RRK testimony
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

RRK testimony

on

  • 826 views

A GREAT "MAN OF GOD" (a man of Great God) ACHAARYA RRK MURTHY AYYA GARU WENT TO BE WITH THE LORD, just before one hour (4 p.m. 15th July 2011). Please pray for the comfort of the family members and ...

A GREAT "MAN OF GOD" (a man of Great God) ACHAARYA RRK MURTHY AYYA GARU WENT TO BE WITH THE LORD, just before one hour (4 p.m. 15th July 2011). Please pray for the comfort of the family members and all believers who missed him a lot. -Pastor Shalem Arasavelli

Statistics

Views

Total Views
826
Slideshare-icon Views on SlideShare
826
Embed Views
0

Actions

Likes
2
Downloads
17
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs LicenseCC Attribution-NonCommercial-NoDerivs LicenseCC Attribution-NonCommercial-NoDerivs License

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    RRK testimony RRK testimony Document Transcript

    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
    • iiiiiiiiii email : saviorsheartbeat@gmail.com á¶È<£ : 0866–2456547, 9490113300 áÈã¨∞ì ÉÏH±û 415, q[Ü«∞"å_» - 520 002 W"åO._®II ^Õ=ã¨ÇÜ«∞O ^ŒO_»Å ¨ Ѩ„K«∞~°} : P^蕺u‡Hõ J#∞Éè"åÅ∞ í ~°H} ™êH∆ͺÅ∞ ∆õ „j=∞u =~°ÅH˜‡∆ =¸iÎ QÍ~°¡ PKå~°º P~åˆ~¯=¸iÎ 8 87654321098765432121098765432109876543210987654321 765432109876543212109876543210987654321098765432 87654321098765432121098765432109876543210987654321 <Í#° - <Œ ㄃•’°=ô ¬ 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ „Ѩâ◊O㨠PKå~°º P~åˆ~¯ =¸iÎQÍ~°∞ „H©ã∞Î „¿Ñ=∞Ö’ <å‰õΩ ¨z~°Ñiz`«∞Å∞. D zxfl á⁄`åÎxfl "åi ™êHõ∆ º=∂eHõQÍ „ѨÉ∞íè x ¨HõO~îåxH˜ ã¨=∞iÊOK«∞@ XHõ „ѨâOã¨hÜ«∞=∞QÆ∞ ¿ã=. WO^Œe ◊x~å_»O|~°`« x*Ï~ÚfH˜ J^ŒO Ѩ_∞`«∞Ok. Ì » ™È^Œ~°∞Å∞ =¸iÎQÍ~°∞ PO„^èŒ ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∂xH˜^Õ=Ù_˘ã¨y# XHõ =~°=Ú. „ѨãOQÆ "ÕkHõ #∞O_ç "≥Å∞=_ç<å, ¨PHÍâ◊"å}˜ `«~OQÍÅÃÑ· q#|_ç<å PÜ«∞# ã¨fi~°OÖ’ ¢Hã= ° Ô · ΨÉèíH˜Î, ¢ÔH·ã¨Î= ¿ã"å "≥·~åQƺ=Ú, qâ◊fiã¨hÜ«∞=∞QÆ∞ ã¨∞"å~°Î`˘}˜HãÖÏ_»`å~Ú. P`«‡ ã¨∞ux, ™êfi~°O`À ‰õÄ_ç# q=∞~°≈Å∞ ˜ ¨ Î ÷QÍx D =∞ǨÏhÜ«Úx ѨiK«~°ºÖ’ QÀK«iOѨHõáÈ=_»OâߡѶ¨∞hÜ«∞O. DÜ«∞# ™ê~°fi„uHõ ¢ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞ ¿ã=‰õΩÅ∞.ã≤^•úO`«OÖ’ QÍx, PKå~åÖ’¡QÍx Ѩ~°=∞`« âßY q=∞~°≈DÜ«∞#‰õΩ J#ºO. ¢Hã= ã¨OѶ∞ Ü«∂[Hõ ¿ã= D ^ŒOѨ`∞ʼnõΩ Ô · Ψ ¨ «^Õ=Ù_»∞ =~°OQÍ „Ѩ™êkOKå_»∞. gi „j=∞u =~°ÅH˜∆ ‡ ™êHõ∆ ºO=∞#™ê~°, ǨÏ$^ŒÜ∞=∂~° zeH˜# ÉèHΘ ã¨∞^è. « í Œ D ™êHõ∆ º ã¨Ow`åxfl „ѨÉèí∞=Ù `«# =∞Ç≤Ï=∂~°÷OJã¨OMϺHõ ǨÏ$^ŒÜ∂Ö’¡ „Ѩu^èfixOѨ*ã≤ =∂`«$Éè∂q∞ÃÑ· ã≤Å∞= « Œ Ë íѨ`åHõ „Ѩu+¨ìÔH· HõÅHÍÅ=Ú nqOK«∞QÍHõ Ü«∞x „áêi÷OK«∞K«∞<åfl#∞.6–8–1988, „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞Ö’ Éèí=nÜ«Ú_»∞,ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£. U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞}˜.bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 2
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ <Í#° - <Œ ㄃•’°=ô ¬=∂ =Ó~°∞ =∂ =Ó~° ∞ QÀqO^Œ Ñ ¨ Ù ~° O . QÆ ∞ O@∂~° ∞ lÖÏ¡#~åû~å=Ù¿Ñ@ `åÅ∂HÍ, zÅHõÅ∂i¿Ñ@ ~À_»∞¤ „ѨH¯õ QÍ =Ù#fl‰õ Ω „QÍ=∞O. <Õ # ∞ Ѩ Ù ˜ ì ÃÑiyOk ™êO„Ѩ ^ •~ÚHõxëêìQÆi+¨ì"≥∞ÿ# „â’„fÜ«∞ „ÉÏǨχ} ‰õΩ@∞O|OÖ’. =∂<å#flQÍi ¿Ñ~°∞ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ â◊~‡° . J=∞‡QÍ~°∞ HÍ"Õ∞â◊fi~°=∞‡.J~Ú^Œ ∞ QÆ ∞ ~° O J#fl^Œ = Ú‡ÅO. JO^Œ i Ö’ <Õ # ∞Hõ_Q˘@∞ì"å}˜. <å ѨÓiοÑ~°∞ ~åÜ«∞ã¨O ~å^è•Hõ$+¨‚ =¸iÎ. » ‚ǨÏi`«ã¨ QÀ„`«O. ѨÓsfi‰õΩÅ∞ "≥âº◊ ^Õ=O, JyflǨϟ„`« ѨÓ[ ·KÕ¿ã"å~°∞. Pˆ~fiÅ xÜ≥∂yâßY. WÅ"ÕÅ∞ÊÅ∞ g~°É„íè ^Œ∞_»∞,Éèí„^ŒHÍo. "≥OHõ@ ã¨∞Éσ~å=Ù, ã¨`º« <åfl~åÜ«∞}, qâ◊fi<å^äO, ŒHõàϺ} ~å=¸‡iÎ, g~°∞ <å J#flÅ∞. z#flѨC_Õ `«O„_çxHÀÖ’ÊÜ«∂#∞. zuH˜ áÈ~Ú# =∞^茺`«~°QÆu ‰õΩ@∞O|O.JHõ¯Ü«∞º e^Œ~∞, ÅH©∆ ‡^Õ==∞‡, â◊‰ΩO`«Å. Ì° õ =∂ <å#flQÍiH˜ HÀ@ѨÊH˘O_» ^èŒ~°‡Hõ~°Î $`«fiO=ÙO_Õk. Hõ=ÙÅ ‰õΩ@∞O|O. ~åÜ«∞ã¨O "å~°∞ ѨÓ~°fiO ~åAÅP™ê÷<åÅÖ’ ÖËd‰õΩÅ∞, Hõ=ÙÅ∞. ÃÑO_çO_»‰Ω, ѨO_»QÆ Ñ¨ÉσʼnõΩ g~°É„íè ^Œ∞_ç Ѩো O ¡ ¡õÃÑ_»`å~°∞. „Ѩu ‰õΩ@∞O|OÖ’ *Ë+¨µì_çH˜ g~°Éèí„^Œ∞_»x,*Ë+µ~åÖˇ`Õ Éè„í ^Œ=∞‡ Jh ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì@O J#"å~Úf. =∂ ¨ì ·<å#flQÍi kfifÜ«∞ Hõà◊„`åxH˜ ѨÙÏì=Ú "Õ∞=Ú. „Ѩ^äŒ=∞bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 3
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ÉèÏ~°º‰õΩ gˆ~â◊fi~° â◊~‡° , =∞ǨÅHõ∆ ‡=∞‡, ^Œ∞~°æ Jx =ÚQÆ∞~∞ æ°ã¨O`å#O.=∂ =Oâ◊O =∂ =Oâ◊OÖ’<Õ Hõs‚HõO =ÙOk. H˘`«ÎQÍ „QÍ=∞Hõ~°}ÏʼnõΩ 㨈~fi <ÕiÊOK«ÏxH˜ `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡ `«~°QÆ`«∞Å∞Ãј#ѨC_»∞ ã¨~fi^ŒO_»H=∞x =∂ ÃÑ^Œ<å#flQÍ~°∞ =ºOQÆ~K# ì ˆ õ ° «KÕâß~°∞. =∂ <å#flQÍ~°∞ JO`«QÍ Hõq`«fiO ~åÜ«∞ÖË^∞, QÍx Œã¨O㨯 $`åO„^è•ÅÖ’ áêO_ç`º« O QÆ_OKå~°∞. HÀ~°∞ì =º=Ǩ~åÅÖ’ ç=∞„^•ã¨∞ =~°‰Ä "≥_∞`«∂ =ÙO_Õ"å~°∞. `«q∞à◊OÖ’ ‰õÄ_® õ »Ñ¨iK«Ü∞O =ÙOk. «<å ÉÏźO <å ÉÏźO JO`å QÀqO^ŒÑÙ¨ ~°OÖ’<Õ QÆ_zOk. ç=∞`« "å`å=~°}O. Hõke`Õ "≥∞ke`Õ Ñ¨Ó*ÏѨÙ#™ê¯~åÅ∞.[<å~°ú#∞_»∞, PO[<ÕÜ«Ú_»∞, t=Ù_»∞, g~°Éèí„^Œ∞_»∞ „QÍ=∞^Õ=Ùà◊√§. Kåà◊√‰õꧏ HÍÅOÖ’ xi‡Oz# g~°É„íè ^Œ ^Õ"åÅÜ«∞O,<å ÉÏźOÖ’ Jk tkèÖÏ=ã¨Ö’ =ÙOk. =∂ <å#flQÍiH˜ ÷J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ ™È^Œ~∞Å∞. ÃÑ^Œ"å_»∞ Hõ~}HÀ^ÀºQÆ ã¨OHõe`« ° Ì ° ˜ã¨`Ê^è=iÎ Éè„í ^•`«‡‰õΩ_»∞ g~° Éè„í ^Œ =∞O„u—— JÖψQ <åÅ∞QÀ « ŒÃÑ^Œ<å#fl â◊OHõ~åKå~°º Hõ$`«ÉÏ+¨º *ÏÅ "Õk ~°=∞º ã¨^∞}˜ è Œæ"ÕOHõ@~°=∞} ã¨z=Ù_»∞——. =∂ <å#flQ͈~"≥∂ J=∞~° ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ |∞^è∞O_»∞—— D q^èOQÍ Hõq`«fiOÖ’ `«=∞#∞ `å=Ú Œ ŒÑ¨iK«Ü∞O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. « ¨bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 4
