet zo goed uit? regeling door middel van dimmers en dimsy- en geven deze toegang tot een breed scala aan Dan hebben wij voor u dé oplossing: gespreid stemen – het gecontroleerd en wel overwogen controlemogelijkheden. In combinatie met het betalen met een lening van Ribank, een doch- regelen van verlichting kan enorme besparin- topproduct DLight III Server, levert MapView de teronderneming van Crédit Agricole. Door ver- gen opleveren en ook bijdragen aan een lagere gebruiker stapsgewijze en eenvoudig te bedienen hoging van de waarde van de woning, kan in vervangingsinterval van lichtbronnen (met de software voor een allesomvattend beheer over vele gevallen de rente worden afgetrokken van juiste producten, hardware en software is een verlichting en energiemanagement. de inkomstenbelasting. Op een termijn van Energie Management systeem op te zetten, dat Het productportfolio van Dynalite omvat naast gemiddeld vijf jaar is de investering ‘neutraal’ zich in een kort tijdsbestek al terug verdient) – controlepanelen met toetsen dan wel in combi- geworden, met andere woorden: de besparing levert Tovèrli nog steeds deze en meer produc- natie met aanraakschermen, beweging-, tempe- op onder andere de energierekening valt weg ten voor inzet in de entertainment industrie. De ratuur- en lichtsensoren, tijdklokken, afstandsbe- tegen het rentepercentage. De lease van dom- ervaring uit de entertainment verlichting wordt dieningen, dimmers, diverse soorten en typen otica wordt in combinatie met erkende instal- verder gebruikt voor speciale verlichtingspro- regelaars, accessoires en besturingsprogramma- latiebedrijven uitgevoerd. Meer weten? jecten, waarbij zelfs custom-made armaturen tuur (zie ook http://dynalite-online.com of http:// Domoticalease.nl mogelijk zijn. Of denk aan vloeistof- klok- of dynalite.eu). Postbus 599 1440 AN Purmerend logoprojectie en Tovèrli heeft het. Ten slotte Het zo geheten netwerk van ‘Dimension’-dealers tel.: +31(0)299 475 060 maken maatwerk trussen onderdeel uit van omvat nu zo’n twintig gespecialiseerde installa- fax: +31(0)299 476 465 het productenaanbod. teurs/installatiebedrijven, waarbij Tovèrli streeft info@domoticalease.nl naar een landelijke dekking. www.domoticalease.nl Smart HomeS magazine - juni 2010 43
  • 44. smart homes magazine interview Lonneke LepeLaarsZOrGinnOvATiE OnDErDE rOOk vAn niJMEGEnSMArT HOMES MAGAZinE WAS TE GAST biJ HET ZOrGcEnTruM ST. JOZEF, GElEGEn in HET cEnTruM vAn GEnDT. EEn DOrp MET ruiM7.000 inWOnErS DAT DEEl uiTMAAkT vAn DE GEMEEnTE linGEWAArD. ZOrGcEnTruM ST. JOZEF iS GEHuiSvEST in HOF vAn brEuniS-SEn. HET MulTiFuncTiOnElE cOMplEx iS in SAMEnWErkinG MET WOOnSTicHTinG GEnDT TOT STAnD GEkOMEn MET OnDEr één DAkDiEnSTvErlEninG, WElZiJn, ZOrG En WOnEn. langrijke pijlers: ondernemerschap, vakmanschap en leiderschap. Friso Teerink: “Als onderneming willen we ons verbinden met de lokale samenleving. Dit geldt natuurlijk voor de ouderen de in Gendt wonen. Maar ook voor de jeugd, die wij werkgelegenheid kunnen bieden. En daarnaast doen we zoveel mogelijk zaken met lokale partners.” “Wat betreft het vakmanschap willen we ons be- tekenisvol verbinden met de bewoners maar ook als werknemers met elkaar. We moeten het met “HEt zou voor oudErEn ook bElangrijk zijn om Hun nEtwErk tE ondErHoudEn, om vErEEnzaming tEgEn tE gaan.” F riso Teerink is hier aangesteld als interim elkaar doen. De protocollen, regels en procedures locatie-manager. Hij is in juli 2009 bij St. moeten naar de achtergrond. Het gaat er vooral Jozef gestart en zal hier tot 2011 blijven. om dat men het vak uit kan oefenen. De handen Friso Teerink is in de ouderenzorg geen aan het bed moeten meer verantwoordelijkheid onbekende. Hij houdt zich bezig met het coachen en bevoegdheden krijgen. Alles in het belang van van bestuurders en directeuren in de ouderen- de cliënt.”, aldus Friso zorg. Teerink is sociaal gerontoloog, een weten- Ook binnen de pijler leiderschap speelt beteke- schapper die zich intensief bezig houdt met alles nisvol verbinden een belangrijke rol. Friso: “Het is wat met ouder worden te maken heeft. belangrijk om mensen vertrouwen te geven. Als leider moet je jezelf laten zien. De kleinschalige Betekenisvol verBinden regie ligt bij het team, het moet samen in een De missie van zorgcentrum St. Jozef is ‘beteke- groep problemen oplossen, elkaar coachen.” nisvol verbinden’. Dit komt tot uiting in drie be- De zorgvraag wordt steeds complexer. Mensen44 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 45. worden steeds ouder, de overheid vraagt zich afhoe alles gefinancierd moet worden en techno-logie doet steeds vaker haar intrede in de zorg-wereld. Friso: “De wereld verandert en je moethier gewoon in mee. kijk naar de jeugd, skype,hyves, twitter zijn niet meer weg te denken inhun leven. Het is een extra toevoeging op hetsociale netwerk. Dit kan voor ouderen ook be-langrijk zijn om hun netwerk te onderhouden,om vereenzaming tegen te gaan.”Toch wordt er nog vaak gedacht dat de techno-logie te ingewikkeld is voor senioren. volgensFriso valt dat wel mee: “Toen de nS aankondigdendat er geen kaartjes meer aan het loket gekochtkonden worden maar alleen via een automaat,kwam er ook veel protest dat het veel te moeilijkzou zijn. inmiddels weten we niet beter. Dus ookmet technologische oplossingen in de leefom-geving zal de oudere generatie hier best welaan wennen.”voor de toepassingen op het gebied van domo-tica wordt St. Jozef geadviseerd door Hesticare,een organisatie die gespecialiseerd is in dom-otica- en telecommunicatietoepassingen in de “wat wE ziEn is dat HEt systEEm voor dE oudErEnzorg- en welzijnssector. op sociaal vlak EEn vEilig gEvoEl gEEft. HEt idEEvideoCareEen van de toepassingen waar St. Jozef gebruik dat zE altijd bij iEmand tErEcHt kunnEn.”van maakt is videocare. Een systeem waarbij decliënten op elk gewenst moment contact kunnenhebben met een zorgcentrale. Met een druk opde knop is er via de eigen televisie visueel contact is webbased en bestaat uit een meldkamerap- zien we veel meer dan eerst. Dan moet je demet de zorgcentrale. plicatie, een eenvoudige ADSl-verbinding en een overweging maken of je wel of niet in actie moetEr zijn in de woning geen grote aanpassingen no- videocare-unit met een camera in de woning. komen. bijvoorbeeld als iemand uit bed stapt endig. Een kleine camera en internet zorgen voor de Aan apparatuur zijn alleen een Tv met scartaan- op weg gaat naar de badkamer. De cliënt is moei-verbinding met de centrale in het zorgcentrum. sluiting en een computer met internetaansluiting lijk ter been en via de camera zie je de rollatorDe techniek gaat zelfs zover dat in geval van nood nodig. Dit maakt videocare ook geschikt voor achter het bed staan, terwijl de cliënt daar geende deur van de woning op afstand geopend kan tijdelijke situaties. gebruik van maakt. Het is natuurlijk geen noodsi-worden. Zo krijgen