Catalogo toshiba residencial 2010

Catálogo General 2010Lista de precios Residencial-Comercial

Este catálogo está basado en las medidas Eurovent:Frío: Temperatura del aire de entrada: 27ºC Tbs/19ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35ºC Tbs/ 24ºC Tbh.Calor: Temperatura del aire de entrada 20º Tbs. Temperatura del aire exterior: 7ºC Tbs/6ºC Tbh.El nivel de presión de sonido se data a 1 m. de distancia desde la unidad externa, y 1,5 m. de la unidad interna.La clase de energética y el consumo anual se determinan según la norma 2002/31/EC.

IndiceEconomiza 12Estía 14Gama Residencial 20Gama Multi Inverter 32Gama Comercial 46Controles 84Accesorios 90

4 Grupo ToshibaLos orígenes de Toshiba se remontan a 1875 y la figura de dos grandesinventores.Hisashige Tanaka, el Thomas Edison asiático, fue reconocido por su inspiraciónpara desarrollar gran cantidad de inventos. El cartel que daba la bienvenida alos visitantes de la Ingenieria Tanaka expresaba su profundo compromiso paramejorar la calidad de vida de las personas: “Mejorando la vida de la gente conlas cosas que necesitan”.Ichisuke Fujioka fue el padre de la electrónica en Japón. Fabricó las primeraslámparas incandescentes del país y fue pionero del desarrollo de la industriaelectrónica en Japón.Los dos grandes imperios levantados por estos genios se combinaron más tardepara crear Toshiba. Hoy, más de 130 años después, el grupo ofrece una ampliagama de productos y servicios especializada en tecnologías inovadoras y de altacalidad.

5 Productos ToshibaProductos digitales: teléfonos móviles de altas prestaciones , avanzadosproductos audiovisuales, PCs y sistemas de comunicación para empresas.Componentes y dispositivos electrónicos: semiconductores y pantallas LED.Sistemas de infraestructuras sociales: componentes esenciales de apoyo a lageneración de energías, las comunicaciones y los sistemas y equipos de distribucióny financiación.Electrodomésticos: desde refrigeradores y sistemas de aire acondicionadoindustriales y para el hogar, hasta componentes electrónicos para automóviles yservicios de conexión de redes. Nuestra declaración de marcaToshiba distribuye tecnologías y productos que destacan por su innovación,contribuyendo a mejorar nuestra seguridad, comodidad y productividad.En nuestro trabajo se unen el espíritu de innovación y la pasión y determinaciónpor dar forma al futuro protegiendo el entorno natural; la herencia quecompartimos cada uno de nosotros.Fomentamos una relación cercana con nuestros clientes, socios y comunidadesde todo el mundo, basada en el respeto y la confianza.

6 Aire acondicionado Toshiba Pasión por la innovaciónToshiba comenzó a fabricar unidades de aire acondicionado en los años 50 y desde el primer día empezó a introducirmejoras, como el primer sistema portátil.Su papel de innovador incansable continuó con la introducción del compresor rotativo y los controles electrónicos.En los 80, Toshiba es el primero en introducir la tecnología Inverter (1981) y el compresor dual rotativo (1988).En 1999, Toshiba vuelve a liderar la industria con el lanzamiento de una gama de productos que opera con refrigerantesde alto rendimiento, que minimizan la agresión a la capa de ozono (R-410A y R407C).El afán de innovación de Toshiba no ha cesado y el sector del aire acondicionado ha sido testigo de su liderazgo mediantela continua introducción de las últimas tecnologías.2000: Inverter DC Híbrido2003: Gama Digital Inverter para aplicaciones comerciales2004: SMMS (doble compresor Inverter)2006: MiNi-SMMS: VRF para pequeñas edificaciones2007: Super Daiseikai: Eficiencia 5.12008: Cassette 4v; clase A/A en todas las versiones

7 Toshiba hoyToshiba ofrece una solución para cadanecesidad en el hogar y en pequeñoso grandes edificios comerciales.Las unidades diseñadas para elinterior de los hogares se adaptanperfectamente a cualquier tipo deconstrucción y, en los sistemas depared, incorporan avanzados sistemasde filtrado para ofrecer el aire máspuro.Para instalaciones comerciales Toshibaofrece productos especialmentediseñados para combinar elóptimo rendimiento con un mayoraprovechamiento de la energía.Los sistemas Digital y Super DigitalInverter ponen a su disposición unaamplia gama de unidades interiores.Para grandes instalaciones lossistemas VRF combinan la flexibilidady el rendimiento para un mayorrespeto por el medioambiente. Setrata de sistemas de confianza queofrecen una amplia gama de unidadesadaptables a cualquier interior.

