CHILE GUIA DEL EXPATRIADO

  • 1,563 views
Uploaded on

Guía útil para expatriados en Chile. Aspectos legales, aspectos familiares e información de país.

Guía útil para expatriados en Chile. Aspectos legales, aspectos familiares e información de país.

More in: Business
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
1,563
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2

Actions

Shares
Downloads
29
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. CHILEguía de acogida para el expatriado chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 1
  • 2. ASPECTOS A LA LLEGADA 1 AEROPUERTOS PRINCIPALES. FORMAS DE ACCESO AL CENTRO CIUDAD 1 COMPAÑÍAS AÉREAS Y PRINCIPALES RUTAS NACIONALES 2 1. ASPECTOS LABORALES 2 1.1. REQUISITOS DE ENTRADA 2 1.1.1. Estancia máxima sin visado 2 1.1.2. Tipos de visado 2 1.1.2.1. Visado de turismo 2 1.1.2.2. Visado de negocios 2 1.1.2.3. Visado de trabajo 3 1.1.3. Embajada de España y Consulados 3 1.2. OBLIGACIONES FISCALES Y CONTRIBUTIVAS 3 1.2.1. Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal 3 1.2.2. Obligaciones contributivas con la S. Social, Fondos de Pensions, Seguros Médicos y similares 3 1.3. SANIDAD 5 1.3.1. Vacunas obligatoriasy gratuitas 5 1.3.2. Prestaciones sanitarias locales 5 1.3.2.1. Sanidad pública 5 1.3.2.2. Sanidad privada 6 2. ASPECTOS FAMILIARES 6 2.1. LEGISLACIÓN APICABLE A LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DEL CÓNYUGE O ACOMPAÑENTE Y OTROS FAMILIARES 6 2.2. ESCOLARIZACIÓN 6 CHILEguía de acogida para el expatriado chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 2
  • 3. 3. INFORMACIÓN PRÁCTICA 7 3.1. DATOS RELEVANTES SOBRE EL PAÍS 7 3.1.1. Clima 7 3.1.2. Oficinas de información turística. Direcciones y teléfonos 8 3.1.3. Jornada y calendario laboral 8 3.1.3.1. Horario de empresas, bancos, comercios y administración pública 8 3.1.3.2. Vacaciones y festividades 8 3.1.4. Restaurantes 9 3.1.5. Hoteles 10 3.1.6. Medios de transporte 11 3.1.7. Bancos 11 3.1.7.1. Bancos locales principales 11 3.1.7.2. Bancos españoles en país destino 11 3.1.7.3. Condiciones de apertura y cancelación de cuentas en ambos bancos 11 3.1.8. Monedas 12 3.1.9. Viviendas 12 3.1.10. Tipos de permiso de conducir necesarios 12 4. OCIO 12 4.1. IR DE COMPRAS 12 4.2. ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE 13 4.2.1. Actividades lúdicas: clubs, deportes, etc. 13 4.2.2. Actividades formativas: cursos de idiomas 16 5. ANEXOS 17 5.1. DICCIONARIO 17 5.2. MAPA CALLEJERO DE LA CIUDAD 18 chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 3
  • 4. SPRI está presente en 30 países Alemania Argentina Brasil Chile China Costa Rica Cuba EEUU Egipto Francia Hungría India Italia Marruecos México Polonia - Eukarri Wroclaw Polonia - Varsovia Reino Unido República Checa Eslovaquia Rumanía Rusia Sudáfrica Turquía Venezuela Vietnam chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 4
  • 5. ASPECTOS A LA LLEGADA Su capital es la ciudad de Santiago de Chile. En importancia le siguen las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar, que sumadas a Concón, Quilpué y Villa Alemana forman el área metropolitana del Gran Valparaíso. Concepción, Talcahuano, Hualpén, Chiguayante, San Pedro de la Paz y Penco configuran la segunda área metropolitana más grande del país. AEROPUERTOS PRINCIPALES. FORMAS DE ACCESO AL CENTRO CIUDAD Medios de transporte colectivos Metro Transantiago www.transantiago.cl Autopistas Urbanas http://es.wikipedia.org/wiki/Autopistas_urbanas_de_Santiago_de_Chile Aeropuerto Internacional de Santiago (conexión con Santiago en taxi o autobús) www.aeropuertosantiago.cl Compañías de Taxi Los taxis en Santiago son negros con techos amarillos. La mayoría tiene taxímetros, pero las tarifas para viajes largos deberían negociarse previa- mente. Los domingos, después de las 21:00 h, se aplica un sobrecargo del 50%. Las tari- fas varían en las diferentes ciudades (en Viña del Mar cobran el doble que en Santiago). No hace falta dejar propina, pero se recomienda redondear el precio. También existe el servicio de Radiotaxis en todas las grandes ciudades de Chile; es decir, taxis que se contratan por teléfono. Existen diferentes servicios de este tipo y los precios son muy parecidos a los de los taxis de la calle y en general los vehículos están en mejo- res condiciones. En ellos generalmente se negocia el precio del viaje por adelantado. 