Media and access to information in arab states conference report 3 mai 2010 in arabic
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Media and access to information in arab states conference report 3 mai 2010 in arabic

on

  • 492 views

 

Statistics

Views

Total Views
492
Views on SlideShare
492
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
7
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Media and access to information in arab states conference report 3 mai 2010 in arabic Media and access to information in arab states conference report 3 mai 2010 in arabic Document Transcript

  • ‫ل‬ ‫ا وة ا‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫"‬ ‫ا ول ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ب(‬ ‫ء )ا‬ ‫0102 ا ار ا‬ ‫2و3‬ ‫1‬
  • ‫لا‬ ‫رادي دارة ا‬ ‫‪ MEPI‬و ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ة،‬ ‫تا‬ ‫ند‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ت ‪.AFOINET‬‬ ‫ا‬ ‫2‬
  • ‫ن‬ ‫ت أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل" ا‬ ‫م وة‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ه ا وة ا م‬ ‫ء )ا ب(. و ا‬ ‫ا ار ا‬ ‫0102‬ ‫2و3‬ ‫م" وذا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر "ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫،ا ي إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫دورا أ‬ ‫م‬ ‫ا آ أن ا‬ ‫ا ق". و‬ ‫ن‬ ‫.‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا ق ا‬ ‫ض‬ ‫، آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫،و‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬ ‫رك ا وة أآ‬ ‫:‬ ‫،‬ ‫ا ول ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫1- أو ع ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و ا دار ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫بأ ما ا‬ ‫إ‬ ‫2-‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫ت‬ ‫3- دا ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫وع‬ ‫4-‬ ‫3‬ View slide
  • ‫ا وة ا‬‫"‬ ‫ا ول ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫2 ي 0102‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح:‬ ‫ا‬ ‫00.9 – 03.9‬ ‫آ آ س-‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫• ر‬ ‫س‬ ‫رة و"آ‬ ‫و‬ ‫ن ا‬ ‫: د‬ ‫•‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ء" ع ا س ا‬ ‫آ ا ردن ا‬ ‫را‬ ‫• ا ردن : ه‬ ‫03.9 -03.01‬ ‫ا‬ ‫،ر‬ ‫ه‬ ‫•‬ ‫03.01– 00.11‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫00.11 – 03.11‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫،ر‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫• ر‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫-ا‬ ‫ا‬ ‫حا ا ،‬ ‫:‬ ‫• ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ي،‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫ث‬ ‫،ا آ ا ا‬ ‫ر‬ ‫اق :‬ ‫• ا‬ ‫03.11 – 03.21‬ ‫ا نا و‬ ‫ا م، ر‬ ‫•‬ ‫03.21 – 00.31‬ ‫ا اء‬ ‫• و‬ ‫00.31 – 00.41‬ ‫ةا‬ ‫ي،ر‬ ‫:‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫• ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ن: ر أ ز ، آ‬ ‫•‬ ‫ر‬ ‫ةا‬ ‫د،‬ ‫ن‬ ‫00.41 – 00.51‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ت وا ر‬ ‫، آ ا‬ ‫• ا :‬ ‫و ون‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫00.51 – 03.51‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫،ر‬ ‫ا‬ ‫: لا‬ ‫ا‬ ‫• ر‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫،ا ا ا ا‬ ‫• ا ا :‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫،‬ ‫نا‬ ‫03.51 – 03.61‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫03.61 – 00.71‬ ‫• ا ا‬ ‫00.71 – 03.71‬ ‫آ ا ردن ا‬ ‫را‬ ‫:ه‬ ‫ا‬ ‫• ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫، آ‬ ‫ا‬ ‫ب:‬ ‫• ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أر ي ،‬ ‫ا‬ ‫03.71 – 03.81‬ ‫4‬ View slide
  • ‫ا‬ ‫ي،ر‬ ‫را‬ ‫:‬ ‫• ا‬ ‫ا‬ ‫ا اب‬ ‫•‬ ‫03.81 – 00.91‬ ‫ا وة ا‬‫"‬ ‫ا ول ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫3 ي 0102‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ه‬ ‫:‬ ‫• رؤ ء ا‬ ‫م وا‬ ‫لا‬ ‫إ‬ ‫وع‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫00.9 – 00.11‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫دئ‬ ‫وع‬ ‫ت:‬ ‫ر ا‬ ‫•‬ ‫00.01 – 03.01‬ ‫ا‬ ‫• ا‬ ‫03.01 – 00.11‬ ‫لإ‬ ‫و‬ ‫قا و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫•‬ ‫م ا وة‬ ‫ا اء‬ ‫• و‬ ‫00.31 - 03.41‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا اق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫رات‬ ‫ن‬ ‫ر أ ز‬ ‫تا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫ا ردن‬ ‫ه م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫وي ا‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫را‬ ‫5‬
  • ‫آ ا ردن ا‬ ‫ردن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ثا ا‬ ‫آ ا‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ة م‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫حا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫مو‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اب ا‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫موا‬ ‫تا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫وا‬ ‫ا ى ا اث ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ آس‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا در‬ ‫ا‬ ‫‪And someothers who have not registred themselves‬‬ ‫6‬
  • ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫:آ‬ ‫ا حا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫وط ا‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ وه ا‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫عآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ور‬ ‫ا م‬ ‫ا وا : أ‬ ‫ا‬ ‫و إدارا‬ ‫زة ا و و آ أ‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ي أو ا‬ ‫ىا آ ي،ا‬ ‫و‬ ‫ا نا‬ ‫ا‬ ‫دور ا‬ ‫م‬ ‫وري‬ ‫ه اا‬ ‫ا و ا ن‬ ‫ا‬ ‫ا دار و إ ر ا أي ا م ل ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ءا‬ ‫أ‬ ‫:‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م.‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ت)‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أه ا ا‬ ‫أو :‬ ‫.‬ ‫رب ا‬ ‫إدار – ا ....( وه ا‬ ‫نه ا ا .‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ‫:‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وز ه ا‬ ‫ةا‬ ‫ا ق‬ ‫:ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا ردن ا‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ة ا و‬ ‫زا‬ ‫وا و‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا أ‬ ‫ه اا نأ‬ ‫ت ه‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫ا ول ا‬ ‫.أ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اا نو‬ ‫أو‬ ‫ه ت‬ ‫ر ا ا ا ا‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫دات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫دات ا‬ ‫ار ا‬ ‫و وو‬ ‫ا ح‬ ‫إ ار‬ ‫زا‬ ‫.‬ ‫أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫د ا ورو‬ ‫ا‬ ‫ى،‬ ‫ا‬‫جإ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫إ ر‬ ‫أ‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وآ ا‬ ‫زة ه ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫تا و ا‬ ‫ا آ أن ا‬ ‫أ ،‬ ‫د‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫م ان ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ر ه و ا‬ ‫تآ‬ ‫ه ا‬ ‫، آ‬ ‫ا ر‬ ‫ا (.‬ ‫) لا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫تأ‬ ‫ن‬ ‫ت ر ه‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫ت زا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ه اا‬ ‫ان أ ى‬ ‫ا ان ، و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أ ةا‬ ‫،‬ ‫ىا‬ ‫إ ا‬ ‫ه اا‬ ‫ا ول و‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫أو زا‬ ‫ا‬ ‫ن ، أو إ‬ ‫إ ا‬ ‫د‬ ‫د ا ر ا‬ ‫ه‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫7‬
  • ‫رت ا‬ ‫،وه ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫ا وة ،‬ ‫ع‬ ‫ه اا‬ ‫ا‬‫ى"،‬ ‫قا‬‫نآ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر"ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫أ وه "ا‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬ ‫ا آ ا‬ ‫و‬ ‫ون ا‬ ‫". آ‬ ‫ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫ت أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫" لا‬ ‫اإ‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تآ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"وه ا‬ ‫ا‬ ‫ىو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ي أ أن‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و ا ا ن ا م . أه اف ه ا وة‬ ‫ا رآ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫.‬ ‫يوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه اا‬ ‫لو‬ ‫أو : ا ج إ ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رب ا‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫ت.‬ ‫صا جإ ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫لا ي م ا‬ ‫:ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫صا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫ت‬ ‫1–‬ ‫ى‬ ‫نو‬ ‫قا‬ ‫ا ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ت‬ ‫2-‬ ‫آ .‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ ا‬ ‫ت‬ ‫3–‬ ‫.‬ ‫ون دول ا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫4–‬ ‫.‬ ‫ا ان ا‬ ‫ةوا‬ ‫ا‬ ‫تا و ا‬ ‫إ ا‬ ‫ت‬ ‫5–‬ ‫م.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت إ ا ع ا ص، و ا‬ ‫6-‬ ‫موا‬ ‫ا‬ ‫دئ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ ‫ز دة‬ ‫.‬ ‫ت ا ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫رآ‬ ‫رآ و‬ ‫ى‬ ‫ةأ‬ ‫آ‬ ‫ه ا وة، أ‬ ‫ه ه إ ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ت وا ر‬ ‫ار و دل ا‬ ‫8‬
  • ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م.‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ آ س|: ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫أآ‬ ‫ا ي را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا و‬ ‫دار‬ ‫.‬ ‫لإ‬ ‫و‬ ‫قا و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫"91" إ‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫"‬ ‫قا ء"ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا وة ا‬ ‫ت.‬ ‫لا ا‬ ‫ا‬ ‫ره ا‬ ‫ا ه م‬ ‫وا و ، ز‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا ول ا‬ ‫إ‬ ‫ى‬ ‫م. ،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ ءأ‬ ‫لا ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫أن أ ل ا م‬ ‫ه اا أ،‬ ‫ا آ‬ ‫آ ا‬ ‫أن ه ك ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬‫د".‬ ‫أ أ ل:"أ أ إذن أ‬ ‫ا‬ ‫د "، ا م‬ ‫إذن أ‬ ‫ا ر "أ أ‬ ‫"ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا"، أن ا م‬ ‫ت‬ ‫"‬ ‫ا أا‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫د. وأ‬ ‫ا‬‫.‬ ‫ز ا‬ ‫سأ‬ ‫ا ر أن ا‬ ‫ا"،‬ ‫ت‬ ‫أن ل "‬ ‫وات‬ ‫ا ز ا دل‬ ‫ع‬ ‫اآ ا و‬ ‫د ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫د.‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أن‬ ‫وة أ‬ ‫ت، ن ا‬ ‫ز ا دل‬ ‫دة‬ ‫أن أ‬ ‫ا ي ا وض‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ي ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫81 د‬ ‫ول أن أن أآ ن د ا . رت ز‬ ‫ر ا‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر،‬ ‫ا‬ ‫وإن آ ن‬ ‫،و أ ا‬ ‫ا‬ ‫أن أ ع د‬ ‫ا رآ‬ ‫.‬ ‫سا‬ ‫ء عا‬ ‫س‬ ‫رة وآ‬ ‫وا ا وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ة وآ ت و‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫ة ا اءات وا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ة إ ر‬ ‫ا‬ ‫ن"‬ ‫:"د‬ ‫ا‬ ‫وا ل وا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ب،‬ ‫ل وا .‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫آ ء ا‬ ‫"‬ ‫" عا سا‬ ‫ء‬ ‫س‬ ‫رة و آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن:‬ ‫د‬ ‫يا‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫قا و‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا أ‬ ‫ا سا‬ ‫لا‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ات‬ ‫،‬ ‫أن و‬ ‫وآ‬‫س.‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وذ‬ ‫ة ا آ ت وآ ا اءات إ ا‬ ‫س‬ ‫أ آ أ‬ ‫قا‬ ‫ص‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫وآ‬ ‫ا س. و‬ ‫وز‬ ‫ر آ‬ ‫ا رك ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل دا‬ ‫ا‬ ‫ا اءات‬ ‫ا ي ر‬ ‫خ، ا‬ ‫أ ل،‬ ‫: ء،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ت ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫با ح‬ ‫اءات ا‬ ‫ه ا‬ ‫رو‬ ‫أر .‬ ‫9‬
  • ‫ا‬ ‫ا دي إ‬ ‫إ‬ ‫ة" و‬ ‫"وادي‬ ‫يأ‬ ‫ا ةا‬ ‫و‬ ‫يأ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫د لا‬ ‫ا ، و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫.و ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ت ل‬ ‫ا‬ ‫و م‬ ‫ا‬ ‫وق وذ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫إ ء‬ ‫ط"‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫لر ي‬ ‫ا‬ ‫.آ‬ ‫سا‬ ‫ث‬ ‫ت، و آ‬ ‫با‬ ‫و ا‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫دون ا س.‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت-‬ ‫أن أ‬ ‫– وآ‬ ‫ا‬ ‫ات-‬ ‫ان -9‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ت أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫وه ا‬ ‫أ‬ ‫در ا‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫.أ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫دورا ه‬ ‫ا‬ ‫إذا و‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ت إذ ا‬ ‫وا‬ ‫، و ا.‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫آ آس‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫"،‬ ‫أ ك "د‬ ‫ت ا ان‬ ‫أآ‬ ‫ن‬ ‫ا اع‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ن ل‬ ‫ة.‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا رد ،‬ ‫ا‬ ‫"ر‬ ‫ه‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ن وا ردن‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫آ ن.‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ول‬ ‫، وه آ و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لا و‬ ‫أ و‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫" ه "‬ ‫ا‬ ‫ا رد‬ ‫ا‬ ‫:ر‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا،أود ا‬ ‫ت‬ ‫د.‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫رك ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ر ا‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا "‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ ت‬ ‫ة ا‬ ‫ن، ا ردن ه ا و ا‬ ‫ت، وآ‬ ‫ا‬‫ث ات.‬ ‫ا‬ ‫71/60/7002‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أي أ‬ ‫ةا‬ ‫ت، و ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا آ ة‬ ‫ار ه ا ا ن، إ أن ه ك‬ ‫أن ا ردن ه آ ا‬ ‫و‬ ‫،إ أ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫.ر أ‬ ‫ا‬ ‫ا أ‬ ‫آ ة‬ ‫ا د وا اد ا ة ر أن ا ء ل‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول أن‬ ‫ا‬ ‫ا ن"‬ ‫أ ا، وآ ل أذآ ا دة)31(‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ار وا‬ ‫1- ا‬ ‫،‬ ‫ا ر‬ ‫ا و أو‬ ‫أو أ‬ ‫عا‬ ‫ار ا‬ ‫2- ا‬ ‫01‬
  • ‫،‬ ‫ا ذ ار‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ت م‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫3- ا‬ ‫،‬ ‫صا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ت وا ت ا‬ ‫4-ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا ت ذات ا‬ ‫5- ا‬ ‫ى.‬ ‫أ‬ ‫أو دو أو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫دي ا‬ ‫تا‬ ‫6- ا‬‫ورة ء‬ ‫ن‬ ‫ضا‬ ‫اآ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ءات ا‬ ‫ا‬‫إ 03‬ ‫ا‬ ‫ةا د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل وا‬ ‫با ا‬ ‫ا‬ ‫ا رة ر‬‫ه ك‬ ‫ه‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫، دون ا ة إن آ ن ا‬ ‫.‬ ‫ادث ا‬ ‫وإن آ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫نا‬ ‫"ا "‬ ‫ة د وا‬‫دات‬ ‫ا أن وا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫دة‬ ‫ت‬ ‫آ ا‬ ‫رآ‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫ل‬ ‫ع وزارة ا ر‬ ‫" د ا ي" ا‬ ‫ل ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫اءات ا رد‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تأ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ه ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و ا‬ ‫ع وزارة ا‬ ‫ا ي‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫،و‬ ‫إ اب ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫رت‬ ‫ا ز ا ي‬ ‫.‬ ‫ة را‬ ‫تأ ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫"‬ ‫ى "ا‬ ‫ن ا‬ ‫أ‬ ‫ا ي‬ ‫ص ا‬ ‫و‬‫أ ء‬ ‫ه ...- وه ا‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫أو ا‬ ‫إ ء‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫أ اع ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اب ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ ىا‬ ‫آ إذ‬ ‫ن وره‬ ‫ق وا ل‬ ‫عا‬ ‫ن‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫أن ه ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ءا‬ ‫وع‬ ‫وز‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫وأ‬ ‫أي‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫.و‬‫أ ر إ ار ا ن‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫وإن دل ه ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و ن‬ ‫زاو إ‬ ‫ر أن‬ ‫ا دا ،‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ز و‬ ‫ول أو ذاك، و‬ ‫اا‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫ا داء و‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫م و ا‬ ‫ول‬ ‫أن ه ا ا‬ ‫" ش"‬ ‫تا‬ ‫إ ىا‬ ‫ا م،‬ ‫زا‬ ‫ا‬ ‫أذآ ا‬‫ة‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫، وأذآ آ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ادث ا‬ ‫ت‬ ‫ا ول .‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ح‬ ‫هاا‬ ‫ما‬ ‫وأد آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬‫ف‬ ‫دو‬ ‫ا ي‬ ‫هاا‬ ‫زل‬ ‫- وأن‬ ‫و‬ ‫ا ق–ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫خ‬ ‫وإ‬ ‫ات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫:‬ ‫آ‬ ‫11‬