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬=∂ J=∞‡QÍ~°∞ =∂ J=∞‡QÍiH˜ K«^Œ=#∞ ~åÜ«∞#∞ ~å^Œ∞QÍx,<å#flQÍi ^•fi~å „â◊√`«áêO_ç`º« O JÅ=_çOk. P"≥∞ PKå~°O,=∞_ç, ^Õ=`å~°Û# [Ѩ`åáêÅ∞ UHÍ^Œt LѨ"å™êÅ∞, „ѨuÜÕ∞Ï ÃÑ>Ëì JaÌHÍÅ∞ `«k<åÅ∞ g˜`À ã¨`=∞`«"∞áÈ`«∂ Ì « ≥ÿ=ÙO_Õk. =∂ <å#flQÍ~°∞ JHõã≤‡HõOQÍ K«xáÈ=@O`À=∂‰õΩO@∞O|O PiúHOQÍ Z<Àfl HõëêìÅ∞fl Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ õ=zÛOk. =∂ <å#flQÍ~° ∞ 㨠O 㨠¯ $`« Ѩ O _ç ` « ∞ _» ∞ .^蕺#â’¡HÍÅ∞, ÉèQ=næ`« ÉèÏëêºÅ∞ =e¡ã∂=ÙO_Õ"å~°∞. =∂ í Æ ¨ ÎJ=∞‡QÍiH˜ K«^=@O, ~åÜ«∞@O ~å^Œ∞. ã¨O`«HO =∂„`«O Œ õZÖÏQÀ KÕ¿ãk. J~Ú<å qxH˜_ç KÕ`« Z<≥fl<Àfl "Õ^•O`«~°ÇÏ™êºÅ∞ P"≥∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. ¨ JuHõ+Og∞^Œ #~°û~å=Ù¿Ñ@Ö’ ÃÇÏã¨∂¯Å∞ K«^∞=Ù ì¨ · Œ=ÚyOz QÆ∞O@∂~°∞ PO„^袌 Hã= HõàÏâßÅÖ’ ÃÑ· K«^∞=Ù‰õΩ Ô · Ψ Œ"≥àϧ#∞. P~ÀQƺO ÉÏ=ÙO_»Hõ ~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ ÔJO`«~åÜ«∞O HõeyOk.z#fl<å˜ "åºã¨OQÍÅ∞ <å‰õΩ z#flѨʘ#∞Op WOw¡+µ, `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ÅÖ’ ¨Jaè~∞z Z‰õΩ¯=. `≥Å∞QÆ∞Ö’ Hõq`«fiO ~å¿ã"å}˜. U"Õ"À ° ‚Ѩ^•ºÅ∞, áê@Å∞ ~åã≤ `À˜ q^•º~°∞ʼnõΩ qxÑ≤OKÕ"å_çx. úz#fl`«~°Ç¨ Jëêì=^è•<åÅ∞ QÆ∂_® KÕâß#∞. q^•ºiúQÍ<ÕJâ◊√=ÙQÍ Ñ¨^•ºÅ∞ K≥Ñʨ @O JÉèºí ã≤OKå#∞. `«~QuÖ’ L`«=∞ °Æ Îbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 5
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬q^•ºiú#x ¿Ñ~°∞Ok QÍx Ѩ~ÀHõOQÍ JÅ¡i KÕ¿ã"å_çx. ∆~å[H©Ü∂Ö’¡ QÆ∂_® `«Å^Œ∂iÛ H˜fiò WO_çÜ∂ =Ù^Œº=∞ « «ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `À˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À Hõeã≤ "åÖò áÈã¨ì~°∞¡JO˜OK«_O "≥Ú^ŒÖ# Ѩ#∞Å∞ KÕâß#∞. » ·ˇ=ºuˆ~Hõ "≥Yi · z#flѨʘ#∞Op ¢Hã=ÙÅ<åfl, ɡaÅ<åfl KåÖÏ `ÕeHõ Ô · Ψ ·Jaè„áêÜ«∞O =ÙO_Õk. ¢Hã=O q^Õj =∞`«O. =∞`«OÖËx Ô · Ψx=∞fl ‰õΩÖÏʼnõΩ ~Ú^˘Hõ ˜ ^˘iH˜Ok! J~Ú<å ~¸ ¢Hã=O Ô · ΨǨ™êºã¨Ê^Œ"∞# =∞`«=∞x ¿ÇÏà◊# KÕ¿ã"å_çx. ≥ÿ „QÍ=∞ É’^è‰Ωõ ʼnõΩ J_»k_»¤ „Ѩâfl◊ Å∞ "Õã≤ ã¨`å~ÚOKÕ Œ ¤"å_çx. z#flѨʘ#∞Op ¢Hã=ÙÅ∞ =Ói|Ü«∞@ =ÙO_Õ "å~°h, Ô · Ψ"å~°∞ `«ÑÊ ~¸ ¢Hã"åxfl Z=~°∂ KÕÑ@~h "åºMϺxOKÕ ¨ Ô · Ψ ¨ ì°"å_çx. =∞`« „QÆO^è•Å∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. J~Ú`Õ "å˜Ö’ɡ·aÅ∞ KÒHõÉÏ~°∞ „QÆO^èŒO. Jk K«^Œ"åeû# J=ã¨~°"Õ∞ÖË^#∞‰õΩ<åfl#∞. WÖÏO˜ =∞<ÀÉèÏ"åÅ`À <Õ#∞ ÃÑiQÍ#∞. ŒJqâßfiã¨∞Öˇ·# "åi =∞<À<Õ„`åʼnõΩ Ãã·`å#∞ QÆ∞_ç¤`«#OHõey™êÎ_O>Ë ~Ú^Õ. »JuÉèíH˜Î z#flѨʘ#∞Oz Ju^Õ=`å ÉèíH˜ÎÖ’ ÃÑiQÍ#∞.â◊OHõ~åKå~°∞ºx ™È΄`«â’¡HÍÅ∞ <å‰õΩ HõO~î°`å =K«∞Û. <åÉÏź ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ _» ∞ <åˆ Q â◊ O `À Hõ e ã≤ z#flѨ C _» ∞P_»∞H˘<Õ"å_çx. `«Ñã∞¨ û KÕÜ∞« @O, ^Õ=Ù_»∞ ™êH∆Í`«¯iOK«@O ¨bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 6
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬~ÚÖÏO˜ P@Å∞ =∂ H˜+O. ~å=}∞_ç t=™È΄`«O UHõayx ì¨=e¡ O KÕ " å_ç x . =∞=Ú‡Å∞fl K« ∂ z =∂ J=∞‡QÍ~° ∞Pâ◊Û~°ºá⁄ÜÕ∞ºk. QÀqO^ŒÑÙ¨ ~°OÖ’ =∂ ~ÚO˜H˜ Z^Œ∞~°∞QÍ F #Oa‰õΩ@∞O|O =ÙO_Õk. Z‰õΩ¯=QÍ "åà◊¡ ~ÚO’¡ =ÙO_Õ"å_çx.K«^Œ∞=Ù JO`«QÍ Hõ+¨ìѨ_»‰õΩO_® ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ <å‰õΩ=zÛOk. J~Ú<å K«^∞=Ù g∞^Œ „â◊^ÌŒ ÖË^∞. H˘<åflà◊§‰õΩ Œ ŒÔ~q#∂º _çáê~°∞ì"≥∞O@∞Ö’ =Ù^ÀºQÆO KÕâß#∞. Jn =kÖËâß#∞. ZHõ¯_® xÅHõ_Ö^∞Œ . =∂#ã≤HOQÍ Jã¨O`«$Ñ≤. P`«‡ » Ë õ ÎâßOu ÖË^∞Œ . t"å#O^Œ ã¨~ãfiu ~°zOz# "Õ^•O`« „QÆO^è•Å∞ ° ¨Z<≥fl<Àfl K«k"å#∞.q^蕺ÉèϺã¨O <Õ#∞ #~°ã~å=Ù ¿Ñ@ ÃÇÏã¨∂¯Ö’¡ K«^∞=Ù‰õΩO@∞ ¨ · Œ#flѨC_»∞ #`«#ÜÕ∞Å∞ J<Õ ¢Hã=ÙÅ JÉσ~Ú`À ¿ãflǨÏ"≥∞Ok. Ô · Ψ ÿJ`«_H˜ Hõq`«fiO Ñ≤zÛ Z‰õΩ¯=. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉ∞=Ù K≥ÑÊ# LѨ ç íè ≤=∂<åÅ∂, PÜ«∞# „Ѩɒ^è•Å#∞ Ѩ^•ºÖ’¡ ~åã≤ `≥KÛ"å_»∞. Õ<Õ#∞ ã¨iKÕã≤ ÃÑ>Ëì"å_çx. <å‰õΩ #`«#ÜÕ∞Å∞ =∞Oz¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ HÍx J`«_ç =∞`«O - <å‰õΩ Jã¨ÇϺO, J~Ú<å ¨J`«_ç Z^Œ∞@ <Õ<g∞ q=∞i≈OKÕ"å_çx HÍ^Œ∞. ÕJ<å~ÀQƺO 㨈~, <Õ#∞ WO@s~°‡_çÜ≥∞ò K«^Œ∞=Ù`«∂ =∂<Õã≤,P~ÀQƺ HÍ~°}Ïxfl |˜ì HÍH˜<å_»Ö’ =∂ J#flÜ«∞º ^ŒQÆæiH˜"≥àϧ#∞. PÜ«∞# á¶êÔ~ã¨∞ì _çáê~°∞ì"≥∞O@∞Ö’ =Ù^ÀºQÆObbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 7
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬KÕ¿ã"å_»∞. =∂ ÃÑ^ŒH¯õ Ü«∞º ÉÏź q`«O`«∞=Ù. =∂ J#flÜ«∞º Ì^Œy~ =ÙO_Õk. <Õ#∂ JHõ¯_Õ =ÙO@∂ =ÙO_»QÍ <Õ#∂Ç≤ÏOK«x ˆæF ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. ã¨∂„`åÅ âı+yi~å=ÙQÍ~°x XHÍÜ«∞# ¨=∂ ~ÚO˜H˜ =KåÛ_»∞. PÜ«∞# =∞^èfiŒ „ÉÏǨχ}∞_»∞. q^ÕjÜ«ÚʼnõΩ`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ <Õ~°∞Ê`«∞<åfl_»∞. áêâßÛ`«º q∞+¨<≥sÅ =∞^茺PÜ«∞#‰õΩ =∞Oz ¿Ñ~°∞Ok. Q˘Ñ¨Ê Láê^蕺ܫÚ_»∞.q∞+¨#sÅ ¿ãflǨÏO =∂@Å ã¨O^Œ~ƒOÖ’ âı+yi~å=Ù <å q+¨Ü∞O °ù ¨ «„Ѩ™êÎqOKå_»∞. `«#‰õΩ Jã≤ÃãO@∞QÍ q∞+¨#sʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ ì<Õ~ÊO^Œ∞‰õΩ ##∞fl ÃÑ@∞ì‰ΩOÏ#<åfl_»∞. <Õ#∞ ã¨~ J<åfl#∞. ˆ õ ˆ=∂ J#flÜ«∞º "˘Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞. `≥Å^˘~°Å‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~∞° Ê`«∂ ¡HÍH˜<å_», ~å=∞K«O„^•Ñ¨Ù~°O, T˜, H˘_≥H<åÅ∞ „áêO`åÅhfl Ô·uiQÍ#∞. "åiH˜ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~Ê° @O <å Ѩx, "åºHõ~}O <Õ~åÊe. °`≥Å∞QÆ∞Ö’ "åi`À ã¨OÉèÏ+¨} KÕã∂Î =ÙO_®e. Ü≥∂Ǩ#∞ ¨ã¨∞"å~°Î <åH˜=fi|_ç# "åK«Hõ ѨÙã¨HO. Îõz#fl ÃÑ^ŒÌ ѨÙã¨HO Îõ P z#fl ѨÙã¨HO K«k"å#∞. JO`«QÍ ~Ú+¨O ÖËHõ Îõ ìáÈ~Ú<å, L^ÀºQÆO HÀã¨O |Å=O`å# K«k"å#∞."≥Ú^Œ@JO^Œ∞Ö’ ÉèÏ+¨ qÅHõ}OQÍ =Ù#fl@∞ì `ÀzOk. WOw¡+µÖ’ ∆ ¨Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î K«kq ^•xfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨iáÈÅ∞ÛH˘xJ~°úO KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. „Ѩu =K«#O K«kq ÉèÏëêѨ~°OQ̈́ѨuѨ^=¸ q_»nã≤ "åºHõ~}O <Õ~∞Ê`«∂ =ÙO>Ë ^˘~°Å∞ Œ ° °bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 8