1 CHILE chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 1
  • 6. SPRI CHILE 2 El metro (Santiago de Chile) El metro en general es un servicio rápido y seguro, pero debido a los problemas que está habiendo últimamente con el cambio en el transporte público de superficie (autobuses o locomoción colectiva como se le llama aquí), se ha saturado. Se espera, eso si, que en unos meses se solucionen todos los problemas que están teniendo por lo que volverá a ser un servicio rápido y eficiente http://www.metrosantiago.cl/tu_viaje.php COMPAÑÍAS AÉREAS Y PRINCIPALES RUTAS NACIONALES En Chile operan las principales líneas aéreas en vuelos internacionales como son LAN Airlines, Aerolíneas Argentinas, Air Canada, Air Comet, Air France, Aeroméxico, American Airlines, Avianca, Copa Airlines, Delta Airlines, GOL, Iberia, Swiss International Air Lines, TACA y TAM. De todas estas, tiene vuelo directo desde Madrid IBERIA, LAN CHILE y AIRCOMET, con frecuencias diarias. Principales rutas nacionales: En estos momentos existen 3 líneas aereas operando en vuelos nacionales. LAN AIRLINES (Antofagasta, Balmaceda, El Salvador (Chile), Hanga Roa, Iquique, Puerto Montt-El Tepual, Punta Arenas, Temuco) LAN EXPRESS (Antofagasta, Arica, Balmaceda, Calama, Concepción, Copiapo, El Salvador (Chile), Iquique, La Serena, Osorno, Pucón, Puerto Montt-El Tepual, Punta Arenas, Valdivia) AEROLÍNEAS DEL SUR (Iquique, Antofagasta, Calama, Puerto Montt-El Tepual, Punta Arenas) SKY AIRLINE (Antofagasta, Arica, Balmaceda, Calama, Concepción, Iquique, Pucon, Puerto Montt-El Tepual, Punta Arenas, Temuco) 1. ASPECTOS LABORALES 1.1. REQUISITOS DE ENTRADA 1.1.1. Estancia máxima sin visado Los ciudadanos de la Unión Europea no necesitan visado para estancias menores de 90 días en Chile, basta con la posesión del pasaporte en regla y el billete de salida. 1.1.2. Tipos de visado 1.1.2.1. Visado de turismo: Todo aquel extranjero, al que la autoridad de control de fron- teras, limita excepcionalmente su permanencia en el país a un plazo menor de 90 días. 1.1.2.2. Visado de estudio: Es entregada a los extranjeros que tengan como propósito estudiar en una institución debidamente acreditada y tiene como vigencia máxima de un año. chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 2
  • 7. Como requisito indispensable para su obtención se debe acreditar matrícula en una insti- tución chilena reconocida por el Estado de Chile. Además se debe demostrar la debida solvencia económica para su estadía y manutención en Chile. 1.1.2.3. Visado de trabajo: Tiene como validez máxima de dos años y es otorgada a extranjeros que vienen al país a cumplir con un contrato de trabajo y obliga sólo a realizar las actividades acordadas con su empleador (compañía residente en Chile). Es convenien- te en cualquier caso consultar con la Embajada. 