2. Maison de la Mécanique
45 rue Louis-Blanc
F- 92400 Courbevoie
n.parascandolo@symop.com
Tel +33 (0)1 47 17 67 17
Fax +33 (0)1 47 17 67 25
www.symop.com
CONTACT INFORMATION
Nicolas Parascandolo
Trade Groups Manager
Members: 240
KEY FIGURES
Symop
French Association for
Manufacturing Technologies
SYMOP
MANUFACTURING TECHNOLOGIES: A GLOBAL OFFER
Symop is a trade association founded in 1907, which today groups approximatively
240 enterprises active in the manufacturing technology field.
These companies employ 16 000 employees with a total turnover of 2 billion Euros.
Symop gives you access to a network of companies, suppliers of production
technologies, automation and control.
Member companies offer a wide range of solutions in line with the approach of
Symop to promote innovative technologies in the service of improved
competitiveness in the manufacturing industry.
Members of Symop also contribute to the promotion of expertise and training
of (future) employees, a strategic investment, essential for the proper development
and influence of French industry.
More information: www.manufacturing-technologies.com / www.symop.com.
.
.
3. OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART OF YOUR COMPETITIVENESS
PRACTICAL INFORMATION
French exhibitors
on EMO 2013
Thanks to them,
gain competitiveness!
MESURE ET CONTRÔLE
ROBOTIQUE
SYMOP, French Association for
Manufacturing Technologies
Hall 16 Stand C06
MACHINE TOOLS
Electroerosive and electrochemical machines
ASAHI DIAMOND INDUSTRIAL EUROPE SAS - Hall 11 Stand F16
DIPROTEX - Hall 11 Stand D70
PEMTEC SNC - Hall 11 Stand B06
Gear cutting and finishing machines
ESCOFIER - Hall 26 Stand A18
Machines for marking and engraving
TECHNOMARK - Hall 15 Stand F53
Machining centres
BERTHIEZ - Hall 13 Stand B64
CERI-RENÉ CLÉMENT - Hall 17 Stand A22
LGB MACHINES SAS - Hall 11 Stand E78
SOMEX - Hall 17 Stand D73
Milling machines
DUFIEUX INDUSTRIE - Hall 13 Stand A35
FIVES CINETIC - Hall 13 Stand A66
FOREST LINE INDUSTRIES - Hall 13 Stand A62
HURON - Hall 12 Stand C60
Sawing and cutting-off machines
VERNET BEHRINGER - Hall 15 Stand F31
Turning machines
MANUHRIN K'MX - Hall 17 Stand B18
TOBLER SAS - Hall 2 Stand A21
Wire forming machines
THERMO COMPACT - Hall 11 Stand E14
ACB SA - Hall 15 Stand A28
MANUFACTURING AND PROCESS AUTOMATION -
SOFTWARE FOR MANUFACTURING
DP TECHNOLOGY EUROPE (ESPRIT) - Hall 25 Stand H32
GO2CAM INTERNATIONAL - Hall 25 Stand H39
MISSLER SOFTWARE (TOP SOLID) - Hall 25 Stand J16
SPRING TECHNOLOGIES - Hall 25 Stand G27
METROLOGY & QUALITY ASSURANCE - MEASURING
INSTRUMENTS AND MACHINES
KREON - Hall 6 Stand B68
PARTS, COMPONENTS, ACCESSORIES
Control and drive systems
REDEX - Hall 25 Stand D18
Materials
FORECREU - Hall 3 Stand B29
Mechanical components
ROLLIX - Hall 6 Stand G26
SERMETO Equipt Ind - Hall 7 Stand C06
SMP TECHNIK - Hall 6 Stand G20
TIMKEN - Hall 6 Stand G74
PRECISION TOOLS
Cutting tools
ERASTEEL - Hall 3 Stand H14
LMT BELIN FRANCE - Hall 4 Stand E54
MAGAFOR - Hall 4 Stand A43
PD2i - Hall 5 Stand G34
Tooling systems
ELCO (E. LECLERC) - Hall 4 Stand E35
WORKPIECE AND TOOL HANDLING
WALKER BRAILLON MAGNETICS - Hall 5 Stand D07
KOPAL - CAROSSINO Hall 4 Stand A92
More information on: www.symop.com
www.manufacturing-technologies.com
4. OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART OF YOUR COMPETITIVENESS