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. XHõ ^˘~° <å`À J<åfl_»∞. Ü«Ú=‰õΩ_çq.=∞Oz J#∞Éèí==Ú#fl Láê^蕺ܫÚ_çÖÏQÍ Ü≥∂Ǩ#∞ã¨∞"å~°Ö’x áê~îåÅ∞ =∂‰õΩ <Õ~∞Ê`«∞<åfl=Ù. Jaè=$kÌÖ’H˜ Î °=™êÎ=Ù——. =∞~À ^˘~° ##∞fl UHÍO`«OQÍ zH˜¯OK«∞H˘x h=ÙK«kq K≥|∞`«∞<åfl"Õ, D Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°<Õ QÆ#∞Hõ h=Ù Î#q∞‡`Õ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâOÖ’ "Õ∞˜ É’^è‰Ω_ç ==Ù`å=Ù! ^Õ=Ù_»∞ ◊ Œõx#∞fl nq™êÎ_∞—— J<åfl_»∞. »„Ѩ=K«#O H˘O^Œ~∞ ^˘~°Å∞ ##∞fl Ããq∞#sH˜ ѨOÑ≤™êÎ=Ú °"≥_`å"å?—— J#_çQÍ~°∞. <Õ#∞ #qfi z=iH˜ <Õ#∞ ¢Hã= » Ô · Ψɒ^è‰Ω}Ï‚ JÜÕ∞ºk—— J<åfl#∞. J~Ú`Õ ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊOÖ’ Œõ<Õ#∞ É’^è‰Ω}Ë. =∞~À ^˘~° „Ѩ=K«#O K≥áêÊ_»∞ QÆ∂_®. Œõ ‚XHÍ<˘Hõ ~ÀA# h=Ù ã¨∞"å~°Î#∞ „ѨHõ ˜OKÕ Q˘Ñ¨Ê„ѨãOy‰õΩ_ç ==Ù`å=Ù.—— x[O - P „Ѩ=K«#"Õ∞ <≥~"iOk. ¨ ° Õ Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°#∞ Z<Àfl =O^ŒÅ ™ê~°∞¡ K«k"å#∞. Îq∞+¨<sÅ KÕ`« K«kqOKå#∞. JO^Œ∞Ö’ U J^蕺ܫ∞OÖ’ ≥U=ÚO^À <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. HÍx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞Î <å ~°H‰Ω_»∞.¨ ∆õ õ„ѨÉ∞íè =Ù HÍ_»∞! ¢Hã=O <åHõH¯õ ~^∞Œ . „H©ã∞¨ ‰Ωõ <Õ#∞ =ºuˆ~H˜<g∞ Ô · Ψ ˆ¡ Î ÕHÍ#∞ J<Õ "Õ^•O`«O HõeÊOK«∞‰õΩ<åfl#∞. „H©ã¨∞Î#∞ <åǨÏ$^ŒÜ∞OÖ’H˜ ~åx=fi‰õΩO_® <å =ÓǨÏÅ#∞ ã¨=∞iúOK«∞ «HÀ=ÏxH˜ Z<≥fl<Àfl `åi¯Hõ "å^Œ#Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞Î "˘Hõ¯_Õ ^Õ=Ù_»∞ HÍ_»∞. U ^Õ=Ù_çx ¨ Õ#q∞‡<å "˘Hõ>. ^Õ=Ùà◊§=∞^躌 áÈ© Uq∞˜? U ^Õ=Ù_»∞ Ëbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 9
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ Jx =∞#ÔHO^Œ∞H©"å^ŒO? JO^Œ~°∂ XHõ>ËJ#∞‰õΩO>Ë ã¨i áÈ`«∞OkÖË J#∞‰õΩ<åfl#∞. =∞`åÅ =∂iÊ_ç`«Ñ¨C. Jx q∞+¨<≥sÅ`À "åkOKå#∞. ^Õ=Ùx J=`å~åÖˇ<fl≥ <Àfl! ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î XHõ J=`å~°O J<ÕO`« =~°‰Ä =KåÛ#∞. õq∞+¨<sÅ∞ #<≥flO`À „¿Ñq∞OKå~°∞. <Õ<O`« q=∞i≈Oz<å ≥ ≥Ug∞ J<Õ"å~°∞ HÍ~°∞. "åi ^ŒQ~° =Ù#fl ѨÙã¨HÍÖˇ<Àfl K«k"å#∞. `«^•fi~å æÆ Î*Ï˝#O =$kú J=Ù`«∞Ok J#∞‰õΩ<åfl#∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ JOwHõiOz¢Hã=Ù}˜‚ J=Ù`å#x <Õ#∞ HõÅÖ’ QÆ∂_® =ÓÇ≤ÏOK«Ö^∞. Ô · Ψ Ë ŒHÍx, ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊO <å Ѩ@¡ =∞~ÀÖÏ =ÙOk. q∞+¨<sÅ∞ ≥"ÕÅH˘Åk "≥∞ÿà◊√§=zÛ ÉèÏ+¨<Õ~°∞ÛH˘x ~ÚHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞Î ã¨∞"å~°Î É’kèã∞<åflˆ~? gi nHõ∆ „ѨâOã¨hÜ«∞O ¨ ¨Î ◊J#∞ ‰õΩ<åfl#∞. JѨC_»Ñ¨C_»∞ <åHõxÑ≤OKÕk. ZO^Œ∞HõxgÔ~ѨC_»∂ Ti |Ü«∞@ x=∞fl*Ï`«∞Å =∞^èºÕ =ÙO_çáÈ`å~°∞?Jk <å‰õΩ J~°O HÍÖË^∞. ÜÕ∞ã¨∞ JO^ŒiH© „ѨÉ∞=O@∂, ú Œ íèx=∞fl‰õΩÅã¨∞ÎÅ =∞^èÕº =ÙO_ç Ѩx KÕ™êΈ~q∞˜? JxJ_»QÍÅxÑ≤OKÕk QÍx Z=ih P „Ѩâfl◊ J_»QÖ^∞. Æ Ë Œã¨OѶ¨∞~°¬} <åÖ’ Jx~°fiK«hÜ«∞"≥∞# ã¨OѶ∞~°¬} =∞ǨÏ|∂Éò ÿ ¨#QÆ~Ö’ =ÙO_»QÍ "≥Ú^ŒÖOk. ÃÇÏKü.l. „HÍ<£ J<Õ q∞+¨<s`À ü ·ˇ ≥<å‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨Ç¨Ï"åã¨O =ÙO_Õk. PÜ«∞<å, <Õ#∂„Ѩu~ÀE QÆO@Å `«~|_ç P^蕺u‡Hõ q+¨Ü∂Å∞ K«iÛOK«∞ ° «H˘<Õ "åà◊§O. PÜ«∞#`À <å ã¨OÉèÏ+¨} <å‰õΩ Q˘Ñ¨Êbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 10
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬Pj~åfi^ŒOQÍ Ñ¨i}q∞OzOk. [˜Å"≥∞ÿ# käÜ«∂Årã¨`åºÅ∞ Hõ~`ÖÏ=∞ÅHõ =∞Ü«∂º~Ú. ° «`«ÃÑÊ=ik? D ã¨O^Œ~ƒOÖ’ <Õ<À =∂@ K≥áêÊe. ɡaÅ∞Ö’ °ù ·`«ÑCÅ∞ Ѩ@∞ì‰ΩO^•=∞x K«k"å#∞. ɡaÖË ##∞fl K«kq ¨ õ ·<åÖ’ `«ÑCÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #flk. ɡaÅ∞ =∂=¸Å∞ ѨÙã¨H"∞≥ `QÍ! ¨ · Îõ ÿ ÕJk ^≥"å"ÕâO =Å¡ Hõey# ÖËY#O. ^Õ=Ùx =ÚY x~°`"∞# · ◊ æ « ≥ÿ=∂@ r=„Ѩ^O. P^蕺u‡Hõ â◊¢ãzH˜`åû ™ê^è#O. Œ Ψ Œq∞+¨<£ HÍOáœO_»∞ ~å[H©Ü∂Å∞ « q∞+¨#s ÖˇO^ŒiHÀ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~åÊ#∞. "åix `≥Å∞QÆ∞ѨsHõ∆ʼnõΩ ã≤^ŒúѨiKå#∞. "åiH˜ ã¨OÉèÏ+¨}, "åºHõ~°}O<Õ~åÊ#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Ö’x ™ê~°Oâ◊=∞O`å "åiH˜ <ÕiÊ, Î"åi KÕ`« =∂Ï¡_çOKå#∞. q∞+¨#∞ HÍOáœO_»∞Ö’<ÕHÍѨÙ~°=Ú<åfl=Ú. P HÍOáœO_»∞Ö’ XHõ q∞+¨<s, J`«x K«∞@∂ì~å ≥H˘xfl ¢Hã= ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, XHõ |_ç, XHõ QÆ∞_ç, Pã¨∞Ѩ„u. Ô · Ψq∞+¨#s K«∞@∂ì =ÙѨ„QÆÇÅ∞ H˘xfl u~°∞QÆ∞`«∂ =ÙOÏ~Ú. ¨q∞+¨#∞ HÍOáœO_»∞ ~å[H©Ü∂Å∞ XHõ ѨÏì# Z=iH© JO`«∞ «Ñ¨@ì=Ù. q∞+¨<≥s Pã¨~å K«∂ã¨∞H˘x H˘O^Œ~°∞ JkèHÍ~°OK≥ÖÏ~ÚOK«@O, XHõi g∞^Œ XHõ~°∞ q∞+¨#sH˜ Kå_ôÅ∞K≥Ñʨ @O - ~Ú^ŒO`å K«∂ã¨∂=ÙO>Ë <åHõO`å JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ ÎHõxÑ≤OzOk. J~Ú<å ¢Hã= ã¨O^ÕâO <å ǨÏ$^ŒÜ∂xfl Ô · Ψ ◊ «bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 11
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. ¢Hã=ÙÅ#∞ ™ê#∞Éè∂u`À J~°O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ Ô · Ψ í ú„Ѩܫ∞uflOKå#∞. Ѩ~å~Ú ^ÕâO #∞Oz =zÛ# q∞+¨#s =ÓiH˜ ^Œ∂~°OQÍ ◊F |OQÆàÏ ‰õ@∞ì‰ΩOÏ_»∞. J`«_H˜ Ѩx"å~°∞ HÍ"åe. =O@ õ çѨx, `À@ Ѩx K≥Ü∞« º_®xH˜ H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ HÍOáœO_»∞Ö’x"å㨠"Õ∞~°Ê~°K∞H˘x =ÙOÏ~Ú. `«~∞"å`« q∞+¨#∞ ã¨Oã¨Ö’¡ « ° ÷Ѩx KÕ¿ã Láê^蕺ܫÚÅ∞, #~°∞ûÅ∞, _®Hõ~∞° ¡ J^Õ HÍOáœO_»∞Ö’ ìHÍѨÙ~°=ÚOÏ~°∞. <Õ#∞ "åi=∞^躌 H˘O`«HÍÅO =Ù<åfl#∞."åHõº Ѩ~# °î <å~åÜ«∞} ¿Ñ@Ö’ H˘<åflà◊√§ ‰õΩ@∞O|O`À =Ù<åfl#∞.^Õ=Ùx "åHõº=∞<Õ Éˇ·aÅ∞#∞ ã¨∞xt`«OQÍ Ñ¨iîOKå#∞.PÖ’zã¨∂Î=Ù<åfl#∞. Z<Àfl "åºMϺ<åÅ∞ K«∂Kå#∞. ɡ·aÅ∞ã¨`º« O ##∞fl =Ú^•Ì~ÚxQÍ xÅɡ Ok. ɡaÅ∞ =∂=¸Å∞ ì˜ ·Ñ¨Ùã¨ÎHõO HÍ^Œx, JO^Œ∞Ö’ â◊H˜ÎÉèíi`«"≥∞ÿ# ã¨`«ºO =ÙO^Œx„QÆÇÏOK«_®xH˜ H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO ѨOk. <å~åÜ«∞} ≤ 옿Ñ@Ö’ „HÍ<£—— J<Õ q∞+¨<sH˜ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~∞Ê`«∂ =Ù<åfl#∞. ≥ °P =Ó~°∞ P~°ºã¨=∂[ HO„^ŒO. JHõ¯_» =ÙO@∂ =ÙO_»QÍ <åÖ’ ˆJx~°fiK«hÜ«∞"≥∞# Ѩi=~°# JOK≥Å "åsQÍ =zÛOk. ÿ ÎѨi=~°Î# ¢Hã=ÙÅ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ f„=OQÍ q=∞i≈OKÕ <åÖ’ Ô · Ψ"åi Ѩ@¡ „¿Ñ=∞, ™ê#∞Éèí∂u HõÅQÆ™êQÍ~Ú. „QÍg∞}É’^è‰Ωõ Å`À QÆO@Å `«~|_ç QÆ_¿ç Ñ"å_çx. "å~°∞ K≥¿ÑÊ^ŒO`å Œ °bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 12
