Your SlideShare is downloading. ×
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Colombia. Guia expatriado 2013. SPRI

2,095

Published on

Información indispensable para expatriados en Colombia, aspectos legales, aspectos familiares, información del país.

Información indispensable para expatriados en Colombia, aspectos legales, aspectos familiares, información del país.

Published in: Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,095
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
4
Actions
Shares
0
Downloads
41
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Bienvenido GUÍA DE ACOGIDA PARA EL EXPATRIADO COLOMBIA
  • 2. ÍNDICE INDICE 0. ASPECTOS A LA LLEGADA ---------------------------------------------5 0.1 AEROPUERTOS PRINCIPALES / FORMAS DE ACCESO AL CENTRO CIUDAD -----------------------------------------5 0.1.1 Medios de transporte colectivos ----------------------------------------------------- -5 0.1.2 Compañías de Taxi ------------------------------------------------------------------------6 0.2 COMPAÑÍAS AÉREAS Y PRINCIPALES RUTAS NACIONALES ----------------------7 1. ASPECTOS LABORALES --------------------------------------------- -7 1.1. REQUISITOS DE ENTRADA ------------------------------------------------------7 1.1.1 Visado de turismo ------------------------------------------------------------------------7 1.1.2. Visado de negocios ---------------------------------------------------------------------- 7 1.2 OBLIGACIONES FISCALES Y CONTRIBUTIVAS -----------------------------12 1.2.1 Convenio de Doble Imposición ---------------------------------------------------- -12 1.2.2 Obligaciones contributivas con la Seguridad Social Fondos de Pensiones ----------------------------------------------------------------------- -12 1.3 SANIDAD ------------------------------------------------------------------------- -12 1.3.1 Vacunas ------------------------------------------------------------------------------- ---12 1.3.2 Prestaciones sanitarias locales ------------------------------------------------------ 12 2. ASPECTOS FAMILIARES --------------------------------------------14 2.1 LEGISLACIÓN APLICABLE A LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DEL CÓNYUGE Y OTROS FAMILIARES -----------------------14 2.2 ESCOLARIZACIÓN ---------------------------------------------------------------15 2.2.1 Escolarización en la red pública local ----------------------------------------------15 2.2.2 Escolarización en la enseñanza privada. Ciudad de Bogotá -------------------15 3. INFORMACIÓN PRÁCTICA -----------------------------------------16 3.1 DATOS RELEVANTES SOBRE EL PAÍS ---------------------------------------16
  • 3. 3.1.1 Clima ------------------------------------------------------------------------------------16 3.1.2 Oficinas de información turística. Direcciones y teléfonos ------------------16 3.1.3 Jornada y calendario laboral -------------------------------------------------------17 3.1.3.1 Horario de trabajo de Empresas, Bancos, Comercios y Administración pública ----------------------------------------------------------------- 17 3.1.3.2 Vacaciones y festividades -------------------------------------------------------18 3.1.4 Restaurantes ------------------------------------------------------------------------ 18 3.1.4.1 Horarios de comida --------------------------------------------------------------18 3.1.4.2 Restaurantes de Bogotá de Gama Alta -------------------------------------- 19 3.1.4.3 Restaurantes de Bogotá de Gama Media ------------------------------------ 19 3.1.4.4 Restaurantes vascos en Bogotá ----------------------------------------------- 20 3.1.5 Hoteles ------------------------------------------------------------------------------- 20 3.1.6 Medios de transporte ----------------------------------------------------------- -- 21 3.1.7 Bancos ------------------------------------------------------------------------------ - 21 3.1.7.1 Bancos locales principales --------------------------------------------------- - 21 3.1.7.2 Bancos españoles en país destino ----------------------------------------- -- 21 3.1.7.3 Condiciones de apertura y cancelación de cuenta en bancos ----------------------------------------------------------------------- -- 21 3.1.8 Moneda / Forma de pago más habitual ----------------------------------- ---- 21 3.1.9 Viviendas ------------------------------------------------------------------------ ---- 21 3.1.9.1 Fuentes para buscar vivienda -------------------------------------------- ---- 22 3.1.9.2 Zonas y precios / m² ------------------------------------------------------------ 22 3.1.9.3 Condiciones habituales de contratación / Fianzas ------------------------------------------------------------------------------------------- -22 3.1.10 Tipos de permiso de conducir necesarios ---------------------------------- 23 4. OCIO -----------------------------------------------------------------23 4.1 IR DE COMPRAS ------------------------------------------------------------- 23 4.1.1 Horario comercial ----------------------------------------------------------------- 23 4.1.2 Grandes superficies y principales zonas según tipo de producto ----------------------------------------------------------24 4.2 ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE ------------------------------------------------ 24 4.2.1 Actividades lúdicas ----------------------------------------------------------------24 4.2.2 Actividades formativas: cursos de idiomas -----------------------------------25 5. ANEXOS -------------------------------------------------------------25 5.1 DICCIONARIO -----------------------------------------------------------------25 5.2 MAPAS CALLEJEROS DE BOGOTÁ, MEDELLÍN, CARTAGENA, BARRANQUILLA Y CALI ----------------------------26 5.2 Ubicación de la Delegación del País Vasco en Bogotá -----------------------------26