  • ‫و ت ا " ... ف‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وز‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ ر‬ ‫"ا‬‫أ ى دون‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و ن‬ ‫ا‬ ‫آ ا ا ردن و‬ ‫ا او أ رت‬ ‫أن ه‬ ‫". وأ‬ ‫"ا‬ ‫ورود إ‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫ز ءإ‬ ‫أن‬ ‫أ ه أ‬ ‫داء ر أن‬‫ف‬ ‫ت، و‬ ‫و ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫داء. وه ا ع‬ ‫ا‬ ‫وا ر و‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫أن ا‬ ‫،‬ ‫ن‬ ‫،و ا‬ ‫وا ر أن وز‬ ‫إ‬ ‫ةأ ى‬ ‫ر أن ود‬ ‫، وإذا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ا "آ‬ ‫ذ "ه‬ ‫أن ا‬ ‫ة 04 ،‬ ‫او أ ل‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫آ‬ ‫ا د"، وا‬ ‫ا ل‬ ‫ا "‬‫م‬ ‫ء‬ ‫ة‬ ‫و ت "ا " ا‬ ‫لر‬ ‫م وا‬ ‫ون ا‬ ‫دة وز ا و‬ ‫"‬‫د‬ ‫ا ردن‬ ‫ل‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و دق ا ردن، و‬ ‫ت‬ ‫ة فا ض‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫دة، إ أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م ه ا او ا‬ ‫وز ا‬ ‫. 04‬ ‫ه ا‬ ‫ه كإ‬ ‫ةا‬ ‫ت آ ا‬ ‫"،آ أ ض له ا ة‬ ‫ا‬‫ت درة‬ ‫ا ال. و أن‬ ‫اا‬ ‫إ أن ا‬ ‫ا او ور‬ ‫ف إزا إ‬ ‫ات و‬ ‫ت وا‬ ‫كا س‬ ‫ت‬ ‫ودت ا‬ ‫ا‬ ‫. و ا.‬ ‫ا‬ ‫أ ا رت ا‬ ‫ار أآ‬ ‫و‬ ‫آ آس‬ ‫ا‬‫ات‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫اع‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن و د ن ا ردن‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫اآ‬ ‫ل إ‬ ‫،إ أ‬ ‫إ‬ ‫ته‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫لا‬ ‫ت اء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أن ا ا‬ ‫ءات.‬ ‫ةا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا ور‬ ‫ل ا ذج ا‬ ‫91 أو‬ ‫ا‬ ‫ا ذ ا يأ‬‫ب‬ ‫أن ن آ‬ ‫را ة ا، و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫اء .‬ ‫ذ‬‫ءات‬ ‫ا‬ ‫ةه ، ن‬ ‫ءات ا ي أ‬ ‫ا‬ ‫ذآ ه ا‬ ‫ةا‬ ‫إن ا‬ ‫ا و‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا أو ه ... ذآ ا ا ا‬ ‫وا‬ ‫ةا‬ ‫و ت‬ ‫ر ،‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أن ن ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫عا ي‬ ‫وا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫و أن‬ ‫ي‬ ‫ي ا‬ ‫ه اا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أ زا‬ ‫ةا‬ ‫... آ أن‬ ‫و أو ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫تو‬ ‫ك‬ ‫أآ ا‬ ‫ا‬ ‫را "‬ ‫"ه‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ب أو‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫آ ا ردن ا‬ ‫ة "ا "‬ ‫رأى‬ ‫ف وه آ آ‬ ‫درة ا‬ ‫و‬ ‫21‬
  • ‫آ ا ردن ا‬ ‫:ر‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫أ وا ه ا ا ء. وأ‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫وإ ز‬ ‫ا‬ ‫إ ا خ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬‫ن،‬ ‫ا دة "91"‬ ‫أن آ ن‬ ‫ة‬ ‫ا ي واآ‬ ‫ذ‬ ‫ص دور ا‬ ‫ل ءا‬ ‫ن وا ء‬ ‫قا‬ ‫ورو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورا‬ ‫و‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫وإ‬ ‫آن ه ك‬ ‫أ‬ ‫ت، وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ذ ،‬ ‫،ر أ‬ ‫تآ ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫أن‬ ‫دور ر دي‬ ‫ى.‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ر ا‬ ‫ق أو ا وط ا و‬ ‫ا‬ ‫إ ار‬ ‫ا ول وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫-و‬ ‫–‬ ‫و زال‬ ‫أن ا ردن ا‬ ‫وأو ع‬ ‫- أن ه ك‬ ‫–و‬ ‫ت، وآ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫بآ آ‬ ‫وا‬ ‫ور‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫ان أ ى‬ ‫ت‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫آ و‬ ‫ا‬ ‫ة ا رد‬ ‫ر د ا‬ ‫ا‬ ‫ادر. أ‬ ‫ا‬ ‫ت وإ‬ ‫ا‬ ‫ا ر أ‬ ‫أن ن ا ردن را ا‬‫ر آ ن وآ ن‬ ‫ش ا‬ ‫أ‬ ‫ردن،‬ ‫ا ي‬ ‫ىا‬‫ها‬ ‫تآ ة‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫هاا ن‬ ‫آ أو‬ ‫ا ن‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ا ن، و‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫آ آ‬ ‫نأ‬ ‫وا‬ ‫تآ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اا‬ ‫ا را‬ ‫اا ن‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ص‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اءات ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫ن.‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت وأ‬ ‫ا‬ ‫ر ا س‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن أن‬ ‫أ‬ ‫ت،‬ ‫ه ا‬ ‫آ‬ ‫تا‬ ‫أو ودي ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫نو‬ ‫ه ك‬‫دي‬ ‫،و‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ردن و‬ ‫ع.‬ ‫ه اا‬ ‫و ع أي‬ ‫ا ب‬ ‫،وه‬ ‫ح‬ ‫و ا‬‫وإ اءات‬ ‫و‬ ‫ذ -‬ ‫–‬ ‫أه‬ ‫ت وا ا‬ ‫ا‬‫ه ا ا ن. و ه ا ا ل‬ ‫ا ف‬ ‫با‬ ‫أ‬ ‫ا نو‬‫ث،‬ ‫آ آ‬ ‫ة‬ ‫آ ا ردن ا‬ ‫أن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وإ آ‬‫8002.‬ ‫82‬ ‫وذ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ف ا رد‬ ‫قا‬ ‫ه ا‬ ‫ا وض أن‬ ‫ت آن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ذات ا م ا ي أ‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫- أو‬ ‫–‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف ا رد‬ ‫ت. و ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫آ م‬ ‫م 82‬ ‫ا‬‫وو ا‬ ‫وا ذ ا‬ ‫وإ‬ ‫و51‬ ‫و‬ ‫را 81‬ ‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ف، ا ي ا ف،‬ ‫مإ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أوراق‬‫ة ا اد‬ ‫و‬ ‫ها ا‬ ‫،‬ ‫وا‬ ‫ى ا و وا‬ ‫وا ر ت ا‬ ‫31‬
  • ‫ا‬ ‫ه ،أ‬ ‫رات و‬ ‫وا‬ ‫ل ا ر وا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وا‬‫وا ر ت‬ ‫ا‬ ‫ءم‬ ‫7002‬ ‫ن ر 74‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫تأ‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫وى و‬ ‫ا‬ ‫7002 وإذا أ‬ ‫ن ر 74‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا و ،ا‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫اءات ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ا درا و‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ را‬ ‫و‬ ‫ف ا رد‬ ‫وه ا ا‬ ‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ض أ زه :‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ا رد " و أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ ر آ " ا‬ ‫ه‬ ‫، وه ا ا‬ ‫ذ‬ ‫ه ا‬ ‫"ا " ا‬ ‫ل‬ ‫ع أرد‬ ‫ه ا ا ب أول‬ ‫رس و‬ ‫ق و ذات ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫رد ، وه درا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى. إ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫تأ ى‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫ت ل‬ ‫آ‬ ‫و‬‫إ ر‬ ‫ق را أ‬ ‫،و‬ ‫، إ ار‬ ‫آ ا ردن ا‬ ‫ع در‬ ‫هاا‬‫ن‬ ‫ل‬ ‫ا رد‬ ‫وا‬ ‫راء ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫اا نو ى‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫نا‬‫أوا 8002 ا 9002‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫آ و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن و د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن 24‬ ‫،‬ ‫، 82 ا‬ ‫أ‬ ‫اهاا ن‬ ‫ا‬ ‫ت، 98 ا‬ ‫ا‬‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫د ا أ ى رض‬ ‫أ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت. و ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه اا نو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫24‬ ‫تا‬ ‫إ ءا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫أ ، أن ا‬ ‫إ‬ ‫إ هاا ن أ‬ ‫أن ا‬ ‫ع،‬ ‫اا‬ ‫،‬ ‫ا‬‫ام‬ ‫و و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ى‬ ‫ق وو‬ ‫إ‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫رف أو ا ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫"ا‬‫ة دور إ‬ ‫ار‬ ‫" 8002 وه إ‬ ‫ل أ ل"‬ ‫ط‬‫أ را‬ ‫أ‬ ‫ت و‬ ‫ا‬ ‫ف ا رد‬ ‫ق ا‬ ‫أ را‬ ‫" وآ‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫6‬ ‫ر‬ ‫ع، و أ‬ ‫ودو‬‫ى‬ ‫ع راء ا ع ا ص ل‬ ‫ا‬ ‫ا ن وه‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫تا‬ ‫ع ل‬ ‫ت وه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و ىا‬ ‫إ أي‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫تا‬ ‫ل وب ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا ل ودور ا‬ ‫ل‬ ‫تر لا‬ ‫دور‬ ‫.أ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫رة‬ ‫لا تا‬ ‫ت ، وأ‬ ‫و ا عا ص‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و ض أن‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫هاا‬ ‫،و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫م وأ‬ ‫ل وا آ ت وا‬ ‫تا‬ ‫وة‬ ‫ا ـــــ . و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا ا ن.‬ ‫و‬ ‫ه اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ها‬ ‫ث‬ ‫أن‬ ‫ذ‬ ‫–ا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا إ را‬ ‫أ‬‫أوراق‬ ‫و‬ ‫و ا ردن و‬ ‫ان ا ب ،‬ ‫ا‬ ‫ع–‬ ‫ا‬ ‫ا ردن اذآ‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫ت ر‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫41‬
  • ‫ت ،وور‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ت ،ه ك ور أ ى ل ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ أي‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل ا ت وا‬‫ت‬ ‫وأ ة ل أر ا‬ ‫و ، وور‬ ‫ا‬ ‫ت. ا ر ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن أول ور‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وإ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اءات ا‬ ‫وا ا وا‬ ‫و‬ ‫ا 82‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫" وردم" ل ا‬ ‫ا‬ ‫أ إ اه ا‬ ‫ت‬ ‫ا ، وإ أ‬ ‫ت وأه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ‬‫ت‬ ‫وإ ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ن وا ع ا ص وإ ا‬ ‫وا ا‬ ‫إ ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫عا‬ ‫ةا‬ ‫ا وراق ا درة أو ا‬ ‫، وه‬ ‫ا‬ ‫"، وه‬ ‫ا‬ ‫"‬‫وإ‬ ‫ت أ ه أآ د‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور أ ى‬‫ة "ا "‬ ‫و‬ ‫وا رب‬ ‫ا رة ه إ أن ا‬ ‫ةا .‬ ‫آ ب ا أي‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫عأ ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا 04‬ ‫ه ا را‬ ‫آ .‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور ، و‬ ‫ر إ و أآ‬ ‫تو‬ ‫وإ‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫إ ر‬ ‫ا أ ه آ ا ردن ا‬ ‫و .ه ه ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا را ت ا ء‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫دور‬ ‫ةأ ى‬ ‫أن أ‬ ‫ت، أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دور‬ ‫زال‬ ‫ف ا رد‬ ‫ه ا ا ل. ا‬ ‫وا‬ ‫تا‬ ‫م وا‬ ‫دو‬ ‫ه ا‬ ‫إ ر‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أن ا‬ ‫ف. وأ‬ ‫هاا‬ ‫ظ‬ ‫نو ر‬ ‫ف‬ ‫هاا‬ ‫أن ن‬ ‫ة "ا "‬ ‫ل إن‬ ‫ف وأ د‬ ‫هاا‬ ‫ر‬ ‫و ه‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫، وإن ء ا‬ ‫ودا‬ ‫ف وأن ن‬ ‫هاا‬ ‫ه ا ا ل وا ر‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ات آ ف أرد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫آ آس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫،أ‬ ‫ا ي‬ ‫ات آ ا ردن ا‬ ‫ذه ا ي ث‬ ‫ا‬ ‫ت وأ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل إ ار ا‬ ‫ل‬ ‫أ ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ن–أ ز‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫تإ‬ ‫إد ل ا‬ ‫زا‬ ‫أن ا و‬ ‫و د ه ا ا ن وه ا‬ ‫أ‬ ‫ع-‬ ‫لا‬ ‫ذ‬ ‫ح.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا نوا‬ ‫اري إ‬ ‫ا‬ ‫51‬
  • ‫:‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن.‬ ‫قا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫،ر‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ه ا ا م، ن‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫، وآ ذآ أ‬‫ت‬ ‫تا‬ ‫إذا آ ن‬ ‫ا‬ ‫آ . ا‬ ‫إ‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫إ م وإ ر ا أي ا م‬ ‫را‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫مه‬ ‫ا ا ، ور ل ا‬ ‫ته و‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫و .‬ ‫ا ون ا دار وا ون ا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫8791 إ 2991 إ 0002 وأرى‬ ‫نا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫ا ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ ا‬ ‫أن‬ ‫ت و ارات‬ ‫غ‬ ‫ى ا آ ي، ن ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ىا‬ ‫أ‬ ‫هاا‬ ‫.‬ ‫ا و دة ا‬ ‫ن، وه إ ى ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا لا‬ ‫و أ‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا اق.‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫أن‬ ‫أآ‬ ‫ة‬ ‫،و ز ر ا‬ ‫لإ‬ ‫و‬ ‫ا ا وأ‬ ‫د‬ ‫ي أو وه آ‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا .و‬ ‫ا‬ ‫مو‬ ‫ا ي‬ ‫،و‬ ‫إدارة‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫را .‬ ‫ل ر ا د،‬ ‫ا م" ا‬ ‫"‬ ‫ي:‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫ره‬ ‫ة، وا‬ ‫ه ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫؛ أود‬ ‫نا‬ ‫ا ا‬ ‫را ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ه أن‬ ‫ا‬ ‫أه ا ا‬ ‫ي‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت وأ‬ ‫رت إ‬ ‫، وا ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م وا آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫،‬ ‫با‬ ‫ا ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أدى إ‬ ‫…‬ ‫كو‬ ‫و ا ه‬ ‫ا و‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫– ر – أآ‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أدى إ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ا دا‬ ‫،أن‬‫آ ب رأي‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ط وا اك ا‬‫وث‬ ‫ر دي إ‬ ‫ر وه ا ا‬ ‫ة نا‬ ‫ه‬ ‫،و ا‬ ‫ه ا‬ ‫ء‬ ‫.‬ ‫إ ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫–‬ ‫ور ا‬ ‫–‬ ‫ت‬ ‫اع ا‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫رة‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إن أ‬ ‫.ه‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أن رس‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫،‬ ‫ا ه أو‬ ‫(‬ ‫ن ) وام‬ ‫آ ب ا أي ا ي أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ة أ آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫أآ ، ي‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫عا‬ ‫.أ‬ ‫لا‬ ‫ا د وا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و و أن أآ‬ ‫م ا ن أن ا‬ ‫أ‬ ‫اف و‬ ‫دي. ه ا ا‬ ‫لا‬ ‫ة‬‫ها‬ ‫و اآ ف أن ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫وع أ إ أ‬ ‫ا‬ ‫61‬
  • ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫م، و‬ ‫أ إ ا‬ ‫أآ و ا‬ ‫أآ أ‬ ‫ا ، وه آ‬ ‫ا‬ ‫ر ،‬ ‫ا‬ ‫إ فا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫،و‬ ‫به ا‬ ‫دو‬ ‫وذ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫زات وأ‬ ‫ا‬ ‫ا داري،‬ ‫آ‬‫م‬ ‫ا وذ‬ ‫ه ا ا أ‬ ‫ا ه‬ ‫.‬ ‫ار وا ا‬ ‫ا‬ ‫ا م ود ان ا‬ ‫ا‬ ‫ا أن‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫2991‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬‫ت و ا ذى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫د، و‬ ‫أن‬ ‫،و‬ ‫ه ا ر‬ ‫ث‬ ‫-‬ ‫–و ا‬ ‫ي‬ ‫،و أ لا‬ ‫ا‬ ‫ا ة.‬ ‫ا ا ه ه‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ى أن ا‬ ‫ا‬ ‫اإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ تا‬ ‫لإ‬ ‫اا‬ ‫ص‬ ‫و‬‫رس‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫آ‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫، و ا وض‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫،آ‬ ‫ا ع‬ ‫ا ن‬‫ب ص‬ ‫أن‬ ‫،آ‬ ‫ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا أ اض ا‬ ‫أ آ أ أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أن آ‬ ‫أ‬ ‫ةه‬ ‫، وا‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫داء‬‫004 ر دو ر‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫، ا‬ ‫آ ب أن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫، وأ‬ ‫ات ا و و ر‬ ‫ا‬ ‫، ر‬‫ق‬ ‫أن‬ ‫كا ي ض‬ ‫،و‬ ‫آ‬ ‫وا ع‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫نأ‬ ‫ت د‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ث ا‬ ‫و ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ازاة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إ أ‬ ‫أود أن أ‬ ‫و ا‬ ‫ا.‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫نا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا ام ا‬ ‫حإ‬ ‫أ‬ ‫ح،‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ه كأ‬ ‫،و ا‬ ‫ا‬ ‫ر ء‬ ‫،‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا د دا‬ ‫،ا يأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫حا ا‬ ‫ذ‬ ‫ا ن‬ ‫،ا‬ ‫،‬ ‫"‬ ‫،ر‬ ‫نا‬ ‫وح أ م ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت.‬ ‫ة‬ ‫ودارس ن ،‬ ‫م‬ ‫ت" ،‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫ا :‬ ‫حا‬ ‫آ‬ ‫ءه ا‬ ‫، وأ‬ ‫ةا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ذا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫قإ ا ب.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ءو تا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ة أن ا‬ ‫ري و ا را ت ا‬ ‫و ، وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫آ .‬ ‫، وه ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫71‬
  • ‫ا‬ ‫وإن آ ن دور‬ ‫ا‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬‫ا‬ ‫أداء ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ام ة أدوات د‬ ‫لا‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫0003 ال‬ ‫ه ك أآ‬ ‫،‬ ‫ا ال وا اب ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫ا ام‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و نا ز‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا ن. آ‬ ‫زال دون اب‬ ‫0002 ال ، و‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫له ا ن ا‬ ‫ه و‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ر ه‬ ‫،‬ ‫او‬‫،‬ ‫و‬ ‫تأ ءا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫.‬ ‫ت ا د ، وآ‬ ‫ة،‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ات أ‬ ‫أآ‬ ‫،أ ا نأ‬ ‫آ ا ات‬ ‫،آ‬ ‫أو‬ ‫تا د.‬ ‫آ‬ ‫د ا ه‬ ‫ب أآ‬ ‫وه‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫6002/7002‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫، وه‬ ‫ت وا‬ ‫نا‬ ‫آ‬ ‫51‬ ‫ل، ا ن أ‬ ‫ا‬ ‫.آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫إ را‬ ‫.‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫نإ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫ر‬ ‫ا اب وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬‫دات‬ ‫ثأ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا ره‬ ‫و‬ ‫أي ا ع‬ ‫)‪ ( SMS‬ر أ‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ارات وا و‬ ‫ت وا دود وا‬ ‫ن ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫.‬ ‫وأ ى‬ ‫ا إ‬ ‫أن‬ ‫، وه أ‬ ‫ور‬ ‫ا و ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا زراء‬ ‫فه ر‬ ‫"، وآ ن ا‬ ‫ا‬ ‫ر"‬‫ح ".‬ ‫ا‬ ‫ا زراء " ا‬ ‫ن لر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا دارة‬ ‫، ىا‬ ‫ل ا دوات ا‬ ‫أن ه ا ا اك ا‬ ‫إ‬ ‫وه أ‬‫ة ا آ ،‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫إ و " ا ان "‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫وه ا ن أ م ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا زراء ا ي ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫، وإن ا‬ ‫أ اإ‬ ‫ه ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ر .‬ ‫م‬ ‫وا‬‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درة‬ ‫ارات دو‬ ‫نو‬ ‫عا يه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫ت ".‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا م " و "‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ات ، و‬ ‫ات ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا م" ل او‬ ‫"‬ ‫صا‬ ‫و‬ ‫:‬ ‫سا‬ ‫ر‬ ‫هاا ن‬ ‫ا و رآ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا د ا ي أدوا .‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ت. و‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ه‬‫أي‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫وا‬‫ون‬ ‫ه أن ا ر وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫هاا نو‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ءه ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا و .‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ء ه‬ ‫وا‬ ‫ا و و‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫ا و‬ ‫ن‬ ‫81‬
