ชุดมาตรฐาน (Full Version)

587 views

Published on

Published in: Technology, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
587
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • 05/20/10 15:06 ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. This presentation is for informational purposes only. Microsoft makes no warranties, express or implied, in this summary.
  • Again – that full OS is only available via OEM/SB or retail – and the BEST way for customers to get the full OS is through OEM/SB as this is the most cost-effective option and it’s great for your customers to be up-and-running when they take their PC home. 05/20/10 15:06 ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. This presentation is for informational purposes only. Microsoft makes no warranties, express or implied, in this summary.
  • 05/20/10 15:06 ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. This presentation is for informational purposes only. Microsoft makes no warranties, express or implied, in this summary.
  • 05/20/10 15:06 ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. This presentation is for informational purposes only. Microsoft makes no warranties, express or implied, in this summary.
  • 05/20/10 15:06 ©2005 Microsoft Corporation. All rights reserved. This presentation is for informational purposes only. Microsoft makes no warranties, express or implied, in this summary.
  • ชุดมาตรฐาน (Full Version)

    1. 2. <ul><li>ชุดมาตรฐาน (Full Version) </li></ul><ul><ul><li>ติดตั้งมาพร้อมกับการซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ </li></ul></ul><ul><ul><li>ชุดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ประเภท OEM </li></ul></ul><ul><ul><li>เป็นชุดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ผลิต ผู้ประกอบเครื่อง </li></ul></ul><ul><ul><li>และผู้สร้างระบบคอมพิวเตอร์ เท่านั้น </li></ul></ul><ul><ul><li>แบบกล่องสำเร็จรูปจากการขายปลีก </li></ul></ul>
    2. 3. <ul><li>ชุดติดตั้งเพิ่มเติม (Upgrade) </li></ul><ul><li>สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีลิขสิทธิ์ระบบปฏิบัติการที่ถูกต้องรุ่นใดรุ่นหนึ่งอยู่แล้ว </li></ul><ul><ul><li>ในรูปแบบกล่องสำเร็จรูปจากการขายปลีก </li></ul></ul><ul><ul><li>ในรูปแบบลิขสิทธิ์การใช้งานแบบกลุ่ม (Volume licensing) </li></ul></ul><ul><ul><li>ซึ่งต้องมีเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มี Windows รุ่นก่อนหน้า ** </li></ul></ul><ul><ul><li>อย่างน้อยห้าเครื่อง </li></ul></ul>