  • 4. 0. ASPECTOS A LA LLEGADA La capital de Colombia es Bogotá, su población estimada es de 7'363.782 de habitantes (Hombres: 3'548.713; Mujeres: 3'815.069) y es donde se desarrolla buena parte de las actividades económicas y culturales del país. La población de Bogotá representa 15 por ciento de la población colombiana. Colombia se divide político-administrativamente en Departamentos (que hacen las veces de Comunidades Autónomas) y Municipios. Otros núcleos urbanos de importancia son Medellín capital de departamento de Antioquia, Cali capital del Valle del Cauca, Barranquilla capital de Atlántico y Cartagena capital de Bolívar. 0.1 AEROPUERTOS PRINCIPALES / FORMAS DE ACCESO AL CENTRO CIUDAD Acceso a Bogotá: Vía aérea: Aeropuerto el Dorado: Ubicado en el interior de la ciudad y recién remodelado. El aeropuerto de Bogotá, Eldorado, es el principal centro aéreo de Colombia y recibe vuelos de todo el país y 20 destinos internacionales. Se recomienda evitar la contratación de cualquier servicio de taxis que se ofrezca fuera de las oficinas de atención del aeropuerto. www.elnuevodorado.com Vía terrestre: Bogotá cuenta con dos terminales de transporte terrestre ubicados en el centro y el sur de la ciudad. A estos lugares llegan los buses de varias ciudades y municipios de Colombia, incluyendo la gran mayoría de ciudades capitales. También llegan buses que tienen como origen Venezuela, Perú, Ecuador, Chile, Bolivia y Argentina. Si se viaja en automóvil Bogotá cuenta con varias vías de acceso: En el norte están la Autopista Norte y la Carrera Séptima que comunican a la capital con las regiones Caribe y de los Santanderes. Al sur la Calle 13 y la Autopista Sur, que hacen parte de la Carretera Panamericana, conectan con Huila, Tolima, las regiones amazónica y del pacífico y los países andinos; también está la Vía al Llano que conduce al oriente del país y al occidente la Calle 80 o Autopista a Medellín, recibe los vehículos provenientes de la zona cafetera, Antioquia y el noroccidente del país. Medellín, Cali, Cartagena y Barranquilla: Se recomienda buscar información en las siguientes páginas web: www.aerocali.com.co http://www.medellinparati.com/aeropuerto_jose_maria_cordoba.php www.sacsa.com.co http://www.aerocivil.gov.co/Aerodromos/Aeropuertos/Atlantico/BErnestoC/Paginas/Informac ionGeneral.aspx 0.1.1 Medios de transporte colectivos Transmilenio: El gran invento ante la permanente posposición de la construcción del metro en Bogotá consiste en grandes autobuses con vías reservadas para ellos. Se están construyendo varías vías nuevas pero a menudo sufre acumulación de personas. http://www.transmilenio.gov.co/WebSite/Default.aspx
  • 5. Autobuses: Llamados por los locales busetas, son pequeños autobuses que cubren buena parte de la superficie de la ciudad pero no es sencillo conocer la trayectoria de ellos. Paran en cualquier lugar de la ruta sin atender a estaciones o paraderos. SITP: Es el sistema integrado de transporte público que intenta compaginar el servicio y el modo de pago entre el Transmilenio y autobuses que seguirán unas rutas con las paradas marcadas. De reciente creación. http://www.sitp.gov.co/ Cali tiene un servicio de busetas similar al de Bogotá, así como un servicio denominado Metrocali, todavía en construcción. http://www.cali.gov.co/metrocali/. http://www.terminalcali.com/ Cartagena igualmente cuenta con ese servicio de busetas y el sistema Trasncaribe, que pronto debería ser inaugurado. Barranquilla cuenta con un sistema análogo al Transmileno llamado Transmetro. https://www.metrodemedellin.gov.co/ Otro transporte público en http://tpbarranquilla.wordpress.com/ Medellín cuenta con un moderno servicio de metro y servicios de movilidad más avanzados que las ciudades anteriores. https://www.metrodemedellin.gov.co/ 0.1.2 Compañías de Taxi En Bogotá la carrera de taxi comienza con 25 pasos que suponen 1.800 pesos. Por cada unidad adicional de 1 paso, que son 100 metros o 30 segundos, se cobran 70 pesos adicionales. Existen recargos que se cobran en caso de usar el servicio de noche (20:00 a las 5:00 horas) y/o en festivo o domingo, de 1.300 pesos. De igual manera hay recargo por carreras desde y hacia el aeropuerto de 3.500 pesos y desde o hacia el terminal de transportes de 500 pesos. Compañías radio taxi: Las principales compañías de taxi en Bogotá son: Autolagos:2100000 Bogotax on line: 6888888 Confort: 012292929Coomfetrans: 6555555 Bogotá: 2247325International Ltda.: 7412818 0.2 COMPAÑÍAS AÉREAS Y PRINCIPALES RUTAS NACIONALES La línea aérea principal del país es Avianca y la única que cubre tanto líneas nacionales como internacionales. Otras líneas aéreas colombianas son Satena que va a los lugares más recónditos del país, Copa Airlines Colombia y la nueva aerolínea de bajo coste Vivacolombia que viaja a los principales destinos turísticos, pero no tiene muchas frecuencias. Tiempo de vuelo entre Bogotá y otras ciudades del país:
  • 6. Origen Destino Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Bogotá Medellín Cali Cartagena Barranquilla Bucaramanga Pereira Leticia Armenia Tiempo aprox. de vuelo Horas Minutos 30 30 1 10 1 40 25 20 25 1. ASPECTOS LABORALES 1.1. REQUISITOS DE ENTRADA Estancia máxima sin visado: Para personas de nacionalidad española, la estancia máxima sin visado es por 90 días que podrá extenderse por una sola vez acudiendo a las oficinas de migración Colombia. Tipos de visado: Se recomienda consultar aquí http://www.cancilleria.gov.co/servicios/colombia/visas 1.1.1 Visado de turismo: Para ingresar a la República de Colombia los ciudadanos españoles no requieren solicitud de visa. 1.1.2. Visado de negocios: Autorización para el ingreso y/o permanencia que puede ser otorgada a personas de negocios que mantengan relaciones con empresas Colombianas. Vigencia: Hasta cuatro (4) años para múltiples entradas. Se pierde por permanencia en territorio colombiano superior a un (1) año continuo. Las visas de negocios expedidas en el marco de Tratados de Libre Comercio suscritos por Colombia, expirarán por permanencia mayor a dos (2) años. Las visas de negocios expedidas a los miembros de Oficinas Comerciales Gubernamentales establecidas en Colombia permiten la permanencia continua en Colombia durante su vigencia. ¿Quién puede solicitar esta visa? Quien sea representante legal, directivo, gerente o ejecutivo de empresa extranjera comercial, industrial o de servicios; o empresa que tenga vínculo económico con compañía nacional o extranjera establecida en el territorio nacional y esté en capacidad de desarrollar actividades propias de las gestiones empresariales relacionadas con los intereses que representa, tales como: asistir a juntas de socios, celebrar negocios, realizar consultorías de estudios de mercado, o supervisar el manejo de las empresas con las cuales existe el vínculo jurídico, estratégico o económico. Quien acredite su condición de comerciante, industrial, proveedor de bienes y servicios o persona en visita de negocios que desee ingresar al país con dichos propósitos; o para realizar estudios de mercado o negociaciones de futuras ventas y/o de establecimiento de presencia comercial en el país. Quien pretenda ingresar al territorio nacional y permanecer en él de manera temporal en calidad de persona de negocios en el marco de un Tratado de Libre Comercio, acuerdo de asociación o de otro compromiso internacional del cual Colombia sea parte. Igualmente, en estos casos, la Visa de Negocios podrá ser expedida al extranjero en visita de negocios, nacional del Estado parte en el respectivo tratado, que pretenda ingresar al país con el propósito de adelantar actividades de gestión empresarial; promover negocios; desarrollar inversiones; establecer la presencia comercial de una empresa; promover el comercio de bienes y servicios transfronterizos u otras actividades que estén definidas en dichos acuerdos.