zorgverleners direct toegang tuatie maar voor de cliënt zou het wel makkelijktot de woning. St. Jozef heeft tot doel dat alle klanten, zowel zijn om hem of haar daar op te wijzen.”Marjolein Delsing zorginnovator bij Hesticare: in het zorgcentrum zelf als de ouderen in de“Het systeem geeft de ouderen op sociaal vlak wijk, contact hebben via de zorgcentrale. naast het videocare systeem werk St. Jozef ookeen veilig gevoel. Het idee dat ze altijd bij ie- natuurlijk wel alleen als de klant dit zelf wil. met een speciaal lichtplan en elektronische slo-mand terecht kunnen. vaak willen ze gewoon Ook maakt St. Jozef gebruik van passieve vi- ten. bewoners worden gewekt met een wake upeven een praatje met iemand maken. En het is deocare. Hierbij kunnen camera’s in de appar- light. En in de gangen is speciaal licht om zoveeldan fijn dat ze die persoon ook daadwerkelijk tementen naar binnen kijken. Dit wordt vooral mogelijk het dag- en nachtritme te stimuleren.kunnen zien ” toegepast bij dementerende ouderen. Friso: “voor dementerenden is rust en regelmaat erg Marjolein Delsing en Friso Teerink zijn tevredenDe centrale bij St. Jozef draait 24 uur per dag en belangrijk. Overdag worden ze bezig gehouden over de toepassingen die ze tot nu toe hebbenzeven dagen per week. De zorgverleners kunnen en ’s nachts is rust er belangrijk. Door de passieve kunnen realiseren. En ook de reacties van de ge-via het beeld beter inschatten wat er aan de hand videocare kunnen we reageren op vreemde be- bruikers zijn positief. Het geeft een veilig gevoelis en wat er aan zorg nodig is. vanaf de computer wegingen die ze in de nacht of avond maken. Zo dat ze 24 uur per dag, zeven dagen in de weekkan de zorgverlener de camera op de bewoner kunnen we het dag- en nachtritme bewaken en ergens terecht kunnen.richten en inzoomen. vaak kan de hulpverlener al voorkomen dat ze ’s nachts gaan spoken.”op afstand het nodige doen. Dit bespaart de in-stelling natuurlijk kosten. videocare vraagt geen Marjolein Delsing geeft aan dat het wel erg wen-aanpassingen aan de infrastructuur. Het systeem nen is voor de zorgverleners: “Met de camera’s Smart HomeS magazine - juni 2010 45
  • 46. smart homes magazine test Canton Wa100 draadloos versterkersysteem marnix BosmanDrAADlOOS kANEcHT GOED kliNkENMEDiO 2006 iNTrODucEErDE cANTON HET cD3500 DrAADlOZE luiDSprEkErSySTEEM. DiT wAS ééN vAN DE EErSTE DrAADlOZE luiD-SprEkErSySTEMEN MET EEN EcHT GOEDE wEErGAvEkwAliTEiT. vOOr DE MENSEN DiE Op EEN vErGEliJkBAAr NivEAu DrAADlOOS HuNEiGEN luiDSprEkErS willEN AANSTurEN, HEEfT cANTON Nu OOk EEN lOSSE DrAADlOZE vErSTErkErSET. H et probleem lijkt heel herkenbaar. Je wilt een paar extra luidsprekers in ruimte A of ruimte B maar kunt of wilt geen kabels door muren en plafonds trekken. Of je wilt een set surroundluidsprekers aansluiten maar ziet op tegen het netjes wegwerken van die lange luidspre- kerkabels door de kamer. Zou het dan niet geweldig zijn als je de luidsprekers gewoon draadloos kon aansturen? Een goede draadloze verbinding is echter veel minder eenvoudig dan soms wordt gedacht. Een draadloze verbinding is namelijk zowel aan technische beperkingen als aan wettelijke regelgeving gebonden. De bestaande zend/ontvangsystemen en draadloze technieken kunnen namelijk niet zomaar voor een andere toe- passing worden ingezet. De laatste jaren zijn er echter veel nieuwe mogelijkheden ontstaan op technisch gebied maar vooral ook binnen de wetgeving. De wetgever heeft de laatste jaren de indeling van verschillende etherfrequenties veranderd en opnieuw ingedeeld waardoor er meer mogelijkheden zijn ontstaan voor draadloze transmissie. Toen ik, nog niet eens zo heel lang geleden, binnen de techniek begon, was het hebben van een draadloze telefoon thuis nog vrij bijzonder, was GSM nog niet eens bedacht en was een (analoge) autotelefoon alleen voor de happy few weggelegd. Draadloze microfoons bestonden wel maar waren nog heel erg duur en alleen voor vergunninghouders beschikbaar en draadloze hoofd- telefoons hadden vaak maar een heel matige geluidskwaliteit. Die situatie is nu echt heel anders geworden en daar maken steeds meer fabrikanten dankbaar gebruik van. DraaDloze ontwikkelingen Draadloze verbindingen hebben in de afgelopen 10, 15 jaar een gigantische vlucht genomen. De hoeveelheid draadloze verbin- dingen die de gemiddelde Nederlander tegenwoordig gebruikt,46 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 47. zijn bijna niet meer te tellen. DEcT, wifi, GSM, uMTS gang tot 32 kanalen zodat er, indien noodzakelijk,en BlueTooth zijn maar een paar bekende voor- snel wordt gewisseld naar een ander vrij kanaal.beelden die velen van ons dagelijks gebruiken. in vergelijking met de gangbare systemen dieDe wetgever biedt steeds meer mogelijkheden analoge audio binnen het 866MHz verzenden,waardoor er steeds meer informatie draadloos biedt dat vele voordelen. Door het intelligent Aanvullende informatie:kan worden verzonden. wisselen tussen de kanalen is er altijd een goede importeur: Servi-Q B.v.Binnen de audio was het draadloos verzenden communicatie. Er wordt over verschillende kanalen Hoevelakenlange tijd voorbehouden aan professionals. Alleen tegelijkertijd gezonden voor een breedbandige Tel: 033-2537193hoofdtelefoonfabrikanten maakten voor consu- overdracht. De draadloze audio-overdracht ligt op websites : www.servi-q.nlmenten wel eens een draadloze oplossing. in het een kwalitatief hoogwaardig niveau. Het systeem www.canton.debegin werd vaak gebruikgemaakt van infrarood hanteert een resolutie van 16-bit bij een sample- http://wa100.canton.techniek vergelijkbaar met die van een afstands- frequentie van 48kHz (hoger dan bij cD). de (speciale wA100bediening. Ondanks dat er met infrarood nog hele De eindversterker in de ontvanger biedt een uit- site)goede resultaten mogelijk zijn, heeft het toch heel gangsvermogen van 2x 80 watt bij 4 ohm dat wordtveel beperkingen. Optische obstakels en reflecties gegenereerd door een klasse-D versterker. De ver- Gebruikte apparatuur:hebben een directe invloed op de geluidskwali- sterker kan naar wens in brug worden geschakeld Adam compact luidsprekersteit. De systemen met een radioverbinding waren met een kleine dipswitch op de onderkant zodat je leema Audio Xone luidsprekersdoorgaans al beduidend beter. Maar ook de eerste 160 watt in mono tot je beschikking hebt. pMc TB1S monitorluidsprekersgeneratie draadloze hoofdtelefoons met een radio- logitech Squeezebox Duetverbinding hadden zo hun beperkingen. wa100 tX en rX TEAc vrDS-10 cD-spelerDe reden hiervoor was tweeledig. Storingen kun- Het canton wA100 systeem bestaat uit twee com- langevin ultraAnalog DAcnen worden veroorzaakt door de beperkingen pacte doosjes met exact dezelfde afmetingen. vTl Deluxe voorversterkervan de gebruikte techniek en de schakeling. Een Zowel de zender (TX) als de ontvanger (rX) zijn vandenhul Snowline