  • ‫ا‬ ‫ده‬ ‫و وا‬ ‫إذا آ‬ ‫اب. و‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ع وه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ع؟" و و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ ة " ذا‬ ‫،آ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا وراش ا‬ ‫ن‬ ‫إ ا‬ ‫م 7002 و‬ ‫ا‬ ‫9002 أ‬ ‫ت‬ ‫ن وأ ت ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫8002 ،أ‬ ‫ت‬ ‫و تا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫ة أ ى، وه ا ن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ ع د ا اب‬ ‫ن‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫8002 و‬ ‫.و‬ ‫و‬‫ا زراء‬ ‫ا مو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و ر ا د"‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ا زراء إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا آ ي. وآ ن‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫إ ز أ ل‬ ‫ا‬ ‫ا رب‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫. و و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ، وا ن‬ ‫هاا ن‬ ‫ا‬ ‫ورة و‬ ‫إدراج‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ع، و‬ ‫نو ا‬ ‫ا‬ ‫ات د‬ ‫ا :‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ه ك‬ ‫ا د،‬ ‫ن‬ ‫•‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫•‬ ‫،‬ ‫ن رض ا‬ ‫•‬ ‫ا د،‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫•‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫عو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫•‬‫11/ ي ا ري‬ ‫ه، و‬ ‫آن ا‬ ‫ا و‬ ‫أدر‬ ‫ه ا ا‬‫عا ي‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا نا ي ه‬ ‫،و ه‬ ‫دا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ن‬‫ع.‬ ‫ا‬ ‫إ ار ن‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫أي‬ ‫اا ن‬ ‫ه‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أآ‬ ‫و‬ ‫و فا‬ ‫ةو‬ ‫وه زا‬ ‫ا‬ ‫أ ت‬ ‫ا‬ ‫ط.‬ ‫وا‬ ‫ع وا‬ ‫هاا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫د إ دة ء‬ ‫ا دارة وه ا ن‬ ‫ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫ها ا ن‬ ‫، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ه‬ ‫أ ت‬‫ة.‬ ‫و ا‬ ‫" ا دة 91 "‬ ‫ا د وا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫دات‬ ‫" ا دة 91" و ا ن ا رد و‬ ‫نا‬ ‫و‬‫رب‬ ‫وا ...‬ ‫وا‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫و ا‬ ‫، ا ر إن أ‬ ‫ةا‬ ‫ا‬‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ىا‬ ‫أن‬ ‫ح،أ‬ ‫آ ر‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫رهاا‬ ‫ت. و‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ا آ ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و أن‬ ‫ا‬‫أن ا اق ا م‬ ‫ا اق ،‬ ‫اء ا ش أ‬ ‫آ‬ ‫ا .‬ ‫وه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬‫، إره ب ، ا ل وأ ث‬ ‫.ه ك‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫91‬
  • ‫آ ه‬ ‫ذ . وه‬ ‫ن‬ ‫ا اق‬ ‫آ ه ا ت، ز‬ ‫آ‬ ‫–ه‬ ‫لا‬ ‫–آ‬ ‫ا لو د ا‬ ‫ار،‬ ‫ما‬ ‫ع‬ ‫ا و‬‫آ ى ق‬ ‫ا‬ ‫تو ه‬ ‫لإ ا‬ ‫وا ا ت ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وه‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ع ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫دة ردن، و آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر درا ت‬ ‫ث ،‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫.‬ ‫ث.‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫وا‬ ‫و لإ‬ ‫م ا قا و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫، وأ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أن أ‬ ‫نأ ل‬ ‫. أ دت ور‬ ‫ه اا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أ اء أ ى.‬ ‫وأ‬ ‫اء‬ ‫أأ‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫وا ا‬ ‫آ‬ ‫ع ، وإن آ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أآ‬ ‫ا ر -ر –و‬ ‫اق.‬ ‫ا ا ا ي ث‬ ‫ذروة ا اع ا ه‬ ‫7002‬ ‫ة‬ ‫وا ا ه ا‬ ‫ا‬ ‫8002،‬ ‫ر آ ب‬ ‫ا ،‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬ ‫و‬ ‫أد‬ ‫آ‬ ‫آ ا داب‬ ‫اع ا دق ا اق أن‬ ‫ا‬ ‫وآ ن‬ ‫...‬ ‫،أ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫د أر م‬ ‫ا اق.‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ف،و‬ ‫ذ ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫ه ا‬ ‫".‬ ‫،" إره ب ا‬ ‫دو‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ا قا‬ ‫ا ول‬ ‫:ا‬ ‫ه ا ر‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫و تا‬ ‫اض ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ت. وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا "‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫" آ‬ ‫دوق‬ ‫"أ‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫،ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫1381: " ا‬ ‫ا در‬ ‫أ‬ ‫أه ".‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ام‬ ‫اق‬ ‫ا ه ا‬ ‫وا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ لآ‬‫ا ي‬ ‫وا ا‬ ‫3002 و ا اع ا‬ ‫أ‬ ‫ا ي رت ا د‬ ‫وا‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اه ا‬ ‫وا ة‬ ‫ا ه ةا‬ ‫6002 و 7002، آ‬ ‫.‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ء رد ا و‬ ‫إ إ‬ ‫أن‬ ‫هاا ر‬ ‫ت‬ ‫ما أ‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫هاه‬ ‫ا‬ ‫ر إ أن أ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫ت راد ووآ ت أ ء،‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت و ات‬ ‫و‬ ‫3002 آ‬ ‫ا اق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫و .‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫. دة‬ ‫تا و ا‬ ‫ا ر‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫أن ه ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫با و‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫3002،‬ ‫أ‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا ر أن أو ا ا ا‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و و‬ ‫إ‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫02‬
  • ‫ر 2 ر‬ ‫: أو ا‬ ‫لأ‬ ‫وه ا دارة ا‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫أ رت‬ ‫و‬‫ر 41‬ ‫ان 3002 ا‬ ‫، أ رت‬ ‫ما‬ ‫وزارة ا‬ ‫أ ر 3002 وا ي‬‫م‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ما ي‬ ‫ا‬ ‫ر وا ي‬ ‫ا‬ ‫طا‬ ‫ا ص‬ ‫ات و‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا ي‬ ‫ت، وآ‬ ‫ار‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫دة ب ا‬ ‫إ‬ ‫ف وا ي‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م أآ‬ ‫تا‬ ‫ول ا‬ ‫هاا ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫.ا و‬ ‫ه ا‬ ‫إ‬ ‫ا ن‬ ‫ذار 4002 ه‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫أ ت‬‫آت‬ ‫ذ‬ ‫م ا اق،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م وه‬ ‫ت وا‬ ‫ا ا‬ ‫...‬ ‫ا ددات ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ل،و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اف ا داري‬ ‫ا‬ ‫ت ا وا ر ل و‬ ‫ا ا ا‬ ‫إ ا‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫إ ا اق، ن ا‬ ‫ت و‬ ‫ا ل ا م. و‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫. وه ا‬ ‫ا و‬ ‫دون أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر دا‬ ‫لا م‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ةأ ى‬ ‫و ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ت‬ ‫ام‬ ‫ط م‬ ‫ا اق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م، وا م‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫و ا‬‫ت‬ ‫3002‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬‫م‬ ‫ةا‬ ‫ا ا و‬ ‫ا‬ ‫ىإ‬ ‫تآ ةأ‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ة ا‬ ‫ا ذج ا ا‬ ‫، وه ا ي ا آ ا ي‬ ‫ا‬‫ة:‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫و‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫م ه وا‬ ‫آ ةا‬ ‫و ا و ا‬ ‫•‬ ‫أآ‬ ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا و إ ا‬ ‫ا‬ ‫• ا لا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ه‬ ‫ا ي‬ ‫،ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫ءا‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا اق و‬ ‫ت‬ ‫رس ا‬ ‫ا‬‫ارة‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫ا و‬ ‫ت‬ ‫دة.‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫زم ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت، و د‬ ‫ا‬ ‫در ا اق أوا‬ ‫م آن‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫أ ات ا اق ، ل : " إن‬ ‫وآ‬ ‫3002 وه زه ا ا ي ر‬ ‫ت‬ ‫"‬ ‫ا ا "و‬ ‫ا ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر و‬ ‫ا‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫08‬ ‫أر آ ن أآ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫–ا‬ ‫) (–ه و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ون‬ ‫آ ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫و ، أ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ود‬ ‫ا‬ ‫.... ".‬ ‫لا‬ ‫ا وف ا‬ ‫دات ا‬ ‫نا ا ن‬ ‫ا‬ ‫اه‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وه ا آ ن‬ ‫و رة د‬ ‫اهاا أ‬ ‫3002. و‬ ‫ا اق‬ ‫ة ا وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫كا يأ ر‬ ‫نا‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫أ‬ ‫و‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و ون ، و‬ ‫ا أي وا‬ ‫ة ون‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫4002 ، آ‬ ‫12‬
  • ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ه م‬ ‫ذا‬ ‫م ا ا . وه ا ا‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ها‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫ا اق ا ا‬ ‫وا‬ ‫أ و د اه م و‬ ‫و أ‬ ‫ء‬ ‫ر أ‬ ‫ا‬ ‫إ س ا‬ ‫ة أن ا‬ ‫ا ، أدا ه‬ ‫.3002 ، وأن ه ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا اق ا‬ ‫ا وا‬ ‫ا قا‬ ‫إ‬ ‫.‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫تأ‬ ‫ة ر‬ ‫اا‬ ‫ت وه ا و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا اق‬ ‫ث ت‬ ‫ول ه أن أ آ‬ ‫و ،و‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وه ا‬ ‫ا‬ ‫ن، ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ما‬ ‫هاا لو‬ ‫دور‬ ‫م وا آ ن‬ ‫ت وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا ثا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫3002،‬ ‫ا اق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫.ا‬ ‫آ نا و‬ ‫ء‬ ‫ا ل ا م وه‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫ن.‬ ‫ن، ا‬ ‫ن، ا‬ ‫ءا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و أ ا‬ ‫ا و :‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ام.‬ ‫اق‬ ‫آ ن‬ ‫ن‬ ‫ا آن أ‬ ‫ا‬ ‫و ه ا‬‫ت‬ ‫و ء‬ ‫ا ما‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫، وا‬ ‫ا أر ه ا م ا‬ ‫ا‬‫أ ء‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا م. ه‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ن ك‬ ‫أن ا‬ ‫5002.‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا ا وا‬ ‫روح ا‬ ‫ا‬‫د را‬ ‫طأ‬ ‫ةو أ أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا إ زا‬ ‫آ‬‫ن. ه ا‬ ‫را ا آ ا‬ ‫أن ا‬ ‫أ‬ ‫،أ‬ ‫طأ‬ ‫أ ل‬ ‫د، و‬ ‫ا دا‬‫ى ء‬ ‫ا ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ أن‬ ‫ا 06 دة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ون رة‬ ‫ر‬ ‫ا ءا‬ ‫و أن‬ ‫إ زه‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ن آ ا‬ ‫، ن ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وز ا‬ ‫ا ن.‬‫وع‬ ‫ات، وه :‬ ‫ن‬ ‫ال أدرج ا‬ ‫ا‬ ‫دات ر‬ ‫مه ك‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫وع ن ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫وع ن‬ ‫ا أي،‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ه ا ا ا‬ ‫ة‬ ‫دة ا‬ ‫.ا‬ ‫ل وا‬ ‫ن‬ ‫م، و وع‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل: "‬ ‫ا دة "4"‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫در‬ ‫ظ‬ ‫ا ن وا‬ ‫دره‬ ‫ت‬ ‫ت وا ء وا ت وا‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫؟ و ه‬ ‫تا‬ ‫د ا‬ ‫ا ن "، ه ا‬ ‫". وأ د رة "‬ ‫إ أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫، أ إذا آ ن ا‬ ‫آ‬ ‫ا ا ن.‬ ‫ه ك ذآ‬ ‫إ رة إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أر أن أذآ د ر 5002 ا دة 33‬‫ي‬ ‫ا ي ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫را‬ ‫أن ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ رة‬ ‫ور‬ ‫ل،‬ ‫ا‬ ‫وآ ن‬ ‫رآ أ‬ ‫4002، ه ا ا‬‫م‬ ‫إ رة إ أن ا اق‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ن إدارة ا و ا ي ا‬ ‫ت،‬ ‫ا‬‫آ د ر‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ر‬ ‫آ ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا و وه‬‫ن إدارة‬ ‫آن‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫تا و‬ ‫ا وا‬ ‫ا اق و‬ ‫تا ا‬ ‫نا‬ ‫اد‬ ‫أر‬ ‫ةو أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا و . وه ا‬‫ا ل‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫9691 ا ي زال ا، رض‬ ‫و .‬ ‫22‬
  • ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا آ ا‬ ‫م‬ ‫ت وا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رض‬ ‫ا ا ا‬ ‫د‬ ‫ا را ت و‬ ‫اق ، أ ت ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا وا‬ ‫ر‬ ‫7002‬ ‫اق. ت‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫0102‬ ‫ت ، أ ا أ رت آ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ور ا‬ ‫،‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫هاا ل.و ا‬ ‫آ‬ ‫5002 آ درا ت و ت ....‬ ‫أآ‬ ‫وآ ا‬ ‫ا‬ ‫ت أ رت ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا دة "83 " و م‬‫ة " أوان‬ ‫ا ن‬ ‫ي"‬ ‫" ل‬ ‫ا‬ ‫درا آ‬ ‫درا ت و ت وأو‬‫رأي‬ ‫ا‬ ‫:"‬ ‫ا دة 83 وه‬ ‫آ‬ ‫و أ‬ ‫"ا‬ ‫أو أ‬ ‫م‬ ‫أو أ‬ ‫زة‬ ‫ت‬ ‫لإ :- أ–أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ط أن‬ ‫زة أي‬ ‫ت‬ ‫ى ا و ، - ب- أ‬ ‫ت‬ ‫دي‬ ‫ص‬ ‫تا‬ ‫ر ا‬ ‫ل"‬ ‫"،‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫أي‬‫ا د أو‬ ‫زإ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ه ا دة وا ت و و ت‬ ‫ورا‬ ‫و‬‫ام‬ ‫د ا‬ ‫ور‬ ‫ا ن أو أن ن‬ ‫دة‬ ‫ط أن ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫"،ا‬ ‫وا داب ا‬ ‫ا‬ ‫وا م ا م وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫قا‬ ‫رت ه ك آ‬ ‫أ‬ ‫ر ا دة "83 " وه ا‬ ‫ا‬ ‫ا اق‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫اد‬ ‫إ‬ ‫9002‬ ‫د‬ ‫ن،‬ ‫هاا‬ ‫ت، و‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫إ ار‬ ‫وا‬ ‫نوو‬ ‫دا‬ ‫–ا‬ ‫ت وا ا ا‬ ‫،إ ءا‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫اا ر و ا.‬ ‫ت، آ‬ ‫ن‬ ‫ت ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫أن ه ك أ ء‬ ‫وف ا اق ،أ‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫ذ ر‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ه ا تا‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ث و‬ ‫إ‬ ‫نا‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫هاا‬ ‫را ا ي‬ ‫ت،‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬‫52‬ ‫ا م ، دآ ر ا داب‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫. ون إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫أس‬ ‫ا ن ا ا ا و وا‬ ‫41‬ ‫د‬ ‫ا اق و ر ،آ‬ ‫ة.‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫:‬ ‫ن"ا‬ ‫"ا‬ ‫:ر‬ ‫م ـــ‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫.‬ ‫ةا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫م وا‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫ا ا أ‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ا اق ف أ ث‬ ‫وا ي‬ ‫أرض ا ا‬ ‫ون‬ ‫ه‬ ‫ا . وإ أر أن أه‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫تإ‬ ‫و ور‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫أ م‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ل.‬ ‫د ا‬ ‫أا د و‬‫ت‬ ‫ا ا – ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫" ا ن" و‬ ‫ا‬‫.‬ ‫أ‬ ‫أن أ‬ ‫. وأ‬ ‫لإ أ‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫دة و‬‫وإن‬ ‫، ادث ا ق آ‬ ‫ت د ،آ تا ر ، ت‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫اآ ا ث وا ت‬ ‫أ ا، و‬ ‫ه‬ ‫ا ا ا اه‬ ‫ا‬ ‫32‬
  • ‫ا‬ ‫.ا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫هاا‬ ‫أآ‬ ‫ا ا . نه كه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫لا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ ت‬ ‫ةأ‬ ‫ه‬ ‫ف،‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫أرض‬ ‫يأ‬ ‫زال ه ك 001 أ‬ ‫،‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫و دهاا‬ ‫ف‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫،‬ ‫ا ا .و‬‫د‬ ‫،‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ر ا إذا ر‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬‫ا رع ا ا ، ن‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫،. ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫"‬ ‫" ل‬ ‫ا آ ا‬ ‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫و‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫، و ل إ 11‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ت أ ، وه‬ ‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫إن د‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ت‬ ‫وأ‬ ‫وأ و‬ ‫رس دورا‬ ‫رع ا ا‬ ‫– أي أ‬ ‫دا ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و ؤه‬ ‫آن‬ ‫ا ات ا‬ ‫لإ أ‬ ‫ا‬ ‫ص وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫.و‬ ‫–آن‬ ‫ا اق‬ ‫002‬ ‫ا أآ‬ ‫ه كأ‬ ‫ة، و‬ ‫و‬ ‫و ه‬ ‫و ا‬ ‫أ ا‬ ‫آ ا‬ ‫-‬ ‫أ‬ ‫ات – ر‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬‫-‬ ‫ا‬ ‫ا (–ا‬ ‫)ا‬ ‫هاا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ذ ب‬ ‫ا ي ء ا ل ا اق.‬‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أة‬ ‫نا نو‬ ‫أ ء،ه‬ ‫ث‬ ‫ء.‬ ‫ا‬ ‫، وه‬ ‫م ا‬ ‫م: ا‬ ‫ه ا‬ ‫د ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫دة‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫، وه ا‬ ‫أآ‬ ‫ة،‬ ‫اب ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫تا‬ ‫ت ة ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫51‬ ‫ا ا .‬ ‫رة‬ ‫أآ‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ىا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫أن‬ ‫،ا‬ ‫ه ا‬ ‫و‬ ‫،هاا ن‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا دارة و‬ ‫آ ا و‬ ‫ا ر ط‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا و ا ا‬ ‫آ آ‬ ‫جإ‬ ‫ل‬ ‫،و‬‫أ ات‬ ‫ر ،‬ ‫دة د آ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و ذ .و‬‫د‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫ا ،و رهاا ن ا ي‬ ‫ا دإ‬ ‫دإ‬ ‫– وإ‬ ‫ا‬ ‫–ا‬ ‫ا را ا‬ ‫را ا‬ ‫إ‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫أ م، ر ه ا ن‬ ‫أر‬ ‫ن أو رون‬ ‫اآ‬ ‫،‬ ‫ه ا‬ ‫ر‬ ‫زا‬ ‫دة. وا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا ار و أ ا ا‬ ‫أ‬ ‫ا ا ، ذا؟‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫وف.‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ءر‬ ‫ه‬‫.‬ ‫ةا‬ ‫دإ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ات إ إ ق ا ذى‬ ‫ت أو‬ ‫ه ا إذن ِ دي‬‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ت ا أرد‬ ‫، آ ا‬ ‫تا دا‬‫ول‬ ‫و زع‬ ‫ا‬ ‫ا و ا ه‬ ‫ه‬ ‫اد، وإ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا داري‬ ‫ا دا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و ا ور . و‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ت‬ ‫. و‬ ‫ات‬ ‫، و‬ ‫در ا‬ ‫ل‬‫ث‬ ‫در ا‬ ‫،وأ ل‬ ‫در ا‬ ‫إ ه ا‬ ‫ا ره ، وو‬ ‫42‬