  • 7. La vigencia de la Visa de Negocios que trata este numeral, será de hasta cuatro (4) años con múltiples entradas y autoriza una permanencia en territorio colombiano hasta por el término de dos (2) años continuos por cada ingreso. La vigencia de esta Visa terminará si el extranjero sobrepasa el término de dos (2) años continuos de permanencia autorizado en el país. Estos términos se concederán en la medida que el Estado de nacionalidad del titular de la visa otorgue facilidades equivalentes para ingresar y permanecer en su territorio a titulares de pasaporte ordinario colombiano que cumplan también las calidades descritas en el presente numeral. Quien pretenda ingresar al territorio nacional y permanecer en él de manera temporal en calidad de jefe, representante o miembro del personal de oficina comercial extranjera de carácter gubernamental que promueva intercambios económicos o comerciales en o con Colombia. La vigencia de la Visa de Negocios que trata este numeral será de hasta cuatro (4) años con múltiples entradas y autoriza una permanencia en territorio colombiano continua por el mismo periodo. Requisitos: Presentar completamente diligenciado el formulario DP-FO-67 de solicitud de visa. Este debe estar firmado por el extranjero solicitante y no por tercera persona. Adicionalmente presentar: Pasaporte o documento de viaje vigente en buen estado, con mínimo dos páginas en blanco. Dos (2) fotografías recientes e iguales entre sí, de frente, a color, fondo blanco, tamaño 3x3 cm. Copia de la página de datos biográficos del pasaporte, así como de la página que contenga la última visa colombiana, si la tuviere, y la del último sello de ingreso o salida de Colombia, según el caso. Uno de los documentos indicados en cualquiera de los siguientes numerales, de acuerdo con su interés de ingreso al Estado colombiano: Carta del representante legal de la empresa extranjera comercial, industrial o de servicios que promueva la visita del extranjero al país en la que se indique el cargo que el solicitante de Visa de Negocios ocupa dentro de la organización, debiendo ser de nivel directivo, gerente, ejecutivo o representante legal; así como las actividades de gestión empresarial que el mismo va a desarrollar en Colombia; el vínculo jurídico, estratégico o económico de la persona jurídica extranjera con una persona jurídica nacional o extranjera establecida en el territorio nacional, si lo hay; y en la que manifieste que la empresa o persona jurídica extranjera se hace responsable de este durante su permanencia en el país; acompañada de la certificación de constitución o representación legal o documento similar, según el país de origen, o Carta del representante legal de la persona jurídica o entidad de carácter público, privado o mixto establecida en el país que promueva la visita del extranjero, en la que se indique el cargo que el solicitante de Visa de Negocios ocupa dentro de la organización, debiendo ser de nivel directivo, gerente, ejecutivo o representante legal; las actividades de gestión empresarial que el mismo va a desarrollar en Colombia; y en la que manifieste que se hace responsable de este durante su permanencia en el país; acompañada de la certificación de constitución y representación legal, o
  • 8. Carta de invitación dirigida al extranjero solicitante de Visa de Negocios por parte de una empresa o persona jurídica establecida en Colombia en la que se indique las actividades que la persona negocios va a desarrollar en el país y manifieste que se hace responsable de este durante su permanencia en el país; acompañada de la certificación de constitución y representación legal, o Carta de invitación y/o de presentación del extranjero solicitante de Visa de Negocios por parte de una Cámara de Comercio u Oficina gubernamental de promoción comercial o de inversiones de su país de origen o de residencia, en la que se indique las actividades que la persona de negocios va a desarrollar en el país. Cuando la solicitud de Visa de Negocios se realice con base en un tratado de libre comercio, acuerdo de asociación o de otro convenio internacional de alcance económico o comercial del cual Colombia sea parte, la persona solicitante deberá acreditar el cumplimiento de las condiciones y requisitos para el ingreso y permanencia temporal acordados en el correspondiente instrumento internacional, así como presentar la documentación que fundamente la actividad que el extranjero va a desarrollar en Colombia o los documentos descritos anteriormente en los numerales 1, 2 o 3. Carta de presentación del solicitante de Visa de Negocios como jefe, representante o miembro del personal de la Oficina Comercial extranjera de carácter gubernamental establecida en Colombia que promueva intercambios económicos o comerciales en o con Colombia. Cuando se presente alguna circunstancia no prevista en los numerales anteriores, corresponderá al solicitante de la Visa de Negocios acreditar mediante la documentación pertinente, la condición de comerciante, industrial, proveedor de bienes o de servicios, o su intención de realizar estudios de mercado o negociaciones de futuras ventas o el establecimiento de su presencia comercial en el país. Costo y lugar de expedición. Estudio: USD 50 (en pesos colombianos cuando se tramite en Bogotá, conforme la tasa de cambio promedio establecida cuatrimestralmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Este pago debe hacerse en efectivo únicamente). Visa: USD 170 (en pesos colombianos si se tramita en Bogotá, conforme la tasa de cambio promedio establecida cuatrimestralmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores). El pago por concepto de estudio no es reembolsable y será válido sólo por el día en el cual realiza el pago; para presentar una nueva solicitud de visado deberá realizar un nuevo pago. Medios de Pago una vez la visa ha sido aprobada: Consignación en la entidad bancaria autorizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Banco Sudameris, que se encuentra ubicado en las instalaciones de la oficina de Visas. Red cajeros automáticos de SERVIBANCA. Tarjetas asociadas a la RED VISA. Este pago debe efectuarse directamente en la oficina de Visas en Bogotá D.C. Lugar de expedición y horario: Bogotá D.C., Avenida 19 Nº 98 – 03 Edificio Torre 100 Piso 3º de Lunes a viernes 7:30 am a 12:00 m. Recuerde que la entrega de turnos para trámites de visas en GRUPOS (más de dos (2) solicitudes de visa) que se realicen a través de apoderado, será de 7:30 am a 10:00 am. Más información al respecto en http://www.gobiernoenlinea.gov.co/web/guest/home//government-services/22463/maximized
  • 9. Embajada de España en Bogotá: Embajador D. Nicolás Martín Cinto. Dirección Calle 92, n. º 12-68. Bogotá, Apartado Aéreo: 90355, Teléfono desde España: (57-1) 5930370, Fax: (57-1) 621 08 09 y 655 53 05. E-mail: Emb.Bogota@maec.es Web: http://www.exteriores.gob.es/subwebs/Embajadas/Bogota/es/home/Paginas/home_embbogot a.aspx Consulado general de España en Bogotá:Cónsul General, D. Rafael Dezcallar de Mazarredo. Dirección: Calle 94A n.º 11A-70 Bogotá Tel. desde España: 00 57 1 628 39 10. Teléfono: 628 39 10 (Ext. 340). Fax: (00 57 1) 628 39 38/39. E-mail: cog.bogota@maec.es Web:http://www.maec.es/subwebs/Consulados/Bogota/es/home/Paginas/home.aspx Consulado España en Cartagena de Indias: Dirección: Cra. 36 nº 2-74, Plaza Santo Domingo, Centro de Formación (Convento Dominicos), Cartagena de indias. Teléfonos desde España: (+57 5) 6640904. Teléfono: 6640964 Fax: (+57 5) 664 45 09 E-mail: cog.cartagenadeindias@maec.es Web:http://www.maec.es/subwebs/Consulados/CartagenadeIndias/es/Home/Paginas/Home_ CGCartagenaIndias.aspx Información Adicional: Los ciudadanos españoles en el extranjero deberán inscribirse en el Registro de Matrícula en la Oficina Consular de Carrera o en la Sección Consular de la Misión Diplomática que corresponda a la circunscripción donde se encuentren. Esta inscripción acreditará su condición de residente en el extranjero a todos los efectos legales. 2. El padre o la madre deberán solicitar la inscripción de sus hijos menores de edad sujetos a su patria potestad, si se hallan en su compañía. La misma obligación incumbe a los tutores respecto de sus pupilos. 3. El hecho de no estar inscrito en el Registro de Matrícula Consular (RMC) no menoscaba, en ningún caso, el derecho a la protección consular que corresponde a todos los españoles en el extranjero. Plazo de Inscripción: La solicitud de inscripción deberá presentarse dentro de los treinta días siguientes a la llegada al país. No obstante, las ciudadanas y ciudadanos españoles que, viviendo en un país extranjero, no se hallen inscritos en el Registro de Matrícula Consular correspondiente, por falta de notificación a su llegada, podrán regularizar su situación formulando una solicitud y acreditando su identidad, nacionalidad y circunstancias personales con el pasaporte u otro documento de viaje con que salieron de España. Cuando no pudieran justificar dichos datos de esta forma, les será admitido cualquier otro documento oficial español, expedido por autoridad competente, tal como la cartilla militar o el certificado de nacimiento, si ofrecen como complementaria una información testifical de dos personas que sean de garantía a juicio del jefe de la Oficina Consular y que posean certificado de nacionalidad corriente. Cuando el solicitante carezca en absoluto de documentación oficial española deberá solicitar certificado de acta literal de nacimiento. Inscripción como No Residente: Aquellos ciudadanos españoles que se encuentren temporalmente en Colombia sin voluntad de fijar aquí su residencia habitual podrán inscribirse en el Registro Matrícula Consular como no residentes. Esta inscripción sólo tiene efectos para la protección y asistencia consular; el interesado permanecerá dado de alta en el padrón y en el censo electoral en España (o en otro Consulado, si reside en un tercer país).