COMPANIES INDEX
12h00
12h30
Her vé Delc roix,AMETEK
13h00
13h30
>
Gilles Nig non, ARBOR TECHNOLOGIES
& Luc Montaclair,ABB
La pla ce des robotsi ntell igents dans l esIAA : qua nd la technolo gie
permet d’augm enterlaq ualité, les rendements matière et laproductivit é
15h00
18h00
> UBIFRANCE Afriquedu Sud - Rendez-vous B2B aveclesexperts-pays du réseau Ubifrance
Actemium 6
Alma 8
Amada Europe SA 10
Asahi Diamond Industrial Europe SAS 12
BA Systèmes 14
Berthiez 16
Ceri - René Clément 18
Chatel Gallay 20
Cine c Assembly 22
Cine c Automa on 24
Cine c Machining 26
CMF 28
Comau France 30
Como 32
DE-STA-CO 34
Digital Surf 36
Dufieux Industrie 38
EMCI 40
Escofier 42
Fabricom Systèmes d'Assemblage 44
Forest-Liné Industries 46
Geomnia 48
Hexagon Metrology 50
Huguet Ingénierie 52
Huron 54
Laser Cheval 56
LGB Machines SAS 58
Magafor 60
Mape RGA 62
Mesure Systems 3D 64
44
5. OUR TECHNOLOGIES AT THE VERY HEART OF YOUR COMPETITIVENESS
COMPANIES INDEX
12h00
12h30
Her vé Delc roix,AMETEK
13h00
13h30
>
Gilles Nig non,ARBOR TECHNOLOGIES
& Luc Montaclair,ABB
La pla ce des robots i ntell igents dans l es IAA : qua nd la technolo gie
permet d’augm enter la q ualité, les rendements matière et la productivit é
15h00
18h00
> UBIFRANCE Afrique du Sud - Rendez-vous B2B avec les experts-pays du réseau Ubifrance
New-Mat 66
Nodier Emag Industrie 68
Norelem 70
PC 72
RB3D 74
SEH 76
Sepro Robo que 78
Serimatec SN 80
Sermeto 82
Serv 84
SFH 86
SMP Technik 88
SMW Autoblok 90
Stäubli
92
STIL
94
Symétrie
96
Technomark
98
Techplus
100
Thyssenkrupp System Engineering SAS
102
Tobler SAS
104
TPL Vision
106
108
Machine tools
Tools, Components & Equipment
Software
Automation and Assembly
Robotics
Vision
Measurement and Control
EQUIPMENT CATEGORIES
5
Visionic
Visio Nerf
Somab
112
110
55
9.
CAM software products for 2D/3D cutting,
sheetmetal working, and robotics ALMA
ACT/CUT, CAM SOFTWARE
PRODUCT FOR 2D CUTTING
MACHINES FOLLOWING
CONTOURS
ACT/CUT, CAM SOFTWARE
PRODUCT FOR PUNCHPRESSES
ALMACAM BEND, CAM SOFTWARE
FOR BENDING
ACT/CUT 3D, CAM SOFTWARE
PRODUCT FOR 5AXIS CUTTING
AND ROBOTIZED CUTTING
ACT/TUBES, CAM SOFTWARE
PRODUCT FOR TUBES AND
PROFILES CUTTING
ACT/WELD, CAM SOFTWARE
PRODUCT FOR OFFLINE
PROGRAMMING OF ARC
WELDING ROBOTS
NEW AND KEY PRODUCTS
In 2013, ALMA launches almaCAM, its new generation CAM software for sheet metal.
almaCAM is a comprehensive system including ALMA’s proven CAM software products within a new and thoroughly
consistent user environment for data and task management.
almaCAM introduces an innovative CAM approach which provides a “taskoriented” process guiding the user at every stage of
machine programming.
almaCAM is a totally open environment capable of interacting with any existing manufacturing company’s information system. It
is also a platform which promotes the development of complementary applications, such as almaQuote, quotation software
for sheetmetal parts.
MAIN CUSTOMERS
ALSTOM TRANSPORT ARCELOR MITTAL BAE SYSTEMS BENETEAU GROUP DASSAULT AVIATION DILLINGER
JEBENS DOPPELMAYR EADS FELDBINDER GUANGZHOU WENCHONG SHIPYARD HYUNDAI STEEL JOHN DEERE
KEPPEL FELS LIEBHERR L&T SHIPBUILDING MANITOWOC MARCHESINI GROUP MAEYAERT NEW HOLLAND
CONSTRUCTION NORDIC YARDS PIAGGIO AERO INDUSTRIE P+S WERFTEN TMSA TRANE SIEMENS SUDSTAHL
9
25.