  • ‫ت‬ ‫آ ه ا ا‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ي رد‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫أن ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫ا ا .‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و د ا ن، ه‬ ‫دات ا ا‬ ‫، وه‬ ‫در ا‬ ‫أ م‬ ‫. إذن‬ ‫زا آ ي و‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا د،‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫أن ن‬ ‫ا ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫أن اآ ى ا و ه ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫ت ا ره ، و‬ ‫ا‬ ‫ؤه‬ ‫أ‬ ‫ة ، ا‬ ‫ا‬ ‫حا دو‬ ‫ا ي‬ ‫ره و ا‬ ‫تا‬ ‫ك ا‬ ‫اق.‬ ‫زر ا‬ ‫ث‬ ‫دا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ت‬ ‫،ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫.‬ ‫أن د‬ ‫.ه ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا اق أ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ة، وآ ن ح ا‬ ‫ن،‬ ‫ءإ‬‫ش،‬ ‫ا‬ ‫ه م ص ىا‬ ‫" "، ا‬ ‫ث‬ ‫إ‬ ‫،و‬‫،‬ ‫" "ا‬ ‫اإ‬ ‫ا أن‬ ‫وا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأن‬ ‫أن‬ ‫إ‬ ‫.و‬ ‫آ ا‬ ‫ا ن دون أن ذوا‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫م، ا‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا ع ن‬ ‫ا ا ا ا . وه ك أ ء‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫6002.‬ ‫،ا‬ ‫ل ا ي زال‬ ‫ا اق ا ت ا ث ا ة، ا‬ ‫ه ك‬ ‫و‬ ‫أو أي ل‬ ‫ءأ‬ ‫،‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫او و‬ ‫ا‬‫، أي أن‬ ‫ه ا‬ ‫اف‬ ‫. وآ ا‬ ‫إ‬ ‫أن م‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و ،و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وم ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن ا ارئ و‬ ‫ا ن، ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،أ ،‬ ‫ت‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫د أي‬ ‫ره ب. و‬ ‫ا‬‫وأي‬ ‫أي‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا ره ب، ا ي‬ ‫د ا ن ا ، ن ا ارئ و ن‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت دو ، و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أن ِ ذي ا‬ ‫ا ا ،و ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا و ا دة ا ا .‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فآ‬ ‫أن ا‬ ‫،و‬ ‫ه ا ا تا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح إر ء ا ش إ‬ ‫،أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ اء ا ش. و ا‬ ‫ه‬ ‫ا ا‬ ‫ا اء.‬ ‫ول و‬ ‫م.‬ ‫إ ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫ب وا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫، إذ أن ا‬ ‫ا‬ ‫أود إ رآ أ و‬ ‫ت ه ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ت. وأ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ب، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ر .و ا‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ول‬ ‫،و‬ ‫ر‬ ‫أد آ‬ ‫–‬ ‫أر‬ ‫ول ارس و‬ ‫ت أ ى، و‬ ‫ه و‬ ‫تا ا ة‬ ‫ا‬ ‫52‬
  • ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن وا ردن‬ ‫ذ ا ا‬ ‫،‬ ‫–‬ ‫ا‬‫.‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫دام ا ب‬ ‫ى د وآ‬ ‫أو‬ ‫.آ‬ ‫62‬
  • ‫:‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫"ا‬ ‫ة"ا‬ ‫ي،ر‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ءا.‬ ‫ات أ‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬‫ا اول‬ ‫،و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن دا‬ ‫ه‬ ‫ا ان ا آ‬‫.‬ ‫طأ ى‬ ‫ى، و‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ىأ أ‬ ‫،و‬ ‫ا‬‫ة‬ ‫د‬ ‫رات و ن‬ ‫آ‬ ‫ر أ ز‬ ‫ن‬ ‫،‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫ن وأ‬ ‫قا‬ ‫ت وا ر‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ر"، و‬ ‫"ا‬ ‫و ون.‬ ‫وه‬‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ نو خ ر أ ز‬ ‫ل–‬ ‫–آ‬ ‫ا ي أ‬ ‫ن، ذ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ و‬ ‫.‬ ‫ا دا‬ ‫ا‬ ‫رات ا‬ ‫آ‬ ‫ر أ ز :‬ ‫و لأ‬ ‫ا قا و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر، أود أن أ‬ ‫ذ‬ ‫اا‬‫ى‬ ‫ا و وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ل ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ه ا وة ا م ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫م، و ف ض‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫إ ،و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ل ضا‬ ‫ن،‬ ‫ت‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ر.‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ةا‬‫ى،‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ته ا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫، إن ا‬ ‫را‬ ‫ا‬‫،‬ ‫و‬ ‫ه ا‬ ‫ه‬ ‫.‬ ‫ا ةا‬ ‫وا رآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،آ‬ ‫ع‬ ‫ت وا‬ ‫ءا‬ ‫ن أو ا ا‬ ‫قا‬ ‫رآ ة أ‬ ‫نهاا‬ ‫و‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫وآ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن. س ا دة "31"‬ ‫أا ء وا‬‫،‬ ‫وإ‬ ‫م ا‬ ‫ةو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ أن ن‬ ‫ا‬ ‫ا دة "91"‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫قا‬ ‫ا و ا ص‬ ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫د ل أ ا‬ ‫ن ا و ا‬ ‫ت. و‬ ‫ل إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا و .إ أ و‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫،وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫و إ ار‬ ‫هاا‬ ‫تا ز‬ ‫نإ ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن ا م، و ذ‬ ‫أ‬ ‫مإ عا ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر " و ا " رم م‬ ‫ون ا و‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫تا و ،‬ ‫ء أي را أو أي ا ل‬ ‫ن‬ ‫ا ا‬ ‫ا دارات ا‬ ‫أن ا‬ ‫،‬ ‫ون ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫أدا و أ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا س‬ ‫ون أن‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ر‬ ‫ه أ‬ ‫ن وره‬ ‫ا‬ ‫رؤ‬ ‫ن ى دة و‬ ‫ا‬ ‫م، و آ‬ ‫ا‬ ‫ت ى و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫72‬
  • ‫و‬ ‫با‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ؤ ت،‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا ن‬ ‫و‬ ‫ا دارات ا‬ ‫د‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ،و ف‬ ‫ا‬ ‫و ق‬ ‫،أ‬ ‫ا‬ ‫دئ ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫رات‬ ‫.‬ ‫ا أي ا م ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫د را ،‬ ‫ت‬ ‫در ا‬ ‫جإ‬ ‫أن ا ا‬ ‫د ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا رات. و‬ ‫ت‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا رة‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر ،و‬ ‫ى و ا روس ا‬ ‫ر ت ا ول ا‬ ‫رأ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫أن‬ ‫ن‬ ‫آ ف.‬ ‫وري، إ أ‬ ‫ه أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ة.‬ ‫ة‬ ‫و آ‬ ‫ا ا ،‬ ‫ن أن ا‬ ‫،وا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫و م ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن ا ام‬ ‫أ ى.‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫إ ا د‬ ‫د ا‬ ‫و ت ة‬ ‫م 0002 إ ا م ت‬ ‫ا‬ ‫ا زراء‬ ‫ا ا ا أ ه‬ ‫ات و‬ ‫ع، و أه ه ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫. وو‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ‫1002 ، و ا‬ ‫آ ن ا ول 1002 إ‬ ‫ا زراء أ‬ ‫ا أ ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ها‬ ‫ه ا ا د. إ أ إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت رت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ال‬ ‫ا زراء، و‬ ‫ه ا ارات‬ ‫ا‬ ‫ه تا‬ ‫ا م‬ ‫.و هاا ق‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا ون‬ ‫و درة را ة‬ ‫ة‬ ‫ت،‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫وع ا‬ ‫إ ار :‬ ‫إ‬ ‫أه ا دئ ا‬ ‫وا و .‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و ا زاري و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫نا‬ ‫، ه إ ار أ ا‬ ‫اح و‬ ‫وع ا‬ ‫إر‬ ‫إ‬ ‫ن ا ر د‬ ‫،‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ت ا‬ ‫.‬ ‫ا دارات ا‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬‫ا دارة‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬ ‫دوا‬ ‫أ ،أ‬ ‫ذآ ه‬ ‫با‬ ‫و ا‬ ‫آ‬ ‫ه ا ا داء و‬ ‫أدا و‬ ‫،‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د إ‬ ‫أ‬ ‫وع‬ ‫أ ذ ، فا‬ ‫.‬ ‫ا دار و‬ ‫ا ا‬‫ل‬ ‫ا ا ،‬ ‫و ا دارة‬ ‫و‬ ‫أا‬ ‫نو‬ ‫و ا ام أ م ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫م،‬ ‫و‬ ‫دارة و‬ ‫ا ا‬ ‫لا‬ ‫ءا‬ ‫إ‬ ‫ح‬ ‫وع ا ن ا‬ ‫. إن‬ ‫ا‬ ‫ا دارة‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا :‬ ‫ار ا دئ ا‬ ‫إ‬ ‫دارة‬ ‫ا ا‬ ‫.‬ ‫رة‬ ‫ات ا دار‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫1-‬ ‫ارا .‬ ‫2- وا ا دارة‬‫ءو‬ ‫ا ءإ ا‬ ‫ن‬ ‫مهاا‬ ‫أ‬ ‫إدار ذات‬ ‫اث‬ ‫3- ا‬‫ا ا ت‬ ‫ا‬ ‫دورا‬ ‫،آ‬ ‫دارات ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ن‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫82‬
  • ‫و‬ ‫ةا‬ ‫ا ا ا‬ ‫أ زه‬ ‫ل إ ار ،‬ ‫ا اح ا ن،‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ما آ‬ ‫عا‬ ‫ا م و ا ص. و‬ ‫أ را‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا ء و‬‫م‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫روا‬ ‫در ا‬ ‫ز‬ ‫ه ا ا ن، إذ‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ا‬ ‫ه ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و ق أ ا ارات و ، و‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫أ ا ارات.‬‫ا ح و ا م،‬ ‫ه‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا إذ أن ا‬ ‫ن ه وا‬ ‫هاا ا‬ ‫أن‬ ‫إ ار ،‬ ‫أو أ‬ ‫ا دارة أو أ‬ ‫ذات‬ ‫رأ‬‫نأ م‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫،ه اا ا‬ ‫آ و‬ ‫،و‬ ‫ة ا ت‬ ‫إ‬ ‫:‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫ا أي ا م‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫آ‬ ‫ت ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1- إ‬ ‫ه.‬ ‫ت أو ا ى ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ع.‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫تد‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫2- إ‬‫،‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و ذآ ا خ‬ ‫وه ،وآ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن أن‬ ‫ا‬ ‫؟ إذ إ‬ ‫ى‬ ‫غ ا‬ ‫أن‬ ‫در‬ ‫ه ا‬ ‫أ‬ ‫ت، و ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا و‬ ‫در‬ ‫،ه‬ ‫و‬ ‫ته‬ ‫أن ه ا‬ ‫م. و‬ ‫لا‬ ‫ه أن‬ ‫؟وآ‬ ‫ا‬ ‫أ آ‬ ‫حه ا‬ ‫رة، و‬ ‫ا‬ ‫إ اره ؟ ه‬ ‫تا‬ ‫أن‬ ‫إ ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه و‬ ‫تو‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫أو أه أن‬ ‫ت.‬ ‫ون ه ا‬ ‫دا نا‬ ‫توا‬ ‫در ا‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫تا‬ ‫توا‬ ‫توا‬ ‫ةآ ة ا‬ ‫أه و د‬‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا م،‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫،وذ‬ ‫د وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا و‬ ‫أ‬ ‫اا‬ ‫. ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫عإ وا‬ ‫توا‬ ‫ا‬‫ت ا أي‬ ‫ها ت‬ ‫وأ‬ ‫ت ا أي،‬ ‫اآ إ اد ا‬ ‫أن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫و ا ارات ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫نآ‬‫أن ن‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ود .‬ ‫و‬ ‫ووا‬ ‫ه‬ ‫ت وا آ‬ ‫ا‬ ‫أن ا ع ا ا‬ ‫و‬‫م‬ ‫رأي‬ ‫.‬ ‫رأ ا ص ل ا اث وا ا‬ ‫و ر ،و‬‫،‬ ‫تا‬ ‫و ا ا وا‬ ‫. و ا ر إ ار ه ا ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫ها ا ل ن‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ن أن‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫وا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫ل ا دار و ا‬ ‫ا‬ ‫92‬
  • ‫ي‬ ‫را‬ ‫د.‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫وا نأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر" ا‬ ‫ة "ا‬ ‫د:‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ن در‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ل إن ا‬ ‫ل–‬ ‫–آ‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬‫ات‬ ‫أو ا‬ ‫ه ا‬ ‫ع.‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن:‬ ‫أ اع ا‬ ‫أن أ ل إن ه ك‬‫إذن‬ ‫ل‬ ‫دون ا‬ ‫زل ا‬ ‫آ‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا :‬ ‫1-‬‫وا و و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.آ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫و إن آ ن ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ن. و‬ ‫ه‬ ‫نه ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا يأ‬ ‫ا ،ا‬ ‫.‬ ‫ر‬‫41 ي،‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫8 ي، ا م،‬ ‫أن آ‬ ‫:‬ ‫2-‬ ‫ع‬ ‫، و إن آ ن ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫و ا‬‫أ 15‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ب 41 ي‬ ‫ن إذا‬ ‫إ أ ا م‬ ‫. أ‬‫أ 26‬ ‫ب8 ي‬ ‫ا ال‬ ‫– و إذا و‬ ‫ر دو ر – وه‬‫؟أ م‬ ‫، و ه أ ءل‬ ‫ا ن اول آ أ‬ ‫ر دو ر، و م‬ ‫رق آ .‬ ‫إ 11 ر دو ر وه‬ ‫ا رق‬‫آ ا را ت‬ ‫ون ا‬ ‫وزارة ا‬ ‫ن‬ ‫وزارة‬ ‫ي:‬ ‫3 -‬ ‫ه‬ ‫أر‬ ‫ت، ر أ‬ ‫ا‬ ‫ا زارات، و‬ ‫دة‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ءا‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫نا‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا م، وه ا ا‬ ‫إ ا‬ ‫نأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫إ ز‬ ‫إذا ر‬ ‫4 -‬‫ا ما ي‬ ‫ا ا أ د‬ ‫ل‬ ‫زارة و ا‬ ‫ا ز ،و‬ ‫ج ا‬ ‫ور‬‫ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫و‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫أآ ن‬ ‫،و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫.‬ ‫أو‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫: د ، روا ... و‬ ‫آ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫5 -‬‫؟و‬ ‫وآ‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫در لا‬ ‫ا‬ ‫أن ل أ‬ ‫ا .و‬ ‫ق نه ا رآ‬ ‫واج و ا‬ ‫ا‬ ‫إن‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا ه أن ا‬ ‫ت...‬ ‫ة‬ ‫ات، أ ت‬ ‫أر‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫ا ر‬ ‫دا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫-‬ ‫–آ ا ىا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫82‬ ‫ا‬ ‫65 د ة ر‬ ‫ات- 062 د ة،‬ ‫ل ه ا ة – أر‬ ‫وو‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫نا‬ ‫إ أ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫. و ورا‬ ‫د ة‬‫ة‬ ‫أن ا‬ ‫ا أي ا م|،‬ ‫ه ا‬ ‫ه‬ ‫،‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫03‬
  • ‫أ‬ ‫آ ذب‬ ‫05 د ة‬ ‫ا‬ ‫، و أن ذ‬ ‫آ‬ ‫062 د ة و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫دام ا‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫.‬ ‫ي‬ ‫را‬‫ت‬ ‫ن، ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ة أ ى. و‬ ‫دإ ا‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫آ هاا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ن.‬ ‫ى‬ ‫ةأ‬ ‫ا‬ ‫ل،ر‬ ‫ار ه ا ا‬ ‫آ وا‬ ‫دا‬ ‫إ‬‫د ة‬ ‫إ‬ ‫ت دو‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وب‬ ‫ةإ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫إ‬‫،و‬ ‫،ه ك‬ ‫ي، ه ك‬ ‫ه ك‬ ‫ا آ ، ذ‬ ‫ا‬ ‫أ ىإ‬‫، أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ات آ ة. و‬ ‫وه ك‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه ك‬ ‫".‬ ‫"‬ ‫ن.‬ ‫قا‬ ‫توا ر‬ ‫آ ا‬ ‫:‬ ‫ا، ه ا م ا‬ ‫ا ب.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أ‬‫اء‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫9002‬ ‫ا ما‬ ‫اا م‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا ه –‬ ‫ا‬ ‫م ارا‬ ‫أ رت وزارة ا‬ ‫ا ه ،‬ ‫ا‬‫اق. و زا ه ا ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫– و إن‬ ‫"ا اء" ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫، وا م‬ ‫ه ا‬ ‫ة‬‫ن‬ ‫و‬ ‫،وه‬ ‫ة و إ رة ا ات ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت إ ا ام.‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ق ه ا‬ ‫هاا‬ ‫ه ك‬ ‫و‬ ‫د ا‬ ‫ا ث‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و أرآ ن‬ ‫أ‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ا س م‬ ‫.وا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ت. و‬ ‫م دون‬ ‫و إ‬‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫. ول ا د ا‬ ‫و ا‬ ‫س‬ ‫إ‬‫ق‬ ‫ر‬ ‫ه ك‬ ‫. وإذا‬ ‫وإ ا‬ ‫إ ا‬ ‫و لا‬ ‫،و‬‫د ا وا ت‬ ‫تو‬ ‫رب ا‬ ‫وأ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫نه ك‬ ‫ت.‬ ‫دره و ا ر ا‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫وا ه، ن‬ ‫رئ و ا‬ ‫ا‬ ‫،وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫. إذن‬ ‫ت‬ ‫إذا أ‬ ‫ن–‬ ‫–و‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫إ ار‬ ‫أ‬‫،‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫نو ه‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ت‬ ‫أو زود‬ ‫هاا‬ ‫ء‬ ‫آ ا‬ ‫ات آ ن ه ك‬ ‫.‬ ‫آ‬ ‫ا وا‬ ‫ا‬ ‫ا رأ‬ ‫ات‬ ‫ت‬ ‫،آ ا‬ ‫و‬ ‫و م‬ ‫تإ ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫رس‬ ‫ة ا‬ ‫ه‬ ‫–و‬ ‫ذ‬ ‫ا ءا ت–‬‫ة‬ ‫رأي م آ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫آ ا .‬ ‫13‬
  • ‫ة،‬ ‫ارع‬ ‫تو‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫ة" ه ك ب و ه ك ز ن و ه ك‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫إ م‬ ‫آ‬ ‫ت، ى آ ن‬ ‫موا‬ ‫و زا أ م ا‬ ‫ر ن،‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ران‬ ‫نا‬ ‫.و‬ ‫أو إ م ا‬ ‫ا‬‫أو‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل أن أ‬ ‫آ‬ ‫.‬ ‫إ ما‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫م 6491 و‬ ‫،‬ ‫را‬ ‫ا ا و وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل إ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ه ا ا ار‬ ‫ة ها ا ، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫95،‬‫ن‬ ‫قا‬ ‫ت. و ء ا ق ا‬ ‫ا‬ ‫ا او‬ ‫نو‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫هاا‬ ‫91‬ ‫د‬ ‫ا در م 8491 آ‬‫ا سا ءو‬ ‫ا س‬ ‫ا ق ا راء دون‬ ‫هاا‬ ‫و‬ ‫ا أي و ا‬ ‫ود...‬ ‫دو ا ر‬ ‫و‬ ‫إ ا‬ ‫و‬ ‫ا رو‬ ‫أآ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫هاا‬ ‫ن‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫دق‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا ا و‬ ‫و ا ام‬ ‫ا‬ ‫د 6‬‫وح ا م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وع ن‬ ‫إ أن ه ك‬ ‫ر.‬‫،‬ ‫نا‬ ‫تو‬ ‫نا‬ ‫ا اردة‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ن،‬ ‫أ ما‬‫و‬ ‫و وع ا ا ا‬ ‫ن‬ ‫وع‬ ‫و‬ ‫عوا‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ه ك‬ ‫ضا‬ ‫م، و‬ ‫ا أي وا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ر آ‬ ‫ة.‬ ‫ا س‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫، آ أورد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وع ن‬ ‫أه إ ار‬‫ن دئ‬ ‫إ‬ ‫. إذ‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ور ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫،و ذ‬ ‫ا‬ ‫ا أي و ا‬ ‫ا إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أه ا‬ ‫. و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫آ إ‬ ‫ت‬ ‫ه، و ه ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫إ لا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫نو‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أن ن‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫وه‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫دره . إذن‬‫و ات و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا و‬‫و‬ ‫ا‬ ‫نا و‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫أ ا ارد ا دة 24 ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫....‬ ‫لوا‬ ‫ا أي‬ ‫اب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و ،‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ه ك‬ ‫و ، أ‬ ‫ه ك دآ ، ها‬ ‫ي ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د .‬ ‫ا د‬ ‫أر م د‬ ‫،و‬ ‫ز و‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ه ان ا‬‫ت أو‬ ‫ا اب‬ ‫ر ،‬ ‫ن‬ ‫ت ا‬ ‫. و إن أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل" و‬ ‫"‬ ‫د‬ ‫ر وه‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫م 7002 إ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وع‬ ‫ا د"‬ ‫ن‬ ‫"‬‫وع‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫هاا‬ ‫ا اب.‬‫و‬ ‫ا‬ ‫نأ‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫شو‬ ‫آ ه‬ ‫و .و‬ ‫ا‬ ‫وأ را ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫،وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫توا‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت، و‬ ‫ت و ا‬ ‫ا‬ ‫ء،‬ ‫ة أ‬ ‫ا اب، و ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫23‬