  • 10. Aunque no es obligatoria la inscripción como no residente, sí es recomendable ya que permite al Consulado ubicar al interesado en caso de catástrofe natural, accidente de familiares, etc. Además, si el interesado se queda indocumentado en Colombia, por robo o pérdida, el Consulado podrá emitirle en muy breve espacio de tiempo nueva documentación, al contar con la información necesaria en el RMC. Dirección: Cra. 36 nº 2-74, Plaza Santo Domingo, Centro de Formación (Convento Dominicos), Cartagena de indias. Teléfonos desde España: (+57 5) 6640904. Teléfono: 6640964 Fax: (+57 5) 664 45 09 E-mail: cog.cartagenadeindias@maec.es Web: http://www.maec.es/subwebs/Consulados/CartagenadeIndias/es/Home/Paginas/Home_CGCar tagenaIndias.aspx Información Adicional: 1. Los ciudadanos españoles en el extranjero deberán inscribirse en el Registro de Matrícula en la Oficina Consular de Carrera o en la Sección Consular de la Misión Diplomática que corresponda a la circunscripción donde se encuentren. Esta inscripción acreditará su condición de residente en el extranjero a todos los efectos legales. 2. El padre o la madre deberán solicitar la inscripción de sus hijos menores de edad sujetos a su patria potestad, si se hallan en su compañía. La misma obligación incumbe a los tutores respecto de sus pupilos. 3. El hecho de no estar inscrito en el Registro de Matrícula Consular (RMC) no menoscaba, en ningún caso, el derecho a la protección consular que corresponde a todos los españoles en el extranjero. Plazo de Inscripción: La solicitud de inscripción deberá presentarse dentro de los treinta días siguientes a la llegada al país. No obstante, las ciudadanas y ciudadanos españoles que, viviendo en un país extranjero, no se hallen inscritos en el Registro de Matrícula Consular correspondiente, por falta de notificación a su llegada, podrán regularizar su situación formulando una solicitud y acreditando su identidad, nacionalidad y circunstancias personales con el pasaporte u otro documento de viaje con que salieron de España. Cuando no pudieran justificar dichos datos de esta forma, les será admitido cualquier otro documento oficial español, expedido por autoridad competente, tal como la cartilla militar o el certificado de nacimiento, si ofrecen como complementaria una información testifical de dos personas que sean de garantía a juicio del jefe de la Oficina Consular y que posean certificado de nacionalidad corriente. Cuando el solicitante carezca en absoluto de documentación oficial española deberá solicitar certificado de acta literal de nacimiento. Inscripción como No Residente: Aquellos ciudadanos españoles que se encuentren temporalmente en Colombia sin voluntad de fijar aquí su residencia habitual podrán inscribirse en el Registro Matrícula Consular como no residentes. Esta inscripción sólo tiene efectos para la protección y asistencia consular; el interesado permanecerá dado de alta en el padrón y en el censo electoral en España (o en otro Consulado, si reside en un tercer país). Aunque no es obligatoria la inscripción como no residente, sí es recomendable ya que permite al Consulado ubicar al interesado en caso de catástrofe natural, accidente de familiares, etc. Además, si el interesado se queda indocumentado en Colombia, por robo o pérdida, el Consulado podrá emitirle en muy breve espacio de tiempo nueva documentación, al contar con la información necesaria en el RMC.
  • 11. 1.2 OBLIGACIONES FISCALES Y CONTRIBUTIVAS 1.2.1 Convenio de Doble Imposición Existe convenio entre el Reino de España y la República de Colombia para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. El Instrumento de Ratificación del Convenio y Protocolo anexo, es de fecha 31 de Marzo de 2005 (BOE 28 de Octubre de 2008). Su link se encuentra en http://www.minhap.gob.es/Documentacion/Publico/NormativaDoctrina/Tributaria/CDI/BOE_ Colombia.pdf 1.2.2 Obligaciones contributivas con la Seguridad Social. Fondos de Pensiones. El Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la República de Colombia se firmó el 6 de Septiembre de 2005 y en vigor desde el 1 de Marzo de 2008 (BOE n 54 de 3 de Marzo de 2008) se puede observar en http://www.seg-social.es/prdi00/groups/public/documents/normativa/100512.pdf En Colombia el sistema general de pensiones es de dos tipos Régimen de Prima Media y régimen de Ahorro Individual Solidario (RPM y RAIS respectivamente). El primero es el suministrado por el estado a través de Colpensiones y el segundo es el ahorro mediante los sistemas de pensiones privados. Apenas 7.7 millones de los 22 millones de trabajadores en Colombia ahorran activamente mediante uno de los dos sistemas. Más información en www.mintrabajo.gov.co. 1.3 SANIDAD 1.3.1 Vacunas Recomendadas: Además de las que se aplican en Euskadi no es necesario ninguna más que la fiebre amarilla en caso de acudir a lugares selváticos y por regla general, a los Parques Nacionales. Obligatorias: Para la entrada en alguno de los lugares mencionados previamente podrían requerir la vacuna de la fiebre amarilla, especialmente en época de lluvias. 1.3.2 Prestaciones sanitarias locales Sanidad pública y privada: El sistema sanitario está en un proceso de reforma que pretende simplificar lo que se había convertido en un complejo entramado provocando abusos por parte de las empresas prestadoras de salud. El sistema de salud colombiano está compuesto por un amplio sector de seguridad social financiado por recursos públicos y un decreciente sector privado. El eje central es el Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS). Su afiliación es obligatoria y se hace a través de empresas prestadoras de salud (EPS) que pueden ser públicas o privadas a elección del contribuyente. La contribución obligatoria equivale al 12.5% de los ingresos laborales pero en el caso de los asalariados o pensionistas ellos pagan el equivalente al 4% de su salario mientras el empleador o el pagador de su pensión pagará el 8.5 % restante. En el caso de los trabajadores independientes ellos pagarán el total. En 2010 la cobertura del régimen contributivo supuso el 39.4 % de la población. Hay además un sector exclusivamente privado que usan principalmente las clases altas. Hay dos regímenes que pretenden dar cobertura a toda la población: el Régimen Contributivo (RC) que deberán pagar todas las personas con empleo de cualquier tipo y el Régimen Subsidiado encargadas de cubrir a las personas sin capacidad de pago y que no cubra el régimen anterior. Aparte hay un régimen especial para miembros de las fuerzas armadas, policía, magisterio, universidades públicas y ECOPETROL. Una lista de hospitales en la ciudad de Bogotá http://portel.bogota.gov.co/portel/libreria/php/01.2709080503.html Para obtener hospitales en los diversos departamentos acudir a página de Ministerio de Salud www.minsalud.gov.co La asociación colombiana de hospitales y clínicas en http://www.achc.org.co/
  • 12. El teléfono de emergencias de todo tipo para la ciudad de Bogotá es el número 123 siendo uno distinto para el resto de ciudades. Alguna de las empresas prestadoras de salud más reconocidas son: SURA www.epssura.com NUEVA EPS www.nuevaeps.com.co SALUD COOP www.saludcoop.coop COMFENALCO www.epscomfenalco.com FAMISANAR www.famisanar.com.co SANITAS www.epssanitas.com.co Las clínicas privadas más reconocidas en Bogotá son: FUNDACIÓN SANTA FÉ DE BOGOTÁ http://www.fsfb.org.co/ Calle 119 No. 7 – 75. Tel: (571) 6030303 / Fax (571) 6575714 / A.A. 220246 Bogotá FUNDACIÓN CLINICA SHAIO http://www.shaio.org/index.php?lang=es Diagonal 115 a No. 70 C – 75. Tel (571) 5938210 CLÍNICA DEL COUNTRY http://www.clinicadelcountry.com/ Cra 16 No. 82-75. Tel 530 0470 / 530 1270 CLÍNICA DEL BOSQUE http://www.clinicaelbosque.com.co/ C 134 No. 7b -41. Tel (571) 6499300 Farmacias: Hay gran cantidad de farmacias a lo largo de todo el país y gran cantidad de ellas con servicio 24 horas. 2. ASPECTOS FAMILIARES 2.1 LEGISLACIÓN APLICABLE A LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DEL CÓNYUGE Y OTROS FAMILIARES Para obtener la visa temporal a Colombia por parte de un cónyuge de un colombiano necesitará presentar: - - - - Pasaporte vigente que se encuentre en buen estado con al menos 2 hojas en blanco 1 Fotocopia del pasaporte de la página que contiene la información personal del solicitante y vigencia. Original del Registro civil de matrimonio colombiano, expedido con antelación no mayor a 90 días. Si no están casados se deberá presentar el original y copia del registro de pareja en notaría o en el ayuntamiento, debidamente apostillada. Dos fotos recientes. 1 Fotocopia autenticada de la cédula de ciudadanía vigente del cónyuge o compañero colombiano(a). Debe estar autenticada ante notaría colombiana o ante Consulado de Colombia. 1 Fotocopia de la copia autenticada de la cédula de ciudadanía del cónyuge o compañero (a) colombiano(a). Nota escrita autenticada del nacional colombiano solicitando se expida la visa al extranjero. Debe estar autenticada ante notaría colombiana o ante el Consulado de Colombia. 1 Fotocopia de la nota escrita Formulario de solicitud de visa diligenciado (rellenado) en letra mayúscula imprenta con tinta negra y sin enmendaduras. En el formulario deberá pegar una de las fotografías solicitadas.