Process and component flow automation for
manufacturing industry CINETIC AUTOMATION
WOOD PANEL STORAGE
CRIMPING
HP WATER CUTTING OF WOOD
PANELS
ROBOTIC MACHINING
WASHING
SAWING
NEW AND KEY PRODUCTS
CINETIC AUTOMATION has already demonstrated its expertise in the following sectors:
Robotics Heat Treatment HP water cutting of wook panels Surface treatment, enamelling Deburr Washing Assembly and
torquing Welding Robotic machining Vision Control (gauging, leaktesting...) Retrofit of controls Factory information
systems Finishing Gluing Foundry Crimping...
Our tools: Robots, Gantries, Conveyors, ASRS, Shuttles, Pick & places...
We help you to meet your industrial challenges by integrating to the transport systems traceability, supervision and production
control means.
Based on our standard products or any commercial component, CINETIC AUTOMATION brings solutions to all your machines
loading and production flow problems.
MAIN CUSTOMERS
ALSTOM S.A.L.M IMERYS PSA PEUGEOT CITROËN GRUNDFOS RENAULT JOHN DEERE NTN SNR
MONTUPET CATERPILLAR ATLANTIC SAINT GOBAIN MICHELIN EADS SOCATA...
25
33.
A tightlyknit team, designing madeto
measure solutions COMO
CASE OF ARI PIN GAUGES
ARI PIN GAUGES WITH COLORED
HANDLE
MADETOMEASURE : ARI SPECIAL
MEASURING PIN GAUGES
DOUBLE PIN GAUGES OR
DOUBLE PLUG GAUGES (GO/NO
GO) WITH CUSTOMIZED
ENGRAVING
TOTALEC HYDRAULIC NUTS
MACHINED CASTING
NEW AND KEY PRODUCTS
ARI pin gauge, made in France, benefits from a great notoriety and remains the requirement of users. The fast delivery of made
tomeasure ARI pin gauges within 48 hours or 24 hours is a service, you will only find with COMO.
In 2012, COMO has invested in a Mori Seki CNC Lathe (turning, milling and Yaxis specifications) in order to create new
opportunities and offer its clients more competitiveness.
Contact COMO for the manufacturing of madetomeasure castings and components at small or medium quantities. Quality and
quick delivery times respected.
MAIN CUSTOMERS
AIR FRANCE ARCELORMITTAL ARKOPHARMA BIC CEA EADS EUROCOPTER FAGOR FIVE DMS L'OREAL
MICHELIN ONERA PEUGEOT JAPY RENAULT SIEMENS THYSSENGRUP VEOLIA ZODIAC AEROSPACE...
AND ALL THE DISTRIBUTORS (OREXAD, DEXIS, ...)
33
41.
A reference tool for optimising 5spindle
machine tools EMCI
BALLBAR GAUGE MEASURING
PITCH MEASURING WITH LASER
INTERFEROMETER
OPTIFIVE MEASURING
MEASURING ACCURACY WITH A
LASER INTERFEROMETER
MOBILE CALIBRATION CENTRE
OPTIFIVE MEASURING
NEW AND KEY PRODUCTS
Optifive software configures the type of machine kinematic and the strokes of circular spindles. The software generates the
movement programme for spindles and must be loaded into the numeric control.
Data acquisition occurs automatically; new pivot point parameters are calculated. Depending on the models, these parameters are
then modified in the numerical controller.
Simple to use. The Optifive system can be used by the machine operator in a preventive way or prior to each machining operation
on high added value parts.
MAIN CUSTOMERS
AERONAUTICS MEDICAL OPTICAL MILITARY SPACE
41
47.
A builder dedicated to the machine tool world
FOREST LINE
INDUSTRIES
LINEAR ATLAS (FP, ONE OR V2) :
TAPE LAYING & FIBER/TOW
PLACEMENT SOLUTION VARIOUS
COMPLEXITIES OF PARTS
VSTAR + FLEXITOOL:
TRIMMING, DRILLING &
WINDOWING SOLUTION SKIN MILL
REPLACING CHEMICAL PROCESS
AEROSTAR / POWERMILL H:
HORIZONTAL MACHINING CENTERS
FOR AEROSPACE PARTS IN
ALUMINIUM OR TITANIUM
MODUMILL MILL / TURN:
MILL/TURN SOLUTION WITH
"FORESTLINE" ROTARY
PLATE UP TO Ø6 M
MAJORMILL, VECOMILL:
HIGH CAPACITY MILLING
MACHINES FOR HEAVY DUTY
HEADS UP TO 120 KW, 6000 NM
GICAMILL R, MODUMILL R :
HIGH TORQUE MACHINING
SOLUTION FOR RAILS, FROGS
& SWITCHES
NEW AND KEY PRODUCTS
AEROSTAR 2: Compact 2 x 4 m horizontal machining center with linear motors for installation in standalone or in cell
PROFIMILL: High performance profiler for titanium rails/profiles by planning method.
