El documento explica los pronombres demostrativos en español y griego. Indica que los pronombres demostrativos denotan cercanía o lejanía con respecto al hablante y pueden funcionar como adjetivos o pronombres. Explica las formas de los pronombres demostrativos éste, ese, aquel en español y este, ese, aquel en griego según su género, número y caso. También analiza su uso sintáctico como pronombres demostrativos o adjetivos demostrativos.

1. PRONOMBRES
DEMOSTRATIVOS
lunes 22 de julio de 13

2. ¿Qué determina el género,
número y caso de un
pronombre demostrativo?
lunes 22 de julio de 13

3. I. DEMOSTRATIVOS
• PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS EN
ESPAÑOL
• ÉSTE, ESE, AQUELLO EN MASCULINO.
• ESTA, ESA, AQUELLA EN FEMENINO.
• ESA, ESO, AQUELLO EN NEUTRO.
• ESTOS, ESAS, AQUELLAS EN PLURAL.
lunes 22 de julio de 13

4. I. DEMOSTRATIVOS
• PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS EN ESPAÑOL
• Denotan la cercanía o lejanía de alguien o algo
con relación al hablante.
• Señalan una persona o cosa previamente
mencionada.
• Su función puede ser:
• Adjetivo: Cuando acompaña a un sustantivo.
• Pronombre: Cuando sustituye a un sustantivo.
lunes 22 de julio de 13

5. I. DEMOSTRATIVOS
• EJEMPLOS:
• Éste es tu escritorio. El pronombre éste indica
que el escritorio se encuentra cerca del
hablante.
• Esos fueron días duros. El pronombre esos
indica un tiempo que se ha nombrado
anteriormente.
• Aquel escritorio es tuyo. El pronombre aquel
indica que el escritorio se encuentra lejos del
hablante.
lunes 22 de julio de 13

6. DEMOSTRATIVOS EN GRIEGO
• ou∞toß este (hombre) ejkei√noß aquel (hombre)
• au¢th esta (mujer) ejkei/nh aquella (mujer)
• tou√to esto (esta cosa) ejkei√no aquello (cosa)
• Señalan lo que está más cercano ou∞toß o lejano ejkei√noß
• con relación al espacio, al tiempo o la percepción mental
de quien habla.
lunes 22 de julio de 13

7. II. MORFOLOGÍA
PRONOMBRE DEMOSTRATIVO ou∞toßPRONOMBRE DEMOSTRATIVO ou∞toßPRONOMBRE DEMOSTRATIVO ou∞toßPRONOMBRE DEMOSTRATIVO ou∞toßPRONOMBRE DEMOSTRATIVO ou∞toß
Núm. Caso Masculino Femenino Neutro Traducción
Sin. N.
G.
D.
A.
Pl. N.
G.
D.
A.
ou∞toß
tou/tou
tou/tw|
tou=ton
ou∞toi
tou/twn
tou/toij
tou/touj
au(/th
tau/thj
tau/th|
tau/thn
au∞tai
tou/twn
tau/taij
tau/taj
tou=to
tou/tou
tou/tw|
tou=to
tau=ta
tou/twn
tou/toij
tau=ta
éste, ésta, esto
de éste, ésta, esto
a/para éste, ésta, esto
a éste, ésta, esto
estos, éstas, estos
de estos, éstas, estos
a/para estos, éstas, estos
a estos, éstas, estos
lunes 22 de julio de 13

8. II. MORFOLOGÍA
PRONOMBRE DEMOSTRATIVO e)kei=nojPRONOMBRE DEMOSTRATIVO e)kei=nojPRONOMBRE DEMOSTRATIVO e)kei=nojPRONOMBRE DEMOSTRATIVO e)kei=nojPRONOMBRE DEMOSTRATIVO e)kei=noj
Núm. Caso Masculino Femenino Neutro Traducción
Sin. N.
G.
D.
A.
Pl. N.
G.
D.
A.
e)kei=noj
e)kei/nou
e)kei/nw|
e)kei=non
e)kei=noi
e)kei/nwn
e)kei/noij
e)kei/nouj
e)kei/nh
e)kei/nhj
e)kei/nh|
e)kei/nhn
e)kei=nai
e)kei/nwn
e)kei/naij
e)kei/naj
e)kei=no
e)kei/nou
e)kei/nw|
e)kei=no
e)kei=na
e)kei/nwn
e)kei/noij
e)kei=na
aquel, aquella, aquella
de aquel, aquella, aquello
a/para aquel, aquella, aquella
a aquel, aquella, aquella
aquellos (m, n), aquellas
de aquellos (m, n), aquellas
a/para aquellos (m, n), aquellas
a aquellos (m, n), aquellas
lunes 22 de julio de 13

9. OBSERVACIONES
• Siendo pronombres, carecen de caso vocativo
• au¢th esta (mujer) au)th/ ella (mujer)
• au∞tai estas (mujeres) au)tai/ ellas (mujeres)
• En los casos oblicuos del femenino la diferencia entre los
demostrativos y los personales es la t
• tau/thj de ésta au)th=j de ella
lunes 22 de julio de 13

10. SINTAXIS
A. Pronombre Demostrativo
Cuando el pronombre no tiene un sustantivo al cual modificar, sino que hace
referencia a alguien o algo ya mencionado, su función sintáctica es la de
pronombre demostrativo. El sustantivo al cual sustituye se denomina
antecedente.
El pronombre demostrativo concuerda con su antecedente en género y
número; su caso está determinado por la función que tenga en la oración. El
nominativo y acusativo plural tau=ta se traduce con frecuencia como estas
cosas.
Ej: (Rabbi/, ti/j h3marten, ou[toj h2 oi9 gonei=j au0tou= ...
Rabí, ¿quién pecó, éste o sus padres …? (Jn. 9:2)
El pronombre se refiere al hombre ciego de nacimiento mencionado en el
versículo anterior (Jn. 9:1).
Meta tau=ta h]lqen o9 0Ihsou=j kai oi9 maqhtai au0tou= ei0j thn 0Ioudai/an gh=n.
Después de esto (estas cosas) vino Jesús con sus discípulos a tierra de Judea.
(Jn. 3:22)
lunes 22 de julio de 13

11. SINTAXIS
• B. Pronombre personal
Algunas veces el pronombre demostrativo pierde su
fuerza como demostrativo y funciona simplemente
como pronombre personal.
Ej: ou[toj e1stai me/gaj kai ui9oj u9yi/stou klhqh/setai
Él (éste) será grande y será llamado hijo del Altísimo
(Lc. 1:32).
lunes 22 de julio de 13

12. SINTAXIS
C. Adjetivo Demostrativo
El demostrativo se considera adjetivo cuando modifica a un
sustantivo explícito en la oración. Concuerda con éste en género,
número y caso. El sustantivo modificado siempre llevará artículo,
pero no así el demostrativo, aunque esté en función adjetiva.
Ej: maka/rioj o9 dou=loj e0kei=noj… Bienaventurado aquel siervo …
(Mt. 24:46)
ou[toj o9 a1nqrwpoj ui9oj qeou= h]n. Este hombre era hijo de Dios. (Mc.
15:39)
lunes 22 de julio de 13

13. 7. e0gw ou0k ei0mi e0k tou= ko/smou tou/tou
lunes 22 de julio de 13

14. 4.ou[toj gar e0stin o9 no/moj kai oi9 profh=tai.
lunes 22 de julio de 13

15. 1. e0kei=noj de e1legen peri tou= naou=
tou= sw/matoj (cuerpo) au0tou=.
lunes 22 de julio de 13