  • 13. Pago con tarjeta bancaria en ventanilla o el recibo original del ingreso bancario en el que conste el nombre del solicitante. Consultar condiciones de pagos en la página web del Consulado. La entrega de la documentación será de forma personal. Con ello tendrá la posibilidad de residir por periodos superiores a tres meses u entrar y salir del país tantas veces como desee. Asimismo cabe la posibilidad de obtener una visa residente familiar de colombiano cuyos requisitos aparecen aquí: http://www.consuladodecolombiamadrid.com/documentos/RQ_residentefamiliar.pdf así como la posibilidad de obtener una visa residente calificado para aquéllos que sean padre o madre de colombiano y cuyos requisitos más detallados podrán encontrarlos aquí: http://www.consuladodecolombiamadrid.com/documentos/RQ_residentecalificado.pdf Casi todas las visas tienen una tasa que será diferente en función del tipo de visa a solicitar. Una vez tramitada la visa y haber entrado al país hay que acudir a la dirección de inmigraciones para obtener la cédula de extranjería en un plazo de quince días desde la entrada al país si se expidió en el extranjero y desde su expedición si se solicitó al interior del país. 2.2 ESCOLARIZACIÓN La educación en Colombia se conforma por los niveles de educación preescolar, educación básica, educación media y de nivel superior. La educación que la mayoría de la población cursa comprende preescolar, básica (primaria y secundaria o bachillerato) y media vocacional que suman en total más de 11 años. 2.2.1 Escolarización en la red pública local Las entidades estatales prestan una cobertura al núcleo básico (preescolar, primaria y bachillerato) llegando a un 50% de los servicios de educación en estos niveles. La etapa preescolar se denomina jardines infantiles y son subsidiados por el Instituto Colombiano de Bienestar familiar en el caso de los públicos. La edad de ingreso incluye a bebés de menos de un año de edad y los dos últimos años de esta etapa de educación inicial se denominan, usualmente, kínder (a los 3 o 4 años) y transición (a los 4 o 5 años). Posteriormente llega la educación básica primaria que consta de cinco grados, cada uno de un año de duración, nombrado de primero a quinto, ingresando a los 5 ó 6 años de edad. Posteriormente se llega al segundo ciclo de la educación general. Consta de seis años divididos en educación básica secundaria y educación media. La educación universitaria es principalmente privada ya que el número de plazas en la universidad pública es verdaderamente escaso. Para más información http://www.mineducacion.gov.co/1621/propertyvalue-33292.html
  • 14. 2.2.2 Escolarización en la enseñanza privada. Ciudad de Bogotá Colegios de colectividades: Goethe http://www.goethe.de/ins/co/bog/esindex.htm Liceo Francés Louis Pasteur http://www.lfbogota.com/ Da Vinci http://www.davinci.edu.co/ Colegio Reyes Católicos http://www.colegioreyescatolicos.edu.co/ Otros colegios privados Gimnasio Moderno http://www.gimnasiomoderno.edu.co/ Eucarístico Mercedario http://www.colegioeucaristico.com/villag/index.html Colegio Claustro Moderno http://www.claustro.edu.co/ Colegio Bilingüe Richmond http://www.richmondschool.edu.co/ Colegio Bilingüe Buckingham http://www.colegiobuckingham.com/ Colegio Internacional de Bogotá http://cib.edu.co/ Colegio Calasanz http://www.ccb.edu.co/ Colegio Internacional de Educación Integral http://www.ciedi.edu.co/c/es/ Colegio Nuevo Gimnasio http://www.colegionuevogimnasio.edu.co/web/index.html 3. INFORMACIÓN PRÁCTICA 3.1 DATOS RELEVANTES SOBRE EL PAÍS 3.1.1 Clima Debido a la cercanía al Ecuador, en Colombia no hay estaciones, pero sí tierras con diversas temperaturas debido a las diversas alturas. Por ello pese a que debía tener un clima tropical durante todo el año la conjugación de cordilleras y montañas le dan variedad de climas. El clima se podría dividir en selva tropical húmeda y lluviosa, clima tropical de sabana semihúmedo, clima tropical de estepa, clima tropical de desierto y clima tropical de montaña. Para observar las diferencia entre ellos y las zonas geográficas de cada uno de ellos entrar en http://pwp.supercabletv.net.co/garcru/colombia/Colombia/clima.html El clima de Bogotá es frío de alta montaña, debido a la altitud de unos 2640 metros sobre el nivel del mar a la que se encuentra. La temperatura promedio es de 14 grados pero por las mañanas suele rondar los 5-7 grados que aumenta a lo largo del día. En el mes de Enero la temperatura puede rondar los 1 grados ya que suele haber heladas. 3.1.2 Oficinas de información turística. Direcciones y teléfonos En la ciudad de Bogotá Instituto Distrital de Turismo http://www.bogotaturismo.gov.co/datos-de-bogota Zona Centro Centro Histórico: Cra 8 C 9-63, Horario: Lunes a Sábado de 8:00 AM – 6:00 PM, domingos y Festivos de 10:00 AM – 4:00 PM Quiosco de la Luz: Parque de la Independencia, Carrera 7 Calle 26, Horario: Lunes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM, domingos y Festivos de 10:00 AM – 4:00 PM Zona Norte Centro Comercial Unicentro: Entrada Principal, Horario: Lunes a Sábado de 11:00 AM –7:00 PM, domingos y Festivos de 11:00 AM –6:00 PM. Zona Sur Terminal de Transportes: Transversal 66 No. 35-11 Módulo 5 – Local 127, Horario: Lunes a Sábado de 7:00 AM – 7:00 PM, domingos y Festivos de 10:00 AM – 4:00 PM En Cartagena de Indias Para más información http://www.mineducacion.gov.co/1621/propertyvalue-33292.html