3 to 5 times more productive compared to conventional machining methods, this machine saves tool costs and coolant liquids.
Quality is much higher as well as eliminating local stresses.
SKIN MILL: Vertical skin mill machine for replacing chemical machining – lower invest compared to current technologies and better
ergonomy
Design for a process "allinone" with trimming, drilling and windowing capabilities of the thin sheet metal panels hold on a full
surface.
IPI InProcess Inspection (for the COMPOSITE putting up): The inprocess inspection (IPI) of lap and gap measured by laser,
video and calculating software brings additional productivity to Quality Assurance, reducing offcycle time.
WATER JET: Addon on our composite trimming solution with use of electric driven FLEXITOOL
MAIN CUSTOMERS
AIRBUS AEROLIA ALCATEL ALSTOM AMADA ASCO AUDI AVIC AVTOVAZ BAE BELL HELICOPTER BOEING
BOMBARDIER CASC CATERPILLAR CDAC CISDI CNR COAST COMPOSITES DAIMLER DASSAULT DCNS
DONGFENG EADS FIGEAC AERO FOKKER FORD OTOSAN FHI GE GKN HARBIN ELECTRIC HIERZER KNAAPO
KOMATSU KRONES LOCKHEED MARTIN METKA MICHELIN MHI OAK PEUGEOT REMMELE ROCKWELL
ROLLS ROYCE RUAG SAAB AERO SXAC SIEMPELKAMP TAI TRUMPF VOEST ALPINE XAC YULGOK
47
55.
Since 1838, precision, our tradition
HURON
K3X 8 FIVE NEW GENERATION OF MILLING CENTRES WITH INTEGRATED BIPALLET SYSTEM.
MX 10 MILL/TURN CENTRE FOR
"ALL IN ONE" WORK
VX 6 SIMPLE AND EFFICIENT
MILLING CENTRE
KXG GANTRY MILLING CENTRE
FOR COMPLEX WORKPIECES IN
AEROSPACE FIELD
NEW AND KEY PRODUCTS
The current range aims to satisfy the most varied requirements. From unique models to small and mediumsized production
runs, for turning or milling, the “AllinOne” meets the expectations of our most demanding customers.
Vertical machining centres renowned for their precision and reliability range from entrylevel models with a highly satisfactory
technological package to extralarge machining centres incorporating highlevel technology to perform topquality technical
operations.
MAIN CUSTOMERS
AUTOMOTIVE AEROSPACE INTERMEDIATE GOODS
55
57.
Partner in laser solutions for micromachining
applications LASER CHEVAL
COMPACT MACHINE FOR LASER
MARKING
COMPACT MACHINE FOR LASER
MARKING LEM2 TOPAZE WITH
ROTARY TABLE
COMPACT MACHINE FOR LASER
MARKING LEM2
EMERAUDE DEDICATED TO
JEWELRY
LEW LASER EFFICIENT
WELDING, COMPACT MACHINE
FOR LASER WELDING
LASER MARKING MACHINE WITH
VISION SYSTEM
MACH 200, WELDING OR
CUTTING MACHINE
NEW AND KEY PRODUCTS
LASER CHEVAL's priority has always been the satisfaction of its customers. That is why, for every new project, LASER CHEVAL's
research department works in close collaboration with its customers in order to figure the closest solution (machine or
subcontracting).
In a constant will to have the best ergonomics possible and following the success of its compact marking machine LEM2,
LASER CHEVAL has developed a range of compact machines designed around the LEM2: LEM2 Emeraude (made especially for
jewelry), LEM2 Topaze (with rotary table), LEM2 Opale (with automatic door), LEM2 Onyx (one axis), a LEW (compact
welding machine).
Its latest development is the LEM Palladium, which combines laser engraving and polishing, with an automatic loading and the
manipulation of the parts with the robot.
MAIN CUSTOMERS
MEDICAL AERONAUTICS AUTOMOTIVE JEWELRY WATCHMAKING LUXURY MECATRONICS CONNECTICS
ELECTRONICS
57