1.1.3. Embajada de España y Consulados EMBAJADA EN SANTIAGO DE CHILE Av.: Andrés Bello, 1895, Provindencia, Santiago de Chile Teléfono desde España: 00 56 2 235 27 54 / 55 / 61 Fax: 00 56 2 36 15 47 / 235 10 49 emb.santiagodechile@mae.es CONSULADO GENERAL DE ESPAÑA EN SANTIAGO DE CHILE Av.: 11 de Septiembre, 2353, 9º, Santiago de Chile Teléfono desde España: 00 56 2 233 40 70 Fax: 00 56 2 234 30 24 cogsantiagodechile@mae.es DELEGACIÓN DEL PAIS VASCO EN CHILE Av.: Apoquindo 3669, oficina 802, Santiago de Chile Teléfono desde España: 00 56 2 206 40 48 Fax: 00 56 2 206 40 96 chile@ej-gv.es 1.2. OBLIGACIONES FISCALES Y CONTRIBUTIVAS 1.2.1. Existencia de Convenio para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal http://www.meh.es/Portal/Normativa+y+doctrina/Normativa/CDI/ 1.2.2. Obligaciones contributivas con la Seguridad Social, Fondos de Pensiones, Seguros Médicos y similares De acuerdo con el Convenio de Seguridad Social con Chile, el plazo inicial durante el que el expa- triado puede seguir adscrito al régimen español de Seguridad Social es de tres años. Dicho plazo puede prorrogarse, mediante solicitud presentada con antelación suficiente al vencimiento del término inicial, por un período adicional cuya duración no podrá exceder los dos años. 3 SPRI CHILE chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 3
  • 8. SPRI CHILE 4 Las prestaciones contributivas incluidas son las siguientes: Asistencia sanitaria por maternidad, enfermedad o accidente. Prestación económica por incapacidad temporal y maternidad. Prestaciones por incapacidad permanente, vejez, muerte y supervivencia. Protección familiar. Prestaciones por desempleo. Prestaciones por accidente de trabajo y enfermedad profesional. Los expatriados españoles asegurados disponen de asistencia sanitaria en el sistema público de salud chileno durante los períodos y prorrogas indicados en el párrafo inicial de este apartado. En Chile es posible para un expatriado contratado laboralmente evitar el pago de retencio- nes y contribuciones sociales, siempre y cuando así se acuerde en su contrato de trabajo y esté sometido a un sistema provisional y de salud en su país de origen. No obstante, en estos casos la empresa deberá pagar un seguro por accidentes del trabajo igual al 0,90% del salario recibido por el trabajador. Cuando esta exención no se declare y proceda la aplicación del régimen chileno de segu- ridad social, deberán efectuarse las siguientes contribuciones y retenciones calculadas sobre la remuneración bruta del expatriado: Contribuciones de la empleadora: 12% en concepto de jubilación, que deberá realizarse a cualquier Administradora de Fondos de Pensiones radicada en el país, y un 7% adicional en concepto de plan de salud, que deberá pagarse a cualquier ISAPRE (empresas médicas) radicadas en el país. Retenciones al expatriado: 4% de fondo de desempleo, que deberá realizarse a cualquier Administradora de Fondos de Pensiones radicada en el país. No obstante lo anterior, es usual pactar que todas las retenciones o pagos se realizarán por el empleador, acordandose un salario neto, una vez hechos tales pagos. Costo de los beneficios de salud Los empleados y los trabajadores independientes están sujetos a una contribución de seguro de salud del 7% sobre sus remuneraciones mensuales hasta un tope de 60 UF. Pueden optar entre distintas compañías de salud privado ISAPRES. Las principales son ING y BANMEDICA. Todas ellas tienen distintos porcentajes de cobertura en las clínicas priva- das dependiendo del contrato y el monto pagado mensualmente. Si el empleado está afiliado a uno de los planes de pensiones estatales, el aporte de seguro de salud es recibido por el plan de pensiones y pagado al Fondo Nacional de Salud (FONASA). Los empleados afiliados a uno de los planes de pensiones privados pueden elegir entre realizar sus aportes a FONASA o a una compañía de seguros de salud privada, Institución chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 4