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬FÑ≤HQÍ q<Õ"å_çx. "åiH© <å‰õÄ QÍ_è¿» ãflǨÏO U~°Ê_çOk. õ"åi J=∂Ü«∞Hõ`#∞, „H©ã∞#O^Œe „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iÎOKå#∞. « ¨Î<≥uHõOQÍ |ÅÇ‘Ï#∞ÖË J~Ú<å „H©ã∞hux #=Ú‡‰õΩ#fl D · ¨Î„Ѩ[ÅÃÑ· <å‰õΩ P^Œ~åaè=∂<åÅ∞ HõÅQÆ*ÁKåÛ~Ú.Ãã`å#∞ K«~º° Å∞ · Ô~O_»∞ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ Ãã·`å#∞ <åÖ’ „H©ã¨∞ÎѨ@¡ÖËxáÈx JáÈǨÏÅ∞ Ѩ٘ìOKå_»∞. <Õ#∞ "≥o§áÈÜÕ∞@@∞¡KÕâß_»∞. J~Ú<å =∞m§ =KÕÛâß#∞. <å JO`«~åO`«~åÅÖ’f„= 㨠O Ѷ ¨ ∞ ~° ¬ } "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O k. ÜÕ ∞ 㨠∞ „Ѩ É è í ∞ =ÙÖ’xJÜ«∞™ê¯O`«ÑÙ¨ PHõ~¬° } XHõ K≥OѨ, <å |O^è∞q∞„`å^Œ∞ÅÃÑ· Œ=∞=∞HÍ~°O XHõ K≥OѨ. ~¸ q^èOQÍ <åÖ’ ^ŒfiO^ŒÜÚ^ŒO Œ « ú"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ##∞fl ѨÓiÎQÍ HÀ~°∞`«∞<åfl_»∞.<Õ<åÜ«∞#‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ =â◊"≥∞ÿáÈ`Õ <å |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ^Œ∂~°"≥∞ÿáÈ`å#∞. JÏ, WÏ, Z@∂ `ÀK«x Ѩiã≤úuU~°Ê_çOk. XHõ~ÀA =Ói |Ü«∞˜H˜ "åǨºoQÍ F QÆ@∞ìÃÑH˜ ·ZH˜¯ "≥àϧ#∞. ZO`À¿ãѨ٠JHõ¯_Õ ‰õÄ~°∞ÛO_ç á⁄Ü«∂º#∞.f„=OQÍ `«ÅáÈâß#∞. „H©ã∞#∞ JOwHõi¿ãÎ =KÕÛ #ëêìÅ∞, ¨Îx~åHõi¿ãÎ =KÕÛ HõëêìÅ∞ JOK«<å "Õã∞‰õΩ<åfl#∞.¨ÉËsA |O^èŒ∞=ÙÅ∞, |ÅQÆ=¸ ##∞fl ¿ÇÏà◊# KÕ™êÎ~°∞.x=∞fl*Ï`«∞ÅÖ’ Hõeã≤áÈÜ«∂#x P_çáÈã¨∞‰õΩOÏ~°∞. "åi`ÀHõeã≤áÈ`Õ `«¿ÑÊq∞˜? ~å[H©Ü∂ÅÖ’<≥`Õ WÖÏO˜ `åºQÍxH˜ « ·bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 13
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~˘ã¨∞Ok. HÍx „H©ã∞¨ Î q+¨Ü∞« OÖ’ ~Úk XHõ xO^ŒQÍ ÎѨi}q∞ã¨∞ÎOk. ZO^Œ~À ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x=∞fl*Ï`«∞ÅÖ’ uiy Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩÅÜ«∂º~°∞. HÍx „H©ã∞Î HÀã¨O ¨Wk <å‰õΩ "≥∂Ü«∞=Åã≤# ã≤Å∞= J~ÚOk. J~Ú`Õ=∞@∞ˆHO? „H©ã∞Ψ HÀã¨O x=∞fl*Ïu"å}Ë‚ J=Ù`å#∞. JO^Œ~∂ °##∞fl JÖψQ q=∞i≈OK« x~Úº. J^Õ <å‰õΩ P`å‡#O^ŒO.P`«‡âßOu.JO`«ã¨ûOѶ¨∞~°¬} ã¨iQÍæ ~ÚѨʘH˜ 50ã¨O=`«û~åÅ∞. 1955=ã¨O=`«û~°O. P ~å„u <å rq`«OÖ’ =∞~°∞ѨÙ~åxk. JO`«~åO`«~åÅÖ’ K≥ÑÊâ◊Hºõ O HÍx =º^èŒ "≥Ú^ŒÖOk. „H©ã∞Ψ HÀã¨O ¨ ·ˇta~°O "≥ÅѨeH˜ "≥o§ xO^Œ ÉèiOK«_®xH˜ <å P`«‡ ÉèÜ∞ í í «Ñ¨_∞`ÀOk. QÆ[QÆ[ =}˜Há⁄Ü«∂º#∞. <åÖ’x #=<å_»∞Å∞ » ˜‰õΩOyáÈÜ«∂~Ú. Ѩ_»HõÖ’ J@∂ ~Ú@∂ á⁄~å¡_®#∞.J~°~å„u ÉèiOK«~åx t~À"Õ^# "≥Ú^ŒÖOk. JÖψQ ‰õΩ#∞‰õΩ ú í Œ ·ˇÑ¨Ok. Jk ™êfiÑ≤flHõ J=ã¨. <åÖ’x =∞x+≤`À <Õ<Õ `«~å¯xH˜ ì˜ ÷=ÙѨ„Hõq∞OKå#∞.<åÖ’ <Õ#∞ #∞=Ùfi ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ q^•ºiúq, t+¨µº_çq HÍ=Ù.—— ZO^Œ∞‰õΩ HÍ#∞? *Ï˝# ã¨=Úáê~°# KåÅ^•.—— ˚ KåÅ^Œ∞. t+¨µº_»∞ QÆ∞~°∞=Ù HÍ_çx "≥ÚÜ«∂ºe.—— t+¨µº_»∞ HÍ"åÅO>Ë JO`« "≥Å K≥eOKåeûO^Õ<å? ¡bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 14
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ Jk <å=Å¡ HÍ^Œ∞—— "≥Å K≥eOK«O^Õ „âı+"∞Ok ^˘~°H^∞.—— ¡ ì¨ ≥ ÿ õ Œ D q^èOQÍ <Õ#∞ =∞#ã¨∞Ö’x =∞#ã¨∞`À ZO`À Œ~°ÉãÑ_®¤#∞. Z@∂áêÖ’Ê=@O ÖË^∞Œ . ¢Hã=OÖ’ PHõ~¬° }Ü∞« íè ¨ ¨ Ô · Ψ ©"≥∞Ok Un ÖË^∞. HÍh *Ï„QÆ`QÍ "≥uH˜`Õ ÉˇaÅ∞Ö’ „H©ã∞Î ÿ Œ Ϋ · ¨™êH∆Í`«¯i™êÎ_»∞! =∞`«Ñ¨Ùk|ƒÖ’ „H©ã¨∞Î#∞ ѨÓ_çÛÃÑÏì~°∞.JO^Œ∞ˆH <åÉ’˜ "åiH˜ „H©ã¨∞Î#∞ "≥^ŒHõ@O „Ѩܫ∂ã¨J~ÚáÈ~ÚOk. nxH˜ ÉÏ^è∞ºÅ∞ ¢Hã= =∞`«ã∞ÖË Jx <Õ#∞ Œ Ô · Ψ ¨÷Ѷ∞OÏ HõO~îO`À K≥|∞`«∞<åfl#∞. ¨ °=∞`«OHÍ^Œ∞ r=O =∞#∞+¨µÅ‰õΩ =∞`«O HÍ^Œ∞ r= q∞=fiÏxH˜ ÜÕ∞ã¨∞=KåÛ_»∞. <Õ ˜ J}∞Ü«ÚQÆOÖ’ =∞`åÅhfl =∞$`«Hà|~åÅ∞. õı„H©ã¨∞Î ã¨r=Ù_»∞. ã¨=∞HÍb#∞_»∞. =∞`åf`«∞_»∞. =∞`«„Ѩ"∞Ü«∞OÖËx „H©¿ãÎ <å‰õΩ HÍ"åe.PÜ«∞<Õfl <Õ<å~åkè™êÎ#∞. ÕJ^Õ L`«¯O~î° f„=OQÍ <åÖ’|Ü«∞ÖËÌiOk. ZÖÏÔQ·`Õ<ÕO„ѨÉ∞=Ù Hõ$Ѩ#∞ |˜ì z=iH˜ f~å‡#O KÕã∞HÀQÆeQÍ#∞. íè ¨Uk U"≥∞<å ã¨~ ÜÕ∞ã¨∂, #∞"Õfi<å ~°H‰Ω_çq „ѨÉ∞=Ù=Ù.—— ÿ ˆ ∆õ õ íèJO@∂ xiú+¨ìOQÍ K≥¿ÑÊã≤ ÖËKå#∞. LeH˜¯Ñ¨_®¤#∞. <åJ#∞Éè∂u#O`å =∞m§ ѨÙ#ifi=∞~°≈ KÕã≤ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. í™êH∆Í`å¯~°O P =∞~°∞<å˜ ~å„u <åHõO˜á⁄~°Å∞ ~åeáÈ~Ú#@∞ì^Œ~≈° #O HõeyOk. „ѨÉ∞=Ù ™êH∆Í`å¯~°O á⁄O^•#∞. QÆÅf íè2:20 <å ǨÏ$^ŒÜ∞ QÆ∞ǨÏÖ’ =∂~°∞"≥∂yOk. <Õ#∞ „H©ã∞`À « ¨Îbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 15
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬‰õÄ_® ã≤Å∞= "ÕÜ∞|_ç =Ù<åfl#∞. WHõ#∞ rqOKÕ"å}˜‚ <Õ#∞ «HÍ^Œ∞. „H©¿ãÎ <åÜ«∞O^Œ∞ rqã¨∞<åfl_»∞. WѨC_»∞ ~¸ â◊s~°OÖ’ Î<Õ#∞ rqOKÕ rq`«O ##∞fl „¿Ñq∞Oz <åHÀã¨"∞ÿ `«##∞ ≥`å#∞ JѨÊyOK«∞‰õΩ#fl ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œe qâßfiã¨O=Å¡<Õ rqã¨∞<åfl#∞.—— ÎHõ~‡° q=ÚH˜Î D =K«#O <å‰õΩ Pj~°fiK«#"≥∞Ok. WO^Œ∞Ö’ Kå=Ù ÿ|`«∞‰õΩÅ JO`«~å~°O <å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ_Ok. <Õ#∞ „H©ã∞#O^Œ∞ ú ç ¨Î=Ù<åfl#∞. PÜ«∞#`À ã¨OÜ«ÚHõ=∞Ü«∂º#∞. JOKÕ`« PÜ«∞#`À Îã≤Å∞= "≥Ü∞º|_ç# J#∞Éè∂u <å‰õΩ „áêÑ≤OzOk. áêÑ≤<# « í Î ·≥<Õ#∞ „H©ã∞¨ `À ã¨OÜ«ÚHõO HÍ=ÏxH˜ PÜ«∞#∞fl JOwHõiOK«@O Î ÎHõ$Ѩ. Wk <å áêѨ Hõ~‡° ‰õΩ q=ÚH˜,Î <å ™êfi~åúxH˜ =∞~°}O.<Õ#∞ ÖË#∞. „H©ã∞Î ##∞fl P„Hõq∞OK«∞ ‰õΩ<åfl_»∞. Wk <å rq`«O ¨HÍ^Œ∞. „H©ã¨∞Î <åÖ’ =ÙO_ç rqOKÕ rq`«O. „H©ã¨∞Î <åÖ’H˜=KåÛ_»∞. ѨÙ#~°∞`å÷# rq`«O „Ѩ™êkOKå_»∞. <Õ#∞ - <Õ#∞HÍ#∞. <åÖ’x „H©ã∞Î `«# rq`åxfl <åÖ’ rqã¨∂Î =Ù<åfl_»∞. ¨K«i„`«Ö’x „H©ã∞Î <å J#∞Éè∂uÖ’H˜ J=`«iOKå_»∞. ã≤Å∞= ¨ í"ÕÜ«∞|_ç uiy [x‡OKå#∞. D ã¨`åºxfl <Õ#∞ =∞##OKÕã∞‰õΩO@∞#fl H˘nÌ <åg∞^Œ <åˆH HÍiî#ºO HõeyOk. ¨áêѨ ~MÏQÆ}`O ˆ ˜ « <å‰õ Ω #fl ™êfi~° ú O g∞^Œ Jã¨ Ç ¨ Ï º, q^Õ fi ëêÅ∞HõeQÍ~Ú. <åÖ’ =∞Oz^Õn HõxÑ≤OK«Ö^∞. „H©ã∞Î <åÖ’H˜ Ë Œ ¨bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 16