  • ‫إدرا‬ ‫ا اب‬ ‫ا‬ ‫و ، وا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وع‬ ‫و .و‬ ‫ا‬‫أ اب وه :‬ ‫وع‬ ‫نهاا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ول أ ل ه ا ورة، و‬ ‫ت و‬ ‫ا‬ ‫ت و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و ا ه اف و‬ ‫و ا ر‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا با‬ ‫ت و ا اءات‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن:‬ ‫وع ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن.‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وع ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه كا‬ ‫ر‬ ‫ل 51‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫وع ا‬ ‫ا دة 91 ا‬‫عا د‬ ‫ا‬ ‫...ا "‬ ‫51‬ ‫ه ا ة ة وا ة‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫اع ا‬ ‫و‬ ‫51‬ ‫ده‬ ‫وإ‬ ‫أ بو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وه ا‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ور و‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬‫.و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دي إ‬ ‫وذ‬ ‫ر ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة 71 ، أ ت إ‬ ‫أ‬ ‫ا ا‬ ‫وز‬ ‫أن‬ ‫ضا مو‬ ‫فا‬ ‫م‬ ‫دا‬ ‫أن‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ض أن‬ ‫ا و ،‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ا ض ا م‬ ‫أن‬ ‫ا دة 43 :‬ ‫ن.‬ ‫ةآ‬ ‫ا ضا م‬ ‫و ا ا ن‬ ‫أو ا‬ ‫ا ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ض ا‬ ‫ه‬ ‫ا ت و ا وب و ا ز ت ن ا‬ ‫ا‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫آت‬ ‫ا‬ ‫، و إن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫- إن أرادت ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫أو‬ ‫ه‬ ‫أو‬ ‫و م‬‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، نآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫آ‬‫ف‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ب ا آ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫أوا‬ ‫إن‬ ‫ن، ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ع.‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫م،‬ ‫ا‬ ‫ا ا ، ل‬ ‫ز‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ما‬ ‫أن ه ك أوا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا و و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫إ د‬ ‫ا ما‬ ‫و إ ق‬‫ن‬ ‫" ا در‬ ‫"ا م"و"ا‬ ‫ال‬ ‫با .و‬ ‫ث‬ ‫ا سو‬ ‫ه‬ ‫ما ر‬ ‫ا‬ ‫ن،‬ ‫با .ا ا نا‬ ‫اث‬‫ز‬ ‫ةا‬ ‫ا ا ةا‬ ‫آت‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫نا‬ ‫–ر –‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫ا اءات و‬ ‫ور ه ك و ض ا‬ ‫ا اث و ه‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ل،وا م‬ ‫ا ا‬ ‫.‬ ‫ر ا‬ ‫دأ‬ ‫ا رأ‬ ‫ه ء‬ ‫ود ة‬‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا وب ا‬ ‫ت‬ ‫موا‬ ‫أ ما‬ ‫ا"‬ ‫"‬ ‫إ‬ ‫"ا رة" ا‬ ‫أ رت‬ ‫،‬ ‫ه أ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة".‬ ‫د ل"‬ ‫33‬
  • ‫ة"‬ ‫أو ول أ ر "‬ ‫م‬ ‫عا با ا ةه كو‬ ‫م ول‬ ‫ت‬ ‫ل ا ب، و ذآ‬ ‫ت‬ ‫آ ا‬ ‫. و‬ ‫ا ا‬ ‫ات و ت‬ ‫ا ا ا يأ‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا و .‬ ‫أن‬ ‫ة ا رى‬ ‫آ ن أس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت آت و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و ن و ر،‬ ‫ا ر ،‬ ‫و‬‫ء،‬ ‫ر موا‬ ‫–وآ‬ ‫وا‬ ‫و أ ة وا‬ ‫ه ما و ،ا‬ ‫و ن أ‬ ‫،‬ ‫د ا‬ ‫ا و‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫، وه‬ ‫و ه . مأ ا‬ ‫دا‬ ‫إذا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا د‬ ‫ت‬ ‫:‬ ‫ال آ‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا .ا‬ ‫أوا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫71‬ ‫ر ، ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫أ ا و و‬ ‫، آ أن ا و آ‬ ‫أي أ‬ ‫دون أن‬ ‫ة أر أ‬ ‫و‬ ‫ا ما‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا و ، و آن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫إ أن ا ف ر‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫رة "ا دي"‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ان.‬ ‫ي‬ ‫را‬ ‫ا ر ،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ذأ‬ ‫ا‬ ‫ا نإ‬ ‫ةو‬ ‫ر أ‬ ‫ىأ‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫رة و‬ ‫و ون‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫،‬ ‫ا دا و ا‬ ‫و‬ ‫1002‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫د ،وها د‬ ‫أ‬ ‫ا ر ،‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا آ و أآ ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ ه و أ‬ ‫ه أن أ ا‬ ‫آ أي.‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫إ أ أ‬ ‫ا‬ ‫ا د و‬ ‫ت– نا –ا‬ ‫أو و أ ا.‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ب ا آ – أت‬ ‫م 5002 ، ت‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫–آ‬ ‫إ –‬ ‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫3002 –‬ ‫ول‬ ‫ا زا‬ ‫ن،‬ ‫ر و 002‬ ‫ا و‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا و ،‬ ‫ا ول‬ ‫را‬ ‫ا وا‬ ‫ا زا آ ي‬ ‫ا ر‬ ‫إ لا‬ ‫ةأ ى‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫تو‬ ‫هاا‬ ‫أد‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ت ،و‬ ‫ا‬‫ها‬ ‫ا‬ ‫ول و‬ ‫ها ا‬ ‫ا‬ ‫ا ب ا آ و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا .‬ ‫ا ي‬ ‫ول ه ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫يو ا ز‬ ‫ي، وه آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫و‬ ‫"ا يه‬ ‫ء "ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫،‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫اأ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ه ل.‬ ‫ا ي ع‬ ‫ا ا ا‬ ‫أ‬‫هاا ء‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا ي‬ ‫طا‬ ‫أ ا‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫و ا‬ ‫ن و راء ا دارات ا‬ ‫ن،ا‬ ‫ا دة ا‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫آ او‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫... و‬ ‫، ا ،‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫43‬
  • ‫تا‬ ‫أن‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫02 و 52‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫رك و‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫ّإ‬ ‫ري،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وآ‬ ‫.‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ه ك ،ه ا‬ ‫دا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ات ا‬‫ة‬ ‫ت‬ ‫أن‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫أ ى‬ ‫ه ك‬ ‫ر ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫بوا‬ ‫ات‬ ‫" ا س" ، ه ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫" "وا‬ ‫ه ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا و ا‬ ‫آ ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫. و أن أ‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫رات آ‬ ‫ا آ أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫–ا‬ ‫و‬ ‫و –‬‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا ن ا‬ ‫و‬ ‫ا آ ،وا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫رت‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫فو‬ ‫ب،‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أا ض‬ ‫ه ا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أن ا‬ ‫ه ا ر،‬ ‫آ ن ا ء دون ا‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫د آ‬ ‫ه و‬ ‫،و‬ ‫د و ... و آ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫–أ‬ ‫آ ا‬ ‫،وآن‬ ‫ا‬ ‫و ء‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ن،‬ ‫قا‬ ‫ذر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫دا ت ا‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫ا ء أو ؟‬ ‫إن آ ن‬ ‫ف‬ ‫و ةآ‬ ‫أن د‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دا ت‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫تا ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫ا يا‬ ‫ا و ،ا‬ ‫ه ا ان ا‬ ‫.وأ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا و‬ ‫ر ا‬ ‫تا ز‬ ‫ا ا و‬ ‫و با‬ ‫با‬ ‫وه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫إن آ ن‬ ‫ا ر‬ ‫ا آ أو‬ ‫آن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ،‬ ‫أوا أو أآ‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن، و ه ا ن‬ ‫أ‬ ‫دوه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ارات‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫تو قا‬ ‫آ ا‬ ‫ر‬ ‫ذ ا‬ ‫ءه ، ا‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫ر‬ ‫؟ إن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫تا‬ ‫دا‬ ‫،آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫إدا و إ‬ ‫يء إ أن‬ ‫ق؟..." و ا ل أن ا‬ ‫؟آ‬ ‫ل: " ا‬‫درت‬ ‫لإ ،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ه ا آ‬ ‫تا‬ ‫ة.ا‬‫ادث،‬ ‫ا‬ ‫ت ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫إ إ ء آ‬ ‫ء‬ ‫وزارة ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ذا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫... ر ا‬ ‫ا‬ ‫با آ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ب‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫د و‬ ‫...‬ ‫ي‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫رة أ‬ ‫إ‬ ‫ا،‬ ‫أ‬ ‫اا خأ ،أ‬ ‫،‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ه ك‬ ‫و‬ ‫،‬ ‫ا ءات‬ ‫ا‬ ‫ه ه‬ ‫ةو‬ ‫ا س‬ ‫و‬ ‫بهاا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن.‬ ‫آ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫53‬
  • ‫:‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ها‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫مو د نا‬ ‫أ‬‫،‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫وه ا ا و‬ ‫أن ه ك دو‬ ‫وع ن، و‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ا ا ، آ أن ه ك ارا‬ ‫أو إ‬ ‫ه ك ب آ‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا ام‬ ‫ء ا ول‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و ،و‬ ‫06‬ ‫أآ‬ ‫ة ذه‬ ‫ز‬ ‫ن ت دو ا ا‬ ‫. وآ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ل‬ ‫اف ا ز‬ ‫ا ن ا م و ا‬ ‫ت وأ ر‬ ‫و ه‬ ‫وإ‬ ‫ن‬ ‫ف ه ا ات –ر - و‬ ‫وا‬ ‫إ أن ه ك‬ ‫ب ا ه . وأ‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا جإ ا‬ ‫ن‬ ‫و بإ‬ ‫دول أور ا‬ ‫آن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م،‬ ‫ة‬ ‫ىإ‬ ‫ى‬ ‫تأ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ء، وا‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬‫و ول‬ ‫دا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ة ، و زال ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وه ا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا .و آ ا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫أن‬‫د‬ ‫ا اآ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫رآ ب‬ ‫ما‬ ‫"ا ر‬ ‫ا‬ ‫ة "ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ر‬ ‫ا 05‬ ‫، و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ق د ا‬ ‫ا رز .‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ن وه‬ ‫قا‬ ‫ا وف ا ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا با ه و‬ ‫ع‬ ‫ا ن‬ ‫ا و‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل أ ا‬ ‫عا‬ ‫ط‬ ‫ى. و‬ ‫، وه ا‬ ‫ا با‬ ‫ة‬ ‫أآ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ه ام و ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ة‬ ‫ور أآ ا‬ ‫.‬ ‫أو أآ ، وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ه‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫ا‬ ‫ت آ ى وا آ ت‬ ‫،‬ ‫آ‬ ‫ا،‬ ‫ته‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا أن‬ ‫ت، آ‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫وآ ا‬ ‫آ‬ ‫،ه اا‬ ‫وا ر‬ ‫ا ا‬ ‫و ر وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫وه :‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫دإ‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫در ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت. و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫ا ا ، وه ا ف ا‬ ‫و ه‬ ‫ا‬ ‫ما د ا‬ ‫ر‬ ‫را دون أن ن إ م‬ ‫د ا و‬ ‫ر‬ ‫أن‬‫اه‬ ‫و ول آ ا‬ ‫ا راء وا ا‬ ‫. إ م در‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م ذآ ء ا س و‬ ‫م ذآ ء ا س، أ ل‬ ‫،إ م ف‬ ‫و‬ ‫63‬
  • ‫. وه ا‬ ‫ال وا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ور‬ ‫آ‬ ‫ا ة،‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫آ دور ا‬ ‫، وه‬ ‫س‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو ا ت أو ا رة،‬ ‫أداء‬‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫در ا‬ ‫ا ذإ‬ ‫وأ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫إ ء‬ ‫ل در‬ ‫ر‬ ‫،و‬ ‫إ ر وإ ل ا‬ ‫ور‬ ‫،‬ ‫ا‬‫ا م‬ ‫ا خا‬ ‫و‬ ‫ت. وا را ن ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫، م‬ ‫ا أي وا‬ ‫و ا ه و‬ ‫ا‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ا و ت‬ ‫م و د‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫،‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬‫ت،‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫با‬ ‫ىا‬ ‫، أو‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أن ا‬ ‫أرض ا ا .‬ ‫ىا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ر ء‬ ‫ود ة‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ه ك آ‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ه‬ ‫ا ات و‬ ‫د‬ ‫،و‬ ‫ا و‬ ‫رات ا ا . ر‬ ‫اآ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أ ى:"أ‬ ‫ة‬ ‫ل وأآ‬ ‫ر ،‬ ‫ا اب وا‬ ‫تا ر أ م‬ ‫إ ا‬ ‫ا أ‬‫ن‬ ‫ء‬ ‫ت". آ‬ ‫و آ ا‬ ‫در ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و د‬‫ر‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫وز ا‬ ‫ا‬ ‫إرادة‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫آ هاا‬ ‫ا .‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وا ا و‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء وآ "وات"، وه ك أ‬ ‫أ‬ ‫ن وه : وآ‬ ‫ران ر‬ ‫ه ك‬‫،وا و ت‬ ‫د ا ن، ا ا‬ ‫اث،‬ ‫. ه ك أ آ ا‬ ‫ا‬ ‫وا زارات وا وا‬ ‫.‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،و ه‬ ‫تا‬ ‫إ آ‬ ‫ء "وات": ه ا آ‬ ‫إ‬ ‫ا ول ه وآ‬ ‫را‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫وا‬ ‫آ طا‬ ‫ا اث ا‬ ‫رخ ا آ ء‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ب ا آ. و‬ ‫ا آ‬ ‫وا‬ ‫ان ا‬ ‫ء ا‬ ‫وأ‬ ‫ء ا‬ ‫أ‬ ‫وأ‬ ‫ا‬‫،‬ ‫ج أو‬ ‫را ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫اث ا ى ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ءو‬ ‫إ‬ ‫وآ‬ ‫آ‬ ‫ضا‬ ‫أ اث‬ ‫و‬ ‫ص وو‬ ‫قا‬ ‫دل‬ ‫ن" ا و‬ ‫ة. أ اث "‬ ‫و ا‬‫ت رأس‬ ‫6002 ل ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫.ه ك‬ ‫أ‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ور ا ام،‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ض ،أ‬ ‫آ ا ان‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ارث ا‬ ‫ا‬ ‫وا ن‬ ‫ا‬ ‫ه ا ارث،‬ ‫و و ن دا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و د‬ ‫.‬ ‫ارث ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫، أي‬ ‫ا‬ ‫وه ا زارات وا وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ز‬ ‫و ور‬ ‫ا ز‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫، وه ا ا‬ ‫أ‬ ‫73‬
  • ‫ف‬ ‫ا‬ ‫دون أن‬ ‫ور ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫آ .‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا ى‬ ‫ن، وه ا‬ ‫دا‬ ‫نا ثو‬ ‫ه‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و ا‬ ‫ؤون‬ ‫ا‬ ‫آت ا‬ ‫و ا‬ ‫را أ‬ ‫أ‬ ‫ا آ ،‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫،ا ه ،ا‬ ‫درة ت ا‬‫ل‬ ‫أ‬ ‫ه ا اث. و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة ا ار ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫ا را‬ ‫اء‬ ‫أه ا دوات ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬‫"‬ ‫ة‬ ‫"ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا داة‬ ‫تآ ى‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫تإ ا نو‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ء و ت،‬ ‫ا‬ ‫ا و ت،‬ ‫ه كأ‬ ‫ةآ‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ز دا‬ ‫. وه أذآ ا‬ ‫عا د‬ ‫ن‬ ‫ز دا‬ ‫ذآ ت ا‬ ‫.و أ‬ ‫65‬ ‫تا‬ ‫دا‬ ‫، إ أن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أز ا‬ ‫أن أ ج‬ ‫، أن أ‬ ‫،‬ ‫دة‬ ‫ا ن أز‬ ‫8002.‬ ‫ه ا ول 31 ا‬ ‫ا‬ ‫، وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ل وة‬ ‫وآ ن ذ‬ ‫ا‬ ‫ا رط ، م‬ ‫م3‬ ‫أد‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه ك‬ ‫ها ا‬ ‫ت، و‬ ‫ل وا ا‬ ‫.‬ ‫ه ا‬ ‫دا ا وة‬ ‫و‬ ‫ا نو آنه اا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫إ‬ ‫وه أ‬ ‫. و ازي ول‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫رج ا‬ ‫ا‬ ‫، وآ ن ا ف ه‬ ‫ا تا‬ ‫اح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و و تا‬ ‫و‬ ‫أي‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ب‬ ‫و أ زه اا‬ ‫دا و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫وآ ن‬ ‫إ أن ء م ا‬ ‫دا ا‬ ‫إر ك ا‬ ‫،و و ا‬ ‫آت ا‬ ‫ر ا‬ ‫،‬ ‫ت‬ ‫. وآ ن ل وا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أي‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ه وا ة‬ ‫ا ع، و‬ ‫وا‬ ‫ا س‬ ‫ةا أ‬ ‫.و آنا‬ ‫ا‬ ‫ا با آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫دا ا‬ ‫ر هت ر ك ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل ا وة د ز‬ ‫ا‬ ‫اث‬ ‫، أت‬ ‫وا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫و ه ا‬ ‫ا‬ ‫و‬‫وا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ت ا ورة،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ي،‬ ‫ا‬ ‫م.‬ ‫ا‬ ‫ون ا‬ ‫ا ه ، وأ‬ ‫أ‬ ‫وو ا‬ ‫ا‬ ‫، نا‬ ‫ا‬ ‫وز‬ ‫م 51‬ ‫ا‬ ‫ر هت‬ ‫ه ا‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫نا ا‬ ‫ه ك وز‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يه ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ء ذوي ا ن ا ا وا‬ ‫ا‬ ‫أ ل‬ ‫وأ أ‬ ‫ا‬ ‫وأ ز ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آن ا‬ ‫ا‬ ‫.و ا‬ ‫تا‬ ‫ب ا آ أو ا ء‬ ‫ء‬ ‫وه ا‬ ‫، هيإ ت‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا ب‬ ‫دا‬ ‫ا م‬ ‫ه " وا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫83‬