luidsprekerkabelandere belangrijke reden is echter de gebruikte voorzien van een ingebouwde voeding, zodat je isotek Sirius aansluitbloketherfrequentie. Je hebt als consument nooit het geen onhandig geknoei hebt met losse adapters.alleenrecht op een zendfrequentie en de buren De kastjes zijn zo compact dat ze onzichtbaar ach- Meer informatieof overburen kunnen dus heel goed een apparaat ter een installatie of luidspreker kunnen worden Merk: cantonhebben dat wellicht helemaal niet audio gerela- weggewerkt . De aansluitkabels kunnen dus mini- Type: wA-100teerd is maar wel in exact hetzelfde frequentie- maal blijven. De zender is voorzien van ingangen Productgegevensgebied opereert. Dat apparaat kan interferentie op luidspreker- en lijnniveau en dat maakt een Soort: Draadloos versterker-veroorzaken en dat hoor je direct. flexibele inzet mogelijk. De ingangen zijn niet te systeem selecteren dus je kunt de ingangen niet simultaan kleur: Antraciet donker grijsnieuwe technieken gebruiken. Naast een lijningang is er ook een lijn- Systeem: klasse-Dreeds bij de ontwikkeling van het draadloze uitgang die bijvoorbeeld kan worden gebruikt om uitgangsvermogen: 2x 80 watt bij 4 ohmcD3500 systeem heeft canton lang nagedacht het signaal door te lussen naar een tweede wA100 Aansluitingen: 1x cinch (ingang)over een methode om dit soort storingen te voor- zender. De ontvanger/versterker is voorzien van 1x luidspreker ingangkomen. Deze Duitse marktleider op luidsprekerge- vier stevige luidsprekeraansluitingen die geschikt 1x cinch (uitgang)bied wilde een systeem dat probleemloos zonder zijn voor spades of losse kabeleinden maar niet Gewicht: 0,25 kg (zender)storingen op een hoogwaardig niveau audio kon voor banaanstekers. 0,45 kg (ontvanger)overdragen. Storingen en zenderdrop-outs moes- Afmetingen: 49x105x176 mmten tot een absoluut minimum worden beperkt. De gebruikspraktijk (hxbxd, zender)De canton ontwerpers kwamen uiteindelijk met Een wA100 set is voorzien van een afstandsbe- 49x105x176 mmeen digitaal systeem dat gebruik maakt van een diening met eigen volumeregeling. Je kan het (hxbxd, ontvanger)draadloze lAN-techniek binnen het 2,4GHz bereik. systeem dus direct vanuit een lijnbron aansturen Afstandsbediening: ja (voor 6 units)Het canton systeem verzendt de informatie over zonder tussenkomst van een voorversterker. Sim- prijs: € 599 (complete set)in totaal 20 kanalen. Het heeft echter in totaal toe- pelweg een mediaspeler of een ipod aansluiten Smart HomeS magazine - juni 2010 47
  • 48. en je kan aan de slag. De luidsprekeringangen op gaan werken als het om de één of andere reden compact luidsprekertje en je komt de keuken nietde wA100 zijn uiteraard weer heel handig als het echt niet anders kan. Een kabelverbinding is een meer uit. De weergave is solide en gecontroleerdsysteem wordt gebruikt voor het aansturen van stuk minder complex en biedt meestal een beter en de versterker houdt ook in de lagere registersde achterluidsprekers in een surroundsysteem. De resultaat. Dat geldt voor microfoons, hoofdtele- de luidspreker goed onder controle. Alleen in hetafstandsbediening is heel compact maar daardoor foons en dus ook voor een systeem zoals dit. Maar hoogste hoog heb ik hier en daar een rafeltje kun-eigenlijk niet echt ideaal voor dagelijks gebruik. als je luidsprekers dan toch draadloos wil aansturen nen ontdekken. Of dat echter een residu is van deMet de afstandsbediening kan direct een aantal dan is dit wA100 systeem denk ik wel één van AD/DA-conversie, de digitale transmissie dan welvoorkeureninstellingen voor de weergave worden de mooiste oplossingen. ik ben zeer onder de de klasse-D versterker kan ik niet beoordelen. Degeselecteerd. Met de remote heb je echter ook indruk van wat canton hier presteert. Tijdens de parametrische EQ is eigenlijk alleen interessant bijtoegang tot allerlei EQ-mogelijkheden waarmee geruime testperiode en de verschillende testom- zeer beperkte luidsprekers. Bij een goede luidspre-de weergave van de versterker geoptimaliseerd standigheden en opstellingen waarin ik de wA100 ker, hoe compact die ook is, kan je de EQ gewoonkan worden aan de gebruikte luidspreker. Naast zender/ontvanger heb geprobeerd, heb ik geen in de neutraal stand laten staan.een eenvoudige bass en treble regeling heb je enkel storingsprobleem kunnen waarnemen. Deook een parametrische EQ voor het maken van wA100 presteert heel solide met een vol klankspec- kortomprecieze aanpassingen. in combinatie met een trum zonder rare modulatie of storingseffecten. canton mag trots zijn op dit product. voor eengoede luidspreker zou ik alle instellingen gewoon Omdat je te maken hebt met een extra AD/DA- krappe 600 euro haal je een heel goed klinkendop neutraal laten maar als je gebruik maakt van conversietraject en een klasse-D versterker creëer en probleemloos werkend draadloos versterkersy-hele kleine (computer)luidsprekers of een luid- je natuurlijk wat beperkingen. ik zou een wA100 steem in huis. De EQ-mogelijkheden zijn een leukespreker op een hele vreemde positie hebt staan, systeem niet snel kiezen als vervanger voor een extra maar zou ik in de meeste gevallen gewoondan kan die equalizer soms net even dat accentje normale versterker. Het niveau is echt wel iets laten voor wat ze zijn. veel leuker is de multiroom-geven dat je nodig hebt. minder in vergelijking met een normale versterker mogelijkheid waardoor je heel eenvoudig op meer-vanuit één zender kunnen twee ontvangers wor- met een directe aansturing. Het verschil is echter dere plaatsen in huis dezelfde muziek kan krijgen.den aangestuurd. Daarnaast kunnen er eenvoudig voor een leek niet zomaar vast te stellen en dat ik ken genoeg mensen in mijn omgeving die hieropdrie van deze draadloze systemen zonder storin- zegt genoeg over de kwaliteit. voor toepassingen hebben zitten wachten. Draadloze audiotrans-gen naast elkaar worden gebruikt voor het creëren waar de audio-eisen net iets lager liggen, zoals bij missie met een goede kwaliteit is nu ook voor devan een multiroom installatie. surroundkanalen of voor weergave in de slaapka- gewone consument bereikbaar geworden. mer of keuken, is dit echt een perfecte oplossing.hoe klinkt het? Doe die keukentransistorradio maar de deur uitik ben van mening dat je alleen draadloos moet en vervang deze door een wA100 met een leuk Service Betrouwbare servicepartner Besam, 1e klas service aan alle merken automatische deuren, luchtgordijnen en rolluiken. ✓ dag en nacht bereikbaar ✓ 2-uurs service bij calamiteiten ✓ 100% zekerheid ✓ focus op kostenbeheersing Besam Nederland BV • Tel: 0318-698969 • Fax: 0318-638346 info@besam.nl • www.besam.nl ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions48 smarth 195x125.indd 1 adv Smart HomeS magazine - juni 2010 28-04-2010 07:29:25