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬=zÛ# aO^Œ∞=Ù=~°‰Ω <åQÆ`« rq`«=∞O`å Z_»`Qx XHõ õ ≥ÆáêѨ ~Y. áêѨÑÙ¨ á⁄_çyOѨÙ. <å 30 ã¨O=`«û~åÅ rq`«O ˆáêѨ"∞. „H©ã∞Î ÖËx <å rq`« ÉèÏQÆ=∞O`åáêѨO. JѨC_»∞ Õ ¨ã≤Å∞= ã¨O^Œ~≈° #O KÕã≤ ã≤Å∞= g∞^Œ „H©ã∞¨ ‰Ωõ KÕ`∞« Å∞ *’_çOz ΄Ѩ„Ѩ^=∞OQÍ #=∞㨯iOKå#∞. ŒèP^蕺u‡Hõ [#‡O 1955 ã¨O=`«û~°O ÃãÃÑO|~ü 26 <å P^蕺u‡Hõ ì[#‡k#O. <Õ#∞ <å `«e¡ QÆ~ƒ"å™ê# Ѩ٘#ѨC_»∞ áêÑ≤x. °ù ì"≥Ú^Œ ˜ ѨÙ@∞ìHk#O K≥¿ÑÊ f~°∞Ê ~Ú^Õ. J~Ú`Õ D ~O_À õ Ô[#‡k#O <å áêѨ q=ÚH˜Îx „ѨK«∞i™ÈÎOk. „H©¿ãÎ <åq"≥∂K«‰Ωõ _»∞. Wk q[Ü«∞O. <åÖ’x ã¨OѶ∞¨ ~°¬} JO`«iOzOk.<å‰õΩ WѨC_»∞ JO`å H˘`Õ. J^Õ ~ÀA ÃÇÏ„h „HÍ<£ J<Õ Î™È^Œ~°∞_çH˜ >ˇe„QÍO WKåÛ#∞. PÜ«∞# =KåÛ_»∞. <Õ#∞„H©ã∞¨ #∞ #=Ú‡‰õΩ<åfl#∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõOQÍ PÜ«∞##∞ qâ◊fi Îã≤ã∞<åfl#∞. nxH˜ ZÖÏO˜ Ѩi}Ï=∞O =zÛ<å "≥#∞kiˆQk ¨ÎÖË^∞Œ . <å‰õΩ ÉÏÑ≤㇨ O W=fiO_ç.—— J<åfl#∞. Wk JO`å „Ñ¨É∞íè =Ù Î=∞Ç≤Ï"Õ∞. x#fl "Õ∞=Ú h QÆ∞iOz „áêiúOKå=Ú—— J<åfl_»∞.ÉÏÑ≤‡ã¨‡O ZO^Œ∞‰õΩ h‰õΩ ÉÏÑ≤㇨ O?—— J#_çQÍ_»∞. Î „H©ã∞Î <å P^蕺u‡Hõ Éè~. PÜ«∞# =∂@ q<åe. ¨ í ΰ#q∞‡ ÉÏÑ≤㇨ O á⁄O^Œ=∞<åfl_»∞. PÜ«∞#`À <å „Ñ¨Ü∂}OÖ’ Î «Wk "≥Ú^Œ ˜ =∞lb—— J<åfl#∞. P ~ÀA =~°¬O Éè’~°∞#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 17
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬‰õΩ~°∞™ÈÎOk. ÖˇH¯õ K≥Ü∞ºHõ J#∞H˘#fl ã¨=∞Ü«∂xH˜ H˘O^Œ~∞ « °É’^è‰ΩÅ∞ "≥O@~åQÍ <å~åÜ«∞} ¿Ñ@Ö’ F ÃÑ^ŒÌ ÉÏq=^ŒÌ ŒõÉÏÑ≤㇨ O nHõ∆ fã¨∞‰õΩ<åfl#∞. <åÖ’ P`«‡ f„=`« HõeyOk. ΄H©ã∞¨ #∞ ѨÓiÎQÍ J#∞ÉèqOK«@O HÀã¨O <å ǨÏ$^ŒÜ∞« O `«ÇÏ`«ÇÏ Î í ¨ ¨K≥OkOk. <Õ#∞ „ѨÉ∞=Ù`À ã¨OÜ«ÚHõ`å ã≤u á⁄O^•#∞. íè Î ÷qâßfi㨠Ѷe`«O ¨ qâßfi™êxH˜ <åÖ’ ã¨`fi« ~° Ѷe`«O HõeyOk. P`«‡ ##∞fl ¨„H©ã∞¨ Î â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"â◊ ÃÑÏì_∞» . Wk k"åº#∞Éè∂u. PÜ«∞# Õ í"åQÍÌ<åÅ∞ <åÖ’ <≥~"~∞° `«∞<åfl~Ú. #∂`«# [#‡. Ѩiâ◊√^•ú`‡« ° Õ<åÖ’H˜ ~å=@O, =Ú„kOK« |_»@O, Ѩiâ◊√^•ú`‡« ÉÏÑ≤㇨ O W=hfl ÎѨiâ◊√^•ú`‡« xOѨÙ^ŒÅÖ’ ¿ã=‰õΩ ##∞fl „¿Ñ~Ñ≤OKå~Ú. ˆ<å ÉèÏ~°º <å ÉèÏ~°º =~°ÅH˜∆ ‡ q+¨Ü«∞O WHõ¯_» ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍK≥ÑÙ¨ `å#∞. P"≥∞ ‰õÄ_® „â’„fÜ«∞ ‰õΩ@∞O|O #∞Oz =zÛOk.<Õ#∞ „ѨÉ∞=Ù#∞ qâ◊fiã≤Oz# `«~∞"å`« 4 ã¨O=`«û~åʼnõΩ íè °QÍx P"≥∞ =∞#ã¨∞ =∂~°Ö^∞Œ . Z<Àfl JÉèºí O`«~åÅ∞ P"≥∞Ö’ Ë=ÚÑ≤Êi Q˘x =Ù<åfl~Ú. q„QÆǨ~å^èŒ# ™êO„Ѩ^•Ü«∞ѨÙHõ@Hõ@HÍÅÖ’ #∞Oz "≥eH˜~å=@O JO`« ã¨∞ÅÉèO HÍ^Œ∞. íHÍx ^Õ=Ùx P`«‡ P"≥∞Ö’ áêáêxfl QÆ∞iOz, f~°∞Ê#∞ QÆ∞iOz,hux QÆ∞iOz XѨC^ŒÅ HõeyOKå_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 3:36^•fi~å P"≥∞ ~°H} á⁄OkOk. <å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =Ù#fl ∆õ`«# "≥·Yix =∂~°∞ÛH˘x „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ q^èÕÜ«∞`« K«∂Ñ≤bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 18
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ÃÇÏ^Œ~åÉÏ^Œ∞ #QÆ~OÖ’ ÉÏё㇨ O fã¨∞H˘x ¿ã=Ö’ <å‰õΩ · ° Ιê˜Ü∞# ã¨ÇÜ«∞O J~ÚOk. ÿ≥ ¨ "Õ ∞ =Ú Z<Àfl „áêO`åÅ∞ Ѩ ~ ° º ˜ O Kå=Ú.=∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~Ö’ =ÙO_ç ~_çÜ∂ ¿ã= „áê~°OaèOKå=Ú ü ˆ ≥<å`À áê@∞ ¿ã= KÕãOk. ZO^Œ~À Ç≤ÏO^Œ∂ ¢ãÅ`À L`«~° ≤ Α ΄Ѩ`∞º`«~åÅ∞ #_çÑ≤ "åix „H©ã∞Î ^ŒQiH˜ `≥zÛOk. „H©ã∞#∞ « Î ¨ æÆ ¨Î|˜ì Hõey# J<ÕHõ HõëêìÅÖ’ <å`À xez <å‰õΩ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍZO`À P^Œ~}, KÕܸ`« ~ÚzÛOk. P"≥∞ HÀã¨O ^Õ=ÙxH˜ ° «ã¨~fi^• Hõ$`«A_x. ° ˝ çq[Ü«∞ ™Èáê#O ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡Å#∞ ¿ã=Ö’ q[Ü«∞O #∞OzJ`«ºkèHõ q[Ü«∂xH˜ fã¨∞Hõ "≥_∞`«∂ =KåÛ_»∞. Ѩiã≤`∞Å#∞ » ÷ «|˜ì ^Õ=Ùx P[˝ "Õ∞~°‰Ωõ =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü #∞O_ç Hõ~∂flÅ∞‰õΩ °JHõ¯_» #∞O_ç QÆ∞O@∂~°∞‰õΩ `«~°e =KåÛ=Ú. 1969=ã¨O=`«û~°OÖ’ =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü HõÅfii ã¨OѶ∞OÖ’ <Õ#∞ ¨¿ã=ÔH· Jaè¿+H˜OK«|_®¤#∞.¿ã"å ^Œ~≈° #O QÆ∞O@∂~°∞Ö’ =ÙO_»QÍ Ç≤ÏO^Œ∂ ™È^Œ~∞Å =∞^躌 °¿ã= KÕÜ∞« _®xH˜ Q˘Ñ¨Ê ^Œ~≈° #O „ѨÉ∞íè =Ù K«∂Ñ≤OKå_»∞. ~À=∂9:3 Ѩ^Õ Ñ¨^Õ <å‰õΩ *Ï˝ÑHO ~å™êyOk. ^ÕÇÏ ã¨O|O^è∞Œ Öˇ# ¨õ ¨ ·<å ™È^Œ~∞Å HÀã¨O <Õ<OKÕÜ∂ºe? J<Õ „Ѩâfl◊ Z^Œ∞~Ok. ° Õ « Ô·<å ã¨g∞Ѩ |O^è∞=ÙÖˇO^Œ~À „H©ã∞#∞ QÆ∞iOz JáÈǨÏÅ`À Œ ¨Îbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 19
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ã¨`=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. <Õ#∞ „H©ã∞#∞ ÃÑH`«∞`å#∞. PÜ«∞<Õ « ¨ Î Ô· ÎJ<Õ‰ΩÅ#∞ PHõi¬OK«∞‰õΩOÏ_»∞, Jx ¿ã"å nHõÑÓ<å#∞. õ ∆ ¨„ÉÏǨχ}ºO „H©ã∞¨ ‰Ωõ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_çáÈ=@O <å‰õΩ Z=ÚHõÅ∞ Îqiz#O`« ÉÏ^èŒ Hõey™ÈÎOk. WO`« ˜ P^蕺u‡Hõ ã¨OѨ`∞Î «„H©ã∞¨ Ö’ =ÙO>Ë ÖËx áÈx JáÈǨÏÅ`À „H©ã∞¨ #∞ u~°ã¯¨ iOK«_O Î Î »ã¨||∞HÍ^Œ∞.Ü«∞*’˝Ñ¨g`«O <Õ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã∞¨ #∞ ã¨fiH©Ü∞« ~°H‰Ωõ _»∞QÍ „ѨÉ∞íè =ÙQÍ Î ∆õJOwHõiOz# ~ÀA# ~¸ Ѩ^ºŒ O <å _≥sÖ’ ~åã¨∞‰õΩ<åfl#∞. ·J^Õ ~ÀA <å [O^≥O fã≤"âß#∞. LѨ#Ü«∞#O ~ÀA# Õ<Õ~∞Û‰õΩ#fl ã¨O^蕺=O^Œ<åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥áêÊ#∞. °„H©ã∞¨ Î â◊s~°O <å^Œ∞ Ü«∞*’˝Ñg`«"∞ h^Œ∞ ã≤Å∞= ¨ Õ P`«‡ qѨ= w`« =∞#~°àO|∞ ¡ æ◊ <å‰õΩ ã¨O^蕺ã¨∞f =O^Œ#O|∞ ^Õ=!—— Î WѨC_»∞ <å‰õΩ 77 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ =zÛOk.<å rq`«OÖ’ "≥Ú^Œ ˜ 30 ã¨O=`«û~åÅ∞ „H©ã∞ΠѨÓ~°fiO† ¨Ô~O_À ÉèÏQÆO =∂ ‰õΩ@∞O|OÖ’ „H©ã¨∞Î â◊HõO <å`À<Õ"≥Ú^ŒÖˇ·O^ŒxÑ≤™ÈÎOk. XHõ™êi =∂ |O^èŒ∞=ÙÖ’¡ XHÍÜ«∞# Xˆ~Üü∞,Ç≤ÏO^Œ∂=∞`«O ZO^Œ∞‰õΩ~å =kÖÏ=Ù? JO^Œ∞Ö’ U^Œ~Ú<å֒ѨO =ÙO^Œ#∞‰õΩO>Ë h‰õΩ KÕ`#~Ú`Õ ã¨O㨯iOz =∂~°∞Û—— «bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 20