  • ‫-أ ل‬ ‫رهاا‬ ‫دا و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫.‬ ‫هاا‬ ‫،‬‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ف‬ ‫د ا و‬ ‫ا ن ا‬ ‫. و‬ ‫وإ ار‬‫اف‬ ‫- أو ا‬ ‫ا‬‫أ ، رأس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.أ‬ ‫آ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ورأس‬ ‫ا ت ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫اء ى‬ ‫ل وإ ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا و ، آ ه ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫وا و ا‬ ‫تا‬ ‫أو ى ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ها‬ ‫قد ة‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ء ا آ وأ‬ ‫وآ أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا ب‬ ‫د ا دا‬ ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫، و ا.‬ ‫ب وا‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫ا ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا ،ا ن‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫:ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫، أر أن أ‬ ‫ءا‬ ‫ا ي.‬ ‫ا ما‬ ‫،‬‫ما با ا‬ ‫ا‬ ‫،آ ا‬ ‫81‬ ‫ث ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫د ا‬ ‫ح وا‬ ‫ا‬ ‫8891 أدت ا إر م ا م‬ ‫ه ات‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ت وا‬ ‫اب وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫د ،و‬ ‫ا‬ ‫فا ا‬ ‫اه ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫1991. ه ا‬ ‫ت 62 د‬ ‫ف‬ ‫ا ا ي وأدى ز‬ ‫ا‬ ‫،آ و‬ ‫62 د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫–أ‬ ‫ت وو‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫رات‬ ‫ا ا ي وأ‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫– ه ا با ه ،‬ ‫ا م.‬ ‫ا و‬ ‫وا ره ب وأ‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫0002 ر ا م ا ا ي ا ل‬ ‫،د ا‬ ‫و‬ ‫،‬ ‫ا ، ا دة ا‬ ‫ا‬ ‫وا م‬ ‫وا دة ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا د‬ ‫وا‬ ‫و ا‬ ‫، ا‬ ‫.‬ ‫....... ه ا ه ا ر ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫لا‬ ‫ت أن ن ا و ا ا ة‬ ‫لا‬ ‫ر وأ‬ ‫أر أن أ ل أ آ‬ ‫ا ،إ‬ ‫نر‬ ‫ذ ا‬ ‫ا ، ل أ ا‬ ‫وا‬ ‫نا ء ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ا آ‬ ‫نا‬ ‫إ ا م وا‬ ‫وو‬ ‫ا ل‬ ‫آ .آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا تا و‬ ‫ن ا ا . وه‬ ‫ا و قا‬ ‫ا‬ ‫ذ ه ا‬‫ا ة؟‬ ‫ر أن‬ ‫ز‬ ‫ل:ه‬ ‫ا ةا و ،‬ ‫ر ا ا يإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫أ ر‬ ‫، وأ ف‬ ‫ز يأ ا ث‬ ‫و و‬ ‫ل:ا ة‬ ‫ر.‬ ‫ا ا‬ ‫93‬
  • ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا را‬ ‫ا أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫آ ه‬ ‫، إن ة‬ ‫ل إن ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ت ، أوا ا‬ ‫ا‬ ‫. آ‬ ‫ا آ ة ا‬ ‫ت ه ا س وا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫؟آ‬ ‫تا‬ ‫فا‬ ‫ا ا إذا آ‬ ‫ءل وز ا‬‫.‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫؟و‬ ‫ا‬ ‫ور ا‬ ‫فآ‬ ‫إذا آ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ى وه ا ا‬ ‫قا‬ ‫ته أ سا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫، ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫آ ،‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫0002، ه ا ا ن‬ ‫87 ، ن 29 و ن‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أو و‬ ‫أو‬ ‫ىإ ه إ‬ ‫ت أو م‬ ‫أ را ه ه‬ ‫آ‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫و وو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ي ه أ س آ ا ق. ا م ا‬ ‫ه اا‬ ‫ون ا‬ ‫. وأ ل إ‬ ‫إدارة ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫أن‬ ‫، ا ب ز آ ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا ء أو‬ ‫ءر‬ ‫إ‬ ‫ا ي‬ ‫وا‬ ‫ه اا ؟‬ ‫، إذن أ‬ ‫ا ي‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫،‬ ‫ع آ ن وا‬ ‫و ا ا ،ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ق وا ا ت‬ ‫ر‬ ‫ت. ه ك ث اد ا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر ء نا‬ ‫مه اا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا أي و‬ ‫ةإ‬ ‫ة أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫0991. ه ا ا ن ف ا‬ ‫ا ا ي4أ‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫فا ي غ‬ ‫ا‬ ‫ه ذ ا‬ ‫ت، ل:" نا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل "،إن ا‬ ‫ر"‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫"و‬ ‫أو‬ ‫اء آ و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫و له اا‬ ‫در ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫53 "‬ ‫دة‬ ‫". ا دة ة‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا دارات ا‬ ‫ا درة‬ ‫ا‬‫،‬ ‫ه ا‬ ‫ا اء ا‬ ‫ع‬ ‫ل ز ا ر‬ ‫ا‬ ‫زا‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ا أ ذ دب ا‬ ‫،‬ ‫اا‬ ‫أ‬ ‫دوا‬ ‫ر‬ ‫أو ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا زات ا اء ....‬ ‫، أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ع‬ ‫،‬ ‫ءات وه دة ا‬ ‫ق‬ ‫ت وه اذآ دة أ ى‬ ‫ا‬ ‫ى.‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫، وا و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ا د،‬ ‫ا‬ ‫، وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع ار‬ ‫وه ا ن‬ ‫ا رع و‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ ‫...ا ، وه‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و آ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إ ا‬ ‫.‬ ‫د ل آ ا دارات ا‬ ‫إداري‬ ‫ا ر وء و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫و ه‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إ أن‬ ‫أ ىأ‬ ‫.و‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫ة دون‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫ما ا ي‬ ‫نا‬ ‫،و‬ ‫م ا ام ا دارة‬ ‫ءإ ا ا‬ ‫ل دون ا‬ ‫ا آ‬ ‫دة 53 ا‬ ‫ا ي‬ ‫ع.‬ ‫ده ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت ه ا دة ن‬ ‫04‬
  • ‫: " إن‬ ‫م،‬ ‫نا‬ ‫دة 63‬ ‫ءت ا‬ ‫ءات ا‬ ‫صا‬ ‫إ‬ ‫او‬ ‫أو ا ة ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫إ‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫... م ا س‬ ‫او د‬ ‫د ا ا‬ ‫وزارة ا ع او ا ا‬ ‫ا و او‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه ا تا‬ ‫،"‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تو ما س‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ،آ‬ ‫ا ا ع‬ ‫دام ؟ أم‬ ‫ر أ‬ ‫ع؟ه‬ ‫ا ي ، وأ‬ ‫ا ول ا‬ ‫آ‬ ‫،و‬ ‫ا و‬ ‫غا‬ ‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫،‬ ‫د ،ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر؟‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫"‬ ‫ة "ا‬ ‫نا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا نإ‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة"ا‬ ‫:‬ ‫نا‬ ‫ذ‬ ‫أن ا‬ ‫،ا‬ ‫ه اا ءا‬ ‫ءا‬ ‫مو ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا 2991 ،‬ ‫90‬ ‫ا ارئ‬ ‫ا ا‬ ‫آ أ‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه ا ا أ ت‬ ‫ا‬ ‫ا وف ا‬ ‫–‬ ‫ا‬ ‫أ رت ر‬ ‫5991 ل ذروة ا ز ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫أي دث‬ ‫ها‬ ‫وان آ ن ا‬ ‫ا ،‬ ‫ل اي‬ ‫ا ر ور ن ر‬ ‫ور ا ن.‬ ‫و‬ ‫وف‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫9991 - 0002‬ ‫وف إ‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ثه ا‬ ‫،‬ ‫لإ ا‬ ‫أآ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ت:‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا ،و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا داء ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫– ه ا ول ا ا – ل و‬ ‫أ‬ ‫دول ا‬ ‫ا‬ ‫،ا ر و‬ ‫،ا‬ ‫،ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫زارة ا ر ،‬ ‫وأ ا‬ ‫ب‬ ‫أ ى.‬ ‫أن رد ا زارة‬ ‫م زارة ا ر و و إ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫دا ا‬ ‫اض‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫وا ر وا ا و‬ ‫وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا دو له ا ةا‬ ‫وأ ا‬ ‫ا‬ ‫د ا زارة‬ ‫ا ،و أ‬ ‫، وزرت‬ ‫ا‬ ‫ذ .‬ ‫أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا بإ‬ ‫و‬ ‫ورة -‬ ‫ن–‬ ‫ا زارات‬ ‫م‬ ‫ا ا‬ ‫ا ن‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫،‬ ‫ت ء‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت وزارة ا ا‬ ‫ض‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫تو‬ ‫ر ا‬ ‫ج ه ا‬ ‫أن‬ ‫ا زارة .‬ ‫م‬ ‫آنه ك ل ا ا‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي 8002‬ ‫.‬ ‫إ و‬ ‫ءد نا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫–‬ ‫ا 01 أ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل – وه ا ة‬ ‫14‬
  • ‫ا‬ ‫رآ د‬ ‫ى أن‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ة‬ ‫و ة‬ ‫دة د ر‬ ‫أي ا م ل‬ ‫ءا‬ ‫و‬ ‫أن ه ك‬ ‫إ ءد نا‬ ‫آ زازة‬ ‫ر‬ ‫:ا‬ ‫اك ا‬ ‫ل‬ ‫وز ا‬ ‫وآ ا ء ا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫عو‬ ‫وع ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ة وأ ح ز‬ ‫آ‬ ‫ما ا ا ثه اا‬ ‫و ا‬ ‫و‬ ‫، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت ا دة‬ ‫ا‬ ‫وة ا‬ ‫ا‬‫ه.‬ ‫ه ر‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫ءا ا‬ ‫" وآ ا‬ ‫آ ا آ ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا وآ ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ةا‬ ‫أ ى، ا ل‬ ‫ت‬ ‫آ ا‬ ‫آن‬ ‫و ،‬ ‫و‬ ‫أ را‬ ‫ة‬ ‫ز‬ ‫ات‬ ‫أر‬ ‫ءه اا‬ ‫ل‬ ‫و ا‬ ‫ووز ا ا‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫إ ا‬ ‫ل. وه أ‬ ‫و ا‬ ‫تا آن‬ ‫ا‬ ‫ا ؟‬ ‫ا ن ، وه ا ءل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ اف ا‬ ‫ة "ا "‬ ‫ورة ر‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ا با‬ ‫در ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫درا‬ ‫در‬ ‫–‬ ‫دره‬ ‫رة‬ ‫را‬ ‫إ أن 36% ا‬ ‫ا، و‬ ‫ا‬ ‫م ذآ ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫وزارة‬ ‫... – ذا ؟ ن أي‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ن رك‬ ‫ل إ أ اك و أ‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ه آ‬ ‫،ه‬ ‫.‬ ‫او‬ ‫ا‬ ‫:ا‬ ‫دة ش ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ت وزارة ا ع‬ ‫أ ع‬ ‫وآ أ ء ا ا‬ ‫و‬ ‫ن أن ه ك ا‬ ‫و د ، ورد‬ ‫،‬ ‫، ر‬ ‫،ا‬ ‫،‬ ‫ت‬ ‫زارة ا ع إ ا‬ ‫ا دة ، ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ه اا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آ‬ ‫در ا أ ت إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ت وا ؤ ت وا ز ت‬ ‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ون ا‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫ا . ر‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ جو ز ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ول أور ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا جو‬ ‫أ‬ ‫،و‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫اا‬ ‫.....آ‬ ‫وا آ‬ ‫ض‬ ‫ن وه ا‬ ‫ا‬ ‫ت، ن ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و ا ا‬ ‫ا‬ ‫. ور أن‬ ‫تا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ دا‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا ا‬ ‫ح‬ ‫وه‬ ‫د و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ت آ ة وه ه إد ل ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وع ن‬ ‫نو‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت، أ ةا‬ ‫ا‬‫ا ق‬ ‫ا ان‬ ‫وراء غ و‬ ‫ر‬ ‫ي؟‬ ‫ذا‬ ‫و‬ ‫ا و .‬ ‫24‬
  • ‫ا جإ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫0991 ا ي‬ ‫م‬ ‫نا‬ ‫ا ا‬‫ه ا د‬ ‫أو إ‬ ‫أ‬ ‫مإ‬ ‫ءل‬ ‫تإ أ ا‬ ‫ا‬‫ى‬ ‫ا‬ ‫آ ، أو‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫34‬
  • ‫:‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وا بوا‬ ‫ا‬ ‫شا‬ ‫ه ا‬ ‫ع‬ ‫ا -‬ ‫ةا‬ ‫و ه –و‬ ‫ىا ر‬ ‫أو ع ا ان ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ب ع‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا يه‬ ‫ا‬ ‫له‬ ‫وع‬ ‫ق‬ ‫إ‬ ‫آء‬ ‫موآ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أر‬ ‫ا‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ وه ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا ردن و ن‬ ‫،و‬ ‫أ له ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دو‬ ‫هاا ل‬ ‫وع‬ ‫ت. آ أن ه ك‬ ‫ا‬‫إ اث‬ ‫ا ول‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫لهاا‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫توأ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ه ا‬ ‫آ ا‬ ‫بوا‬ ‫عا‬ ‫و‬‫آ آ س،‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ق‬ ‫رز ا‬ ‫ذ‬ ‫ت، و ا‬ ‫ا جإ ا‬ ‫ن‬ ‫ود ،و ه‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫وع ن ا‬ ‫و آ ن وراء‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ا‬ ‫إ ار ه ا ا ن. و‬ ‫ا رى‬ ‫ا ن دا‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ة رزة‬ ‫ا أ‬ ‫زا‬ ‫"ا ر أ‬ ‫"ا‬ ‫ا وف ر‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا جإ ا‬ ‫ضإ وز ؤ‬ ‫ا آ ا‬ ‫ث‬ ‫،و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫اء دا‬ ‫ت ا‬ ‫ل ط ا آ و ا‬ ‫زة ا و ،و‬ ‫.‬ ‫ذ‬ ‫،وا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ب أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اب‬ ‫دا‬ ‫و اه‬ ‫ا‬ ‫د و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دي أ‬ ‫،آ‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫، نوا‬ ‫، ا رات،‬ ‫د ،ا‬ ‫:ا‬ ‫ا ون ا‬ ‫دول‬ ‫د‬ ‫ا ل اذآ ا‬ ‫ا ون، و‬ ‫دول‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫ا ا‬ ‫ا از ا‬ ‫،‬ ‫32‬ ‫ا‬ ‫ا ون‬ ‫دول‬ ‫د‬ ‫أآ ا‬ ‫أن ه‬ ‫د‬ ‫ا از ا‬ ‫ا‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫أن‬ ‫. و‬ ‫ا‬ ‫¾د ا‬ ‫ا ند ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا ءا‬ ‫ا از ا‬ ‫ة، أ دو ا رات ا‬‫أن ا ع ا ص‬ ‫...‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا ز ت ار‬ ‫،‬ ‫هاا‬ ‫إ رة د آ‬ ‫أز‬ ‫أ‬ ‫آ ا، و‬‫ةو‬ ‫ا‬ ‫و أن أو‬ ‫أن د‬ ‫ه اا ر آنا م‬ ‫9002 و‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫د‬‫د و‬ ‫با‬ ‫حا‬ ‫دون‬ ‫يا‬ ‫دا‬ ‫وع ا‬ ‫ن، ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ه.‬ ‫و‬ ‫ه ا‬ ‫بو‬ ‫أ ه ا‬ ‫44‬
  • ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫آ آ ة‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫،و‬ ‫ه 057 أ‬ ‫أن د ن ا‬ ‫دا‬ ‫ل 8002 آ ن ا‬ ‫قآ‬ ‫وها‬ ‫إ ا‬ ‫أي رق‬ ‫ن و 05 أ‬ ‫ه‬ ‫أن د‬ ‫ن و‬ ‫دا‬ ‫ق‬ ‫د ، دة ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ر ،‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫آن‬ ‫ه أ‬ ‫ىا‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫أذآ‬ ‫،و ز‬ ‫84 %‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ق د ا‬ ‫آ أن د ا‬ ‫057 أ‬ ‫أن د ن ا‬ ‫8002 وأ ر‬ ‫شا‬ ‫ا‬ ‫زار ا‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫لهاا‬ ‫ا‬ ‫ال ا‬ ‫ى إ‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫وج أن دول‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫دول ا‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫أن اآ‬ ‫ام، إ‬ ‫و‬ ‫و أن آ ا ر‬ ‫ز ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫أ‬ ‫ا ل، ر‬ ‫دآ‬ ‫تأ ى‬ ‫ا كو‬ ‫أ ءل‬ ‫ت. و ه‬ ‫عا‬ ‫– آن ا آ‬ ‫–1‬ ‫ل ما‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫... ا‬ ‫، ا ن، ا‬ ‫آ‬ ‫ز ؟ ر أن دو‬ ‫م ا ار‬‫ا ون‬ ‫د ول‬ ‫د ا‬ ‫ت لا‬ ‫ا‬ ‫،آ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫دو ر آ‬ ‫0051 ر‬ ‫ا ون‬ ‫ا ع ا ز أن دول‬ ‫وف‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫أن ا‬ ‫آ‬ ‫،و‬ ‫أي ا‬ ‫ا‬ ‫د ا د و‬‫ب‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ة‬ ‫04 % ، إ أن ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ه ةا را‬ ‫ا ون و ه‬ ‫دول‬ ‫أ ى‬ ‫ه ا‬ ‫تو ر‬ ‫،‬ ‫تا‬ ‫ت ور‬ ‫ا‬ ‫، نا‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫و ش،‬ ‫ه دون‬ ‫ا دة ا ه ة و‬ ‫ا ر أن‬‫ت‬ ‫أ ره‬ ‫ا‬ ‫ا آ ت دي‬ ‫أن‬ ‫.ه ا‬ ‫آ‬ ‫دي‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ن روا‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫،‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫و و‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫وه ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا ون ه‬ ‫ول‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫ر ا و ت،‬ ‫ن، و ه‬ ‫ا‬ ‫ه و ه ك.‬ ‫و ت‬ ‫و إن آ‬ ‫د وه أ‬ ‫ا‬ ‫آ ا ق‬ ‫د ا ورو ،‬ ‫ا‬ ‫ون دو‬ ‫جإ‬ ‫د و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا ..‬ ‫دي و‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫و .... ا‬ ‫ا‬ ‫ي .‬ ‫را‬‫م 1002 – 2002‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ات أ‬ ‫ةوا‬ ‫ا‬ ‫أ‬‫ن أ ا و أو‬ ‫ا‬ ‫– ة‬ ‫ة‬ ‫ن ر‬ ‫آ ه ك‬ ‫م–‬ ‫وزارة ا‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫" أ م آن‬ ‫را‬ ‫"أ‬ ‫ن ا ارئ – و ه‬ ‫ا‬ ‫وه‬ ‫را‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫–‬ ‫ما‬ ‫ه‬ ‫أ ر ا ري و إ‬ ‫،أ ا ا و ه‬ ‫ا‬ ‫ور ا‬ ‫و وا‬ ‫ا‬‫رة إ رة‬ ‫أ ة‬ ‫آن‬ ‫وا ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ه و ه ك، و ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫رة آ ر‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ه‬ ‫54‬
  • ‫دوا ا‬ ‫ت‬ ‫ا لو‬ ‫ن ا ارئ و‬ ‫1002 أ‬ ‫و‬‫ر‬ ‫م‬ ‫، ن وزارة ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا عا صو‬ ‫را و‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫ه ا‬ ‫ر‬ ‫ةو‬ ‫ي‬ ‫أي‬ ‫:‬ ‫ات ا ور‬ ‫،و‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫أ اإ أ‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫،‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫ا آ‬ ‫ا ض ا‬ ‫آ‬ ‫ا زراء، و‬ ‫ا در‬ ‫ا ادي ا‬ ‫ا زارات 09 % ا آ ت ا ى،09 %‬ ‫³/ ²‬ ‫ا آ‬ ‫أن ا‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫09 %‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا ب ، آ وا‬ ‫ه ك ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و زا‬ ‫ا د‬ ‫ِ د ا‬ ‫نه اا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫و إن‬ ‫أن‬ ‫ه ك ا ،وه أ‬ ‫ن ا اع.‬ ‫رة ا‬ ‫ا و أو ا‬ ‫أآ‬ ‫ن ا ارئ‬ ‫ا‬ ‫ح ر نأ‬ ‫، ا‬ ‫تا‬ ‫و‬‫42 أو 52‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2002 ، و آ‬‫و‬ ‫أ‬ ‫22 أآ . و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را ن‬ ‫2002 ،‬ ‫أآ‬ ‫،وه‬ ‫و‬ ‫ن ا ارئ، و إن آ ن‬ ‫وه‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫توآ‬ ‫ء‬ ‫ن‬ ‫ه ....‬ ‫ا و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ر با‬ ‫ا‬ ‫إذا‬ ‫، إ ام... و‬ ‫ن ا ارئ:‬ ‫توه‬ ‫نا‬ ‫إ‬‫–ر –‬ ‫أ ا و ،و‬ ‫ا ي‬ ‫،ا‬ ‫تأ‬ ‫ا ل أن ن ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ة و أ ى،‬ ‫رة ا‬ ‫هاا ن‬ ‫.و‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫رة‬ ‫)‪( Multi-média‬‬ ‫آ ى ا‬ ‫إ أ‬ ‫ت،وه أ‬ ‫ه ا‬ ‫ا لو آتا‬ ‫آتا‬ ‫آ ىوِ‬‫أو‬ ‫ا‬ ‫ل 01 ا‬ ‫أ‬ ‫ا و آ‬ ‫0001‬ ‫ا‬ ‫ا د.‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ء، و‬ ‫ا‬ ‫أن ه ا‬ ‫ا ل‬ ‫أ‬ ‫إذا أرادت ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫أن‬ ‫أ اد و ا‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫، إ اه وردت إ ر‬ ‫ث‬ ‫ه اا ن‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ء... ر أن أ‬ ‫وا‬ ‫ةا‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫اق و‬ ‫ا‬ ‫أن أ ه ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ‬ ‫س، ا‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اق و ور أر‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وأ ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫...‬ ‫ف ا‬ ‫ة‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫آ ا ل‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫4002 و‬ ‫وآنذ‬ ‫د ا‬ ‫تا‬ ‫وج‬ ‫إ إ ار أوا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫از‬ ‫ر دا‬ ‫6002 ء‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫)03 إ 53( %‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫)56 إ 07( %‬ ‫و‬ ‫ا آ ا‬‫ر و ا اق و‬ ‫إ ا‬ ‫نه ة‬ ‫ر ا‬ ‫أ ه ا ا دا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫لأ‬ ‫و ا‬ ‫تا‬ ‫ا ردن و ا .... و‬ ‫ءو‬ ‫ك، و ا‬ ‫ر، ا‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫آ‬ ‫و ه‬ ‫ر‬ ‫وأ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫دآ ر ا‬ ‫64‬