  • 49. smart homes magazine beurs5E EDITIE BEurS DOMOTICA &SlIM WONEN17 & 18 NOVEMBEr IN HET EVOluON TE EINDHOVEN10.00 TOT 17.00 uurWAAr MOET JE ZIJN VOOr AllE INS EN OuTS OP HET GEBIED VAN DOMOTICA? IN HET EVO-luON TE EINDHOVEN OrGANISEErT STICHTING SMArT HOMES AlWEEr VOOr DE 5E KEErDE BEurS DOMOTICA & SlIM WONEN! HéT JAArlIJKSE TrEfPuNT VOOr SlIMME TECHNO-lOGISCHE TOEPASSINGEN EN DIENSTEN VOOr DE WOON-, lEEf- & ZOrGOMGEVING.Op 17 en 18 november zijn: Communicatie, Zorg energieplein& Alarmeren, Veiligheid, Entertainment & AV, Tijdens deze beurseditie willen wij graag meerComfort, Verwarmen & Koelen, Telemedicine, aandacht voor het onderwerp Energie. DenkEnergiemanagement, Infrastructuur de belangrij- onder andere aan slim omgaan met energie,ke thema’s. Met 130 standhouders verdeeld over energiebesparing en energiemanagement. Opde ringen van het Evoluon en meer dan 3.400 de begane grond bevindt zich een plein waar de beurS bezoeken?bezoekers, staat deze vakbeurs garant voor een bedrijven en organisaties zich op dit onderwerp Voor slechts € 35,- p.p. per dag (incl. BTW) kuntsucces voor zowel bezoeker als standhouder! gezamenlijk kunnen presenteren. u de beurs bezoeken. Hiermee kunt u ook gratis de lezingen bijwonen. Partners van Stichting noviteitenroute Smart Homes, pers, en bezoekers in bezit vanACTIVITEITEN Deze route leidt langs de stands waar de nieuw- een relatiekaart kunnen gratis het evenementSmart HomeS award ste, meest innovatieve producten en diensten bijwonen. Koffie, thee, frisdranken, borrelhapjes,Stichting Smart Homes reikt ook dit jaar weer de getoond worden. Bezoekers kunnen zich zo nog de lunch én parkeren is gratis.Smart Homes Award uit! beter oriënteren op de laatste ontwikkelingen als Aanmelden kan viaOp de 1e beursdag – woensdag 17 november het gaat om Domotica & Slim Wonen. www.beursdomoticaenslimwonen.nl– wordt de al inmiddels derde award uitgereiktaan het meest intelligente, efficiënte en vooruit- lezingen Contactgegevensstrevende – gerealiseerde(!) – domoticaproject. Bezoek vrijblijvend een van de dertigtal pre- Beursorganisatie voor de standhoudersHet gaat hierbij nu eens niet om de gebruikte sentaties waar professionals het publiek De heer T. van Leenttechniek, maar er wordt vooral gekeken naar deelgenoot maken van hun (toekomst)vi- Contactpersoon:hoe een project tot stand is gekomen, hoe de sie, (nieuwe) inzichten, huidige ontwikkelin- Mevrouw Y. van der Vensamenwerking tussen de partijen is verlopen en gen, concrete oplossingen en/of technieken! Telefoon: +31 (0)497-514984of er goed geluisterd is naar de opdrachtgever. E-mail: t.vleent@smart-homes.nl kortom: een dynamiScH evenement met E-mail: y.vdven@smart-homes.nldoelStelling award uitreiking volop gelegenHeid tot netwerken!Er gebeurt al erg veel in Nederland op het gebied Stichting Smart Homesvan domotica & slim wonen. Graag willen wij dan expoSant worden? meld u Snel aan! Nationaal Kenniscentrum voor Domoticaook als Nationaal Kenniscentrum voor Domotica Al menig standhouder is u al voorgegaan! En ook & Slim Wonen& Slim Wonen de gerealiseerde projecten meer u mag hier natuurlijk niet ontbreken! Juist nu zijn Duizelseweg 4a, 5521 AC Eerselonder de aandacht brengen. Zo kunnen partijen innovatieve en slimme functionaliteiten gewenst Postbus 8825, 5605 LV Eindhovenvan elkaar leren en kunnen deze handvatten om de markt in beweging te houden! Er is weer Website:gebruiken bij het realiseren van toekomstige een viertal aantrekkelijke sponsorpakketten sa- www.beursdomoticaenslimwonen.nldomotica projecten. De ingediende projecten mengesteld. Bent u lid van de partnercommunity www.smart-homes.nlzullen alle duidelijk onder de aandacht worden van Smart Homes? Dan geniet u van de specialegebracht in diverse communicatiemiddelen en partnerkorting!zullen als een publicatie verspreid worden onderde bezoekers van de beurs. Projecten kunnen tot Op onze website wwww.beursdomoticaenslim-3 september ingediend worden. wonen.nl kunt u alle informatie bekijken! Smart HomeS magazine - juni 2010 49
  • 50. smart homes magazine ing. eric hamersLANGEr zELFStANDiGtHuiS MEt ViVAGOiN 2008 iNtrODucEErDE VAN DOrp iNStALLAtiES HEt iNtELLiGENtE ViVAGO HOrLOGEOp DE NEDErLANDSE MArkt. EN NOG StEEDS iS Dit prODuct ééN VAN DE tOONAANGE-VENDE iNNOVAtiES VAN Dit MOMENt iN DE MODErNE OuDErENzOrG. H et Vivago horloge biedt personenal- armering en dwaaldetectie voor ou- deren en gehandicapten. Daarnaast biedt deze innovatie uit Finland inzicht in de dagelijkse activiteit en de kwaliteit van de nachtrust van de zorgbehoevende. Onderzoek wijst uit dat met Vivago de zorg preventief op de cliënt kan worden afgestemd en dat de cliënt ruim een jaar langer zelfstandig thuis kan blijven wonen. Een enorme kostenbesparing in de zorg ligt binnen bereik. kan komen. En halszenders voor mobiliteit in huis worden als hinderlijk of stigmatiserend ervaren en Gezondheid en welzijn worden steeds vanzelf- daarom beperkt gebruikt. sprekender bezit, waarop elke Nederlander recht Soms is automatische alarmering van noodsituat- wil hebben. Daarom moet de zorgverlening per- ies nodig, bijvoorbeeld bij een val met bewustzi- soonlijker van aard worden en geleverd worden jnsverlies, beroerte, epilepsie- of paniekaanval. op het moment dat het de cliënt uitkomt. De cliënt Bewegingssensoren of andere detectieapparatuur van de zorgverlener wordt mondiger, soms zelfs kunnen daartoe in de woning worden aangebracht. veeleisend. Of het nu intramurale zorg, thuiszorg Maar deze middelen zijn niet altijd gewenst door of gehandicaptenzorg betreft, de zorgorganisatie de cliënt. Het is privacygevoelig en het maakt de dient de cliënt te faciliteren met geavanceerde eigen woning minder vertrouwd. hulpmiddelen, zorg op afstand en persoonlijke Nog altijd is zorgalarmering uitsluitend het rea- aandacht wanneer de cliënt dat verlangt. Als de geren op een noodsituatie. Dit is slechts één zorgverlener niet alleen reageert op noodgeval- facet van het gezond en veilig ouder worden in len maar ook preventief te werk kan gaan, blijft eigen huis. Voor vele ouderen en gehandicapten het welzijn van de cliënt langer op peil en kan de is het een uitkomst wanneer de zorgorganisatie cliënt langer de regie over het eigen leven houden. op afstand en preventief over het welzijn waakt. Dat innovatieve technologie in de preventieve Daarvoor zijn hulpmiddelen beschikbaar, die ge- zorg een belangrijke plaats zal innemen, is een durende langere tijd over de toestand van een gegeven. Hoe veeleisend de cliënt ook zal wor- cliënt waken, het verloop van (ouderdom)ziekten den, de technologie moet betrouwbaar, nuttig in beeld brengen en de invloed van medicatie en eenvoudig toegankelijk zijn voor de cliënt en snel inzichtelijk kunnen maken. Het meten van voor de zorgverlener. dagelijkse activiteit en de kwaliteit van de slaap is een uitstekende methode van preventieve Telecare en prevenTie zorg, waardoor hoge zorgkosten kunnen worden De zorgvrager van nu wil zich veilig kunnen voelen