    3. 4. <ul><li>ลูกค้าที่มีระบบปฏิบัติการในรุ่น ต่อไปนี้ </li></ul><ul><li>สามารถซื้อ Windows Upgrade </li></ul><ul><li>(Qualified Operation System) </li></ul><ul><ul><li>Windows ® 2000 Professional </li></ul></ul><ul><ul><li>Windows NT ® Workstation 4.0 or 3.51 </li></ul></ul><ul><ul><li>Windows ® 98 </li></ul></ul><ul><ul><li>Windows ® 95 </li></ul></ul><ul><ul><li>Windows ® Millennium Edition </li></ul></ul><ul><ul><li>Windows ® XP Home Edition </li></ul></ul><ul><ul><li>Windows 3.x </li></ul></ul><ul><ul><li>Windows for Workgroups 3.x </li></ul></ul><ul><li>ลูกค้าที่มีระบบปฏิบัติการในรุ่นต่อไปนี้ ไม่สามารถซื้อ Windows Upgrade ได้ </li></ul><ul><li>Embedded Systems (e.g. Windows 9.x for Embedded, Windows ® XPEmbedded) </li></ul><ul><li>Linux </li></ul><ul><li>IBM ® OS/2 ® </li></ul><ul><li>Apple ® Macintosh ® </li></ul><ul><li>UNIX ® : SCO (Xenix, UnixWare ® ) </li></ul><ul><li>Hewlett-Packard (HP-UX) </li></ul><ul><li>IBM (AIX ® , 4680/90) </li></ul><ul><li>Digital™ (Ultrix™, OSF/1, Digital UNIX ® ) </li></ul><ul><li>SGI ® (IRIX ® ) </li></ul>
    4. 5. OEM FPP Volume Licensing <ul><li>ใบอนุญาตใช้งานสำหรับลูกค้า จะเป็น เงื่อนไขระหว่างผู้ผลิต / ผู้ประกอบเครื่องกับลูกค้า และผูกพันกับคอมพิวเตอร์เครื่องที่มีการติดตั้งซอฟต์แวร์เท่านั้น </li></ul><ul><li>ใบรับรองสินค้าของแท้ </li></ul><ul><li>( Certificate of Authenticity :COA) </li></ul><ul><li>ซีดีรอมลายน้ำสามมิติ </li></ul><ul><li>คู่มือการใช้งาน </li></ul><ul><li>ใบเสร็จรับเงิน หรือ invoice ต้องถูกต้องตามเงื่อนไขการจัดจำหน่ายของไมโครซอฟท์ และมีภาษีมูลค่าเพิ่ม </li></ul><ul><li>ใบอนุญาตใช้งานสำหรับลูกค้า จะเป็น เงื่อนไขระหว่างไมโครซอฟท์กับลูกค้า และผูกพันกับคอมพิวเตอร์เครื่องที่มีการติดตั้งซอฟต์แวร์เท่านั้น </li></ul><ul><li>ใบรับรองสินค้าของแท้ </li></ul><ul><li>( Certificate of Authenticity :COA) </li></ul><ul><li>ใบเสร็จรับเงิน หรือ invoice ต้องถูกต้องตามเงื่อนไขการจัดจำหน่ายของไมโครซอฟท์ และมีภาษีมูลค่าเพิ่ม </li></ul><ul><li>จดหมายรับรองจากไมโครซอฟท์ ( Notification letter from Microsoft ) </li></ul><ul><li>ใบอนุญาตใช้งานสำหรับลูกค้า แบบอิเล็กทรอนิกส์ </li></ul>
    5. 6. เมื่อท่านเปิดกล่อง , ต้องมีการติดตั้งล่วงหน้าให้ลูกค้าเสมอ ผู้ผลิตควร ติดตั้ง ระบบปฎิบัติการ ล่วงหน้าลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่จำหน่าย และปฏิบัติตาม เงื่อนไขที่ระบุใน OEM system builder license หากท่านยังไม่ได้เปิดกล่อง ท่านสามารถจำหน่ายชุดผลิตภัณฑ์ให้แก่ผู้สร้างระบบ อื่นๆ โดยไม่ต้องมีอุปกรณ์ ชุดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ประเภท OEM เป็นชุดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ผลิต ผู้ประกอบเครื่อง และผู้สร้างระบบคอมพิวเตอร์ เท่านั้น ลิขสิทธิ์ประเภทนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับจำหน่ายโดยตรงให้กับลูกค้า ท่านไม่สามารถโฆษณาหรือแจ้งราคาระบบปฎิบัติการแยกต่างหากจากชุดคอมพิวเตอร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ประกอบแล้ว