  • 9. de Salud Previsional (ISAPRE). La mayoría de los planes de salud cubren hasta el 80% de los costos médicos y de hospitalización. El Gobierno subsidia los aportes de seguro de salud de los trabajadores de muy bajos ingresos. Es importante destacar, que la sanidad pública de Chile no tiene nada que ver con la nuestra. En caso de accidentes o problemas de salud, es recomendable asistir a los centros privados, los cuales van a solicitar siempre un cheque antes de atenderte. Estos centros aunque caros, son de primerísimo nivel y en parte el costo es subsidiado por el plan de salud contratado. Seguro para accidentes del trabajo Todos los empleadores deben pagar un impuesto del 0,95% sobre las remuneraciones hasta 60 UF al mes, para un seguro de accidentes del trabajo. De acuerdo con el grado de riesgo de la actividad del empleador, se pueden requerir aportes adicionales a tasas variables con un máximo de 3,4%. 1.3. SANIDAD 1.3.1. Vacunas obligatorias y gratuitas Sarampión Tos Convulsiva Poliomielitis paralítica Tuberculosis Tétanos Difteria Rubéola Parotiditis Hepatitis B Enfermedades invasivas producidas por Haemophilus influenzae tipo b (Hib). 1.3.2. Prestaciones sanitarias locales En Chile existe un sistema mixto de salud conformado por dos subsistemas: la Salud públi- ca y la Salud privada. El trabajador puede optar a uno u otro sistema cotizando el 7% de su renta imponible y considerando aspectos como acceso, servicios prestados, etc. Links recomendados www.sips.cl (sistema privado de salud) www.fonasa.cl (sistema público de salud) 1.3.2.1. Sanidad Pública HOSPITALES PÚBLICOS EN SANTIAGO DE CHILE Hospital Barros Luco Trudeau Avenida José Miguel Carrera 3204, Comuna Santiago Telf.: 551 8235 Hospital de Niños Dr. Exequiel Gonzáles Cortés Ramón Subercaseaux 1528 Telf.: 460 5200 5 SPRI CHILE chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 5
  • 10. SPRI CHILE 6 1.3.2.1. Sanidad Pública HOSPITALES PRIVADOS EN SANTIAGO DE CHILE Clínica Alemana Avenida Vitacura 5951, Comuna Vitacura Telf.: 210 1111 www.alemana.cl Clínica Las Condes Lo Fontecilla 441, Comuna Las Condes Telf.: 461 2000 www.clinicalascondes.cl HOSPITAL PRIVADO EN VALPARAÍSO Clínica Alemana en Valparaíso Guillermo Munich 203, Cerro Alegre Telf.: (32) 221 7951 www.hav.cl Como comentábamos, en general las clínicas son más recomendables que los hospitales. 2. ASPECTOS FAMILIARES 2.1. LEGISLACIÓN APLICABLE A LA ACTIVIDAD PROFESIONAL DEL CÓNYUGE O ACOMPAÑANTE Y OTROS FAMIILARES “La autorización de trabajo concedida al trabajador extranjero es personal y no otorga permi- so de trabajo alguno a su cónyuge o acompañante”. 2.2. ESCOLARIZACIÓN El sistema está conformado por establecimientos subvencionados (municipales y particulares), particulares pagados y de corporaciones de administración delegada (gremios empresariales o corporaciones privadas que administran establecimientos de educación media, técnico-profesionales, con financiamiento público vía convenio). La estructura del sistema educativo consta de cuatro niveles de enseñanza: educación parvu- laria (hasta 5 años, no obligatoria), educación básica (6-13 años), educación media (14-17 años) y educación superior, Universidades, Institutos Técnicos (18 en adelante) www.mineduc.cl chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 6
  • 11. COLEGIOS PRIVADOS RECOMENDADOS (no se recomienda ninguno público) en Santiago Nido de Aguilas International School Av.: El Rodeo 14200 - Lo Barnechea Telf.: 339 8100 www.nido.cl Santiago College Lota 2465 - Providencia Telf.: 751 3800 www.scollege.cl Villa Maria College Av.: Escrivá de Balaguer N°18 - Machalí Telf.: (72) 583 840 www.villamc.cl Colegio privado recomendado en Viña del Mar The Mackay School Vicuña Mackenna 700 Telf.: (32) 2 386 600 Reñaca www.mackay.cl 3. INFORMACIÓN PRÁCTICA 3.1. DATOS RELEVANTES SOBRE EL PAÍS 3.1.1. Clima http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Chile_topo_es.jpg En la zona norte del país, el clima es de carácter desértico, con escasas precipitaciones. Las temperaturas tienen leves variaciones a lo largo del año, manteniéndose en promedio entorno a los 20ºC. En la zona del altiplano, las temperaturas descienden debido al efecto de la altitud creando un clima frío que se caracteriza por precipitaciones estivales, conocido como invierno altiplánico. Desde el valle del Aconcagua hacia el sur, el clima dominante es el mediterráneo en todo el territorio, a excepción de las altas cimas de la Cordillera de los Andes de clima frío por efecto de la altura. 7 SPRI CHILE chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 7