8 Nuestra visión – “La Eco-Evolución”En la evolución de la Tierra, es empeorando en las ciudades en que Avanzamos en nuestra investigacióninnegable que la humanidad ha vivimos. y desarrollo por el campo de laprovocado un mayor impacto en el energía super-eficiente, tecnologíasecosistema de nuestro planeta que Sean cuales sean las causas, el mensaje más limpias y productos innovadorescualquier otra forma de vida. está claro: el futuro depende de que no solamente utilizan nosotros y podemos hacer más por significativamente menos energía,Todos los organismos afectan a mejorar las cosas. sino que ayudan a mantener lanuestro medioambiente, pero ninguno calidad del aire a través de sistemas detan rápida y drásticamente como los La esencia de la filosofía de Toshiba purificación para el hogar y la oficina.humanos. Muchos científicos están de AirConditioning es un profundoacuerdo en que la actividad humana respeto por nuestro medioambiente Procuramos ser un ejemplo fabricandoha acelerado la polución y los cambios y una búsqueda apasionada de la los sistemas con mayor calidadclimáticos más allá del proceso de mejora de la calidad de vida de las mediambiental de valor añadido, yevolución natural. personas. contribuimos responsablemente al avance de la humanidad.Globalmente, los niveles de dióxido Como parte de ese compromisode carbono y las temperaturas global, desarrollamos tecnologías A esta visión la llamamos “La Eco-medias regionales están subiendo avanzadas que benefician a todo el Evolución”a ritmos alarmantes, impactando mundo, ofreciendo un equilibrioen la naturaleza y la civilización. Y la ideal entre confort y productoscalidad del aire que respiramos sigue ecológicos superiores.

9 Tecnología y MedioambienteToshiba trabaja constantemente para asegurar que nuestros sistemas ayudana proteger el medioambiente a la vez que resultan fiables para los usuarios detodo el mundo.Toshiba ha sido reconocido internacionalmente por sus productos de altaeficiencia energética y los procesos de producción ecológica de los mismos.Gracias a esto, contamos con el certificado ISO 14001.Nuestros esfuerzos también están orientados a prevenir el calentamientogloblal, ejemplificado en la adopción del R410A, el nuevo refrigeranteHFC con coeficiente ozono cero, en toda nuestra gama de sistemas de aireacondicionado.Toshiba fue el primer fabricante de Japón en adoptar el refrigerante R410A paratodos sus productos.Los productos de Toshiba, resultado de la investigación y el desarrollo dedicadoa proteger nuestro medioambiente, se han ganado el reconocimiento mundialy 14 premios, incluyendo el premio del Ministerio de Industria Internacional deJapón.

10 Calidad y economía Toshiba lleva 30 años estudiando, diseñando y creando sistemas innovadores de aire acondicionado, ofreciendo siempre la mejor respuesta a las demandas del mercado. La calidad siempre ha sido la mayor fortaleza de Toshiba y continúa siendo el elemento diferenciador de la marca. Ésta es la filosofía detrás de los productos Toshiba. Clase A/A Desde que se introdujo el etiquetado de calidad para medir el consumo de energía, los productos Toshiba han estado a la altura del preciado nivel verde A, lo que supone el mayor ahorro energético; una buena noticia para el medioambiente y para nuestra economía. Programa Eurovent Toshiba participa activamente en el programa Eurovent, que certifica y garantiza la calidad del producto, verificando que los datos se ajustan a su rendimiento real.

11 Sin promesas ni concesiones, sólo calidadDurante los últimos 30 años, Toshiba ha realizado grandes inversiones y hatrabajado duro para mantener su posición como líder del mercado en aireacondicionado. Toshiba entiende la calidad como la prioridad más absoluta.Calidad que perdurará hoy y siempre para diferenciarse del resto de fabricantes. La tecnología de mañana al alcance de hoyToshiba es líder mundial en microelectrónica. Desde procesadores hasta loschips más avanzados; desde sistemas Inverter hasta eficiencia energética; cadadetalle es optimizado para alcanzar un rendimiento incomparable. El estudio del flujo de aireToshiba estudia y analiza en sus laboratorios los flujos de aire que se producenen los sistemas de aire acondicionado. Los resultados son palpables en elincremento del confort y el descenso de la vibración en sus aparatos. La suma de la perfecciónToshiba sabe que el producto perfecto es la suma de la perfección en cadadetalle. Las soluciones de Toshiba se estudian y verifican hasta el menor detallesiendo reconocidas mundialmente por los profesionales del aire acondicionadoque le otorgan toda su confianza. Respeto por el medio ambienteLa continua investigación para la mejora de nuestras metas en eficienciaenergética, hoy por hoy la más alta del sector, es el mejor ejemplo delcompromiso de Toshiba con el medio ambiente. Confort absolutoToshiba mima cada detalle: la calidad del aire en el hogar, los niveles sonoros, laeficiencia energética...Cada elemento ha sido cuidadosamente estudiado y desarrollado para alcanzarsu meta final, el confort absoluto.