  • 15. 2.2.2 Escolarización en la enseñanza privada. Ciudad de Bogotá Colegios de colectividades: Goethe http://www.goethe.de/ins/co/bog/esindex.htm Liceo Francés Louis Pasteur http://www.lfbogota.com/ Da Vinci http://www.davinci.edu.co/ Colegio Reyes Católicos http://www.colegioreyescatolicos.edu.co/ Otros colegios privados Gimnasio Moderno http://www.gimnasiomoderno.edu.co/ Eucarístico Mercedario http://www.colegioeucaristico.com/villag/index.html Colegio Claustro Moderno http://www.claustro.edu.co/ Colegio Bilingüe Richmond http://www.richmondschool.edu.co/ Colegio Bilingüe Buckingham http://www.colegiobuckingham.com/ Colegio Internacional de Bogotá http://cib.edu.co/ Colegio Calasanz http://www.ccb.edu.co/ Colegio Internacional de Educación Integral http://www.ciedi.edu.co/c/es/ Colegio Nuevo Gimnasio http://www.colegionuevogimnasio.edu.co/web/index.html 3. INFORMACIÓN PRÁCTICA 3.1 DATOS RELEVANTES SOBRE EL PAÍS 3.1.1 Clima Debido a la cercanía al Ecuador, en Colombia no hay estaciones, pero sí tierras con diversas temperaturas debido a las diversas alturas. Por ello pese a que debía tener un clima tropical durante todo el año la conjugación de cordilleras y montañas le dan variedad de climas. El clima se podría dividir en selva tropical húmeda y lluviosa, clima tropical de sabana semihúmedo, clima tropical de estepa, clima tropical de desierto y clima tropical de montaña. Para observar las diferencia entre ellos y las zonas geográficas de cada uno de ellos entrar en http://pwp.supercabletv.net.co/garcru/colombia/Colombia/clima.html El clima de Bogotá es frío de alta montaña, debido a la altitud de unos 2640 metros sobre el nivel del mar a la que se encuentra. La temperatura promedio es de 14 grados pero por las mañanas suele rondar los 5-7 grados que aumenta a lo largo del día. En el mes de Enero la temperatura puede rondar los 1 grados ya que suele haber heladas. 3.1.2 Oficinas de información turística. Direcciones y teléfonos En la ciudad de Bogotá Instituto Distrital de Turismo http://www.bogotaturismo.gov.co/datos-de-bogota Zona Centro Centro Histórico: Cra 8 C 9-63, Horario: Lunes a Sábado de 8:00 AM – 6:00 PM, domingos y Festivos de 10:00 AM – 4:00 PM Quiosco de la Luz: Parque de la Independencia, Carrera 7 Calle 26, Horario: Lunes a Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM, domingos y Festivos de 10:00 AM – 4:00 PM Zona Norte Centro Comercial Unicentro: Entrada Principal, Horario: Lunes a Sábado de 11:00 AM –7:00 PM, domingos y Festivos de 11:00 AM –6:00 PM. Zona Sur Terminal de Transportes: Transversal 66 No. 35-11 Módulo 5 – Local 127, Horario: Lunes a Sábado de 7:00 AM – 7:00 PM, domingos y Festivos de 10:00 AM – 4:00 PM En Cartagena de Indias
  • 16. Por el momento sólo hay Puntos de Información Turística (PITS) en el Centro histórico: Plaza de la Aduana Casa del Marqués del Premio Real (oficina principal), Plaza San Pedro Claver y Plaza de los Coches. Consultar al respecto de maravillas de la ciudad en http://www.cartagenadeindias.travel/ En la ciudad de Medellín IT Pueblito Paisa: situado en la glorieta que encuentras al llegar a la cima del Cerro Nutibara Opera de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. sábados y domingos de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. PIT Plaza Mayor: dispuesto en el primer piso de la Caja de Madera, y con atención según los eventos que se programan semanalmente en el recinto, aunque generalmente se encuentra abierto de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Otros en http://www.medellin.travel/informacion-practica/punto-de-informacion-turistica En la ciudad de Cali Secretaría de Cultura y Turismo http://www.cali.gov.co/cultura/ 3.1.3 Jornada y calendario laboral 3.1.3.1 Horario de trabajo de Empresas, Bancos, Comercios y Administración pública. La jornada máxima, en un principio según la ley laboral es de 8 horas diarias o 48 semanales. Sin embargo, hay algunas excepciones. Es el caso de la jornada de trabajo máxima que se le debe exigir a un adolecente trabajador, que es de 6 horas diarias y 36 semanales o 8 horas diarias y 40 semanales, según la edad de este. Asimismo, la jornada de trabajo máxima de 8 horas puede ser incrementada cuando las partes acuerdan cumplir en 5 días la jornada máxima de 48 horas semanales para que el trabajador pueda descansar todo el sábado. Es decir que entre semana podrá laborar jornadas de 10 horas y en tal evento no se genera trabajo suplementario, pero se insiste, esto con el único objetivo de no trabajar el sábado. Igualmente la jornada laboral máxima de 8 horas diaria se puede incrementar con hasta dos horas adicionales de trabajo, horas que constituyen trabajo suplementario o extra. Cuando se organizan turnos de trabajo sucesivos que impliquen trabajar todo los días de la semana, la jornada diaria no puede exceder de 6 horas y la semanal de 36. Empresas y oficinas comerciales: el horario habitual es de 08.00 a 17.00 (con una hora de almuerzo) Bancos: de lunes a viernes, de 8.00 a 17:00 con variaciones en función de compañía. Comercios: en las grandes ciudades, de 09.00 a 20.00 horas, aunque en el interior suelen cerrar al mediodía. Los sábados, el horario es de 09.00 a 13.00 horas. Los centros comerciales atienden durante toda la semana, incluidos sábados y domingos, en el horario de 10.00 a 22.00 horas. 3.1.3.2 Vacaciones y festividades En Colombia generalmente tienen un periodo vacacional anual de 15 días al año y se disfrutan a partir de llevar un año trabajado. Debido a que no hay estaciones los colombianos cogen sus vacaciones en cualquier periodo estival del año, siendo quizás el periodo navideño donde más se concentren estas peticiones. 3.1.4 Restaurantes 3.1.4.1 Horarios de comida En Colombia se suelen realizar tres comidas desayuno, almuerzo y cena. La jornada laboral comienza temprano y ello provoca que a las 13 horas sea el momento en que más lleno se encuentra los restaurantes. Asimismo normalmente a las 18-19 horas podríamos decir que es el horario más habitual para cenar.