voorkomen. in de eigen vertrouwde woonomgeving. Wanneer de cliënt in geval van nood een alarmoproep kan innovaTie doen naar een professionele zorgverlener, neemt Het intelligente Vivago horloge combineert op un- het veiligheidsgevoel sterk toe. Een alarmknop ieke wijze zorgalarmering met preventieve welzi- bij de telefoon is niet voldoende meer, omdat in jnsbewaking. Door het continu registreren van elke veel noodgevallen de cliënt niet bij de telefoon beweging van het menselijk lichaam wordt het50 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 51. belt tussen nu en het jaar 2040. Ongeveer 24% van deze leeftijdsgroep lijdt nu aan een vorm van dementie (cijfers: cBS). Alleen al door deze doel- groep één jaar langer thuis te laten wonen met een persoonsgerichte preventieve thuiszorg kan een zorgkostenbesparing van enkele honderden miljo- enen Euro per jaar worden gerealiseerd. in het jaar 2040 is die structurele besparing al opgelopen tot meer dan één miljard euro per jaar. Al is maar een deel van deze kostenbesparingen te realiseren, dan is het nog zeker de moeite waard om in preventieve telecare te investeren. terugverdientijden voor de maatschappij worden niet in jaren uitgedrukt maar in enkele weken. Met Vivago kan de oudere of gehandicapte me- demens langer genieten van de eigen vertrouwde woonomgeving, waarin men nog zelfstandig kan functioneren. terwijl de zorgorganisatie op afstand waakt over het welzijn. Dat geruststellende gevoel is voor iedere mens onbetaalbaar. Van Dorp installaties bv Postbus 661 2700 AR Zoetermeer T: +31(0)79 368 7687dagelijkse activiteitpatroon en het slaapgedrag telzorgers voelen zich meer betrokken bij de ge- E: vivago@zoetermeer.vdi.nlvan de cliënt in beeld gebracht. zonder inbreuk zondheidstoestand van hun cliënten of dierbaren I: www.vdi.nl en www.vivago.nlte doen op de privacy en zonder het stigma van en krijgen met Vivago ook doelmatige informatieeen zorgproduct. Niet alleen de hoeveelheid slaap, beschikbaar. De zorgmedewerkers zelf hebben hunmaar ook de kwaliteit van de slaap of nachtrust taken beter op de cliënt kunnen afstemmen. in een Van Dorp installaties bv is een landelijk werk-wordt inzichtelijk. zeker bij cliënten met ouder- aantal gevallen zijn onnodige bezoeken voorko- end installatiebedrijf met 10 vestigingen indomsziekten als cOpD en (beginnende) dementie men (vaak eenvoudige controlebezoekjes) en hi- Amersfoort, Amsterdam, Breda, Deventer,is dit inzicht van groot belang op het persoonlijk erdoor heeft de zorgmedewerker andere cliënt- Heerenveen, Helmond, rotterdam, Venlo, zeve-maken van de zorg en het vroegtijdig signaleren en meer persoonlijke aandacht kunnen geven, naar en zoetermeer. Het bedrijf telt ruim 800van ziekten en noodsituaties. zorgmedewerkers waardoor deze cliënten zich geruster zijn gaan medewerkers. Als totaalinstallateur is Van Dorpkunnen eenvoudig de kwaliteit van de nachtrust voelen. Bij veel cliënten zijn interventies gedaan installaties in staat alle techniek in gebouwenbeoordelen. Ook zien zij uit meetgegevens of de op het gebied van medicatie. Dit heeft geleid tot zelfstandig te ontwerpen, te realiseren en tecliënt achteruit gaat en wat de invloed van medici- een betere nachtrust van de cliënt en daarmee beheren.jnen of gemoedsrust van de cliënt is. Artsen zijn in ook tot een betere kwaliteit van leven. Door deze Deze installaties zijn duurzaam, energiezuinigstaat te beoordelen of de medicatie en de methode preventieve zorg kan het moment van overgang en optimaal in gebruik. Het bedrijf is steeds opvan zorgverlening effectief zijn. Al deze informatie naar een zorginstelling worden uitgesteld. Dat zoek naar nieuwe methodieken en technolo-kan direct aan het persoonlijke zorgdossier worden bespaart aanzienlijk in de kosten van zorg. En met gieën om producten en diensten nog beter tetoegevoegd of gedeeld worden met specialisten een sterk stijgend aantal ouderen gaat deze vorm laten aansluiten op de wensen en behoeftenen mantelzorgers. van preventie een noodzaak worden. van de klanten. kennis en respect voor de klant,Vivago is een uniek product in zijn soort en heeft Een slotconclusie van het Finse onderzoek was het product, de mensen en het milieu staaninternationaal meerdere onderscheidingen ont- tevens, dat hoe eerder het Vivago horloge werd hoog in het vaandel bij Van Dorp installaties,vangen op het gebied van innovatie in de zorg. toegepast, des te hoger de kostenbesparingen in het voorbeeld voor maatschappelijke betrok- de zorg kunnen zijn. kenheid.eén jaar langer Thuis in de zorgmarkt is Van Dorp installaties o.a.in Finland is in de periode 2008 t/m 2009 een sTrucTureel lagere zorgkosTen meT actief met het VDi-motica concept, waarvangrootschalig onderzoek uitgevoerd in de 6 grote vivago Vivago een belangrijk deel uitmaakt. Met VDi-steden. in dit onderzoek zijn zelfstandig wonende Met het toenemen van de leeftijd stijgen de kosten motica en Vivago wordt de zorgverlening ef-ouderen met een lichte vorm van dementie ge- van de zorg exponentieel. Bijvoorbeeld voor een ficiënter en gaan de zorgkosten omlaag. Ookdurende langere tijd gevolgd. Gebleken is dat door zelfstandig wonende oudere in de leeftijd van 80 verbeteren de veiligheid en het comfort voorde toepassing van het Vivago horloge zij ruim één jaar zijn de kosten van intramurale zorg grofweg de zorgbehoevende medemens.jaar langer in de eigen vertrouwde woonomgeving het 4-voudige van de kosten voor thuiszorg. Het “kwaliteit van leven doet leven”.kunnen blijven. thuiszorgmedewerkers en man- aantal ouderen in deze leeftijdcategorie verdub- Smart HomeS magazine - juni 2010 51
  • 52. smart homes magazine voor- en nadelen van duurdere en eenvoudige systemen laurens van aggelen HEt fEnOMEEn VIDEOcOnfErEncIng WErD lAngE tIjD bEZOEDElD DOOr EEn SlEcHt IMAgO, MAAr IS nu DuIDElIjK EEn InHAAlSlAg AAn HEt MAKEn. VOOr DE VElE SEtjES DIE uItEInDElIjK OnDEr EEn DIKKE lAAg StOf OP ZOlDEr VEr- DWEnEn, ZIjn tEgEnWOOrDIg SyStE- MEn OP DE MArKt gEKOMEn DIE nIEt AllEEn bEtAAlbAAr ZIjn, MAAr OOK AAnMErKElIjK bEtEr PrEStErEn.VIDEOVErgADErEnVOOr IEDErEEnD e tijd dat videoconferencing als niet is een aspect waar veel bedrijven steeds meer Veelal om langs die weg om het negatieve imago prettig werd ervaren door haperin- belang aan hechten. van videoconferencing te slechten. Diverse op- gen, slechte beeldkwaliteit én vooral lossingen die onder de vlag van telepresence doordat beeld en geluid niet syn- Keuze worden verkocht, blijken in de praktijk nog nietchroon liepen, is voorbij. Alleen al doordat we Kort door de bocht en zelfs een open deur is dat een voorbeeld te zijn van de kwaliteitsverbeter-zowel thuis, op kantoor en onderweg over meer het verschil tussen een systeem van een paar ton ing die men daarmee pretendeert.bandbreedte beschikken, zijn hogere snelheden een betere beeld en geluidskwaliteit biedt, danmogelijk en behoren veel