12 En Carrier España apostamos por tu rentabilidad ECOnomizA pone a tu disposición nuestra experiencia y compromiso para ofrecer servicios y soluciones de aire acondicionado y calefacción que destacan por su eficiencia energética, calidad y rentabilidad. Nuestras propuestas ECOnomizA es nuestra manera de tra- bajar y así serán nuestras propuestas. Cada solución de climatización de Toshiba para grandes instalaciones incidirá en las ventajas tecnológicas, económicas, operativas, medioambientales y de servicio. Contacte con nosotros y descubra lo que ECOnomizA puede hacer por su negocio. www.planeconomiza.net economiza@carrier.utc.com

13Perfil del clienteCon las herramientas del plan Economiza se configurará un perfil climático y de carga personalizado paracada cliente, así como los datos de consumo anual y costes de electricidad y agua.Comparativa de casosEl software del plan Economiza realizaráuna selección de máquinas comparandorendimientos.Simulación energéticaCon los datos de cliente se realiza una simu-lación energética aplicada a los diferentescasos, obteniendo como resultado:· Cálculo y análisis costes energéticos.· Ahorros energéticos y económicos.· Reducción del impacto por emisiones.· Reducción del impacto por uso de refrigerantes.· Ciclo de vida de cada sistema.· Cálculo del periodo de retorno de inversión y rentabillidad.ConclusionesCada uno de los pasos se plasmará en un informe con los datos obtenidos a través de las herramientas deanálisis con una propuesta personalizada y el asesoramiento de nuestros expertos ingenieros. www.planeconomiza.net economiza@carrier.utc.com

14 Un paso hacia la dirección correcta para reducir la contaminación y emisiones de CO₂ El aumento de CO2 y otros gases de efecto invernadero es una de nuestras principales preocupaciones. Cumpliendo con el compromiso europeo de reducir en un 20% las emisiones para el 2020, el gasto energético de la calefacción de espacios residenciales y el agua caliente doméstica han sido identificados como posibles objetos de reducción. Las bombas de agua aire-agua se consideran como una tecnología de energía renovable en comparación con los sistemas de calefacción que dependen de combustible fósil o calefacción eléctrica no eficiente. Actualmente se consideran como las soluciones ideales para la calefacción de espacios y agua caliente doméstica. La producción de calor residencial a través de gas, petróleo o electricidad contribuyen a aumentar el nivel de emisiones de CO2 en la atmósfera. Además estos sistemas de calefacción tradicionales son menos eficaces y, por lo tanto, aumentan los gastos de explotación. Los bombas de calor aire-agua Estía de Toshiba son la solución ideal para aumentar la eficiencia energética (COP), al utilizar el aire como fuente principal de energía. Este es un sistema todo en uno diseñado para proporcionar la temperatura idónea para la calefacción de espacios, el agua caliente sanitaria doméstica y con la ventaja adicional de ofrecer aire acondicionado en las estaciones más cálidas. Los sistemas de bomba de calor aire-agua de Toshiba pueden gestionar dos zonas independientes. Esta solución permite el suministro de agua a diversos emisores en niveles de temperatura distintos de hasta 55º C.