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬^•xH˜ ["å|∞ <Õ#∞ =∂~°ÛQÆeyOk <åÔHO^Œ∞‰õΩ? ##∞fl=∂ˆ~Û „H©ã∞Î <å‰õΩ HÍ"åe——. ¨~_çÜ∂ ¿ã=ˆ ≥ P`«‡ xOѨÙ^ŒÅ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ <å ¿ã"å rq`«OÖ’ <å‰õΩq[Ü«∞ Ѩ~OѨ~Å#∞ KÕ‰ÄiÛOk. 15 ã¨O=`«û~åÅ∞ <Õ#∞ ° ° õ~_çÜ∂Ö’ Jq~°à◊ Hõ$+≤Kã≤ ã¨∞"å~°Î „ѨHOKå#∞. Ѩ~Ö’HõOˆ ≥ Õ õ ˜ °~å#∞~å#∞ |Ǩï ã¨g∞Ѩ=∞xÑ≤™ÈÎOk. Z<Àfl áê@Å∞ ~åâß#∞.PkHÍO_»O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x „ѨHõ@# „QÆO^èŒO =~°‰õΩ XHõ¯=K«#O ‰õÄ_® q_»∞=‰õΩO_® ^Õ=Ùx ã¨OHõÅÊO =Ù#flk=Ù#fl@∞ì É’kèOKå#∞. ^Œ∂+¨}Éèí∂+¨} u~°™ê¯~å^Œ∞Å#∞„Ѩ[Å=^ŒÌ #∞O_ç á⁄O^•#∞. H˘xfl˜x <Õ<#fl_»∂ ã¨~‰Ω ≥ °õKÕÜ∞ÖË^∞. Z<≥fl<Àfl „áêO`åÅ∞ Ѩ~º° ˜OKå#∞. H˘xfl KÀ@¡ « ŒJ==∂<åxH˜ QÆ ∞ ~° Ü « ∂ º#∞. „H© ã ¨ ∞ Î áê^•Å K≥ O `«x~å_»O|~°OQÍ rqOK«@O <Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åfl#∞. WǨÏÖ’HõOÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ `«ÑÊ <åˆHg∞ JHõ¯~^∞. PHÍâ◊OÖ’ PÜ«∞# ¨ ˆ¡ Œ`«ÑÊ =∞Ô~=~°∞<åfl~°∞? Ü«Ú^Œú ~°OQÆOÖ’ áÈ~å_ç „Ñ¨É∞qzÛ# ¨ íè|ÖÏxfl |ÅÇ‘Ï#`«Ö’ |Ü«∞Å∞ Ѩ~Û_®xH˜ „ѨÜ∞uflOKå#∞. ° «¿ã= Ѷe`«O ¨ ^Õ=Ù_»∞ =∂ ¿ã=#∞ ZO`«QÍ<À Pj~°fikOKå_»∞.=∂ JHõ¯QÍ~°∞ `«# rq`« K«~°=∞ ^Œâ◊Ö’ „ѨÉèí∞=Ù‰õΩ#=∞㨯iOz Ѩ~=∞ѨkOzOk. =∂ |O^è∞Œ =ÙÅ ~°H} HÀã¨O ° ∆õJǨÏiflâ◊Å∞ Ѩ@∞ìq_»∞=Hõ „áêiúã∞<åfl=Ú. ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ =∂ ¨Îbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 21
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô 㠬Ѩ@¡ ZO`«QÍ<À qã¨iOzOk. ~_çÜ∂ ¿ã=‰õΩ „Ѩuã¨ÊO^Œ#QÍ Î ˆ ≥QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚, ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ÅÖ’ H˘xflã¨OѶ∂Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. q∞+¨<sÅ ™êǨÏK«~º° OÖ’ P^蕺u‡Hõ, ¨ ≥=∂#ã≤Hõ `«$Ñ≤Î á⁄O^•#∞. HÍx H˘O^Œ~∞ q∞+¨<sÅ =Å¡ ° ≥z=i k<åÖ’¡ Éè^•aè „áêÜ«∂Å∞ =KåÛ~Ú. "≥Ú^Œ@#∞Op ËáêâßÛ`«º „^Œ"åºxfl LzÛ+¨OQÍ ÉèÏqOKå#∞. ì J^Õ nHõ∆ `«∞k=~°‰Ä ^Õ=Ùx Hõ$ѨK`« H˘#™êyOk. õ ÕJxfl¢Hã= âßYÅ`À J~°=∞iHõÅ∞ ÖˉΩõ O_® „¿Ñ=∞ ѨÓ~°fiHõ"∞≥ # Ô · Ψ ÿã¨ÇÏ"åã¨O J#∞ÉèqOKå#∞. ¢Hã= „¿Ñ=∞#∞ ZO`À Z‰õΩ¯=QÍ ¨ í Ô · ΨK«q K«∂Kå#∞. WѨC_»∞ <å =Ü«∞ã¨∞û 77 UO_»∞. ^Õ=Ùx ¡Hõ$Ѩ#∞ ѨÙ}˜H˜ ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl xO_»∞ ^Œ#O <åÖ’ =ÙOk.ɡ·aÅ#∞"å^ŒO eqOQ∑ ɡaÅ∞ "åi P^èfi~°ºOÖ’ Ѩiâ◊√^ŒÌ ɡaÅ∞— · Œ ·J#∞"å^•xH˜ ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl ™ê^èŒ#OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ѩã∞`O #∂º WO@ˆ~fl+¨#Öò =~°¬<£ J#∞"å^ŒOÖ’ ¨Î «x=∞QÆfl"≥∞ÿ =Ù<åfl#∞. D =∞Ǩϟ^Œº=∞OÖ’ <Õ#∞ XHõ ÉèÏQÆOHÍ=@O „ѨÉ∞=Ù Hõ$áê qâı+"∞! ^Õ=Ù_»∞ U q+¨Ü∞OÖ’#∂ íè ¨ Õ «<å‰õΩ `«‰Ω¯= KÕÜ∞ÖË^∞. QÆ∞O@∂~°∞ Ѩ@}OÖ’ <å ã¨fiO`« õ « Œ ìlÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ ^Õ=Ù_»∞ `«# ¿ã=Ö’ =∞=Ú‡ÖˇflO`ÀÃÇÏzÛOKå_»∞. „Ѩ=HõÎ ã¨fi^ÕâOÖ’ Ѷ∞#`« á⁄O^Œ_x =ÙOk. ◊ ¨ »HÍx ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡Å#∞ `«# ¿ã=Ö’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ZO`ÀÃÇÏzÛOKå_»∞. ZO^Œ~O^ŒiHÀ ÉÏÑ‘™ê‡eKåÛ#∞. ÃÑO_çO_»∞¡ Ô Î ¡KÕ~ÚOKå#∞. Hõ~°∂flÅ∞Ö’ =ÙO_» Q Í "Õ ∞ =Ú á⁄Ok#bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 22
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬J#∞Éèí"åÅ∞ =∞~°Ñ¨Ù~åxq. ^•g^Œ∞~åA `å#∞ "≥Ú^Œ@áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl^ŒO`å uiy ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ <Õ#∞ JѨC_»∞áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl <å |O^èŒ∞=Ùefl uiy ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<Õ^Œâß|ÌOÖ’ ~ÚѨC_»∞<åfl#∞. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O.L`«~åÅ ¿ã= Î <å ã¨fiǨÏã¨ÎO`À H˘xfl "ÕÅ =Ù`«Î~åÅ∞ ~åâß#∞,~åã¨∞<åfl#∞. ã¨=∞™êº`«‡Hõ"∞≥ # Ѩiã≤`∞« Ö’¡ H˘O^Œ~∞° ^•Ñ¨iHõO Î ÿ ÷ÖˉΩõ O_® <å‰õΩ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∂Å∞ ‰õΩ=∞‡iOK«∞‰õΩO@∂ ~åã≤# «L`«~åÅ∞<åfl~Ú. „áêiúOz, "åiH˜ <Õ#∞ ~åã≤# =Ù`«~åÅ∞ Î ÎP`«‡âßOuH˜, ã≤~`‰Ω ÉÏã¨@ JÜ«∂º~Ú. XHõ ÃÇÏ_®‡ã¨~∞ ÷° «õ ì°QÍ~°∞ <Õ#∞ ~åã≤# =Ù`«~åÅ∞ ɡO_»∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩx, Ѩ^Õ Î ·Ñ¨^Õ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ rq`«OÖ’ z@ì z=i Ѷ¨∞_çÜ«∞Ö’¡„ѨÉ∞èí =Ù#∞ JOwHõiOKå_»∞. H˘O^Œix P`«‡Ç¨Ï`«º „ѨÜ∞`«flO «#∞Oz D =Ù`«~åÅ∞ `«ÑÊOKå~Ú. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O. Î ≤~°K<å ѨiK«~º° « ã¨ÊO^Œ# =∂ã¨Ñ„¨ uHõ „Ѩã∞¨ `O =Ù#fl ¢Hã= Ѩ„uHõÖ’¡ Î « Ô · Ψ`«Å=∂xHõ"∞Ok. J<ÕHõ "ÕÅ ã¨~∞¯ÖË+<£ Hõey# Ѩ„uHõ. ≥ÿ ° ¨^Õ=Ù_≥O`À Pj~°fikOKå_»∞. „Ѩu<≥ÖÏ Ñ¨„uHõ HÀã¨O áê~î‰Ωõ Å∞ °`«ÇÏ`«ÇÏ K≥O^Œ∞`«∂ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞OÏ~°∞. Ѩ„uHÍ Ñ¨iK«~º° #∞ ¨ ¨ Î<å P^蕺u‡Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^Õ=ã¨ÇÜ«∞O H˘#™êyã¨∞<åfl_»∞. ¨ ΄QÆO^èŒ ~°K«#Ö’#∞ ˆQÜ«∞~°K«#Ö’#∞ „ѨÉèí∞=Ù #<≥flO`ÀPj~°fikOKå_»∞. <Õ#∞ „ѨÉ∞=Ù „¿Ñ~°}Ö’ ~åã≤# áê@Å∞ íèJâı+¨ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å =∞^躌 qâıëê^Œ~} =∞#fl# á⁄O^•~Ú. °bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 23