  • ‫ع–‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ةأ م‬ ‫تا‬ ‫ا رات...‬‫م‬ ‫6002 إ‬ ‫ا م‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫و زال‬ ‫را‬ ‫آ –‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫زال ا‬ ‫0102‬‫ب‬ ‫ا ال‬ ‫إ ىا ت–‬ ‫ب‬ ‫م وز -‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه اا مآن ل ا م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س ا ري ا‬ ‫روا‬ ‫ىا‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫.و‬ ‫ةأ‬ ‫ا‬ ‫إ م‬ ‫آ‬ ‫أي‬ ‫يو‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ت وه ا ن‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ر زد و‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫:‬‫ها‬ ‫أن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ىو‬ ‫زا‬ ‫ف‬ ‫آ ا ن‬ ‫.وآ‬‫أن‬ ‫ا‬ ‫وآ‬ ‫ز ا‬ ‫أن‬ ‫با ء‬ ‫،‬ ‫أي‬ ‫ا ،‬ ‫ه ا ر و آ ل أذآ‬ ‫آ‬ ‫.و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ث‬‫إذا‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫م وا ، ه ك أ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬ ‫ا ءا‬ ‫نذ‬ ‫ذآ‬ ‫أه‬ ‫راء ا ك و ذآ ت ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬‫،‬ ‫وإ‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ا را‬ ‫ت ا ن، ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه ،وا‬ ‫و‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ه وآ ا ء ا‬‫ا أن وآ ا ء :" ل ا د‬ ‫)‬ ‫. " م ه وس" أ رت‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫دم إ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ن ا ب"( ه أن ا‬ ‫ا‬‫ء‬ ‫ن‬ ‫0003‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و إن أ‬ ‫ا دا‬ ‫هاا‬ ‫ا ب،أ‬ ‫دا‬ ‫ا م‬ ‫ل ه ا ا م؟ ه ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا.‬‫زارة‬ ‫ت‬ ‫أر‬ ‫ن‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وه ،‬ ‫نو‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وأ ةا‬ ‫ا ا‬ ‫ا و ،و‬ ‫إ‬ ‫وا ا.‬ ‫ه إ اق ة أ ء و ه‬ ‫ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫آ ه ا‬ ‫ةه‬ ‫ا‬ ‫ا و و‬ ‫ل‬ ‫أو‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ا رض، و أن ه ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫آ آ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا نه ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫،وأ‬ ‫ا‬ ‫إ ان‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا س–‬ ‫أن‬ ‫– ا وض ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و تا ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر.‬ ‫ا‬ ‫إ ا ا‬ ‫ه اه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ذ،وا نأ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫إ ه اا‬ ‫و رؤ ه ا‬ ‫74‬
  • ‫ب‬ ‫"ا‬ ‫"‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ل‬ ‫م دا ا‬ ‫م ة‬ ‫ا‬‫6991‬ ‫ا و ،‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫6991 آ أول‬ ‫ا‬ ‫ةوا دوآ‬ ‫ا‬ ‫ق ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫فا‬‫ةأ ر ل ة آ و‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا م إذا‬ ‫ا د‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ى ا آت ا‬ ‫و آا‬ ‫أو ا‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د و ا‬ ‫ت‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أا‬ ‫ت أت ا‬ ‫ا‬ ‫أوا‬ ‫و‬ ‫ا ن ا م ون و د ا‬ ‫دا‬ ‫د ا أو‬ ‫أن ن ه ك‬‫وع ن‬ ‫ا اح‬ ‫ا‬ ‫6002‬ ‫وع‬ ‫آن ه ك‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬‫ا و‬ ‫ا ر‬ ‫ه ك‬ ‫69 إ ا ن آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا ي‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫وع ص ل ا‬ ‫وع. و ا م‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫در إ ك ل ء‬ ‫طو‬ ‫ا‬ ‫ب.‬ ‫ا‬ ‫رة ه‬ ‫وا ا‬ ‫هاا‬ ‫، ا ب و او‬ ‫،‬ ‫أر دول: ا ا ، ر‬ ‫أآ‬ ‫.‬ ‫لإ ا‬ ‫لا‬ ‫أو ا ب ا‬ ‫دا ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ل، آ ن ا ل‬ ‫موا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫،و‬ ‫ء ا دارات ا‬ ‫يوآ‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫و د ن،و و آ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ لا‬ ‫ما‬ ‫ذ ا‬ ‫ب‬ ‫لإ‬ ‫لإ ا‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬‫آن‬ ‫.و ذ ا‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫وع ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫‪ CMF MENA‬آ‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫قا‬ ‫نوا‬ ‫قا‬ ‫أن أ ل إن‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أن ن ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة دوأ‬ ‫دا‬ ‫أ ت‬ ‫تا‬ ‫ا بوا‬ ‫ا ر أو ا م أن ا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫وا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫أن‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫لهاا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫ا ن‬ ‫و‬ ‫دا ا ب.‬ ‫:‬ ‫ور أ‬ ‫ا ل إن ا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ةه اا‬ ‫ر ا ول: د‬ ‫ا‬ ‫ب.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫:‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اف‬ ‫آ ا‬ ‫أو ا‬ ‫لا‬ ‫:‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا دارات ا‬ ‫و‬ ‫ا ت ا‬ ‫م ا م‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫دة ه ا ا ت. و‬ ‫تا‬ ‫أه ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا دارات ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫ا زارات و ا دارات ا‬ ‫آ‬‫ت ا ا ت‬ ‫دة ه ا‬ ‫عو‬ ‫وآ ا‬ ‫ت‬ ‫ود‬ ‫ا م‬ ‫عا ي‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أن‬ ‫م ا ن. و‬ ‫ا ي‬ ‫و ، اه ا‬ ‫ا‬ ‫84‬
  • ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫هاا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫د‬ ‫وإ‬ ‫تأ ىإ‬ ‫ا.‬ ‫،و‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ آس.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ، وا ن‬ ‫آ آ س:‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أن ه ا ا‬ ‫آ‬ ‫ء دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬‫و اول‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫وه أن‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫. و‬ ‫و ا أي و ا‬ ‫ا‬ ‫أن أ أه‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ت أن‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫تو ب‬ ‫ب ا اول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬‫ا اآ ة و‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ل ء‬ ‫ته‬ ‫لإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫. ذا ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ت أو ز دة‬ ‫ا‬ ‫دون‬ ‫ا اد و‬ ‫أن آ‬ ‫ون‬ ‫م‬ ‫ا درة ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا ن‬ ‫؟‬ ‫اد‬ ‫اد؟ ا‬ ‫ا‬ ‫ر ،أ ه‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫أ‬ ‫ه ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫أ ار‬ ‫ث‬ ‫داء‬ ‫أ‬ ‫ا داء .آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أراد أن‬ ‫ا .وه ك‬ ‫روهاو‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ي ل إ ا اآ ة وو‬ ‫ا‬ ‫ور ت ا اء.‬ ‫ا‬ ‫أو‬‫ل...‬ ‫رة، ا‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ه ا‬ ‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫بو‬ ‫و ر‬ ‫و‬ ‫قا‬ ‫ىو‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫.‬ ‫زوا‬ ‫إ‬ ‫ة ا آ أد ه و ه ا‬ ‫ا‬ ‫7002 و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫" ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا اث ا‬ ‫آ "و‬ ‫"‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"‬‫.‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫‪ sms‬إ آ ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫أن ه ا ا‬ ‫ا‬ ‫،وه‬ ‫با‬ ‫ه و‬ ‫ذ‬ ‫وإ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫أر‬ ‫ا‬ ‫رة ب ا‬ ‫رو‬ ‫ه ك‬ ‫ام ا‬ ‫ا رة‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ء.‬ ‫ءإ ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫إ‬ ‫در‬ ‫ك‬ ‫،ه‬ ‫در ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا داري‬ ‫ا‬ ‫ت أو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أو أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ن أد و ا‬ ‫ا‬ ‫ي. أ آ ه‬ ‫ا‬ ‫ا لا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫آ دو ه ك‬ ‫آ ا.‬ ‫أر ي ا‬ ‫. ا دا‬ ‫ا‬ ‫أ لا دوه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫ار و‬ ‫ءا‬ ‫وإ‬ ‫ل‬ ‫ما‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫إ ا‬ ‫ات أو‬ ‫ت‬ ‫94‬
  • ‫و ت،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ه‬ ‫.... ا ،‬ ‫.‬ ‫در ا‬ ‫ت‬ ‫... ه ا‬ ‫ا‬ ‫ر دا‬ ‫ه ك دور ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ط، ا ي‬ ‫وا‬ ‫وز ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا زارات‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ح لا ع‬ ‫ذ و‬ ‫أ ر دور دا‬ ‫أن‬ ‫أي وز ، ر‬ ‫ة. و‬ ‫ا آ دون ا ء‬‫م و‬ ‫ا‬ ‫و ن‬ ‫وا ه ك‬ ‫أ‬ ‫ه ا ور‬ ‫ل ا ا ، ذا آ‬ ‫م‬ ‫لوا‬ ‫أ ما‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه أن ا‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫نذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫موا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫أو‬ ‫، ا ا تز‬‫ا ان أو‬ ‫إ‬ ‫ا زارة أو ا ز و‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت–ا‬ ‫ا ,وا‬ ‫ا وا‬ ‫ا آ ت‬ ‫ا ان إر ل‬ ‫ر‬ ‫.‬ ‫ل ا‬ ‫– ا إن‬ ‫ا ر‬ ‫ا بوه‬ ‫أ‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫وآ‬ ‫دا‬ ‫ذا؟ ن ا ر‬ ‫ر‬ ‫دة‬ ‫ذاآ ة أ و ا ت ا‬ ‫ا ي‬ ‫ون‬ ‫ر‬ ‫لإ‬ ‫،‬ ‫و‬ ‫وط ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫و أ أو درا ت‬‫ل‬ ‫ت ا‬ ‫ل إ‬ ‫ل،وا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (Documents courants‬ا‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫صا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ر‬ ‫ت آر‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫دة‬ ‫ا‬ ‫ز رة‬ ‫. هاا‬ ‫دة إ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫نو‬ ‫قا‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أورو‬ ‫ن أ‬ ‫ف،‬ ‫و ا‬ ‫ا‬‫ا ذا ث؟‬ ‫ون أن‬ ‫آ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫آ ا أآ‬ ‫اد ا‬ ‫ا‬ ‫... أم‬ ‫ا‬ ‫ه ا ان‬ ‫أي ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ب ا ت دا‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫آ‬‫ء ا ز ا ول‬ ‫ة، و‬ ‫ل زا‬ ‫ا‬ ‫و ث‬ ‫ور لا‬ ‫ا ا‬ ‫،و‬ ‫أ‬ ‫ثه ك ء‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ةإ‬ ‫إ‬ ‫ء.‬ ‫لا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫أن ا‬ ‫شو‬ ‫ن‬ ‫ىا‬ ‫ل أ اآ‬ ‫ى‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا ول‬ ‫:‬ ‫تآ ة‬ ‫ح أن ه ك و و‬ ‫و‬ ‫ا و ،أ‬ ‫ىر‬ ‫ب،‬ ‫ا ول‬ ‫ذ .و‬ ‫ر ه إ‬ ‫ىا‬ ‫ن‬ ‫نأ‬ ‫آ ا ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ول ه ك، ن أ‬ ‫أ‬ ‫و أ‬ ‫أ آ‬ ‫اآ‬‫د‬ ‫آنا‬ ‫ث، ه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ا ، ه ا د‬ ‫ول ه ا ز‬ ‫ا‬ ‫ا ء أ‬ ‫ة"‬ ‫"ا‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دة إ ا ن.‬ ‫دوا‬ ‫؟ا‬ ‫ا ول ؟ وز ا‬ ‫05‬
  • ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ه ا‬ ‫ورة ر‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫أ‬ ‫إذن أ‬ ‫"أ أ‬ ‫ا‬ ‫ا ر ا‬ ‫وآ‬ ‫لا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا.‬ ‫د و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫:‬ ‫ا‬‫ت أول‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫صا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬‫ون‬ ‫ا ق‬ ‫نأ‬ ‫9771 و‬ ‫أ‬ ‫ف دو ا‬ ‫اف‬ ‫ا‬ ‫أ‬‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذآ ا‬ ‫ه ا س و أول‬ ‫.ا‬ ‫رت ا‬ ‫ت‬ ‫.‬ ‫ىا‬ ‫نا قا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫6491 آ ن ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫فا‬ ‫تأ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫صا‬ ‫9991 و‬ ‫ة ا‬ ‫ا و : ه ا‬ ‫ح ا دارة ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫ا دارة‬ ‫وإ‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫"ا دة 81"‬ ‫س‬ ‫ت. و آ ن ا ش‬ ‫ا جإ ا‬ ‫ت‬ ‫جإ ا‬ ‫تا‬ ‫ا ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه ا دة‬ ‫ا‬‫ا دارة‬ ‫ع‬ ‫أ ى‬ ‫.و‬ ‫ءه ا‬ ‫توا‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫ن‬ ‫0002‬ ‫تو ر ن‬ ‫ده ا‬ ‫توا‬ ‫ت.‬ ‫ت لا‬ ‫مإ ء‬‫أي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫ا دارة‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ءا ا‬ ‫و "وذ‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫د‬ ‫أو ار‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا زراء أ ا‬ ‫ل‬ ‫و . و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ات‬ ‫ل‬ ‫ت دون ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫نا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و نا‬ ‫ا نا‬ ‫ا ا أ ى‬ ‫ا‬‫ها‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وآ ا‬ ‫أن ا و‬ ‫ذ ،وا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫وع.‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫وإ‬ ‫ا جإ ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫:ه ا آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا جإ‬ ‫وه ا‬ ‫أ‬ ‫ل نه ك‬ ‫آ‬ ‫.ه ا‬ ‫صا‬ ‫ات ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا ب‬ ‫ا ز ت، ا آ ا‬ ‫دي ا ع‬ ‫تا‬ ‫.‬ ‫وأ‬ ‫ن‬ ‫، وا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫2002‬ ‫ل‬ ‫:آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و ج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا ه‬ ‫أدى إ‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫موا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫در ا‬ ‫.‬ ‫ور ن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫حإ‬ ‫ا اة ا‬ ‫اأ‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫5002 أ‬‫عو‬ ‫ت ا ه م‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫" ا "ا‬ ‫أو ا‬ ‫آ‬‫د‬ ‫با‬ ‫أ‬ ‫ن. و‬ ‫وع‬ ‫أ‬ ‫ا و‬ ‫ون‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫15‬
  • ‫،‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وع ن ا‬ ‫نا ح‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت و ا ن ه ك إ دة‬ ‫تا‬ ‫ع، إ أن أ‬ ‫ى لا‬ ‫ا قا‬ ‫وع.‬ ‫نا‬ ‫اآ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دد‬ ‫ا آ وا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ك‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫تإ أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫لها‬ ‫ج إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه ك‬ ‫.‬ ‫ت أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ا "أ ار ا و " ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫، أ د درا‬‫أن وزارة‬ ‫و‬ ‫002‬ ‫ت رك‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫صا‬ ‫دارة –‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ر ... و ا زارة ا آ‬ ‫وزارة ا‬ ‫ه أآ ا زارات‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ه وزارة ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫2002 ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫و إ ر‬‫،‬ ‫،آ أ‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا اد‬ ‫ا ل‬ ‫.و أ د‬ ‫ت دا ا‬ ‫ا‬ ‫ف م‬ ‫و ا‬‫صو‬ ‫ن ن‬ ‫ت، آ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع ا ن ا‬ ‫ا اردة‬‫ا ج‬ ‫ره‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ع، إ أن ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫إ ءا‬ ‫ا‬ ‫" إذا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت إ أن‬ ‫إ ا‬‫ف‬ ‫ا زارات أدت إ‬ ‫ت‬ ‫"‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا رذ‬ ‫ون‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر إد ج ت أ ى‬ ‫ا د ا‬ ‫ت و‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫ه ا آت ا‬ ‫ا‬ ‫003 آ‬ ‫ا‬ ‫آ ت ا ى، و ّا د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫ور و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫إ أن ا‬ ‫ت. و‬ ‫ء‬ ‫ا ار ا‬ ‫.آ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫را ا و ت‬ ‫أن 21 %‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ر ه ا آت‬ ‫ا‬ ‫د .‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫)‪(la veille‬‬ ‫دا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا ر‬ ‫آ أ د‬ ‫وع ن‬ ‫ت ا أن ه ك‬ ‫ا جإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫أ‬‫وع‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫أا ش لا‬ ‫ور ا‬ ‫ن إه . و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و ج‬ ‫"ا‬ ‫لا‬ ‫أ ر ه‬ ‫ع. و‬ ‫آ أن ا زارة وره أت‬ ‫ل‬ ‫نا‬ ‫و إدارات‬ ‫رس ا زارة ا‬ ‫ا إ أوا‬ ‫"‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا .و‬ ‫اد ق‬ ‫ا بو‬ ‫إ ا‬ ‫ن‬ ‫أن ا‬ ‫ت– أ فهاا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وع ا ق و ا ا ي‬ ‫أ‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫إ ءا‬ ‫ول‬ ‫: "آ‬ ‫–‬ ‫ا آ ا ي غا‬ ‫ا زارة أو ا آ د‬ ‫تا‬ ‫آ ا‬ ‫ع، ا‬ ‫هاا‬ ‫ا ا‬ ‫ذ"‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫توآ‬ ‫أو ا‬‫وع‬ ‫ا آن‬ ‫اآ و‬ ‫لا‬ ‫ول آ‬ ‫د ب " وه‬ ‫ا‬ ‫8002 و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫وع و ه ا أو‬ ‫ح شهاا‬ ‫قا .و‬ ‫ا ب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫وع و أ ا ـ ش و‬ ‫ا‬ ‫أ ر ا‬ ‫دوآ‬ ‫عآ‬ ‫ان ا‬ ‫25‬