15 EstíaLos sistemas de refrigeración y calefacción del futuro

16 Estía Líder mundial en eficiencia energética - COP 4.66 El sistema de bomba de calor aire-agua Estía proporciona más poder de calefacción con un menor consumo energético. Estía utiliza componentes y materiales de alta calidad que contribuyen a un ahorro global del consumo energético. Con el avanzado inverter de Toshiba, el sistema Estía sólo proporciona la capacidad de calefacción necesaria, con lo cual consume sólo la electricidad necesaria. La temperatura del agua caliente también se ve optimizada en función de la temperatura exterior. A temperaturas exteriores más suaves, los sistemas aire-agua producen automáticamente una temperatura del agua inferior para anticiparse a las menores necesidades de calefacción del espacio. La misma lógica de control permite anticiparse también a las crecientes necesidades de calefacción cuando las condiciones meteorológicas son extremas. Esta gestión de temperatura global ofrece las mejores condiciones de confort. Todo este ahorro tiene un efecto positivo en la factura de la electricidad y en toda la comunidad, al reducir las emisiones de C02 en la atmósfera. Instalación fácil Instalación rápida y fácil. La unidad de módulo hidrónico puede colocarse de forma segura en el lugar más adecuado del hogar. No son necesarios captadores en la chimenea o debajo del suelo que requieren obras adicionales in situ. La unidad exterior compacta puede colocarse en cualquier lugar fuera de la casa, o en un balcón, gracias a las amplias opciones de tuberías. Respetuoso con el medioambiente El uso de las bombas de calor Estía de Toshiba contribuye a la reducción de las emisiones de C02 globales en la atmósfera y limitan el uso de combustibles fósiles u otras fuentes primarias de energías no renovables. Siempre que sea necesario para fines de mantenimiento, todo el refrigerante R410A puede completamente reaspirarse a la unidad exterior a través de la potente operación de “bomba de vacío” integrado de Toshiba.

17 Simplicidad Toshiba Líder Mundial en eficiencia energética Configuración Flexible La temperatura justa en el momento justoPuede producir agua a distintas temperaturas para diversas aplicaciones al mismotiempo.Estía funciona sin problemas a una temperatura exterior de hasta -20 °C en inviernoy de hasta 43 °C en verano. El sistema cuenta con una exclusiva protección contra laacumulación de hielo, Un sistema, varias solucionesLos sistemas de bomba de calorde Estía pueden utilizarse junto con losdistintos tipos de emisores:radiadores de baja temperatura decalefacción existente,suelo radiante o fan-coils.

18 Estía Especificaciones técnicas Bomba de calor Unidad exterior HWS-802H-E HWS-1102H-E HWS-1402H-E Combinación de unidad hidrónica HWS-802XWH**-E HWS-1402XWH**-E HWS-1402XWH**-E Potencia de calefacción nominal kW 8 11,2 14 Potencia de entrada kW C 1,96 2,4 3,15 Eficiencia energética COP W/W C 4,08 4,66 4,45 Potencia de refrigeración nominal kW 6 10 11 Potencia de entrada kW R 2,13 3,52 4,08 Eficiencia energética EER W/W R 2,82 2,84 2,69 Dimensiones (alto x ancho x Prof) mm 890 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 Peso kg 63 93 93 Nivel de presión sonora dB(A) 49 49 51 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Refrigerante R-410A R-410A R-410A Conexiones abocinadas (gas – líquido) 5/8” – 3/8” 5/8” – 3/8” 5/8” – 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 3 3 Longitud máxima de tubería m 30 30 30 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 Longitud de tubería precargada m 30 30 30 Fuente de alimentación V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 Especificaciones técnicas Unidad hidrónica Unidad hidrónica HWS-802XWHM3-E HWS-802XWHT6-E HWS-1402XWHM3-E HWS-1402XWHT6-E HWS-1402XWHT9-E HWS-1102H-E / HWS-1102H-E / HWS-1102H-E / A utilizar con HWS-802H-E HWS-802H-E HWS-1402H-E HWS-1402H-E HWS-1402H-E Temperatura de agua saliente °C C 20 ~ 55 20 ~ 55 20 ~ 55 20 ~ 55 20 ~ 55 Temperatura de agua saliente °C R 10 ~ 25 10 ~ 25 10 ~ 25 10 ~ 25 10 ~ 25 Dimensiones (altura × ancho × profundidad) mm 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355 925 × 525 × 355 Peso kg 50 50 54 54 54 Nivel de presión acústica dB(A) 29 29 29 29 29 Caldera eléctrica de soporte kW 3 6 3 6 9 Fuente de alimentación V-ph-Hz 230-1-50 400-3N-50 230-1-50 400-3N-50 400-3N-50 Especificaciones eléctricas depósito agua caliente Depósito de agua caliente doméstica HWS-1501CSHM3-E HWS-2101CSHM3-E HWS-3001CSHM3-E Volumen de agua l 150 210 300 Temperatura máxima de agua °C 75 75 75 Caldera eléctrica kW 2,75 2,75 2,75 Fuente de alimentación V-ph-Hz 230-1-50 230-1-50 230-1-50 Altura mm 1090 1474 2040 Díametro mm 550 550 550 Material Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Accesorios Modelo Función TCB-PCIN3E Salida de señal de funcionamiento de caldera, salida de señal de alarma, salida de señal de funcionamiento de compresor, salida de señal de descongelación TCB-PCM03E Entrada de termostato de ambiente, entrada de parada de emergencia C = modo de calefacción R = modo refrigeración