problemen tot het een goedkoper systeem. We zouden die conclu- DesKtopsystemenverleden. Met de komst van betaalbare HD-cam- sie achterwege kunnen laten wanneer daar niet Voor veel bedrijven is videovergaderen via deera’s is de beeldkwaliteit aanzienlijk verbeterd. een belangrijke kanttekening bij geplaatst moet eigen pc zowel prijstechnisch als qua bedien-Wie een videoconferencing room wil inrichten, worden. Allereerst is de kwaliteit van beeld en ingsgemak zeer interessant. Zeker met de nieuwemoet echter nog altijd flink investeren. In som- geluid ook op de meest kleine systemen inmid- generatie pc’s met aanraakschermen zoals diemige omgevingen, waar veel vergaderd wordt dels van een hoog niveau, mede dankzij de komst ondermeer door HP, Asus, MSI en Acer op demet bijvoorbeeld klanten en eigen medewerkers van HD en meer bandbreedte. Anderzijds bieden markt worden gebracht. Ook VidyoDesktop vanin andere landen, laat een dergelijke investering kleinere systemen het voordeel dat er geen spe- Vidyo werkt op deze manier. Vidyo is pionier opzich echter al snel terugverdienen. Door gebruik ciale ruimte voor hoeft te worden ingericht en het gebied van persoonlijke telepresence, mette maken van videoconferencing kan immers dat er op meerdere locaties en zelfs onderweg multi-point videoconferenties in hoge kwaliteitflink worden bespaard op reiskosten. Een bijko- deel genomen kan worden aan videovergaderin- op desktopcomputers en zaalsystemen. Vidyo-mend voordeel is bovendien dat het niet fysiek gen. Dat er in de industrie over zowel videocon- Desktop werkt met de nieuwe gebruikersinter-ergens aanwezig hoeven zijn, ook betekent dat ferencing als telepresence wordt gesproken, is face van VidyoPortal 2.0, die speciaal ontwikkeldvergaderingen met meerdere personen mak- overigens nogal misleidend. Met telepresence is om te worden gebruikt op aanraakschermen.kelijker te plannen zijn. Minder reizen betekent trachten veel aanbieders een kwalitatief betere VidyoDesktop draait op Mac’s, pc’s en notebookseveneens dat het milieu wordt ontzien. Ook dat vorm van videoconferencing aan te duiden. met Windows in combinatie met een ‘alles-in-52 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 53. één’-systemen met aanraakscherm, of pc’s met verbinden. Dit biedt de mogelijkheid nieuweeen los aanraakscherm. Dit betekent dat deze zakelijke communicatiediensten te ontwikkelenapparaten kunnen dienen als Vidyoconferencing- zoals Videoconferencing as a Service. Dit heeft alssystemen, maar ook te gebruiken zijn als normale voordeel dat bedrijven niet hoeven te investerenzakelijke pc’s. De prijs voor een compleet video- in hardware en alleen die diensten kunnen afne-conferencingsysteem, inclusief de benodigde men waaraan behoefte is.VidyoDesktop 2.0-software, ligt rond de 1.000 De verwachting is dat de prijzen van systemeneuro. Daar komen dan alleen nog de kosten van die HD ondersteunen verder zullen dalen. HD zaleen HD-webcam bij. Wordt die aan beide kanten binnen afzienbare tijd ook commodity worden.gebruikt, dan beschikt men over volledige HD- Zakelijke gebruikers zijn immers ook consument-beeldkwaliteit (1080p). Investeringen in hard- en die thuis steeds vaker televisie en films in HD-ware zijn dus niet nodig. Het voordeel van dit kwaliteit bekijken. Waarom zou je dan op kantoorsysteem is bovendien dat er ook onderweg mee met minder kwaliteit genoegen nemen.gewerkt kan worden, of uiteraard in omgevin-gen waar men voor het ‘nieuwe Werken’ heeft BetaalBare high-enDgekozen. De software voorziet namelijk ook in lifeSize, onderdeel van logitech, introduceerdede mogelijkheid om samen te werken en desk- enige tijd geleden de vernieuwde oplossingentoptoepassingen met anderen te delen. Zo kan van lifeSize team, lifeSize room en lifeSize Ex-een toepassingen als MS Paint worden ingezet press. Hiermee introduceerde lifeSize full HD-om snel en gemakkelijk ideeën te communiceren, videoconferentie voor één persoon, een kleinedoor met de vinger op het scherm te tekenen. groep of in een grote vergaderruimte tegen eenDe andere deelnemers aan de videoconferentie voor het MKb aantrekkelijke prijs. Door de inzetzien dit ‘white board’ dan in realtime. van Adaptive Motion control (AMc) is er minder bandbreedte nodig (768 Kbps) waardoor eenDiensten continue helderheid van het beeld gewaarborgdVideoconferencing wordt steeds eenvoudiger, wordt. Door de geïntegreerde Multipoint control aantrekkelijke is dat deze Polycom een openlaagdrempeliger en beter geïntegreerd met an- unit (Mcu) beschikt lifeSize room 220 over een system is (API) dat de mogelijkheid biedt om tedere online samenwerkingstoepassingen. Het 8-way multipoint unit. Hiermee zijn de professio- worden geïntegreerd met allerlei bedrijfsappli-blijft ook niet meer beperkt tot de vaste pc. Zo nele videoconferentie-oplossingen van lifeSize caties, zoals unified communications, customerzal het ook steeds makkelijker worden om bij- met full HD-kwaliteit niet langer alleen bereik- relationship management (crM) en agenda man-voorbeeld met smartphones overal online te baar voor grote bedrijven met dito budgetten. agementsystemen. De VVX 1500 komt gebundeldvergaderen zonder vertraging en met goede Deze uitbreiding van het lifeSize-portfolio volgt op de markt, met applicaties zoals de Polycomkwaliteit. bij cisco constateert men een sterke op de introductie van lifeSize Passport, de eerste Productivity Suite. Hiermee kunnen gebruikersopkomst van medianets, netwerken geoptimali- draagbare videoconferentie-oplossing. Met life- audio conferenties beheren via het eigen schermseerd voor video- en spraakcommunicatie. Door Size Passport is bovendien een samenwerking of gesprekken opnemen via de uSb-poort van dede hoge beeld- en geluidskwaliteit verbetert aangegaan met Skype. eigen telefoon. De VVX 1500 wordt geleverd metde samenwerkingservaring, op zowel vaste als Met de komst van de lifeSize-220 serie is de soft- een grafische Web-dienst, My Info Portal. Men kanmobiele apparaten. Het uitgebreide portfolio van ware ook vernieuwd naar versie 4.5. gebruikers gebruikers allerhande gepersonaliseerde infor-cisco zal overigens een extra boost krijgen nu het kunnen de software daardoor naadloos integre- matie opvragen, ook wanneer het eigen toestelbedrijf dit jaar nog de overname van videoconfer- ren met onder andere cisco unified communica- niet in de voice- of video-optie staat.encing specialist tandberg zal afronden. tions Manager 7.0 en Microsoft OcS-omgevingen. De open standaard zorgt er voor dat de VVX 1500Video heeft een grote impact op de wijze waar- De software zorgt voor betere beeldkwaliteit bij veel meer mogelijkheden biedt dan een tradi-op we communiceren en is het steeds meer een een lagere bandbreedte. tioneel video-telefoonsysteem. Een voordeel isonderdeel van bedrijfsvoering geworden. Eigen- lifeSize Express 220 is er vanaf € 5.779, lifeSize