    6. 8. <ul><li>สิทธิในการใช้งานภาษาอื่น ๆ ( Cross Language Use Rights) </li></ul><ul><ul><li>สามารถติดตั้งใช้ผลิตภัณฑ์เดียวกันในภาษาอื่นได้ ถ้าภาษาอื่นที่จะใช้ราคาเท่ากันหรือต่ำกว่า </li></ul></ul><ul><li>สิทธิในการใช้งานผลิตภัณฑ์ Windows รุ่นเก่า ( Downgrade Rights ) </li></ul><ul><ul><li>สามารถถอยไปใช้ Windows รุ่นก่อนหน้า ( ตามที่ระบุไว้ใน EULA ) ได้ </li></ul></ul><ul><li>สิทธิในการโอนย้าย (Transfer ) </li></ul><ul><ul><li>ลิขสิทธิ์ OEM ไม่สามารถโอนย้ายนำไปติดตั้งในเครื่องอื่นใดได้อีกเว้นแต่จะเป็นการโอนไปพร้อมเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ซอฟต์แวร์นั้นติดตั้งอยู่ ซึ่งต้องมอบเอกสารทั้งหมดให้ผู้รับโอน </li></ul></ul><ul><ul><li>ลิขสิทธิ์จากการซื้อแบบกล่องสำเร็จรูป สามารถโอนลิขสิทธิ์ไปยังผู้อื่นได้ หนึ่งครั้ง </li></ul></ul><ul><li>สิทธิในการทำสำเนาภายในองค์กร (Re-imaging) </li></ul><ul><ul><li>สามารถทำสำเนาได้โดยมีเงื่อนไขโดย ต้องเป็นผลิตภัณฑ์เดียวกัน เวอร์ชั่นเดียวกัน และภาษาเดียวกัน </li></ul></ul>
    7. 9. <ul><li>ลิขสิทธิ์ของผลิตภัณฑ์ Windows XP Professional จะมีการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นแบบรองรับภาษาเดียว หรือหลายภาษา </li></ul><ul><li>การที่จะได้รับสิทธิการใช้งานภาษาอื่นๆ สำหรับ Windows XP Professional ลูกค้าต้องระบุว่าจะซื้อลิขสิทธิ์ ที่เป็นแบบหลายภาษา ( Windows XP Multilanguage Version Upgrade License) </li></ul><ul><li>ในกรณีที่ลูกค้าซื้อแบบภาษาเดียวไป (Single language Version) ทำอย่างไร ? </li></ul><ul><ul><li>ซื้อลิขสิทธิ์ใหม่เป็นแบบหลายภาษา หรือ </li></ul></ul><ul><ul><li>ซื้อ Multilingual user Interface Pack (MUI Pack) ซึ่งสามารถซื้อได้จาก OEM partners. ซึ่งลิขสิทธิ์ </li></ul></ul><ul><ul><li>นี้เป็นแบบซื้อเพิ่มเติม </li></ul></ul><ul><li>ตัวอย่างของลูกค้าที่ต้องการสิทธิในการใช้งานภาษาอื่นๆ </li></ul><ul><ul><li>องค์กรที่มีสาขาในหลายประเทศ - One single rollout world-wide </li></ul></ul><ul><ul><li>เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้งานสำหรับคนหลายสัญชาติ - Shared workstations </li></ul></ul>สามารถติดตั้งใช้ผลิตภัณฑ์เดียวกันในภาษาอื่นได้ ถ้าภาษาอื่นที่จะใช้ราคาเท่ากันหรือต่ำกว่า