19 19 HASTA 4,66 COP R410A COMPRESOR DUAL STAGE 8,11 y 14kW. Estía La diosa del hogar Características destacadas Nº1 en Eficiencia – COP hasta 4,66. Kit hidrónico Combinable con radiadores de baja temperatura existentes, suelo radiante Deposito de acero inoxidable o fan-coils Permite configurar dos zonas Temporizador semanal independientes enviando agua a diferentes temperaturas de hasta 55 ºC Contribuye a la reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera ACS de 40 a 75 ºC Precios EstíaInverter Estía Estía Estía EstíaRefri/Cal (kW/h) 8 11 14 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €Kit Hidrónico HWS-802XWHM3-E Consultar HWS-1402XWHM3-E Consultar HWS-1402XWHM3-E ConsultarPCB Externo TCB-PCIN3E Consultar TCB-PCIN3E Consultar TCB-PCIN3E ConsultarPCB Interno TCB-PCMO3E Consultar TCB-PCMO3E Consultar TCB-PCMO3E ConsultarUnidad Exterior HWS-802H-E Consultar HWS-1102H-E Consultar HWS-1402H-E ConsultarTotal Consultar Consultar Consultar Accesorios Descripción Código Capacidad (Litros) PVPR € Depósito ACS HWS-1501CSHM3-E 150 Consultar Depósito ACS HWS-2101CSHM3-E 210 Consultar Depósito ACS HWS-3001CSHM3-E 300 Consultar

21Residencial

2222 Gama Residencial Cuando tecnología y confort se unen Toshiba fue el primer fabricante en incorporar la tecnología Inverter a los sistemas de aire acondicionado doméstico en 1981 y, desde entonces, ha mantenido una posición aventajada frente a sus competidores. El desarrollo del exclusivo sistema Inverter DC Híbrido ha reafirmado su habilidad para innovar y mantener el liderazgo tecnológico en un mercado en constante cambio. Pero para Toshiba, innovación también es sinónimo de compromiso con las instituciones internacionales que evalúan meticulosamente el impacto de las nuevas tecnologías en el medioambiente. Toshiba combina el desarrollo tecnológico con el cuidado del entorno para las futuras generaciones, el resultado es una gama de sistemas de aire acondicionado extremadamente eficiente que reduce las emisiones de gases de efecto invernadero desde su origen. El proceso continuo de investigación en el desarrollo de la tecnología PWM, usada conjuntamente con el tradicional control PAM, permite un control total del rendimiento y uso de la energía. La última palabra en tecnología Inverter La tecnología Inverter DC Híbrido controla la capacidad de los sistemas Toshiba. Modificando la frecuencia o la intensidad de la corriente suministrada, se asegura una suave variación de la velocidad de rotación y la capacidad del compresor, el corazón del aparato de aire acondicionado. Esto permite cumplir con los requisitos de capacidad de frío y calefacción. Cuando la temperatura de la habitación varía, el sistema comienza su operación a la máxima capacidad, asegurando que se alcance una temperatura más agradable rápidamente. Una vez que se alcanza la temperatura deseada, el sistema ajusta el rendimiento para mantenerla con el menor consumo.

23 23 Filtración, purificación, innovación Super Gingko Bio EmzymeLa verdadera calidad en el entorno doméstico va más allá del simple filtrado Sasa Vitamina Cdel aire. Super Zeolite Granos de caféLa calidad del aire está garantizada con los sistemas residenciales deToshiba, gracias a varios estadios de filtrado y funciones adicionales comoel pre-tratamiento, la eliminación de partículas pequeñas, virus, bacterias y Pre-filtro antipartículasalérgenos, lo que lleva a una purificación total del aire que respiramos. Sistema de autolimpiezaEl funcionamiento con el modo de autolimpieza ha sido diseñado para prevenir la formación de moho que causa lahumedad en el interior de los aparatos de aire acondicionado. Este sistema reduce la humedad en las bobinas. Cuandose apaga el aparato, tras la operación de refrigeración el ventilador interno se activa para secar la humedad en la bobina,antes de apagar el aparato automáticamente. Purificador de Aire de Plasma ¡Nada se le escapa a un filtro Toshiba! Nueva gama de filtros - Pared Monza Plus Filtro permanente; no necesita reposición. - Consola Silverstone Absorbe y elimina partículas contaminantes como polvo, polen, moho y virus. Poder Desodorizante: absorbe y descompone humo, amoniaco, particulas orgánicas, olor de comida y malos olores También desodoriza el aire, eliminando olor a tabaco, basura... Anti Bacteria: El poder antioxidante del nano filtro forocatalitico Es extremadamente efectivo: puede destruye hasta el 99,9% de las bacterias. atrapar partículas de hasta 0,0001 micras y actúa 10 veces más rápido que Anti Hongos: Previene e inhibe la formación de hongos y un filtro estándar. humedades. Anti Virus: Efectivo contra el virus de gripe aviar H5N1 según condiciones de medida (testado en los laboratorios Betagro Science Center Co,)