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬J<ÕHõ „QÆO^è•Å∞ ~åâß#∞. J=hfl „ѨK∞iOK«@O [iyOk. «D ¿ã"å q^è•<åÅxfl˜Ö’ <å‰õΩ `À_≥·Ü«Ú#fl ™È^Œs™È^Œ~∞ÖˇO^Œ~À =Ù<åfl~°∞. qâı+Oz <å ã¨f=∞}˜ ~ÚzÛ# ° ≤„áÈ`åûǨÏO =∂@Ö’¡ K≥ÑÊ`«~O HÍ^Œ∞. <≥ʼnõΩ 25 ~ÀAÅ∞ ¨ °¿ã"å Ѩ~º° @#Ö’¡ =Ù<åfl P"≥∞ ZO`À "À~°∞Ê`À ‰õΩ@∞OÉÏxflx~°fiÇ≤ÏOzOk. HÃã@∞¡ Z<Àfl "≥Å∞=iOKå=Ú. „Ѩã∞`O ˆ ¨Î «„Ѩ ã ¨ O QÍÅ,áê@Å ˆ H Ãã@∞¡ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∂ Åx„áêiúã¨∞Î<åfl=Ú.JѨ[Ü«∂Å∞ <å rq`«OÖ’ Z<≥fl<Àfl JѨ[Ü«∂Å∞ QÆ∂_®K«∂Kå#∞. <å‰õΩ#fl |ÅÇ‘Ï#`«Å∞ ##∞fl „¿Ñq∞OKÕ "åiH˜`≥Å∞ã¨∞. "åi #_çy `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. J~Ú`Õ "å~°∞ g∞‰õΩK≥|∞`å~À K≥ѨÊ~À! ã¨∞ÅÉèíOQÍ "≥∂ã¨yOK«|_»@O <å|ÅÇ‘Ï#`«. „ѨfKÀ˜H˜ "≥àϧÅ<Õ qâıëêã¨H`À KåÖÏKÀ@¡‰Ω Θ õ"≥à§◊ ÖËHõ áÈÜ«∂#∞. „ѨÉ∞íè =Ù#∞ „¿Ñq∞OK«x "åiѨ@¡ Hõi#OQÍ î„Ѩ=iÎOz, Jáê~åúʼnõΩ QÆ∞i JÜ«∂º#∞. Ö∫H˜Hõ q^è•<åÅ∞`≥ e Ü« ∞ Hõ , H˘O^Œ i H˜ QÆ i fi+≤ ì Q Í Hõ # |_®¤ # ∞. J~Ú`Õ<å=∞#Ããûiy# „Ñ≤ÜÚÅ∞ ZO^Œ~O^Œ~À =Ù<åfl~°∞. "åiH˜ « Ô<å Hõ$`«[`Å∞.˝ « Ѷ„≤ |=i 29 <å [#‡k# ã¨O^Œ~ƒ° OÖ’ =∂ã≤ÖÏ=∞}˜ ùQÍizÛ# ã¨O^ÕâO =∞izáÈÖË#∞. „H©ã∞Î #O^Œ∞ DÜ«∞# ◊ ¨`«# J„_»ã∞¨ û áÈQ˘@∞ì ‰õΩ<åfl_»∞. `«# ѨÓ~°fi ‰õΩÅ"Õ∞^À ZHõ¯_ÀJ=ã¨~"∞`Õ `«ÑÊ ZѨC_À „Ѩ™êÎqOK«Ö^∞. ~åÜ«∞ÏxH˜ ° ≥ÿ ¨ Ë Œbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 24
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬‰õÄ~°∞ÛO>Ë ZuÎ# HõÅO kOK«~∞° . `«<"∞≥ ÿ =Ù<åfl_À ~Ú`«~∞° Å∞ Õ~Ú>Ëì „QÆÇÏOK«Ö~∞. *Ï„QÆ`QÍ Ñ¨ije¿ã<Õ QÍx, DÜ«∞# ≤ Ë° Ϋ ÎJ~°O HÍ_»∞——. PÜ«∞# ##∞fl ÉÏQÍ Ziy# =∞Oz ™È^Œ~∞° Å∞, úJÖψQ ~ÚѨC_»∞#fl ¢ÔH·ã¨Î= <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~°∂ #<≥flO`À„¿Ñq∞™êÎ~°∞.ѨÓ~åfi„â◊=∞O "≥Ú^Œ@ <Õ#∞ "≥∞<Àfl<≥@∞ ™È^Œ~° ã¨OѶ∞OÖ’ ¿ã=‰õΩ · ¨Jaè¿+H˜OK« |_®¤#∞. J~Ú`Õ ã¨OѶ∞Ѩikè ^•˜, <å ¿ã= ¨|Ü«∞˜H˜ „Ѩã¨iOzOk. <å‰õΩ ÉÏÑ‘Î㨇q∞zÛ# q∞+¨#sÃÇÏKü.l.„HÍ<£. „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ x„kã¨∂Î ##∞fl *Ï˝Ñ¨HõOKÕã∞‰õΩ<åfl_»∞. JÖψQ q∞ãπ Z_çQ~ü J<Õ q∞+¨#s ™È^Œi ¨ Æ=∂ QÆ∞iOz ZO`À „ѨÜ∂ã¨Ñ_# „Ñ≤Ü∞ÉÏO^èq. P"≥∞ « ¨ ç « Œ‰õÄ_® „ѨÉ∞=Ù #O^Œ∞ x„kOzOk. ~=. Ñ≤.q.ÉÏÅ˚~û <å íè Ô ü¿ã"åaè¿+Hõ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz# ™È^Œ~∞_»∞. PÜ«∞# °‰õÄ_® ~ÚѨC_»∞ „ѨÉ∞=Ù=^ŒÌ =Ù<åfl~°∞. qq^èŒ J#∞Éè"åÅ íè í`À~°}ÏÅ∞ <å rq`« „áêOQÆ}OÖ’ "ÕÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú.ɡaÅ∞ =K«<åÅ∞ · ##∞fl qѨ"å`«‡HõOQÍ =∂~°∞ã¨∂Î =zÛ# ɡaÅ∞ ¡ ·=K«<åÅ∞ <åÅ∞QÆ∞. ~À=∂ 3:23, 6:23 Ü«∂HÀ|∞ 1:12,„ѨH@# 3:20. ^Õ=Ù_»∞ Jyfl #∞O_ç fã≤# H˘iqx <Õ#∞. õ<Õ<"∞ÿ =Ù<åfl<À Jk ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ =∂„`«"∞! ~Úk <å ‰õΩÑΨ Õ ≥ Õ ¡™êHõ∆ ºO. `«fi~°Ö’ =∞ixfl q=~åÅ`À <å rq`« Ü«∂„`«#∞ѨÙã¨Hõ ~°∂ѨOÖ’ "≥Å∞=i™êÎ#∞. Îbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 25
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ #∂`«# „ѨK«∞~°}‰õΩ H˘#™êyOѨÙPj~åfi^ŒO „Ѩã¨∞`«O (_çÃãO|~°∞ 2005) <å =Ü«∞ã¨∞ 77ã¨O=`«û~åÅ∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡Å∞fl =$^ŒÌ ^ŒOѨ`«∞Å∞QÍPj~°fikOKå_»∞. QÆ`« 3 ã¨O=`«û~åÅ∞ =∂‰õΩ Hõey#J#∞Éè"åÅ∞ ZO`À "≥q^躌 O LOk. Ñ≤ÅÅO^Œ~∂ ÃÑ^Œ"åà‹¡· í · ¡ ° Ìá⁄Ü« ∂ º~° ∞ . "åi㨠O ™ê~åÅ∞ "åi‰õ Ω <åfl~Ú. "Õ ∞ =ÚXO@iQÍ ÖË=Ú. „ѨÉ∞íè =Ù =∂`ÀL<åfl_»∞. Z<Àflq[Ü«∂Å∞,JѨ[Ü«∂Å∞ HõeQÍ~Ú. P~ÀQƺO Éè∫uHõOQÍ H©}OzOk. ∆ ˜„ѨÉ∞=Ù `«# |ÖÏkèHºõ O Hõ#Ѩ~K∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. J~Ú^Œ∞ íè ° «ã¨O=`«û~åÅ H˜O^Œ@ qâ◊fi"å}˜ "åHõºÑ¨iK«~°ºÖ’ ^Õ=Ù_»∞Ѷ∞#q[Ü«∞O „Ѩ™êkOKå_»∞. PkHÍO_»O #∞Oz „ѨH@# ¨ õ„QÆO^èO =~°‰Ä =∞~À™êi iHÍ~°∞¤ KÕÜ∞« @O [iyOk. ¿ã=‰õΩ Œ õZ˜ì P@OHõ=¸ HõÅ∞QƉΩO_® „ѨÉ∞=Ù #_çÑOKå_»∞. QÆÖòÊù õ íè ≤^ÕâßʼnõΩ, J"≥∞iH͉õΩ "≥o¡=KåÛ#∞. PO„^èŒ „Ѩ^ÕâòÖ’WOK«∞q∞OK«∞ Jxfl lÖÏ¡ ˆHO„^•Å#∞ ^Œi≈Oz ã¨∞"å~°Î„ѨHOKå#∞. J^Œ∞ƒù`"∞≥ # Ѷe`åeKåÛ_»∞ ^Õ=Ù_»∞. D =∞^躌 õ ˜ « ÿ ¨(#=O|~°∞ 2005) „j=∞u P~åˆ~¯ QÍiH˜ ÃÑ^ŒÌ PѨ~+¨#∞ ˆ[iyOk. „áê}ÏáêÜ«∞ ã≤÷u#∞O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù HÍáê_®_»∞.Pã¨Ê„u aÅ∞¡ 2 ÅHõ∆ʼnõΩ ÃÑ·QÍ J~ÚOk.^Õ=Ù_»∞ "Õ∞=ÚJ#∞HÀx q^èOQÍ P^Œ∞H˘x, =∞=Ú‡#∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨iKå_»∞. ŒZO^Œ~À „áê~°# KÕâß~°∞. „áê~°#Å∞ q<Õ^=Ù}˜fl |˜ì "Õ∞=Ú Ì Ì ÕZO`«QÍ<À Juâ◊Ü∞ Ѩ_∞`«∞<åfl=Ú. « »bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 26
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬P^蕺u‡Hõ ‰õΩ@∞O|O PO„^èŒ „Ѩ^ÕâòÖ’ =∂ P^蕺u‡Hõ ‰õΩ@∞O|Oqã¨Î $`«"∞≥ Ok. =∂ P^蕺u‡Hõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ^Õ=ã¨ÇÜ«∞O =∂ÔHO`À ÿ ¨P^Œ~}, KÕܸ`« xKåÛ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ <å`À <Õ~∞° QÍ J<ÕHõ JOâßÅ∞ ° «=∂Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. "å˜x z#fl z#fl ѨÙã¨ÎHÍÅ∞QÍ"≥Å∞=iOKåÅx =∂ ^•~°≈xHõ nHõ. =∂ |O^è∞=ÙÅ#∞ QÆ∞iOz# ∆ ŒÉèÏ~°O =∂ ǨÏ$^ŒÜ«∂ÅÖ’ JkèHõ=∞=Ù`«∞#flk. áê@Öˇ<Àfl~åÜ«∞ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ Hõ$áê|Åq∞KåÛ_»∞. HÃã@∞¡, ã≤_Å∞ iHÍ~°∞¤ ˆ çJ=Ù`«∞<åfl~Ú. ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`åÅ∞. Ãã`åhÜ«∞ ^Œ∞+¨â‰ΩÅ #∞O_ç · ì ◊ õÎ^Õ=Ù_»∞ =∞=Ú‡Å#∞ J#∞Hõ∆}=¸ HÍáê_»∞`«∞<åfl_»∞. ZO_≥·<å,"≥<fl≥ Öˇ<å ã¨~fiHÍÅ ã¨~åfi=ã¨Ö’ PÜ«∞# =∞=Ú‡Å∞fl HÍáê_Õ ^Õ=Ù_»∞. · ° Î =∂‰õΩ #Å∞QÆ∞ Ñ≤ÅÅ∞. q[Ü«∞, Ѩ$kèfi~å*ò, *’º`«flû, ¡„Ѩã#fl. JOkiH© q"åǨÅ~Ú áÈÜ«∂~Ú. qq^èŒ L^ÀºQÍÅÖ’ ¨ã≤÷~°Ñ¨_ç áÈÜ«∂~°∞.=∂H˜Ñ¨Ù_»∞ #Å∞QÆ∞~°∞ =∞#∞=∞Å∞, W^ŒÌ~°∞=∞#∞=∞~åO„_»∞. XHõ =Úx=∞#∞=∞_»∞ ‰õÄ_®. W^ŒO`å "≥#‰õΩ¯K«∂K«∞‰õΩO>Ë ^Õ=Ùx Hõ$áê ÉÏǨïà◊º=∞xÑ≤ã∞Ok. ¨Î¿ã=Ö’ <å Pâ◊ <Õ#∞, =∞Ç≤Ï=∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠=KÕÛÖ’QÍ Ñ¨Ù+¨¯à◊OQÍã¨O^ÕâßÅ∞, „ѨãOQÍÅ∞ HÃã@¡ ~°∂ѨOÖ’, ѨÙã¨HÍÅ ~°∂ѨOÖ’ ¨ ˆ Îq_çz "≥àÏ¡Åx Ptã¨∞<åfl#∞. =∂ QÆ∞iOz q*Ï˝Ñ# „áê~°#Å∞ Î ¨ ÌKÕÜ«∞O_ç. „j=∞u =¸iÎQÍi`À Hõeã≤ g∞‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞K≥|∞`«∞<åfl=Ú. „ѨÉ∞=ÙÜÕ∞ã¨∞Ö’ <å „¿Ñ=∞`À íè g∞ P~åˆ~¯ =¸iÎ.bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 27