  • 17. Los cafés, restaurantes y demás lugares de comida no cierran en todo el día y la gran mayoría de ellos tienen la posibilidad de llevar a domicilio. En los restaurantes, generalmente, el almuerzo se sirve a partir de las 12.30 hs. y la cena a partir de las 19.00 hs. No obstante, muchos establecimientos ofrecen comidas rápidas a toda hora. Una guía de restaurantes en: Bogotá http://bogota.vive.in/restaurantes/bogota/home/index.html Cartagena http://www.cartagenacaribe.com/restaurantes/restaurantes.html Medellín http://www.ciudadguru.com.co/guru/restaurantes-medellin Cali http://cali.vive.in/restaurantes/cali/home/index.html 3.1.4.2 Restaurantes de Bogotá de Gama Alta Restaurante Casa San Isidro Casa Vieja http://www.restaurantecasasanisidro.com/http://www.casavieja.com.co/ Restaurante el Pórtico http://www.elportico.com.co/ Trattoria San Giorgio http://www.sangiorgiotrattoria.com/ Sucre PattsierieRestaurante la Fragata Cra 11a #95 Tel 6910562http://www.lafragata.com/ L´Atelier GourmandFish Market la Fragata C 97ª 9-91 Tel 2565675Cra 9 #77-1p Tel 2559505 3.1.4.3 Restaurantes de Bogotá de Gama Media Hamburguesas el Corral: A lo largo de todos los barrios de Bogotá y el resto del país se encuentra esta famosa cadena de hamburgueserías que encanta a los colombianos y son un poco caras para ser hamburguesas, aunque de buena calidad. Crepes and Waflles: Otro de los típicos restaurantes colombianos de muy buena calidad. Hay restaurantes así como otros que simplemente ofrece Waffle (gofres) y helados para media tarde. De coste medio, buena relación calidad precio en relación a costes de Euskadi. La despensa de Rafael: Calle 70 A # 9-95, Bogotá, Colombia http://www.rafaelosterling.com/ Osaki: Carrera 11A No 93A-46, Bogotá, Colombia (Chapinero) http://osaki.com.co/ Trattoria Nuraghe: Calle 12b no. 1-26 | La Candelaria Centro Histórico. http://www.nuraghebogota.com/ Teo Restaurante Griego: Avenida 19 # 114 -06, Bogotá, Colombia (Santa Bárbara) 3.1.4.4 Restaurantes vascos en Bogotá Restaurante La vasca: Carrera 14 No. 93-16 - Zona Rosa – Bogotá Restaurante Bar Taberna Vasca: Cll 18 No. 7-38 Bogotá. Tel 2830315 3.1.5 Hoteles En la Ciudad de Bogotá se recomiendan:
  • 18. Tarifa aprox. por habitación doble (en dólares) incluyendo desayuno HOTEL DIRECCION Hilton 5* No. 72-41, Av Carrera 7 USD 300.00 Marriot 5* Av. El Dorado # 69b - 53 USD 269.00 Bogotá Plaza 5* Calle 100 N 18ª-30. USD 169.00 Sheraton Bogotá 5* Calle 25b, n°69C-80 USD 165.00 Morrison 5* Calle 84 bis #13-54 USD 166.00 NH Bogotá 4* Calle 93, 12-41 USD 160.00 La fontana 4* Calle 127, N 154-10 USD 130.00 Santa Bárbara Real 3* Calle 127, N 17-89 USD 70.00 Arlington Place 3* Calle 109 19-51. USD 72.00 Ibis Bogotá Museo Transversal 6, n 27-85. USD 82.00 Para mayor información: www.hoteltesbogota.org En Cartagena: En Cartagena hay muchos pequeños hoteles Boutique dentro de la ciudad amurallada. Fuera de ella podemos encontrar principalmente en Bocagrande hoteles de las grandes compañías hoteleras internacionales como Decameron, Hilton, etc. Asimismo en las Islas del Rosario hay pequeños hoteles de diversas compañías para hacer turismo. Observar en: http://www.cartagenacaribe.com/hoteles/hoteles.htm En Medellín Siendo Medellín la segunda ciudad del país no podía dejar de tener numerosos hoteles de todo tipo al igual que Cartagena. Para ver algunos de sus hoteles entrar en http://hotelesmedellin.net/ 3.1.6 Medios de transporte El medio de transporte urbano más común en Bogotá son el Transmilenio (una especie de sistema de autobuses similar al Metro), las busetas y los taxis. Como en la mayoría de grandes ciudades es preferible moverse en sistemas de transporte en horas pico (de 7 a 8 am y de 17 a 19 horas aproximadamente). Bogotá es una ciudad en la que la ausencia de metro y escasez de un sistema de autobuses bien estructurado provoca grandes atascos y dificultades de movilidad a pesar de la gran cantidad de taxis existentes que se multiplican en los momentos de lluvia. Se recomienda que su uso sea preferiblemente realizado con llamada de radiotaxi previamente para evitar problemas de seguridad así como de cobros excesivos. 3.1.7 Bancos 3.1.7.1 Bancos locales principales El Banco nacional se denomina Banco de la República y hace las tareas típicas de los bancos públicos estatales. http://www.banrep.gov.co/ Entre los bancos privados se pueden destacar Davivienda, Bancolombia ,Banco de Bogotá, CitiBank, Av Vilas, Banco Popular, Colpatria, Helm, HSBC. 3.1.7.2 Bancos españoles en país destino El único banco español es el BBVA ya que el Santander vendió hace unos años su negocio a otra entidad.
  • 19. 3.1.7.3 Condiciones de apertura y cancelación de cuenta en bancos En general para abrir una cuenta la documentación exigida por las entidades financieras es la Cédula de extranjería como residente, número de la DIAN como residente fiscal, algún recibo de servicios, recibo de sueldo (para trabajadores en relación de dependencia) o pruebas de empresa para autónomo. 3.1.8 Moneda / Forma de pago más habitual La moneda es el Peso colombiano y los medios de pago aceptados en los comercios son el efectivo, tarjeta de crédito (American Express, Mastercard o VISA) o débito y cheque de viajero. La mayoría de los comercios no acepta dólares ni euros. Es recomendable llevar cierta cantidad de efectivo ya que es el único medio de pago para viajar en taxi si bien en el aeropuerto pueden aceptar dólares o incluso euros. Es más conveniente vender moneda extranjera en las Casas de Cambio de la ciudad, ya que no se recomienda cambiar en el aeropuerto puesto que la tasa es más alta. El tipo de cambio, a mayo de 2013 es de €1 = 2.400 pesos. 3.1.9 Viviendas Nos centraremos en analizar las fuentes de búsqueda y los precios de alojamiento en Bogotá. En otras zonas del país los precios pueden bajar considerablemente salvo en Cartagena donde los precios son también bastante elevados. Ha habido avisos de que se puede estar produciendo una burbuja inmobiliaria. 3.1.9.1 Fuentes para buscar vivienda El medio más habitual de búsqueda de vivienda es vía internet con los dueños que ponen sus anuncios o vía inmobiliarias. Asimismo paseando por la zona en que se desee la casa también será relativamente fácil ver los departamentos ya que en ocasiones los porteros son encargados de mostrar los mismos. La siguiente es una lista de algunas de las inmobiliarias más conocidas: Julio CorredorCáceres y Ferro Finca Raíz SA www.juliocorredorycia.comwww.caceresyferro.com Tel: 3102614666 Tel: 5492323 Millán y asociadosIsabel de Mora Finca raíz LTDA www.millanenlinea.com www.isabeldemora.com Tel: 6910020Tel: 2572288 Fonnegra gerlein S.A.Rentkasa www.fonnegragerlein.com Tel: 802200 Tel: 2100305 Key Estrategia InmobliariasRv Inmobiliaria Tel: 3174627536http://www.rvinmobiliariasa.com/ Tel: 2573700 3.1.9.2 Zonas y precios / m² Las zonas y barrios más cotizados, donde suelen alojarse los extranjeros son: Chicó, Rosales, Ciudad Salitre o San José de Bavaria. La gran mayoría de departamentos independientemente de la zona en la que se encuentre cuentan con personal de seguridad que encarece de manera considerable la administración del edificio. Acorde a los datos del Banco de la República la subida en el precio de la vivienda ha sido de 44% descontada la inflación en los últimos cinco años. 3.1.9.3 Condiciones habituales de contratación. Fianzas