2424 Residencial El estilo de la tecnología Toshiba siempre ha dado al factor En definitiva, la tecnología necesita incorporación a la gama, cuentan del diseño de sus unidades la combinarse con la estética. con un panel más plano y remates importancia que se merece, sobre plateados que le aportan un toque todo en la gama residencial. Partiendo de esta base, Toshiba de elegancia. ha desarrollado para su gama Sabemos que el usuario final busca residencial unidades compactas y no un sistema sofisticado: fiable y intrusivas, fácilmente integrables en eficiente, pero también de alta cualquier espacio interior. tecnología y con un diseño a la última. Las unidades de pared son modernas y estilizadas; las de reciente La importancia de ser silencioso Conocedores de la importancia del operar a muy bajo nivel sonoro para mínimos niveles sonoros, tanto en las nivel sonoro para los usuarios de aire tranquilidad de la familia y vecinos. unidades interiores como exteriores, acondicionado, Toshiba crea sistemas garantizando, en colaboración con discretos, no intrusivos, capaces de En materia de silencio, para Toshiba el resto de prestaciones, un confort es indispensable alcanzar los total.

25 25 Las funciones de tu confortPara poder ofrecer un nivel de • One Touch Personal Confort: no es • Auto Diagnosis: se trata deconfort excepcional a los usuarios, necesario programar, Toshiba ya ha un sistema que monitoreaToshiba ha tratado siempre de memorizado el programa perfecto, permanentemente las funcionesdesarrollar el control más avanzado basándose en la preferencia media y componentes de la unidad, de los usuarios. facilitando el mantenimiento.y completo, capaz de alcanzarcualquier expectativa. • One Touch Preset: de una manera • Eco-Logic: con esta función se fácil, el usuario puede memorizar extrema la relación entre el confort su programa (modo de operación, y la eficiencia energética, ya que sePara lograr este ambicioso objetivo temperatura, temporizador, ahorra un 25% comparado con else ha llevado a cabo un extenso movimiento de las lamas, velocidad modo normal de operación.estudio de mercado para resaltar del ventilador y modo Hi-Power). • Hi-Power: mayor caudal de aire paralas preferencias de confort de los • Quiet Mode: la unidad interior alcanzar más rapido la temperaturausuarios europeos. opera a la velocidad de ventilación deseada. más baja , reduciendo al máximo elDe esta manera podemos garantizar nivel sonoro.un confort personalizado. Daiseikai V Monza Plus