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ N=∞u P~åˆ~¯QÍi ~°H} ™êHõ∆ ºO ∆õѨÙ@∞ìѨÓ~Àfi`«Î~åÅ∞ <å¿Ñ~°∞ =~°ÅH˜∆ ‡. =∂ Ѩ٘Å∞¡ QÆ∞O@∂~°∞. <Õ#∞ ìѨ٘ìOk x+¨ìQÆÅ „ÉÏǨχ} ‰õΩ@∞O|O. <å 15U@P~åˆ~¯=¸iÎQÍi`À <å‰õΩ ÃÑO_ç¡ J~ÚºOk. q"åǨÏOHÍQÍ<Õ "åi`À HÍѨÙ~åxH˜ =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü "≥àϧ#∞. =∂"å~°∞ JHõ¯_» ÃÇÏã¨∂¯Å∞Ö’ ѨxKÕã∂,Î fiHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ · ¨q∞+¨¨#sʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ <Õ~°∞Ê`«∂ =ÙO_Õ"å~°∞. <Õ#∞q„QÆÇ~å^è#Ö’ ã¨`=∞`«=∞ÜÕ∞º ^•xx. „=`åÅ∞, <À=ÚÅ∞, ¨ Œ «=ÙѨ"å™êÅ∞, ѨÓ[ ѨÙ#™ê¯~åÅ∞ =∂ J=∞‡ <å‰õΩ z#flѨʘ#∞Oz <ÕiÊOk. PÜ«∞# <å Éè~ΰ HÍ|˜ì ÃÇÏO^Œ= ¢ãQÍ <å í · Α^è~‡° O <≥~"~∞° ÛH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKå#∞. „Ѩu~ÀA <å<å Œ ° Õ ≥^Õ=Ùà◊§‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<Õ ^•xfl. `≥Å^˘~°Å ^ŒQiH˜ Z‰õΩ¯=QÍ ¡ æÆ"≥_»`å~°∞. H˘OѨnã≤ `«=∞ =∞`«O`À HõÅ∞ѨىõΩOψ~"≥∂Jx, JÖÏO˜k [~°QƉõÄ_»^Œx =ÚHÀ¯˜ ^Õ=`«Å‰õΩ"≥ÚˆH¯^•xfl, ѨO_»∞QÆÅ#∞ Ѩ@∞ì^ŒÅQÍ áê˜OKÕ^•xfl.=¸iÎQÍ~°∞ U^À =Ù^•ã‘#OQÍ K«∂_»@O <Õ#∞ ѨãQÏì#∞. ≤ÆJOKÕ`« <å =∞`«x+¨ì ~ÚOHÍ =Ù^èŒ$`«=∞~ÚOk. "Õ∞=Úbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 28
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬<å~åÜ«∞}¿Ñ@Ö’ HÍѨÙ~°O ÃÑÏìO <å ^ŒQiH˜ J_»áê^Œ_áê æÆ »ÉˇaÅ∞ q+¨Ü∂Å∞ =∂Ï¡_ÏxH˜ "å~°∞ g~°∞ =zÛ<å, <Õ#∞ · « »KÀ@∞ ÃÑ>Ë^•xfl HÍ^Œ∞. q„QÆÇ~å^è#Ö’ <å‰õΩ `å`å¯eHõ"∞≥ # ì ¨ Œ ÿ`«$Ñ≤Î HõeQk. =∂ J=∂‡~Ú q[Ü«∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO J=∞‡=∞‡ ˆ^ŒQ~ ÃÑiyOk. `«~∞° "å`« =∂‰õΩ Ѩ$nèfi~åA J<Õ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ˆæÆHõeQÍ_»∞. P <å˜ ã¨OѶ∞@# <Õ<#fl_»∂ =∞~°∞=ÖË#∞ 1962 ¨ ≥ã¨O=`«û~°O #=O|~ü <≥Å. =¸iÎQÍ~°∞ â◊OëêÉÏ^Œ∞Ö’q∞+¨<sʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ <Õ~∞Ê`«∂ =ÙO_Õ"å~°∞. ≥ °ã¨OѶ¨∞~°¬} P ~ÀA Pk"å~°O. Jk q∞+¨<£ HÍOáœO_»∞.JO^Œ~∞ ¢ãÅ∞ QÆ∞_çH˜ "≥_∞`«∞<åfl~°∞. <Õ#∞ H˜ HÖ’xOz ° Α » ˜©K«∂Kå#∞. JO^Œ~∂ Ñ≤ÅÅ`À K«iÛH˜ "≥_∞`«∞<åfl~°∞. <å‰õΩ ° ¡ »=O’¡ ã¨∞ã‘ÎQÍ =ÙOk. [fi~°O =zÛ#@∞¡QÍ =ÙOk.=¸iÎQÍ~°∞ =Óà’§ÖË~°∞. <åÔHO^Œ∞HÀ QÆ∞_çH˜ "≥àϧÅx|∞kú Ñ ¨ Ù ˜ ì O k. "≥ O @<Õ ã≤ ^ Œ ú = ∞Ü« ∂ º#∞. Ñ≤ Å ¡ " å_ç xK«OHõ<ã∞‰õΩx QÆ∞_çH˜ "≥àϧ#∞. P ~ÀA# É’^è‰Ω_»∞ rq`«O Õ ¨ Œõ`« ~ ° ∞ "å`« q+¨ Ü « ∂ xfl QÆ ∞ iOz, f~° ∞ Ê#∞ QÆ ∞ iOz,=∂Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞O "Õã≤Ok. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞u~°ã¨¯iOK«@=∞O>Ë Ñ¨~°Ö’HÍxfl u~°ã¨¯iOK«@"Õ∞ Jx,#~°HÍxH˜ ™êfiQÆ`O ѨÅHõ@"Õ∞#x PÜ«∞# É’kèOKå_»∞. «bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 29
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬"åHõºO =∂Ï¡_Ok ç P „Ѩɒ^èŒ=ÚÖ’x „Ѩu =∂@ #<Õfl =Ù^ÕútOz<˘H˜¯ =Hͯ}˜Oz #@¡~ÚOk. JO^Œ~∂ "≥o§á⁄Ü«∂ºHõ, <Õ#∞ °JHõ¯_Õ ‰õÄÅ|_®¤#∞. Z=~À XHõ ¢ã‘Î <å‰õΩ ™êÜ«∞OKÕã≤,WO˜H˜ KÕiÛOk. Ѩ_»∞‰õΩ<åfl#∞. x„^ŒÑ¨@ìÖË^Œ∞. JHõ¯_Õ„H˘`«x|O^è# =ÙO>Ë, Jk fã¨∞‰õΩx `≥iKå#∞. Ü≥∂Ǩ#∞ Î Œ3:36 <å ^Œ$+≤ìx PHõi¬OzOk. ‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O^Œ∞qâßfiã¨=ÚOKÕ"å_Õ x`«ºr=O QÆÅ"å_»∞. ‰õΩ=∂~°∞xH˜q^èÜÚ_»∞ HÍx "å_»∞ r==Ú K«∂_»_∞. QÍx, ^Õ=Ùx L„QÆ`« Õ « »"åx g∞^Œ xez =ÙO@∞Ok.——P`«‡ qKå~°} D =K«#O <å JO`«~å`«‡Ö’ Ѷ∞’+¨ ~HuÎOzOk. ¨ ˆÔ<Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ q^èÕÜ«Ú~åex HÍÖË^Œ∞. JOKÕ`« <å‰õΩr=O ÖË^∞Œ . ÃÑQÍ ^Õ=Ùx =Ù„QÆ`« ~ÀA ~ÀA‰õΩ <Õ#∞ ¿Ñ~°É@∞ì · ˇ‰õΩO@∞<åfl#∞ JxÑ≤OzOk. ÉèíÜ«∞O`À <å QÆ∞O_≥Åqã≤áÈÜ«∂~Ú. „ѨÉ∂! ##∞fl Hõq∞OK«∞, <ÕxѨC_Õ x<Õfl <å íè ∆ã¨fiH©Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩxQÍ JOwHõiã¨∞Î<åfl#∞—— Jx Hõhfl˜`À"Õ_»∞H˘<åfl#∞. =∂@ `«Ñ¨Êx ^Õ=Ù_»∞ <å ǨÏ$Ü«∞OÖ’xH˜=KåÛ_»∞. PÜ«∞#‰õΩ ǨÏ$^ŒÜ∞ ^•fi~°O `≥iKå#∞. PÜ«∞# «Ñ≤Å∞Ѩ٠q<åfl#∞. PÜ«∞# ##∞fl Hõq∞OKå_»∞. PÜ«∞# `«# ∆ǨÏã¨O`À P QÆ`« áêáêÅ#∞ Hõ_y "Õâß_»∞. Î çbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 30
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬~°Hõ∆}Ï#∞Éèí∂u <å Éè~ΰ ~ÚO˜H˜ ~åQÍ<Õ, PÜ«∞#‰õΩ D q+¨Ü∞O í «ã¨qã¨Î~°OQÍ K≥áêÊ#∞. PÜ«∞# ã¨O`ÀëêxH˜ "Õ∞~°ÖË^Œ∞.ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ ÉË ` Õ Å ∞ ™È^Œ ~ ° 㨠O Ѷ ¨ ∞ OÖ’ ÉÏÑ‘ Î ã ¨ ‡ Ofã¨∞‰õΩ<åfl#∞. `«^•kQÍ ¿ã=Ö’ <å Éèí~°Î`À ã¨Ç¨ÏHõiã¨∂ÎJ<ÕHõ ã¨ÖÏʼnõΩ "≥o§ ™êHõ∆ ºq∞KåÛ#∞. ¢ãÅ=∞^躌 ^Õ=Ù_»∞ ÷ Α##∞fl `«# ™ê^èŒ#OQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl_»∞. =∂‰õΩ ^Õ=Ù_»∞#Å∞QÆ∞~°∞ ã¨O`å#O J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. =∂ ‰õΩ@∞O|OQÆ∞iOz „áêiúOK«O_ç. ^Õ=Ù_»∞ Ö’HÍxfl ZO`À „¿Ñq∞OKå_»∞.J~Ú`Õ ~°H˜∆OK«|_ç# =∞#Å∞fl WOHÍ Z‰õΩ¯= „¿Ñq∞Oz,W`«~∞Å#∞ PÜ«∞# ѨHÍ# „¿Ñq∞OK«ÏxH˜ =∞#Å∞fl `«# ° ∆~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å∞QÍ D Ö’HõOÖ’ =ÙOKå_»∞. =∂ |O^è∞=ÙÅ Œ~°H} ÉèÏ~°O =∂ g∞^Œ =ÙOk. =∂ QÆ∞iOz „áêiúOK«O_ç. ∆õ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«O! - ã¨=∂ѨO - Îbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 31
    • <Í#° - <Œ „ƒ•’°=ô ã ¬ K«^Œ=O_ç! K«kqOK«O_ç !! Ѩ„ѨOK«OÖ’x #Å∞=¸ÅÖÏ L#fl 10 "ÕÅ `≥Å∞QÆ∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Ѩ„u<≥ÖÏ ^Œi≈Oz WO˜eáên P^躕 u‡Hõ Pj~åfi^•Å∞ ¡ ѨOz W™ÈÎ#fl =∂ã¨Ñu„Hõ ¨ PKå~°º P~åˆ~¯ QÍi P^•ÎÞ~¡¼O…Õ W"åO. _®II ^Õ=ã¨ÇÜ«∞O ^ŒO_»Å QÍi ¨ x~¡Þ‚¬ì}…Õ Q®`Ç 30 ‹¬O=`Ç•~Œ•°Qê(1976 #°O_•) ^Í=ôx =°‚²ì=¶~¡O „K°Ç iO„¬|_È°`Ë#ß œ ã ¬ D „¬ãuH›#° g°~¡° `Ç„¬æH› KÇ^Î"Œe. D~Ë*è (Sample Copy) #=ü<Œ „uHË‹¬O ~Œ†Ç°O_• 㬠‹¬O=`Ç•~¡ KÇO^¥ H=•O ~¡¶. 100/- =¶ã`"°Í . ö Ç ‹¬æO^Î# P^•¥¼uàH› =¶‹¬ „¬ãuH› ‡é‹¬°“ ƒìH±• 415 q[†Ç°"Œ_È - 520 002, ‡¦é<£ : 253 9547bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 32