    8. 10. <ul><li>ลูกค้าสามารถถอยไปใช้ Windows รุ่นเก่า ( ตามที่ระบุไว้ใน EULA ) ได้ ทั้งนี้เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับลูกค้าในช่วงระยะเวลาแห่งการปรับเปลี่ยน จนกระทั่งมีความพร้อม และอัพเกรดขึ้นมาเป็นรุ่นที่จัดซื้อ </li></ul><ul><li>เงื่อนไข </li></ul><ul><ul><li>ไม่สามารถโอนย้ายแผ่น Back Up ไปไว้บนเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น </li></ul></ul><ul><ul><li>ลูกค้าต้องจัดหาแผ่น Windows รุ่นก่อนหน้าที่ต้องการใช้เอง </li></ul></ul><ul><ul><li>ไม่มีการสนับสนุนให้กับระบบ Windows รุ่นที่มีการ Downgrade จากไมโครซอฟท์หรืเ System Builder </li></ul></ul><ul><ul><li>ไม่สามารถ downgrade ข้ามภาษาได้ </li></ul></ul><ul><ul><li>เมื่อทำหารอัพเกรดขึ้นมาเป็นรุ่นที่จัดซื้อ ลูกค้าต้องทำการ Clean Install Windows ที่ downgrade ออก </li></ul></ul><ul><li>ไมโครซอฟท์แนะนำให้ลูกค้าใช้แผ่นซีดีของแท้สำหรับการติดตั้งเท่านั้น หากลูกค้าต้องการให้ System Builder ติดตั้งซอฟต์แวร์รุ่นเก่าให้ ลูกค้าจะต้องเป็นผู้จัดหาแผ่นซีดีของแท้ซึ่งอาจจะเป็น แผ่นประเภท Full Package Product หรือ แผ่นประเภท OEM หรือ อาจะจะเป็นแผ่นจากโปรแกรมลิขสิทธิ์ประเภทองค์กร </li></ul>สิทธิในการใช้ผลิตภัณฑ์ Windows ในรุ่นที่ต่ำกว่าได้
    9. 11. <ul><ul><li>สามารถทำสำเนาได้โดยมีเงื่อนไขโดย ต้องเป็นผลิตภัณฑ์เดียวกัน เวอร์ชั่นเดียวกัน และภาษาเดียวกัน </li></ul></ul><ul><li>การทำสำเนาคือการทำซ้ำซอฟต์แวร์ไปยังมีเครื่องคอมพิวเตอร์อื่นๆโดยใช้แผ่นมีเดียลิขสิทธิ์แบบกลุ่มเป็นต้นแบบ </li></ul><ul><li>การทำสำเนาสามารถทำได้โดยมีเงื่อนไขคือคุณลักษณะของแผ่นมีเดียแม่แบบและแผ่นทำซ้ำ ต้องเหมือนกัน ในทุกๆด้านดังนี้ </li></ul><ul><ul><li>เป็นผลิตภัณฑ์เดียวกัน เช่น Windows เหมือนกัน </li></ul></ul><ul><ul><li>เป็นเวอร์ชั่นเดียวกัน เช่นเป็น Windows XP เหมือนกัน </li></ul></ul><ul><ul><li>เป็นรุ่นเดียวกัน เช่นเป็นรุ่น Professional เหมือนกัน </li></ul></ul><ul><ul><li>รองรับการใช้งานภาษาเดียวกัน เช่นเป็นภาษาไทยเหมือนกัน </li></ul></ul><ul><ul><li>เป็นลิขสิทธิ์แบบเดียวกัน เช่นเป็น ล ิขสิทธิ์แบบเต็มเหมือนกัน </li></ul></ul><ul><li>ข้อยกเว้น อนุญาติให้ใช้แผ่นลิขสิทธิ์แบบกลุ่มเป็นแม่แบบแทนที่แผ่นลิขสิทธิ์แบบ OEM ถึงแม้ว่าจะเป็นลิขสิทธิ์คนละแบบ ( แบบเต็ม vs แบบอัพเกรด ) ทั้งนี้คุณลักษณะอื่นๆต้องเหมือนกันหมด </li></ul><ul><li>ตัวอย่าง ต้องการทำสำเนาผลิตภัณฑ์ Windows XP Pro SP2 Thai โดยใช้แผ่นมีเดียแม่แบบของลิขสิทธิ์แบบกลุ่ม </li></ul><ul><li>แผ่นสำเนาต้องมีคุณลักษณะทุกอย่างเหมือนแผ่นมีเดียแม่แบบคือเป็น Windows XP Pro Sp2 Thai ไม่สามารถ ทำแผ่นสำเนาเป็น Windows XP Home SP2 Thai หรือ Windows XP Pro SP1 Thai </li></ul>
    10. 12. <ul><li>ลิขสิทธิ์ประเภท OEM </li></ul><ul><ul><li>เมื่อมีการติดตั้ง OEM license ลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ใดเครื่องหนึ่งแล้ว ลิขสิทธิ์นั้นจะไม่สามารถนำไปติดตั้งในเครื่องอื่นใดได้อีก </li></ul></ul><ul><ul><li>ลิขสิทธิ์ประเภท OEM จะไม่สามารถโอนย้ายได้ เว้นแต่จะเป็นการโอนไปพร้อมเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ซอฟต์แวร์นั้นติดตั้งอยู่ </li></ul></ul><ul><ul><li>เมื่อมีการโอนกรรมสิทธิ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์พร้อมลิขสิทธิ์ OEM ที่ติดตั้งอยู่ ผู้โอนจะต้องมอบเอกสารและหลักฐานแสดงสิทธิ รวมทั้งใบเสร็จรับเงิน หรือใบกำกับภาษีที่ได้รับเมื่อมีการซื้อ ให้กับผู้รับโอน </li></ul></ul><ul><li>ลิขสิทธิ์จากการซื้อแบบกล่องสำเร็จรูป </li></ul><ul><ul><li>สามารถโอนลิขสิทธิ์ไปยังผู้อื่นได้ หนึ่งครั้ง (One-time transfer to end-user) ทั้งนี้ต้องมีการส่งมอบชุดซอฟต์แวร์ทั้งหมด </li></ul></ul>
    11. 13. ระบบปฎิบัติการ Windows เป็นผลิตภัณฑ์เดียวของไมโครซอฟท์ที่ลูกค้าที่มีลิขสิทธิ์แบบกลุ่ม ไม่สามารถย้าย สิทธิในการใช้งานข้ามเครื่องได้ ( Reassign ) <ul><li>reassignment คือการย้ายสิทธิการใช้งานจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งสู่คอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งภายในองค์กร </li></ul><ul><li>ลิขสิทธิ์แบบ OEM ผู้ใช้ ไม่สามารถ ย้ายสิทธิข้ามเครื่องในองค์กร </li></ul><ul><li>ลิขสิทธิ์ที่ได้จากการซื้อแบบกลุ่ม ผู้ใช้ ไม่สามารถ ย้ายสิทธิข้ามเครื่องในองค์กร </li></ul><ul><li>สิทธิในการอัพเกรดที่ได้จากการซื้อ Software Assurance ไม่สามารถ ย้ายสิทธิการใช้งานข้ามเครื่องได้ ยกเว้น มี 2 กรณีนี้เกิดขึ้นร่วมกัน </li></ul><ul><ul><li>เครื่องที่จะได้รับสิทธิ มีการติดตั้งระบบปฎิบัติการรุ่นล่าสุดอยู่ </li></ul></ul><ul><ul><li>เครื่องที่จะถูกย้ายสิทธิ ต้องถอดการอัพเกรดที่ติดตั้งจาก Software Assurance ออกทั้งหมด </li></ul></ul>
    12. 14. ** SA Can be reassigned, requires new machine is licensed for latest O/S * Read EULA – FPP often states, “One-time transfer to end-user.” Program / Rights OEM FPP/Retail Open, Select, EA Cross Language Rights No No Yes Downgrade Rights No Except WinXP Pro Some Yes Transfer Rights No Yes* Yes Except desktop O/S ** Re-Imaging Rights No Some Yes
    13. 15. <ul><li>ลิขสิทธิ์ของ Windows XP Professional ได้รวมสิทธิการใช้งานร่วมกับคอมพิวเตอร์อื่นดังนี้ </li></ul><ul><li>การเชื่อมต่ออุปกรณ์ ( Device Connection ) </li></ul><ul><li>ผู้ใช้สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ เข้ากับเครื่องที่ติดตั้ง Windows XP Professional เพื่อการใช้ไฟล์และทรัพยากรร่วมกัน ( file and print, Internet Information Services (IIS), and remote access (including connection sharing and telephony services) ได้ สูงสุด 10 หน่วย </li></ul><ul><li>ก ารเชื่อมต่อแบบระยะไกล ( Remote Desktop ) </li></ul><ul><li>ผู้ใช้คอมพิวเตอร์อื่น ( ซึ่งไม่จำเป็นต้องติดตั้ง Windows XP Professional) สามารถเชื่อมต่อแบบระยะไกลมายังเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้ง Windows XP Professional ได้ สูงสุด 1 เครื่อง ในขณะใดขณะหนึ่ง </li></ul><ul><li>การช่วยเหลือระยะไกลและการประชุมผ่านเน็ตเวิคก์ ( Remote Assistance or NetMeeting) </li></ul><ul><li>ผู้ใช้คอมพิวเตอร์อื่น ( ซึ่งไม่จำเป็นต้องติดตั้ง Windows XP Professional) สามารถให้ความช่วยเหลือระยะไกลหรือเข้าประชุมทางเน็ตเวิคก์กับเครื่องที่มีการติดตั้ง Windows XP Professional ได้ ไม่จำกัดจำนวน </li></ul>