2626 Residencial Daiseikai V Pared Inverter Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema DAISEIKAI V DAISEIKAI V DAISEIKAI V DAISEIKAI V DAISEIKAI V Tamaño 07 10 13 16 18 Capacidad de Refrigeración kW Frío 2,0 2,5 3,5 4,5 5,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 0,3-3,0 0,3-3,5 0,3-4,5 0,3-5,0 0,3-5,5 Consumo (mín – nom. – máx.) kW Frío 0,07 - 0,35 - 0,68 0,07 - 0,47 - 0,88 0,07 - 0,77 - 1,25 0,07 - 1,22 - 1,49 0,07 - 1,49 - 1,75 EER W/W 5,63 5,26 4,55 3,69 3,36 Clase energética Frío A A A A A Consumo eléctrico anual kWh 177 237 385 610 745 Capacidad de Calefacción kW Calor 2,50 3 4 5,5 6,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 0,3 - 5,0 0,3 - 5,8 0,3 - 6,1 0,3 - 6,5 0,3 - 6,7 Consumo (mín – nom. – máx.) kW Calor 0,07 - 0,44 - 1,3 0,07 - 0,56 - 1,60 0,07 - 0,84 - 1,60 0,07 - 1,34 - 1,70 0,07 - 1,54 - 1,75 COP W/W 5,68 5,36 4,76 4,10 3,90 Clase energética Calor A A A A A Unidad interior RAS-B07PKVP-E RAS-B10PKVP-E RAS-B13PKVP-E RAS-B16PKVP-E RAS-B18PKVP-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s Frío 612/288 - 170/80 624/306 - 173/85 696/318 - 193/88 744/372 - 207/103 804/408 - 223/113 Presión sonora (alta/baja) dB(A) Frío 42/26 43/27 45/27 47/30 49/31 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Frío 57/41 58/42 60/42 62/45 64/46 Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s Calor 648/348 - 180/97 666/348 - 185/97 696/318 - 193/97 744/384 - 207/107 804/420 - 223/117 Presión sonora (alta/baja) dB(A) Calor 42/26 43/27 45/27 47/30 49/31 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Calor 57 / 41 58/42 60/42 62/45 64/46 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242 295 x 790 x 242 Peso kg 12 12 12 12 12 Unidad exterior RAS-B07PAVP-E RAS-B10PAVP-E RAS-B13PAVP-E RAS-B16PAVP-E RAS-B18PAVP-E Caudal de aire m³/h – l/s Frío 1662 - 462 1800 - 500 2232 - 620 2232 - 620 2370 - 658 Presión sonora dB(A) Frío 46 48 50 50 52 Potencia sonora dB(A) Frío 61 63 65 65 67 Rango de funcionamiento °C Frío -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 -10 / 46 Caudal de aire Calefacción m³/h – l/s Calor 1530 - 425 1662 - 462 2088 - 580 2088 - 580 2232 - 620 Presión sonora dB(A) Calor 46 48 50 50 52 Potencia sonora dB(A) Calor 61 63 65 65 67 Rango de funcionamiento °C Calor -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 -15 / 24 Dimensiones (alto × ancho × pr) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 Peso kg 39 39 40 40 40 Tipo de compresor Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 3/8 “ 3/8 " 3/8 " 1/2 " 1/2 " Tubería de líquido Pulgadas 1/4 “ 1/4 " 1/4 " 1/4 " 1/4 " Longitud mínima de tubería m 2 2 2 2 2 Longitud máxima de tubería m 20 20 20 20 20 Diferencia máxima de altura m 10 10 10 10 10 Longitud Precargada m 15 15 15 15 15 Alimentación V-ph-Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

27 R-410A INVERTER DC HÍBRIDO COMPRESOR DUAL STAGE EL MÁS PURO CONFORT Daiseikai V Pared InverterLlega la 5ª Generación de la gama Daiseikai, el sistema más avanzado de Toshiba para confort doméstico: incomparableeficiencia energética, máximo rango de variación de la potencia y purificador de aire Plasma Ion.EER: 5,63 30% de Ahorro EnergéticoCOP: Hasta 5,68 frente a Inverter Clase A estándarCompresor Dual Rotativo de 2 ciclos Consumo desde 70 W de potenciaDardo de aire diagonal, 11 metros Gracias al compresor de dos ciclos que varía la potencia entre el 6% y el 15%Refrigeración desde -10ºCCalefacción desde -15ºC Filtrado activo permanente Plasma AG Ion.Sistema de autolimpiezaHasta 20 metros de tubería Precios Inverter Super DaiseikaiInverter Super Daiseikai Daiseikai V 07 Daiseikai V 10 Daiseikai V13 Daiseikai V 16 Daiseikai V 18Refri/Cal (kW/h) 2,0/2,5 2,5/3,0 3,5/4,2 4,5/5,5 5,0/6,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAS-B07PKVP-E 500 € RAS-B10PKVP-E 550 € RAS-B13PKVP-E 600 € RAS-B16PKVP-E 700 € RAS-B18PKVP-E 800 €U. Exterior RAS-07PAVP-E 1.000 € RAS-10PAVP-E 1.050 € RAS-13PAVP-E 1.100 € RAS-16PAVP-E 1.200 € RAS-18PAVP-E 1.300 €Total 1.500 € 1.600 € 1.700 € 1.900 € 2.100 €