  • 20. Es importante resaltar que el alquiler normal en Colombia, al igual que en el resto de Latinoamérica y a diferencia de España, no goza de la costumbre de alquilar el piso amueblado, cuestión que en el caso de ser necesario para el inmigrante, implicará un coste de tiempo para encontrar un piso adecuado. Normalmente el alquiler suele ser por un año renovable, debiendo avisar preferiblemente por escrito con un anticipo de dos-tres meses en el caso de que no se desee la renovación por un año más. El alquiler se paga por adelantado. En el caso de hacerse con una inmobiliaria los requisitos a cumplir suelen ser bastante arduos ya que solicitan gran cantidad de papeles dependiendo siempre del monto total del arriendo y las condiciones laborales del inquilino. Suelen solicitar un estudio de las condiciones del contrato, cobrando al interesado independientemente del resultado del mismo. Se suele solicitar al menos un codeudor siendo dos en el caso del monto mensual supere el millón de pesos y que al menos uno de estos codeudores tenga finca raíz. Se suele solicitar también además de la identificación con la cédula, certificado laboral y de ingresos así como tres meses de extractos bancarios En ocasiones se solicita una comisión por parte de la inmobiliaria por la elaboración del contrato. A menudo se incluyen requisitos tales como pintar la casa previa a su entrega así como certificado de limpieza También se ofrecen alquileres temporarios a extranjeros que planean estadías inferiores a dos años. En estos casos, frecuentemente utilizados también con fines turísticos, no se exige fianza sino el pago por adelantado del monto correspondiente a la totalidad de la estadía. El pago suele ser realizado en pesos prácticamente siempre aunque dependerá de la voluntad del arrendatario. 3.1.10 Tipos de permiso de conducir necesarios España y Colombia tienen un Convenio de reconocimiento mutuo de las licencia de conducción entre ambos países. Con el permiso de conducción español se puede conducir en Colombia por el tiempo que tengas la residencia en el país no requiriendo de más trámites al respecto en tanto en cuanto la licencia esté en vigor y por el periodo de tránsito o de turismo en que se encuentre. Cabe la posibilidad de que la policía desconozca el Convenio y por ello provoque molestias. 4. OCIO 4.1 IR DE COMPRAS 4.1.1 Horario comercial En las grandes ciudades, de 09.00 a 20.00 horas, aunque en el interior a menudo cierran al mediodía. Los sábados, el horario es de 09.00 a 13.00 horas. Los shoppings y los numerosos centros comerciales existentes atienden durante toda la semana, incluidos sábados y domingos, en horario de 10.00 a 21.00 horas. 4.1.2 Grandes superficies y principales zonas según tipo de producto
  • 21. En Bogotá hay numerosos centros comerciales así como varios proyectados en construcción ya que es uno de los modos habituales de pasar su tiempo de ocio. Tradicionalmente la mayoría de los centros comerciales se encontraban en la Zona Norte, como el Centro Comercial Santafé, ubicado en la Autopista Norte con calle 183 costado occidental, el Centro Comercial Palatino en la Cra. 7 con calle 140 costado suroccidental, el Centro comercial Andino que cuenta con 200 espaciosos locales que acogen exclusivas tiendas de ropa informal y de etiqueta de marcas nacionales y extranjeras, almacenes de cuero y calzado, tiendas de música, joyerías de reconocido prestigio, un sector de comidas y cinebar y se ubica en la Carrera 11 No. 82-71. Entre sus prestigiosas tiendas se destacan las de Loewe, Louis Vuitton y Bvlgari. En la Zona Sur de Bogotá no hay tantos como en la Zona Norte si bien el más grande entre ellos -el Centro Comercial Centro Mayor - es el centro comercial más grande de Colombia, se encuentra ubicado en la NQS con calle 38A sur, su arquitectura simula un ambiente circense, con grandes personajes en cada una de sus plazoletas que recuerdan a los artistas de un circo. Asimismo en la Zona Centro podemos encontrar entre otros el Centro Comercial Calima que es el segundo más grande de Colombia, después del Centro comercial Centro Mayor. Abrió sus puertas al público el 9 de diciembre de 2011. El centro comercial inició operación parcial el 5 de marzo de 2011 con la apertura de Homecenter, una de sus tiendas ancla. En todos los centros comerciales se pueden encontrar tiendas de ropa, perfumerías, librerías, disquerías, artículos del hogar, decoración de casas, zapaterías y tiendas que ofrecen todo tipo de accesorios. Todos cuentan con patio de comidas, cines y salas de recreación para los niños. Hay otras zonas de la ciudad como alrededor de la Caracas hacia la autopista Norte donde hay numerosas pequeñas tiendas de todo tipo y de precios modestos, así como en el Centro y la Candelaria que se pueden encontrar cosas de tipo más alternativo. Las cadenas de supermercados más importantes son Carrefour, Exito, Carulla, y Olímpica. Asimismo hay tiendas de multinacionales chilenas como Homecenter, Easy más dedicadas a productos para el hogar, la construcción y el bricolaje. 4.2 ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE 4.2.1 Actividades lúdicas En Colombia se practican la mayoría de los deportes y hay clubes con ofertas deportivas de todo tipo. El deporte más difundido es el fútbol y cada equipo (los principales de la ciudad de Bogotá son Millonarios y Santa Fe) tiene su club con instalaciones deportivas. Además, se practican el voley, el básquet, la natación, el atletismo y el ciclismo principalmente. En la zona costera y caribeña principalmente hay gran afición por el beisbol así como por el boxeo si bien el fútbol ha ido ganando terreno respecto a otros momentos Los principales clubes sociales y deportivos de la Ciudad de Bogotá son: Club El Nogal: www.clubelnogal.com Club Campestre El Rancho: www.clubcampestreelrancho.com Club Los Buhos: www.clubbuhos.org Britania Club: http://www.britania.com.co/ Asimismo es digno de destacar que hay una red de “Cajas de Compensación Familiar” o clubes de precios asequibles a todo público y su afiliación se paga en función de la renta obtenida. El más extendido de ellos es Colsubsidio. www.colsubsidio.com 4.2.2 Actividades formativas: cursos de idiomas Idioma oficial del país: Castellano Inglés: British Council: http://www.britishcouncil.org/es/colombia.html Francés: Alianza Francesa: www.aliaanzafrancesa.org.co Alemán: Instituto Goethe: www.goethe.de/bogota Italiano: Dante Alighieri: www.dantebogota.com
  • 22. 5. ANEXOS 5.1 DICCIONARIO Colombia Euskadi Comidas Gaseosa Refresco Jugo Zumo Mondongo Callos Frijoles Alubia Sanduche Bocadillo Camarón Gambas Almuerzo Comida Comida Cena Indumentaria/ tiendas/ accesorios Billetera Cartera Esfero/Lapicero Bolígrafo Esliping bag Saco de dormir Cartera Bolso de mujer Saco Jersey Buzo Sudadera Cuero Piel Medias Calcetines Tenis Zapatiilas Chaqueta Americana
  • 23. Morral Mochila Cobija Manta Sudadera Chándal Transportes/ Vivienda Buseta Autobús urbano Administración Gastos de comunidad Bus Autobús interurbano Carro Coche Zorra. Carro Personas Rolo Natural de Bogotá Paisa Natural de Medellín/Eje cafetero Costeño Natural de Costa Atlántica (Caribe) Valluno Natural de Valle de Cauca Cachaco Natural de zona interior del país Vieja Mujer Mesero Camarero Parcero Colega Quihubo/ Hola marica/ Qué más Saludos qué tal, como estás…… Colombia Euskadi Chino Niño Laborales Desempleo Paro
  • 24. Paro Huelga Viáticos Dietas Otras expresiones Pupi Pijo Apartamento Piso Plata Dinero. La Chamba Trabajo Bacano Cojonudo Chimbo Falso Qué chimba Guay 5.2 MAPAS CALLEJEROS BARRANQUILLA Y CALI DE BOGOTÁ, MEDELLÍN, CARTAGENA, Bogotá http://mapas.bogota.gov.co/geoportal/ Medellínhttp://www.mapacallejero.info/vermapa.php?pais=colombia&provincia=antioquia&ciud ad=medellin Cartagena: http://www.cartagenadeindias.com/turismo/mapasyplanos.html Cali: http://www.mapacallejero.info/ver-mapa.php?pais=COLOMBIA&provincia=VALLE-DELCAUCA&ciudad=SANTIAGO-DE-CALI Barranquilla: http://barranquilla.costasur.com/es/mapa.html 5.2 Ubicación de la Delegación del País Vasco en Bogotá
  • 25. Bienvenido GUÍA DE ACOGIDA PARA EL EXPATRIADO COLOMBIA

×