  • 12. SPRI CHILE 8 En Santiago, las temperaturas en el verano promedian los 20º con extremas de 36ºC duran- te el verano (enero), mientras que en el invierno (junio) las temperaturas pueden llegar a los -2ºC y un promedio de 9,8ºC, con años nevosos como el 2005. Las lluvias aumentan hacia el sur. En el extremo austral y antártico, se desarrolla un clima frío y polar. www.worldweather.com 3.1.2. Oficinas de información turística. Direcciones y teléfonos Oficina de Turismo de Chile en España Calle Lagasca 88, 6ª, 28001, Madrid - España Telf.: 900 10 20 60 Fax: 91 431 3714 turismochile@telefonica.net Corporación para la promoción del turismo en Chile Av.: 11 de Septiembre 2353, Floor 15, Oficina 1501 Providencia - Santiago - Chile Telf.: (56 2) 431 0530 Fax: (56 2) 431 0516 cpt@cptchile.cl http://www.sernatur.cl/scripts/sitio/inicio.php http://www.vrpanoramas.cl/index.php http://www.turbomaps.com.ar/spanish/chile.php http://www.dibam.cl http://www.chilephoto.cl http://www.patagonia-chile.com/informacion/oficinasturisticas.php 3.1.3. Jornada y calendario laboral 3.1.3.1. Horario laboral Bancos: Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 h. Administración Publica: Lunes a Viernes de 09:00 a 14:00 h. Comercios: Lunes a Viernes de 10:00 a 20:00 h. Centros comerciales: Todos los días de 10:30 a 21:00 h. Supermercados: Todos los días de 09:00 a 22:00 h. 3.1.3.2. Vacaciones y festividades Los trabajadores con más de un año en la empresa tienen derecho a 15 días laborables de vacaciones pagadas al año. chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 8
  • 13. DIAS FESTIVOS 1 de enero: Año Nuevo marzo-abril: Viernes Santo marzo-abril: Sábado Santo marzo-abril: Domingo de Resurrección 1 de mayo: Día del Trabajo 21 de mayo: Día de las Glorias Navales 29 de junio: San Pedro y San Pablo 16 de julio: Día de la Virgen del Carmen 15 de agosto: Asunción de la Virgen 18 de septiembre: Primera Junta Nacional de Gobierno 19 de septiembre: Día de las Glorias del Ejército 12 de octubre: Descubrimiento de Dos Mundos 1 de Noviembre: Día de Todos los Santos 8 de diciembre: Inmaculada Concepción 25 de diciembre: Navidad 3.1.4. Restaurantes www.restaurantes.emol.com SANTIAGO Infante 51 José Manuel Infante 51 Providencia Telf.: 2643357 Barandiaran Raul Labbé 13664 Lo Barnechea Telf.: 2162372 www.barandiaran.cl Gernika Av.: El Bosque Norte 227 El Bosque Telf.: 2329954 VALPARAISO Restaurante y Café Turri Templeman 147 C° Concepción Telf.: (5632) 259198 www.valparaisochile.com/restoranes.htm 9 SPRI CHILE chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 9
  • 14. SPRI CHILE 10 Bar – Restaurante Cinzano Plaza Aníbal Pinto 1182 Telf.: (32) 213043 www.barcinzano.cl ANTOFAGASTA Bavária José Santos Ossa 2424 Telf.: (55) 266567 Casa de Campo Restaurant Eduardo Orchard 1265 Telf.: (55) 240550 3.1.5. Hoteles (3-5 estrellas) SANTIAGO The Ritz- Carlton Santiago Calle El Alcalde n° 15 Las Condes www.ritzcarlton.com Gran Hyatt Santiago Kennedy Avenue 4601 Las Condes www.hyatt.com Hotel Novotel Santiago Av.: Americo Vespucio Norte 1630 Vitacura Telf.: 24992200 www.accorhotels.com VALPARAISO-VIÑA DEL MAR Robinson Crusoe Inn Hector Calvo 389 Sheraton Miramar Hotel & Convention Center Av.: Marina 15 www.sheraton.com ANTOFAGASTA Holiday Inn Express Av.: Grecia 1490 con Antonio Poupin www.HolidayInn.com/espanol chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 10