    14. 17. <ul><li>ไมโครซอฟท์ได้แบ่งช่วงอายุของระบบปฏิบัติการ Windows เป็น 3 ระยะ ดังนี้ </li></ul><ul><li>ระยะที่ 1 ช่วงการสนับสนุนหลัก ( Mainstream Phase ) เป็นระยะตั้งแต่ผลิตภัณฑ์เริ่มจำหน่ายสู่ตลาด ซึ่งทีมงานวิจัยและพัฒนายังคงศึกษาดำเนินการทางด้านคิดค้นและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้ามีความเข้าใจ และได้รับประสิทธิภาพสูงสุดจากการใช้งานผลิตภัณฑ์ไมโครซอฟท์ โดยลูกค้าสามารถจัดซื้อผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้จากทุกช่องทางการจัดจำหน่าย โดยเฉลี่ยแล้วระบบปฏิบัติการ Windows จะอยู่ในระยะนี้ประมาณ 5 ปี </li></ul><ul><li>ระยะที่ 2 ช่วงการสนับสนุนเพิ่มเติม ( Extended Phase) เ ป็นระยะที่ไมโครซอฟท์หยุดพัฒนาและยกเลิการผลิต ลูกค้าจะได้รับบริการสนับสนุนอัพเดตด้านความปลอดภัยโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ลูกค้าองค์กรสามารถเลือกใช้การสนับสนุนทางเทคนิคได้โดยมีการคิดค่าใช้จ่าย </li></ul><ul><li>ระยะที่ 3 ช่วงหยุดการสนับสนุน ( Non Support Phase ) เป็นระยะสุดท้ายของผลิตภัณฑ์ ซึ่งไมโครซอฟท์จำเป็นต้องหยุดการสนับสนุนแบบคิดค่าใช้จ่ายและการอัพเดทด้านความปลอดภัย หลังจากนี้ 12 เดือนผลิตภัณฑ์จะสิ้นอายุขัย </li></ul><ul><li>ในทุกช่วงอายุผลิตภัณฑ์ถึงสิ้นอายุขัย ลูกค้าจะยังคงได้รับการสนับสนุนแบบบริการตนเอง จากเว็บไซต์ศูนย์บริการให้การช่วยเหลือและการสนับสนุนของไมโครซอฟท์ที่ http://support.microsoft.com/ ซึ่งเป็นแหล่งรวมข้อมูลการช่วยเหลือสนับสนุนต่างๆที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ เช่น ขั้นตอนการแก้ปัญหา ปัญหาทั่วไปและทางแก้ How-To และดาวน์โหลด </li></ul>
    15. 19. Operating System Entering Extended phase Entering Non-Supported phase End of Life MS DOS x.xx N/A December 31, 2001 December 31, 2002 Windows 3.xx N/A December 31, 2001 December 31, 2002 Windows 95 December 31, 2000 December 31, 2001 December 31, 2002 Windows NT 3.5x N/A December 31, 2001 December 31, 2002 Windows 98 / 98 SE June 30, 2002 June 30, 2003 June 30, 2004 Windows NT 4.xx June 30, 2002 June 30, 2003 June 30, 2004 Windows Millennium Edition December 31, 2003 December 31, 2004 December 31, 2005 Windows 2000 Professional March 31, 2005 March 31, 2007 March 31, 2008 Windows XP Professional December 31, 2006 December 31, 2008 December 31, 2009 Windows XP Home Edition December 31, 2006 December 31, 2006 December 31, 2007

    ×