Este documento discute a importância de reconhecer as diferenças entre as localidades de Carcavelos e Estoril em Cascais. O autor argumenta que cada localidade possui uma identidade única baseada em sua história, cultura e paisagem. Preservar essas diferenças é essencial para o crescimento sustentável do município de Cascais como um todo.

1. Cascalenses,
Neste último fim-de-semana calcorreámos as estradas e os caminhos de Carcavelos e do Estoril.
Passámos em revista as potencialidades e os problemas de cada localidade, e partilhámos com
aqueles que ali vivem os anseios, os projectos e os sonhos de cada um relativamente ao futuro
da NOSSA TERRA.
Contrariamente ao que outros afirmam, possivelmente por conhecem mal a diversidade
intrínseca do território municipal, cada uma destas terras possui uma identidade vincada e uma
diferença relevante em relação a outras zonas do Concelho. E é precisamente nessa diferença,
nos factores que as tornam únicas e irrepetíveis, que assenta a grande mais-valia de Cascais.
Do património histórico, consolidado em núcleos urbanos marcados por milénio de uma História
plural, até à paisagem, à cultura, à religião e à vivência social, Carcavelos e o Estoril possuem
factores de distinção que os valorizam enquanto tal.
Assumir essas diferenças, conhecendo, reconhecendo e preservando esse seu potencial, é
essencial no processo que advogamos para sustentar o crescimento de Cascais. Porque somente
dessa forma, sublinhando aquilo que nos torna únicos, podemos assumir a nossa
complementaridade em relação ao que nos envolve, Porque somente dessa maneira,
conseguiremos crescer de forma coerente, integrada e estruturalmente adaptada às nossas
necessidades e à vontade das nossas gentes.
Numa altura em que o poder político que temos anuncia que Cascais é todo igual,
desenvolvendo projectos que minimizam as diferenças, comprometendo o nosso futuro e
passando por cima da extraordinária e muito vincada identidade de cada um destes locais,
importa gritar bem alto que não cederemos neste nosso compromisso de zelar pelos alicerces da
nossa cidadania.
Carcavelos, com a sua aromática tradição vinícola e o Estoril, berço conhecido e reconhecido da
vocação turística municipal, não serão apagados da memória de Cascais.
Porque fazem parte dela. Porque são partes essenciais da excelência municipal.
Porque vale a pena SerCascais!
Isabel Magalhães