  • ‫قا‬ ‫إ ار‬ ‫–‬ ‫–أ‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫آ .‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه إ‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫ت، و‬ ‫ن‬ ‫توا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫8002 و‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫"ا ي‬ ‫" آ ا ردن ا‬ ‫ا ر ه ا‬ ‫ا‬‫ل"‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ب‬ ‫ت. و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لا و توا‬ ‫ا‬ ‫أوا ه ا ا‬ ‫ت"و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ا وا ء و‬ ‫م ور ا‬ ‫تا ز‬ ‫ا‬ ‫إن آ ا‬ ‫051‬‫أن‬ ‫،آ أ‬ ‫نا يو‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫إ أ‬ ‫.وه أ‬ ‫ا‬‫دارات‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ر‬ ‫وه‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف"‬ ‫وا‬ ‫"ا‬ ‫ه رة و‬ ‫أو‬ ‫أن ا ر‬ ‫... وو ت‬ ‫آ ة ،ا رك ، ا‬ ‫و‬ ‫دارات ا‬ ‫ا ر‬ ‫ورة إ ح و‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫عر‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫با‬ ‫ن. و أ‬ ‫ا‬ ‫نا ر‬‫ا ص و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي و ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫آ أ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫.‬ ‫001‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ورا‬ ‫وا‬ ‫أت‬ ‫ر‬ ‫،آ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫، ا ب وا ردن ، أ‬ ‫، ن ، ا اق ، ا‬ ‫،ا ا ، ا‬ ‫وا‬ ‫.و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ته‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رؤ وا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫م وا‬ ‫لا‬ ‫ء‬ ‫إ ن ا ار ا‬ ‫ور ، ور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫إ‬ ‫ح‬ ‫أو‬ ‫ه ك‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اط‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ت‬ ‫إ ا‬ ‫وري و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫وأرى‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫أن أه و أ‬ ‫هاا .و ى‬ ‫ا ع‬ ‫ه‬ ‫ون و‬ ‫، و‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ر ا و و ه‬ ‫ر. ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫–وا ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ت–ا و وا‬ ‫ا‬ ‫ــــــ و‬ ‫و دئ أ‬ ‫ه ا‬ ‫آ‬ ‫آ ور‬‫ل ها‬ ‫م رأ‬ ‫ذ‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫. و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه.‬ ‫ت‬ ‫رأ و‬ ‫ا وراق‬ ‫اح، و وز‬ ‫ا‬ ‫ء.‬ ‫ح م إ ن ا ار ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ء‬ ‫زة ا‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ا، أ‬ ‫ة و أو‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ا ر‬ ‫لو آ ا ا ش،ا‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫دة و‬ ‫دول آ ة و رب‬ ‫آ‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن أي‬‫آ ا ءات‬ ‫ر‬ ‫م ذا ا ي‬ ‫د‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ا‬ ‫،أ‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫ر ،وه‬ ‫ا‬ ‫.ه ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ر‬ ‫،‬ ‫ءات إ أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ن. و ا‬ ‫قا‬ ‫ء‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫35‬
  • ‫ت‬ ‫ت أو ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آء‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫ءا‬‫اء‬ ‫دور أ‬ ‫م‬ ‫آ ت.‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫،‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ه ا ا ق أن‬ ‫و .‬ ‫–ا‬ ‫01 أو 51‬ ‫ا ر أو –‬ ‫ا‬ ‫آن‬‫ب‬ ‫ا ر ه‬ ‫–‬ ‫ءآ‬ ‫–ر ا‬ ‫ت،‬ ‫إ ار‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ا ان‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫؟ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫دل‬ ‫؟آ‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫أن ا‬ ‫ا .آ‬ ‫؟أ‬ ‫ا‬ ‫تأ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫دا ة ا‬ ‫ات ؟ آ‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ه ءو‬ ‫أن‬ ‫ر ،‬ ‫ه ن‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ز ء‬ ‫ت‬ ‫أ‬‫وا ة‬ ‫نآ‬ ‫ا‬ ‫ال و ت ا‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا قا‬ ‫ا‬ ‫دئ‬ ‫ون ا‬ ‫توآ‬ ‫و د‬ ‫.ا ح‬ ‫مآ ا ه ا‬ ‫أن‬ ‫و‬‫،و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا ا ت‬ ‫وا‬ ‫ه ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا شو‬ ‫ة دل‬ ‫ا‬ ‫تإ‬ ‫، إذا آ‬ ‫ك آ 71‬ ‫ه‬ ‫ء،و‬ ‫ه إ إ ن ا ار ا‬ ‫ا ر و‬ ‫ه‬ ‫ت ه أ‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا ى.‬ ‫يو‬ ‫ا وة‬ ‫ه‬ ‫45‬
  • ‫لإ‬ ‫و‬ ‫قا و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫1.‬ ‫ا ب، آ ا ا ع ا ص أو‬ ‫ت، ا ن ا‬ ‫آ‬ ‫وا‬ ‫م أآ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب ا‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا ع ا م، ه ا آ‬ ‫أو ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫ة ، اء‬ ‫دول‬ ‫ت، ه ك ا‬ ‫ا‬ ‫"أ ار ا و ".‬ ‫ر ا ظ‬ ‫ت،‬ ‫أ فآ ة ا‬ ‫م‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫،أ ،‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر ره‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫وإذا آ ن و د إ م‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت. ب ا‬ ‫اول ا‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دور ا‬ ‫إ‬ ‫و ر،إ‬ ‫ما‬ ‫صا را‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫،و ر‬ ‫أ ل ا د وا ام ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا و ،وإ‬ ‫أا‬ ‫ا‬ ‫نا ب‬ ‫م وا‬ ‫أ ى ا ، زال ا‬ ‫و ر‬ ‫ه ا‬ ‫نه اا‬ ‫، با‬ ‫رأس أو ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ون م ا‬ ‫ى، إن ا‬ ‫ا قا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫وآ‬ ‫نأ ذ‬ ‫،و‬ ‫ورة‬ ‫ت‬ ‫أ ر زا أو‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ار، وه‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬‫ك و دل‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ه اا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫، ا م،‬ ‫نا‬ ‫ه :‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا ات أ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ب، ذ أن‬ ‫م وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا ف ا ول:‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل ا و ء ا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫أدوار أ‬ ‫رآ‬ ‫ا‬ ‫ا نا م أ‬ ‫ت ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا فا‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫ا ار و ا ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫نا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫،آ ،د‬ ‫ه ا‬ ‫إن‬ ‫ن‬ ‫ورة إ ار‬ ‫و‬ ‫ه ه اا‬ ‫ا ا‬ ‫ت، و‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى.‬ ‫ا قا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر ،‬ ‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ا‬ ‫ح أن ن ه‬ ‫ا‬ ‫ا ع‬ ‫دورا أ‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫ره و م ا‬ ‫ه‬ ‫ت، ا‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫55‬
  • ‫رة‬ ‫، وإ اع أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫وع‬ ‫ش‬ ‫حه اا‬ ‫ان أور‬ ‫رب‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫ورة ا‬ ‫ا‬‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫إ ار ن ا‬ ‫آ ا را‬ ‫أ ت أن ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دئ ا‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫و ح أن‬ ‫ل ه ا وة.‬ ‫إ ؤه‬ ‫أو‬ ‫ا ا‬ ‫ت، آ‬ ‫ا‬ ‫دئ أ‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ش‬ ‫إن ه ا دئ ا‬ ‫آر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫.‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا ول ا‬ ‫و و‬ ‫وأور ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ا ول ل ا ات‬ ‫ت‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ه اا‬ ‫إ إ ار ا ،‬ ‫ا د‬ ‫و‬ ‫. وه ا ا اف ور‬ ‫زة ا و وا دارات ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ن ا م، ه ، أ ، ا اف‬ ‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫،‬ ‫م،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ول وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫تا‬ ‫ا و ا‬ ‫ور‬‫ا ،‬ ‫زا‬ ‫.ا ءا ي‬ ‫ا ار ا‬ ‫وا رآ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ة.‬ ‫وا‬ ‫ور ا‬ ‫أن:‬ ‫ء،‬ ‫وة ا ار ا‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ن وا‬ ‫،ا‬ ‫ا ا و‬ ‫ا‬ ‫ن،‬ ‫قا‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،و ه‬ ‫وا‬ ‫قا‬ ‫ا و‬ ‫ن وا‬ ‫قا‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫دة 91‬ ‫ا‬ ‫ا ن ا م،‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا ق،‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫وا‬ ‫جا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ةا‬ ‫ا رآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ات... آ آ ن‬ ‫ت وا را ت وا‬ ‫ءات وا‬ ‫وا ت وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫رف‬ ‫م. وه ا أ‬ ‫ه‬ ‫ا دارة ا‬ ‫،ا‬ ‫و‬ ‫ا .‬ ‫آ ا ول ا‬ ‫ت وا دارات‬ ‫إدارات ا و وا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ذات ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا ب.‬ ‫آ‬ ‫دورا‬ ‫ا‬ ‫أدا ، و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ا ش‬ ‫رآ‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫،و و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.آ أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ون ا دارة و‬ ‫ا أي ا م‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي.‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫م،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫ض‬ ‫دون أن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫،ا‬ ‫ا‬ ‫، إ ر وا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫65‬
  • ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و آ ه ا‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ء ا‬ ‫در .‬ ‫ا ظ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫،و‬ ‫تا ر‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ءو‬ ‫ا‬ ‫أا‬ ‫ة، أ‬ ‫ته ا‬ ‫أا جإ ا‬‫أو‬ ‫أو‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫و‬ ‫ود آ آ ن ا ف‬ ‫ا ن.‬ ‫دة وا‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫أن‬ ‫ي‬ ‫ءا‬ ‫ة، وه ا ا‬‫ا ة‬ ‫و‬ ‫عا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬‫ن ص،‬ ‫ح‬ ‫وو‬ ‫أن ن‬ ‫،ه اا‬ ‫ا‬ ‫ص وا‬ ‫ا‬ ‫ن.‬ ‫قا‬ ‫ا ا و‬ ‫ام ا ا ت ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫عو‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫إر د‬ ‫،‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دارة ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫حو‬ ‫با‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ ر‬ ‫تو‬ ‫.ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫،‬ ‫تا‬ ‫ىا‬ ‫إدار‬ ‫ا‬ ‫أن ن و‬ ‫آ ر‬ ‫(،‬ ‫دا‬ ‫) ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا ار، اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض.‬ ‫اا‬ ‫تا‬ ‫نا‬ ‫آ أو‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫أو ا‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫،‬ ‫ا زارات وا دارات ا‬ ‫آ‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا و‬ ‫وأر م‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ون‬ ‫ا‬ ‫ا جإ ا‬ ‫ا‬ ‫وأن‬ ‫رة إ‬ ‫وا‬ ‫.ه ا‬ ‫،‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ل إ ،وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أر‬ ‫ا و‬ ‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫اءات ا‬ ‫أن‬ ‫آ ا دارات ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ز ا ح‬ ‫ا دارة أن‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا تو‬ ‫و‬ ‫وأر‬ ‫ا‬ ‫ا لو‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫.‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫75‬
  • ‫ي‬ ‫لا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫و و أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫أن‬ ‫تا‬ ‫آ ا‬‫ء‬ ‫دوري وه‬ ‫لإ ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫آ ا‬ ‫و‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫تا‬ ‫85‬
  • ‫لإ‬ ‫و‬ ‫قا و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ء‬ ‫ن ا ار ا‬ ‫إ‬ ‫ا و وا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫د،‬ ‫ة‬ ‫ا اد‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫. وآ‬ ‫آ‬ ‫و ا‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫آن‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫اط‬ ‫. آ أن ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ون ا و‬ ‫ا‬ ‫.و‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫را‬ ‫أو ا‬ ‫،آ‬ ‫ض‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رم, وأي‬ ‫و ا‬ ‫أت ه ا‬ ‫.و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن وآ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ول ا‬ ‫حا ي‬ ‫ا ول. ه ا ا‬ ‫و ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ود‬ ‫ت، آ أن‬ ‫ا‬ ‫إ ج‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت ا ول ا‬ ‫ح، ا‬ ‫هاا‬ ‫ور‬ ‫.‬ ‫ح ا دارات ا‬ ‫تإ‬ ‫إد‬ ‫ال‬ ‫دارات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫با‬ ‫آ‬ ‫،و‬ ‫تا‬ ‫م أآ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ذ ،‬ ‫ن ا م. إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ا‬‫ن،‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫دة و‬ ‫ن‬ ‫ؤ ت.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫،و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا و "، وا‬ ‫"أ‬ ‫آ أن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ون‬ ‫تر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر أو‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫لا‬‫ر آ ذ "،‬ ‫"أ‬ ‫م‬ ‫ن، ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫،‬ ‫.و‬ ‫ا ت‬ ‫و ض‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ت. و أ‬ ‫ا‬ ‫ت ار‬ ‫تآ‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫. إن "ا‬ ‫ن‬ ‫ا دارات ا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن.‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا ول ا‬ ‫د،‬ ‫ا‬ ‫95‬
  • ‫ل‬ ‫أي ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ل ا دارة ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا ول، ه ك‬‫ان‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫.و‬ ‫ون ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ىا‬ ‫،‬ ‫وأ‬ ‫أدا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ى،‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه أ‬ ‫ن وره‬ ‫ا‬ ‫ف رؤ‬ ‫،‬ ‫ن،‬ ‫.‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫دارات ا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ه اا‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫،‬ ‫ا ول ا‬ ‫أو‬ ‫ا ورو‬ ‫، أو ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رت ا‬ ‫ث أ ا أن‬ ‫ت ر .‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ة‬ ‫رة ا‬ ‫.‬ ‫صه اا‬ ‫أو‬ ‫رت إ‬ ‫أو أ‬ ‫إ‬ ‫:‬ ‫ا دة 23‬ ‫ن، وا ي‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ء وا‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وآ‬ ‫ا أي وا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫قا‬ ‫ه اا‬ ‫"أ.‬ ‫ا .‬ ‫ود ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ودو‬ ‫يو‬ ‫إ ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫إ را‬ ‫ت‬ ‫ق وا‬ ‫رس ه ا‬ ‫ب.‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫م ا م أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫قا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫."‬ ‫ا داب ا‬ ‫تا‬ ‫ى، ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫ه ات و ا‬ ‫ه ا ن‬ ‫،‬ ‫ق‬ ‫إ أن ه ا ا‬ ‫دا‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫سا‬ ‫ى‬ ‫ت وإ ء أ‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫ام "ا‬ ‫ورة ا‬ ‫ض‬ ‫ت،‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫". ه ا‬ ‫أو ا داب ا‬ ‫ا‬ ‫م ا م أو ا‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة.‬ ‫ات و اءات‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إن ا‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫،آ‬ ‫.و‬ ‫ا ا‬ ‫و‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا ل إن ا‬ ‫ة. و‬ ‫ا‬ ‫وا اه وا‬ ‫دئ ا‬ ‫و‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ول ا‬ ‫ا دارات ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫تو ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫رت ا‬ ‫ا و ،‬ ‫تا‬ ‫أ‬‫ت،‬ ‫ه ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ص أه‬ ‫ت‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫تا‬ ‫ةا‬ ‫ا و ،‬ ‫، وا‬ ‫، وا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫06‬
  • ‫ت. و‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ت وا‬ ‫وا‬ ‫بو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ ‫، زا‬ ‫ا ان ا‬‫ى‬ ‫،‬ ‫ا ول ا‬ ‫و ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫و ر ه أو‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫،‬ ‫ه اا‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ود‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اده‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ة‬ ‫دول‬ ‫م‬ ‫ار‬ ‫لإ‬ ‫يا‬ ‫لا‬ ‫ء‬ ‫وة ا ار ا‬ ‫رآ‬ ‫ا‬ ‫ءا‬ ‫وا‬ ‫إن ا‬ ‫نإ :‬ ‫،‬ ‫ول ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫:‬ ‫ول ا‬‫رب‬ ‫و‬ ‫ا و‬ ‫ام ا‬ ‫لا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1. إ ار‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫أو‬ ‫2.‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ر ا‬ ‫ص‬ ‫عا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫اك ا‬ ‫3. إ‬ ‫.‬ ‫ا م‬ ‫:‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت وا‬ ‫ا دارات وا‬ ‫وا‬ ‫• إ ار‬ ‫، وا‬ ‫را‬ ‫أ ما‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫وأ‬ ‫ر ه ودرا‬ ‫آ‬ ‫.‬ ‫اءات إدار‬ ‫إ‬ ‫تا‬ ‫ا‬‫ها‬ ‫بو‬ ‫ح، و ن أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫.‬ ‫ه ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ا ب‬ ‫د ا ور‬ ‫ا‬ ‫دات إ‬ ‫ار ا‬ ‫،‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫• إ ار‬ ‫م.‬ ‫فا‬ ‫او‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫د‬ ‫• ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫جإ ،و ي‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫،و‬ ‫أر‬ ‫ره إ ر‬ ‫،و‬‫م‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و ار‬ ‫ل أ‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫جإ‬ ‫با‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫16‬
  • ‫ا ه‬ ‫،و‬ ‫ما‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫دا‬ ‫قأ‬ ‫• و‬ ‫، وا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫جإ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫وو‬ ‫أر‬ ‫.‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫وو‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫أر‬ ‫• ا‬ ‫.‬ ‫تا‬ ‫قا‬ ‫جإ‬ ‫وا‬ ‫:‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫قا‬ ‫ا ا‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق ا‬ ‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة )23(‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أا‬ ‫،‬ ‫ووا‬ ‫ذي أو‬ ‫ت آه م أ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أا‬ ‫• إد ج‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫اك و‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫زت ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫• و‬ ‫ل.‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اء ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫مو‬ ‫ا‬‫م 82‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫تا و‬ ‫ا‬ ‫رآ‬ ‫• ا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫ات‬ ‫ءات و وات و‬ ‫،‬ ‫آ‬ ‫ا و‬ ‫تا‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا ول ا‬ ‫• ا‬‫عا ص‬ ‫م، وا‬ ‫ا‬ ‫، وو‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫• إ‬ ‫ت.‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫، ر‬ ‫ل،‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫لإ‬ ‫ا‬ ‫ا ردن‬ ‫ة‬ ‫•‬ ‫نو‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫ر.‬ ‫ا‬ ‫.‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ان ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫26‬
  • .163