bovendien dat hij heel weinig energie verbruikt.lijk logisch wanneer je je realiseert dat circa 70 team 220 kan worden aangeschaft voor € 10.299 Door gebruik te maken van de smart-motionprocent van alle communicatie non-verbaal is. en lifeSize room kost € 14.199. technologie is Polycom erin geslaagd het schermMet toepassingen als cisco telePresence, WebEx te laten dimmen in een power-save-toestandspeelt cisco in op deze trend. meDiatelefoon wanneer niemand meer op kantoor aanwezigWebEx, het broertje van VidyoDesktop, laat zien Een opvallende verschijning in de wereld van is.dat investeren in hardware steeds minder no- videoconferencing is de VVX 1500 van Polycom.dig zal zijn. Deze trend zal verder doorzetten. Hiermee beschikt de gebruiker over een bundel- sKyroomOok bij cisco is men van mening dat videocon- ing van telefonie, videoconferencing (met geïnte- Dat videoconferencing niet duur hoeft te zijn, laatferencing zich steeds meer zal ontwikkelen als greerde voice over IP (VoIP), gepersonaliseerde ook HP zien met HP Skyroom. Met deze high-def-dienst. Dankzij de verbeterde netwerken, de zo- webcontent en integratie met de belangrijkste inition videoconferencing software worden ev-genaamde medianets, is het mogelijk gebruik- bedrijfsapplicaties. eneens real-time samenwerkingsmogelijkhedeners en groepen medewerkers van verschillende Hij ziet eruit als een gewone telefoon, maar dan geboden. Om maximaal vier mensen met elkaarbedrijven over een IP-netwerk met elkaar te met een breed lcD kleurenaanraakscherm. Het te laten samenwerken en of te vergaderen via een Smart HomeS magazine - juni 2010 53
  • 54. Met HP Skyroom kunnen gebruikers alle ap- plicaties die op hun Pc of workstation draaien delen, inclusief office documenten, streaming video en interactieve 3-D applicaties. Het gebruik van Skyroom zou volgens HP net zo eenvoudig zijn als het opstarten van een instant message conversatie. je klikt simpelweg op een contact om verbinding te maken, waardoor een live Skyroom sessie wordt opgestart. Met een tweede klik wordt de inhoud van de desktop gedeeld en op deze wijze kunnen deelnemersstandaard netwerkaansluiting hoeft slechts 109 direct samenwerken.euro te worden betaald. Om de gebruikerservar- HP Skyroom is de som van drie jaar onderzoeking te optimaliseren raadt HP de HP Skyroom naar video- en beeldcompressie algoritmes doorStandard Accessory Kit aan (richtprijs € 99) met HP labs wat heeft geresulteerd in een toepassinghigh-resolution webcam en hoofdtelefoon. Als die uitgaat van gebruikersgemak.alternatief voor de headset biedt HP ook een kit bijzonder is dat HP Skyroom ontwikkeld is doormet speakers aan. de combinatie van HD, multi-user videoconfer-Om HP Skyroom te gebruiken dient de pc die encing en de mogelijkheid om informatie opwordt toegepast minimaal uitgerust te zijn met het beeldscherm veiliger te delen dan tot nueen Intel core 2 Duo 2.33-gHz processor of een toe mogelijk was.equivalent daarvan, met 2 gb rAM, een web- HP Skyroom’s beeld engine geeft remote ge-cam en Microsoft Windows XP of Vista. Minimale bruikers een blik op de desktop en de daaropnetwerkeis is een breedband netwerk met een draaiende applicaties van de spreker, alsof zeminimale overdrachtssnelheid van 400kb/sec- gebruik maken van hun eigen lokale machine.onde. HP Skyroom moet uitgevoerd worden op Het maakt weergave van 2-D en 3-D graphics, full-een bedrijfseigen VPn om verbinding te kunnen motion video en multi-display op een systeemmaken met systemen buiten de lokale firewall. met slechts een 2-D grafische kaart mogelijk.54 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 55. smart homes magazine ingezonden mededelingZorg En TEcHnIEk, WELLMAnAgEMEnTbInnEn WInkELs TEcHnIEksocIALE ProbLEMATIEk VrAAgT oM socIALE oPLossIngEn In PLAATs VAn EEn InDIVIDuELE TEcHnIscHE oPLossIng Voor EEn EnkELProbLEEM. HET gAAT VEELAL VErDEr DAn ALLEEn VoorZIEn In DAT WAAr DE EInDgEbruIkEr In EErsTE InsTAnTIE oM VrAAgT. HIErbIJZIJn THEMA’s ALs VEILIgHEID, kWALITEIT VAn DIEnsTVErLEnIng MAAr boVEnAL ook kWALITEIT VAn LEVEn En WELZIJn EssEnTIëLEWAArDEn. HET HEbbEn VAn EEn VEILIgE En PrETTIgE WoonoMgEVIng LEVErT DE bAsIs Voor HET WELZIJn VAn DE MEns. belang voor de kans van slagen. Het begint al- lemaal met de selectie van een partij met kennis en ervaring, maar ook met een hoge maten van betrokkenheid en gevoel voor zorg. Wellmanagement De wijze waarop partijen op dit moment nog veelal handelen, resulteert in een traditioneel proces waarbij veelal prijs en functionaliteit gestuurd te werk wordt gegaan. De kwaliteit in de zin van persoonlijke zorgverlening kan hierdoor in het gedrang komen. Juist het sociale aspect wordt hierin nogal eens vergeten. Winkels Techniek heeft haar werkwijze aangepast aan de zorgprocessen en cliënten. Winkels Techniek heeft hiervoor het concept wellmanagement uitgewerkt. Vanuit het zorgconcept en de mogelijkheden van cliënten wordt bepaald welke ondersteunende technische hulpmiddelen ingezet kunnen worden. Voorzieningen zoals alarmering, woningtoegan- tuele subsidie mogelijkheden, waarin we onze kelijkheid voor de bewoner, woningtoegang door opdrachtgevers begeleiden. Winkels TechniekHet creëren van een thuis begint in eerste plaats mantel- en thuiszorg (sleutelproblematiek), zorg hanteert ‘de bevordering van de zelfredzaamheid’in de eigen woonomgeving. Dit kan een eigen op afstand zijn voorbeelden hiervan. De inzet van als uitgangspunt. Luxe kan, maar is hierin niet hethuis zijn, maar ook een zorginstelling biedt te- zorgspecialisten stelt Winkels Techniek in staat de uitgangspunt.genwoordig voor veel mensen een thuis. Techniek zorginstellingen te ondersteunen in het definiërenkent verschillende toepassingen als instrument van de gewenste technische invullingen. Door in Winkels Techniek past de wellmanagement syste-ter ondersteuning van het zorgproces dat zich een vroeg stadium met elkaar in gesprek te gaan, matiek al meerdere jaren met succes toe in de zorg-afspeelt binnen een zorginstelling. Echter de waar- kunnen we vanuit de zorg de zorgbandbreedte be- sector. Het aantal tevreden zorginstellingen groeitde van goed geplande zorg, verleend door een palen. Aan de hand hiervan wordt gezamenlijk de aanzienlijk, mede door het besef dat techniek geenvriendelijke en bekwame zorgverlener blijft altijd technische invulling bepaald. De keuze van syste- doel op zich is. Wilt u zelf ervaring opdoen met hetbelangrijker dan de technologische oplossing. men hangt in deze af van de cliënten, het gewenste wellmanagement concept, neem dan contact op zorgproces en rapportages. Pas daarna begint met een van onze zorgspecialisten.Domotica de praktische invulling. Duidelijke communicatieDe inzet van domotica is een veelgebruikte tech- en een juist verwachtingspatroon zijn van grote Winkels Techniek Groep B.V.nische toepassing ter ondersteuning van het invloed tijdens de implementatie en acceptatie van Euregioweg 255zorgproces. Maar wat is domotica nu eigenlijk? techniek door de beoogde doelgroepen. 7532 SM EnschedeIn feite is domotica een containerbegrip. Dom- tel. 053 4617 181otica kan een zinvolle bijdrage leveren aan het nooDzakelijke behoefte of luxe info@winkelstechniek.nlwelzijn van de cliënt en ondersteunend zijn aan In de bepaling van de zorgbandbreedte en de www.winkelstechniek.nlde zorgorganisatie en haar zorgverleners mits het daarbij behorende systemen, voert men veelal deop de juiste wijze wordt geïmplementeerd. Een discussie tussen luxe valt (Wellnes), of noodzake-juiste inventarisatie van de wensen maar ook de lijke behoefte (Welzijn). Deze discussie merken weverwachtingen van de betrokkenen is van groot vooral in de afstemmingsgesprekken over even- Smart HomeS magazine - juni 2010 55