  • 15. 3.1.6. Medios de transporte Chile cuenta con un total de 364 pistas de aterrizaje aéreo, en las que destacan los aeropuertos de Arica, de Iquique, de Antofagasta, de Concepción, de Puerto Montt, de Punta Arenas, de la Isla de Pascua y el Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez de Santiago, uno de los más modernos del continente y con un tráfico superior a los 6,5 millones de usuarios al año. El sistema de ferrocarriles chileno cuenta con 6.585 km de extensión. Se utilizan principal- mente para el transporte de carga hacia los puertos. Aunque existe un servicios de pasaje- ros de entre Santiago y Puerto Montt (Sur del País). El sistema de ferrocarriles urbanos ha experimentado una enorme expansión en los últimos años con la inauguración de los siste- mas Metro Valparaíso y Biotrén, mientras el Metro de Santiago ha duplicado su extensión en la última década superando los 84 km y con una estimación de 105 km para el año 2009. En cuanto a carreteras, Chile cuenta con una extensión de más de 100.000 km de vías, de las cuales más de 16.000 se encuentran pavimentadas. Destaca la Carretera Panamericana que recorre Chile entre Arica y la isla de Chiloé, las rutas entre Santiago, Valparaíso y el Litoral Central y las autopistas urbanas capitalinas. Otra vía de gran importancia es la Carretera Austral que conecta la región de Aisén con el resto del país. A pesar de la gran cantidad de costas, la navegación es poco utilizada como medio de transporte de pasajeros a excepción de la zona austral, donde sirve como conexión entre las diversas islas. Por otro lado, para Chile es de gran importancia la flota mercante para el 95% de las exportaciones e importaciones de productos que utilizan este sistema. Los principales puertos son: Arica, Iquique, Antofagasta, Mejillones, Coquimbo, Valparaíso, San Antonio, Talcahuano, Puerto Montt y Punta Arenas. 3.1.7. Bancos 3.1.7.1 Bancos locales principales Banco de Chile www.bancochile.cl Banco de Crédito e Inversiones www.bci.cl Banco del Estado de Chile www.bancoestado.cl Corpbanca www.corpbanca.cl 3.1.7.2. Bancos españoles en país destino BBVA www.bbva.cl BSCH www.gruposantander.com 3.1.7.3. Condiciones de apertura y cancelación de cuenta en ambos bancos El interesado tendrá que estar en la posesion de: Cédula de Identidad y del Rol Único Tributario del interesado. Una fotografía reciente (tamaño carné o pasaporte). 11 SPRI CHILE chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 11
  • 16. SPRI CHILE 12 Informes bancarios actualizados del interesado y verificar que no existan prohibiciones para la apertura de cuentas corrientes. Antecedentes acerca de la actividad y solvencia del cliente. Acreditación de domicilio del interesado. Documento firmado por las partes que contenga las condiciones generales relativas a la cuenta corriente que se abre. 3.1.8. Moneda El Peso chileno ($), es moneda de curso legal de Chile. La tasa de cambio respecto al euro: 1 euro = 705,29 CLP http://www.oanda.com/convert/classic SeaceptancomomediosdepagolastarjetasdecréditoVISA,MASTERCARD,AMERICANEXPRESS. 3.1.9. Viviendas www.icex.es Santiago de Chile es una conurbación que incluye a 26 comunas. La división de la ciudad en barrios altos y barrios bajos es una muestra de la diversidad de estratos socio-económicos de la ciudad. Así, los barrios altos predominan en el sector oriente (Providencia, Vitacura, Las Condes, Lo Barnechea y La Reina por ejemplo), y los barrios bajos se ubican en la periferia. Es en los barrios altos donde se ubica la mayor parte de los desplazados a Santiago. El pre- cio del alquiler - compra de viviendas es considerablemente más alto, (aunque mucho más barato que en el País Vasco). Las condiciones de un contrato de arrendamiento son el pago de un aval, muestra de sol- vencia del interesado y firma de un contrato. Las fuentes más usuales en la busqueda de vivienda son los periodicos dominicales. El Mercurio, Internet y agencias inmobiliarias. 3.1.10. Tipos de permiso de conducir necesarios El carné internacional de conducción, tramitable en el lugar de origen o permiso de circu- lación homologado, tramitable en el lugar de destino. 4. OCIO 4.1. IR DE COMPRAS Centro: entre las calles Miraflores y Amunategui y la Av.: B. O Higgins y Santo Domingo hay gran variedad de comercios a buen precio. Zona Sur: Plaza Vespucio. chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 12
