SAP Localization for Qatar

722 views
528 views

Published on

It simplifies the implementation of ERP Finance and HCM Solutions for businesses in Qatar through purposebuilt new developments, continuous improvements, maintain legislation, support package deliveries, documentation and more.

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
722
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
16
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

SAP Localization for Qatar

  1. 1. SAP Globalization Services ‫ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﻗﻁﺭ‬SAP ‫ﺣﻠﻭﻝ‬ Global solutions with local flavors SAP Localization for Qatar
  2. 2. SAP Globalization Services Helps businesses to run better in more than 130 countries by coinnovating with customers to deliver exciting localized best practices and in the local language as well (Arabic) Localization for Qatar It simplifies the implementation of ERP Finance and HCM Solutions for businesses in Qatar through purposebuilt new developments, continuous improvements, maintain legislation, support package deliveries, documentation and more. Human Capital Management (HCM) SAP has delivered a localized solution that meets local legal requirements and supports best practices recommended by business experts. Localized solutions for the Qatari private sector include –but not limited to- Social insurance, ministry of Labor Of requirements, Resident permit “Official documents”, Visa management, Leaves, Compensation, including End of Service compensations and more. For the public sector, SAP has delivered functionalities for Job Classification, Salary Scales, Grades, and multiple employee actions like hiring, Secondment, Mandate, Pension, Promotion and many other functions as per the regulations of the Ministry of Civil Service. Budgeting & Finance In the budgeting and finance area, SAP has delivered a set of functions that enrich its standard and international solution for the private sector. These functions have localized FIN for the Qatari market, decreasing ROI durations in the process. The FIN solution includes rich functions for, Withholding Tax and tax law, Postdated Cheques, and more. SAP has also delivered a complete layer to serve public sector processes, starting with the budgeting process (Chapters, Commitment, Reservations, and Engagements). Vendor and contractors engagement processes, leading to service delivery and expenditure and payment orders, are also covered. These functions and more are available and comply with Ministry of Finance guidelines and regulations.
  3. 3. ‫ﺇﻥ ﺧﺩﻣﺎﺕ ‪ SAP GS‬ﺗﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻟﻬﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺃﻓﺿﻝ ﻓﻲ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 031 ﺩﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﻭﺗﻬﻳﺋﺔ ﺑﺭﺍﻣﺞ ‪ SAP‬ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻭ ﻛﺫﻟﻙ ﺗﻭﻓﻳﺭﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻌﺭﺑﻲ(‬ ‫ﺣﻠﻭﻝ ‪ SAP‬ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﻗﻁﺭ‬ ‫ﺗﺳﺎﻋﺩ ﺣﻠﻭﻝ ‪ SAP‬ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﻗﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻬﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﻟﻠﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﻭ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻣﺅﺳﺳﺎﺕ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﺍﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺑﻧﻳﺕ ﺧﺻﻳﺻﺎ‬ ‫ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ. ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﺣﺳﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭﺓ ﻭﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﻣﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ‬ ‫ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻣﻼءﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻷﺩﺍء ﻭ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﻟﺑﺭﺍﻣﺟﻧﺎ.‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻗﺩﻣﺕ ‪ SAP‬ﺣﻠﻭﻝ ﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ ﺗﻠﺑﻲ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﺗﺷﺭﻳﻌﻳﺔ، ﻭﺗﺩﻋﻡ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﻣﻣﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺧﺑﺭﺍء ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ. ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻗﻁﺭ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻻ ﺍﻟﺣﺻﺭ ﺍﻟﺗﺄﻣﻳﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻳﺔ، ﻭﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ، ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻭ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺳﻣﻳﺔ، ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﺷﻳﺭﺍﺕ، ﻧﻅﻡ ﺍﻻﺟﺎﺯﺍﺕ ,ﺍﻟﺗﻌﻭﻳﺿﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﻻﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ... ﺍﻟﺦ.‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻲ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺃﺿﺎﻓﺕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺻﻧﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ، ﻭ ﺳﻼﻟﻡ ﺍﻟﺭﻭﺍﺗﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻳﺔ‬ ‫،ﻛﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﻌﻳﻥ، ﺍﻹﻋﺎﺭﺓ، ﺍﻻﻧﺗﺩﺍﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻘﺎﻋﺩ ﻭﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ ... ﺍﻟﺦ. ﻭﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺑﺷﺭﻳﺔ ﻭ ﺗﻌﺩﻳﻼﺗﻪ.‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻧﺔ‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻧﻳﺔ ﻟﻘﺩ ﻗﺩﻣﺕ ‪ SAP‬ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﺣﻠﻭﻝ ﻭ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺗﺛﺭﻱ ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ. ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﻬﺎ ﻁﺑﻳﻌﺔ‬ ‫ﻣﺣﻠﻳﺔ ﺗﻧﺎﺳﺏ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺍﻟﻘﻁﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻭ ﺗﺳﺭﻉ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺃﺩﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﺋﺩ ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺛﻣﺎﺭ. ﺗﺗﺿﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫ﻏﻧﻳﺔ ﻭ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺿﺭﻳﺑﻲ ﻭﻗﺎﻧﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺿﺭﺍﺋﺏ، ﺍﻟﺷﻳﻛﺎﺕ ﻣﺅﺟﻠﺔ ﺍﻟﺩﻓﻊ، ﻭﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ. ﺃﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻲ ﻓﻘﺩ ﻗﺩﻣﺕ ﺃﻳﺿﺎ ‪SAP‬‬ ‫ﺷﺭﻳﺣﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ، ﺑﺩءﺍ ﻣﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ )ﺃﺑﻭﺍﺏ ﻭﺑﻧﻭﺩ، ﺍﻟﺣﺟﺯ، ﻭﺍﻻﺭﺗﺑﺎﻁﺎﺕ(. ﻭﺗﻐﻁﻲ ﺃﻳﺿﺎ‬ ‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﻳﻥ ﻭﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻟﻭﻥ)ﺃﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﺻﺭﻑ‬ ‫ﻭﺃﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﺩﻓﻊ ...ﺍﻟﺦ( ،ﻭ ﻫﻧﺎﻙ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻣﺎ ﺳﺑﻕ ﺫﻛﺭﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﺗﺳﻊ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﻟﺫﻛﺭﻩ ﺟﻣﻳﻌﻬﺎ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭ ﻟﻭﺍﺋﺢ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎﻟﻳﺔ.‬
  4. 4. For more details about Globalization Services, please visit our website ‫ " ﺯﻭﺭﻭﺍ‬SAP GS " ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ‬ ‫ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ‬ http://service.sap.com/globalization Contact our SAP GS MENA ‫ ﺑﺎﻟﺷﺭﻕ ﺍﻷﻭﺳﻁ‬SAP GS ‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﺭﻳﻕ‬ Khaled Musilhy - ‫ﻡ. ﺧﺎﻟﺩ ﻣﺻﻳﻠﺣﻲ‬ khaled.musilhy@sap.com - +971 56 683 45 89 County information - Qatar http://service.sap.com/globalization

×