  • 56. smart homes magazine ingezonden mededelingUNiek cONcept Op gebieDVaN DOmOticaDe DemOgrafiscHe cijfers acHter Het feNOmeeN VergrijZiNg LiegeN er Niet Om: iN 2038 is Het aaNtaL VijfeNZestigpLUssersVerDUbbeLD teN OpZicHte VaN NU. eN tegeN 2050 bestaat VijfeNDertig prOceNt VaN De tOtaLe beVOLkiNg Uit tacHtigpLUssers,eeN stijgiNg VaN tieN prOceNt. meer OUDereN DUs, eN Dat ZOrgt ONDer aNDere VOOr eeN stijgeNDe ZOrgVraag. W ant hoewel oudere mensen over kunnen ontlasten en tegelijk tegemoet te komen het algemeen langer vitaal blij- aan deze wens, is het maken van innovatieve ven, krijgen veel vijfenzeventig- stappen noodzakelijk. plussers vroeg of laat te maken met één of meer ‘geriatric giants’: chronische SerieuS probleem ziektes of beperkingen zoals mobiliteitsstoornis- De oplossing ligt in domotica, een samentrekking sen, vergeetachtigheid en dementie. Zo neemt van het Latijnse woord ‘domus’ (huis) en ‘elek- het aantal mensen dat aan dementie lijdt in twin- tronica’. De term staat voor het integreren van tig jaar tijd toe met maar liefst 82 procent van technologie en diensten voor een betere kwali- 175.000 naar 320.000. teit van wonen en leven. Hierbij draait het niet alleen om integratie van techniek en bediening Naast vergrijzing is er tegelijk sprake van ‘ont- in de woning, maar ook om de dienstverlening groening’: tegenover het aantal niet-werkende van buitenaf naar de woning. Nu zijn domotica- ouderen komen steeds minder werkenden te toepassingen op zich niet nieuw. Diverse par- staan. Dit heeft onder andere grote gevolgen tijen passen een aantal bestaande technieken voor de balans tussen vraag en aanbod in de al geruime tijd toe, zij het mondjesmaat. Het zorg. De zorgvraag wordt alleen maar groter en probleem? Veel domoticatoepassingen zijn duur kan niet langer opgevangen worden door het en worden ‘verkokerd’ aangeboden: een alarme- beschikbare arbeidspotentieel. Naast deze ont- ringssysteem hier van leverancier X, sensoren wikkeling is er ook de wens onder ouderen om voor automatische verlichting daar van partij Y. steeds langer zelfstandig thuis te blijven wonen. Dergelijke point solutions richten zich op maar Om de zorgsector in de toekomst voldoende te één aspect van het proces en blijven – wellicht56 Smart HomeS magazine - juni 2010
  • 57. Bovenstaand schema toont de visie van Centric op domotica en de oplossingen die Centric op dat gebied kan biedenjuist daardoor – vaak in de experimentele fase naar corporatie, zorginstelling, gemeente of zorg- tricien inzetten om het probleem te verhelpen.steken. Vergrijzing is een serieus probleem dat centrale verwerkt. Nu is dit kastje op zich niet is de bewoonster van de trap gevallen? De be-grote sporen op de samenleving zal nalaten bij vernieuwend; er zijn meer partijen op de markt wegingsensor stuurt een signaal naar de alarm-het uitblijven van structurele oplossingen. die dit kunnen leveren. centrale van de zorginstelling, die vervolgens via een beeldspraakverbinding (bijvoorbeeld viaVerbindende rol open architectuur microsoft Office communication server) contactcentric richt zich op die structurele oplossing Wat het concept van centric baanbrekend maakt, zoekt met de bewoonster en kan informerenen doet dit door een brede toepassing van be- is de open architectuur. Die zorgt ervoor dat mel- of aanvullende hulp gewenst is. en of de be-staande en beschikbare technologische moge- dingen van en naar de woning niet langer via één wegingsensor nu van merk a is of het schermlijkheden. Omdat centric actief is in alle branches vast communicatieprotocol bij één specifieke voor de beeldspraakverbinding van merk b, doetdie geraakt worden door de vergrijzingproblema- partij terechtkomen. Op het open systeem van niet terzake. met de domotica-architectuur vantiek (woningcorporaties, zorg en de overheid), centric kunnen meerdere partijen tegelijk hun centric is geen speciale verbindingsapparatuurweet zij als geen ander waar behoefte aan is diensten aanbieden. Dit geldt zowel aan de voor- meer nodig. alles ‘praat’ met elkaar, allemaal viaen kan zo een verbindende rol vervullen bij het kant (in de woning) als aan de achterkant (de dat ene kastje. Die openheid maakt dit conceptwerken aan een totaaloplossing. Verder heeft zogenaamde backoffice van het systeem). uniek en daarmee komt betaalbare en breedcentric alle kennis en kunde in huis om de tech- inzetbare domotica binnen handbereik. en daar-niek achter het hele proces gestalte te geven. alleS ‘praat’ met elkaar mee een wereld aan toepassingen op het gebiedZo heeft tsolve – een onderdeel van centric dat Lamp kapot? De melding gaat via het commu- van zorg en welzijn, veiligheid, comfort/gemakembedded hard- en software ontwikkelt – het nicatiekastje naar een enterprise service bus, en energiebeheer!‘communicatiekastje’ (centric Domotica access oftewel ict-regelaar. Deze herkent dat het berichtgateway) ontwikkeld. Dit is een centrale regelunit naar de woningcorporatie moet worden doorge- Voor meer informatie: www.centric.nldie signalen en/of berichten vanuit de woning stuurd. De corporatie kan vervolgens een elek- Smart HomeS magazine - juni 2010 57
  • 58. 66 Smart HomeS magazine - maart 2010
  • 59. SEE VIDEO by DUOTECNO HEAR AUDIO by DUOTECNO TOUCH DOMOTICA by DUOTECNODUOTECNO introduceert eennieuw touchscreen die de latgrafisch zeer hoog legt. Debediening van tv, audio, dvd,verlichting en temperatuurworden nog eenvoudiger en We do not just create a concept…aangenamer. … We create your new world DUOTECNO Nederland Tel +31 (0)412-47 56 81 info@duotecno.nl
  • 60. Onzichtbaar maatwerkAl een halve eeuw loopt KEF voorop met luidsprekerontwerpen van hoog niveau.Een voorbeeld daarvan is de Ci3-80QT. Een gemotoriseerd systeem met gepatenteerde Uni-Q ® puntbron.In stilte discreet verborgen, verpletterend bij gebruik: het beste geluid voor al uw muziek en films.Ongeacht uw wensen op het gebied van home entertainment, KEF heeft altijd een luidspreker op maat.Kijk voor meer informatie op onze website, of raadpleeg uw KEF dealer.www.kef.com

×