  • 17. Zona Este: Providencia y Las Condes tienen centros comerciales de nivel internacional como Alto Las Condes, Panorámico, Apumanque y Parque Arauco, y en Providencia las Av.: Suecia, General Holley, Los Leones, Ricardo Lyon, entre otros, se encuentran muchas boutiques chic, tiendas comerciales. Centros comerciales: Alto Las Condes Cosmocentro Apumanque Mall Panorámico La Dehesa Los Cobres Mall del Centro Mall Arauco Maipú Parque Arauco Plaza Oeste Gran Avenida Shopping Puente Alto Shopping Mall Parque Estación Mall Paseo Estación Central Plaza Tobalaba Supermercados: Las cadenas dominantes en este mercado son Lider y Jumbo abiertas hasta las 22:00 ó 23:00 h, incluidos los fines de semana. 4.2. ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE 4.2.1. Actividades Lúdicas: clubs, deportes, etc. BARES Y CENTROS CULTURALES SANTIAGO 13 SPRI CHILE PROVIDENCIA Dirección Centro Cultural de España Providencia 927 Centro Cultural Montecarmelo Bellavista 0594 Edificio Juventud 2 mil Manuel Montt 101 Edificio Palladio Providencia 1760 El Cachafaz Tango Bar Guardia Vieja 188 Instituto Chileno Israelí Eliodoro Yáñez 2324 Instituto Cultural de Providencia Av. 11 de Septiembre 1995 Museo de los Tajamares Providencia 222 Sala Amigos del Arte Padre Mariano 236 Sala Fundación Telefónica Providencia 111 Sala Gran Angular Manuel Montt 101 Sala Master de Radio de U. de Chile Miguel Claro 509 Teatro Arena Jaime Guzmán 3265 Teatro Italia Bilbao 477 Teatro Oriente Av.: Pedro de Valdivia 099 Teatro Providencia Manuel Montt 32 De la Ostia (Bar Pintxos) Orrego Luco Liguria chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 13
  • 18. SPRI CHILE 14 ÑUÑOA Dirección Bar Café La Isla Irarrábal 3465 Bar Donde Bahamondes El Aguilucho 3235 Bar Ébano Jorge Washington 176 Bar El Amor Nunca Muere Humberto Trucco 43 La Terraza Jorge Washington 58 Bar Madrás Manuel de Salas 162 Bar Opíparos Pedro de Valdivia 3580 Bar Toma 1 tk Av.: Irarrázabal 1617 Casa de la Cultura de Ñuñoa Av.: Irarrázabal 4055 Café Ñuñork Av.: Irarrázabal 2051 Centro de Eventos Laberinto Vicuña Mackenna 915 Club de Jazz José Pedro Alessandri 85 Corporación Cultural de Ñuñoa Av.: Irarrázabal 4280 Departamento de Artes Visuales U. Chile Las Encinas 3370 Estadio Nacional Av.: Grecia 2001 La Batuta Jorge Washington 52 Plaza Emilia Téllez Hamburgo Emilia Téllez Plaza Guillermo Frankhe Sucre Miguel Claro Sala Juan Egenau Las Encinas Teatro Municipal de Ñuñoa Av.: Irarrázabal 1564 Teatro Universidad Católica Jorge Washington 26 BELLAVISTA Dirección Bar Altazor Antonia Lope de Bello 0189 Bar Entrenos Santa Filomena 131 Bar Galindo Dardignac 098 Galpón 7 Chucre Mansur 7 Galpón 7 Observatorio San Patricio Loreto 400 Rockola Antonia Lope de Bello 56 Sala SCD Bellavista Santa Filomena 110 Teatro Arte Bohemia Bombero Núñez 289 Teatro Bellavista Dardignac 0110 Teatro del Puente Parque Forestal s/n. entre Pío Nono y Purísima chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 14
  • 19. 15 SPRI CHILE CENTRO Dirección Bar Berri Rosal 321 Bar Café Escondido Rosal 346 Centro Cultural 391 Merced 391 Centro Cultural 602 Av.: Vicuña Mackenna 602 Centro Cultural Mapocho Plaza de la Cultura s/n Centro Cultural Mistral Alameda 1460 Centro Cultural Naitún Ricardo Cumming 453 Centro de Artes Casa Naranja Santo Domingo 528 Centro de Extensión Universidad Central Lord Cochrane 418 Centro de Extensión Universidad Católica Alameda 390 Centro Extensión Universidad de Chile Diagonal Paraguay 265 of. 1903 Cine Arte Alameda Av.: Bernardo O’Higgins 139 Cine Arte Normandie Tarapacá 1181 Cine Gran Palace Huérfanos 1176 Cine Hoyts Paseo San Agustín San Antonio 144 Estadio Víctor Jara Politema 2750 Galería Balmaceda Av.: Balmaceda 1215 Galería Bech Alameda 123 Galería Gabriela Mistral Alameda 1381 Galpón Maturana Maturana 1203 Museo de Arte Popular Americano Compañía 2691 Museo de Artes Visuales José Victorino Lastarria 307 Museo de la Solidaridad Salvador Allende Herrera 360 Museo de Arte Precolombino Bandera 361 Museo Histórico Nacional Plaza de Armas 951 Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) Parque Forestal s/n Museo Nacional de Historia Natural Interior Parque Quinta Normal s/n Museo de Arte Contemporáneo (MAC) Parque Forestal s/n Palacio Cousiño Calle Dieciocho 438 Sala Agustín Siré (U. de Chile) Morandé 750 Sala Antonio Varas Morandé 25 Sala de Arte Moneda Moneda 1481 Sala Facetas Alameda 1848 (Metro Los Héroes) Sala FECH Alameda 341 Sala Helvio Soto Huérfanos 1721 San Luis Bossay Miraflores 495 Sala Sergio Aguirre Morandé 750 Teatro Municipal Agustinas 794 Teatro Nacional Chileno Morandé 25 Teatro Novedades Cueto 257 chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 15
  • 20. SPRI CHILE 16 CLUBES DEPORTIVOS Club Providencia Club Sirio Unido Balthus Santa Martina Club Stadio Italiano Club Unión El Golf La Serena Golf Club de Yates de Antofagasta 4.2.2. Actividades formativas: cursos de idiomas IDIOMA OFICIAL PAÍS: castellano Inglés British Council Eliodoro Yáñez 832 - Providencia Telf.: (56 2) 410 6900 / Fax: (56 2) 410 6929 / info@britishcouncil.cl Alemán Goethe Institut Calle Esmeralda 650 - Casilla 1050 Telf.: (56 2) 462 1800 / Fax: (56 2) 462 1802 / info@santiago.goethe.org Francés Instituto Franco-Chileno Francisco Noguera176 - Providencia Telf.: (56 2) 470 8060 / Fax: (56 2) 470 8090 / http://www.icf.cl Italiano Istituto Italiano di Cultura, Triana 843 - Providencia Telf.: (56 2) 236 0712 / Fax: (56 2) 236 0709 / cultura@italiaenchile.cl Portugués Centro de Estudios Brasileños, Alameda 1650 - Centro Telf.: 672 0097 / Fax: (56 2) 672 4140 / info@cebsantiago.cl VITACURA Dirección Casas de Lo Matta Kennedy 9350 Centro Cultural Tribeca O’Brien 2329 Cine Arte Lo Castillo Candelaria Goyenechea 3820 Chilefilms Cine Vitacura Embajador Doussinagne 1767 Escuela Moderna Luis Pasteur 5303 Fundación Nacional de la Cultura Alonso de Córdova 2336 Galería Animal Alonso de Córdova 3105 Galería Artespacio Alonso de Córdova 2600, piso 2 Galería de Arte Ana María Matthei Nueva Costanera 3980 Galería de Arte Cecilia Palma Alonso de Córdova 2812 Galería de Arte La Sala Alonso de Córdova 2700 1° piso Galería de Arte Old Print Padre Hurtado Norte 1897 chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 16
  • 21. 5. ANEXOS 5.1. DICCIONARIO 5.1.1. - Treinta y cuatro Palabras Básicas 17 SPRI CHILE CHILE Definición Arrendar Alquilar Plata Dinero Lucas 1000 pesos Computador Ordenador Refrigerador Frigorífico Palta Aguacate Durazno Melocotón Frutilla Fresa La micro Autobús Polera Camiseta Auto Coche Filo Hasta luego FOME Aburrido Pololo/a Novio/a Pololear Salir con alguien Postular Solicitar un puesto Harto Mucho Boleta Factura Al tiro En seguida Monitos Dibujos animados Celular Móvil Polla Loteria Choclo Maíz Hacer once Merendar Manejar Conducir Lola Niña Gua gua Bebé La pega El curro Fono Teléfono fijo Perros vagos Perros vagabundos El mateo El empollón El mechoneo Inocentadas a los novatos en la universidad Las payas Poemas Machas Especie de almejas con parmesano chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 17
  • 22. 5.2. MAPA CALLEJERO DE LA CIUDAD 5.2.1. SPRI SPI CHILE Apoquindo 3669, Oficina 802, piso 8, Las Condes, Santiago de Chile. chile@ej-gv.es Parada de metro más cercana: El Golf y Alcántara. 18 SPRI CHILE chile.qxt 14/11/07 20:04 Página 18