28 Residencial Monza Plus Pared Inverter Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema MONZA PLUS MONZA PLUS MONZA PLUS MONZA PLUS MONZA PLUS Tamaño 10 13 16 18 22 Capacidad de Refrigeración kW Frío 2,50 3,50 4,50 5,00 6,00 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,1-3,0 0,80-4,10 0,80-5,00 1,1-6,0 1,2 - 6,7 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,250-0,598-0,820 0,150-1,000-1,250 0,150-1,395-1,720 0,180-1,420-2,000 0,200-1,995-2,650 EER W/W Frío 4,18 3,50 3,23 3,52 3,01 Clase energética Frío A A A A B Consumo eléctrico anual KWh 299 500 698 710 998 Capacidad de Calefacción kW Calor 3,20 4,20 5,50 5,80 7,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 0,90-4,80 0,90-5,60 0,90-6,90 0,8-6,3 1,0 - 7,5 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,170-0,750-1,400 0,150-1,080-1,580 0,150-1,520-1,980 0,140-1,560-1,700 0,180-2,050-2,210 COP W/W Calor 4,27 3,89 3,62 3,72 3,41 Clase energética Calor A A A A B Unidad interior RAS-10SKV2-E RAS-13SKV2-E RAS-16SKV2-E RAS-18SKV2-E RAS-22SKV2-E Caudal de aire (máx.) m³/h – l/s Frío 516 - 143 570 - 158 684 - 190 954-265 1080-300 Presión sonora (alta/baja) dB(A) Frío 38/26 39/26 45/30 44/32 47/35 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Frío 51 52 58 59 62/50 Caudal de aire (máx.) m³/h – l/s Calor 570 - 158 624 - 173 738 - 205 990-275 1098/305 Presión sonora (alta/baja) dB(A) Calor 39/28 40/28 45/31 44/32 47/35 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Calor 52 53 58 59 62/50 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 320x1050x228 320x1,050x228 Peso kg 9 9 9 13 13,0 Unidad exterior RAS-10SAV2-E RAS-13SAV2-E RAS-16SAV2-E RAS-18SAV2-E RAS-22SAV2-E Caudal de aire m³/h – l/s 1800 - 500 2250 - 625 2160 - 600 1914-532 2232-620 Presión sonora (alta/baja) dB(A) Frío 46 48 49 49 53 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Frío 59 61 62 64 68 Rango de funcionamiento °C Frío -10 ~ 46 -10 ~ 46 -10 ~ 46 -10 ~ 46 -10 ~ 46 Presión sonora (alta/baja) dB(A) Calor 47 50 50 50 52 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) Calor 60 63 63 65 67 Rango de funcionamiento °C Calor -15 ~24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 -15 ~ 24 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550x780x290 550x780x290 Peso kg 33 33 39 41 41 Tipo de compresor Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Tubería de gas Pulgadas 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 Tubería de líquido Pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Longitud mínima de tubería m 2 2 2 2 2 Longitud máxima de tubería m 20 20 20 20 20 Diferencia máxima de altura m 10 10 10 10 10 Longitud precargada m 15 15 15 15 15 Alimentación V-ph-Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50

29R-410AINVERTER DC HÍBRIDO1x1FILTRADO 7 EN 1 Monza Plus Diseño discreto, bajo nivel sonoro Pared Inverter y potente sistema de filtrado con funciones antihongos, antibacetrias, antivirus y antiolor. 20% de Ahorro frente a velocidad fija Clase A estándar EER hasta 4,18 Nivel sonoro: sólo 21 dB COP hasta 4,27 tamaño 10. Presión sonora medida a 2,5 metros Autolimpieza Confort Personal One-Touch Testado para el virus H5N1* *Testado tras ocho horas de Autodiagnosis funcionamiento por Betagro Science Center Co. Precios Monza Plus Inverter DCMonza Inverter Monza Inverter 10 Monza Inverter 13 Monza Inverter 16 Monza Inverter 18 Monza Inverter 22Refri/Cal (kW/h) 2,5/3,2 3,5/4,2 4,5/5,3 5,0/5,8 6,0/7,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAS-10SKV2-E 350 € RAS-13SKV2-E 450 € RAS-16SKV2-E 525 € RAS-18SKV2-E 550 € RAS-22SKV2-E 625 €U. Exterior RAS-10SAV2-E 550 € RAS-13SAV2-E 650 € RAS-16SAV2-E 875 € RAS-18SAV2-E 1.050 € RAS-22SAV2-E 1.175 €Total 900 € 1.100 € 1.400 € 1.600 € 1.800 €

30 Residencial Consola Suelo Inverter Especificaciones técnicas Bomba de Calor Outdoor unit RAS-10SAV2-E RAS-13SAV2-E RAS-18SAV2-E Indoor unit RAS-B10UFV-E RAS-B13UFV-E RAS-B18UFV-E Capacidad de Refrigeración kW 2,5 3,5 5,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Consumo (mín. – nominal – máx.) kW C EER W/W 4,20 3,61 3,01 Clase energética C Consumo eléctrico anual KWh Capacidad de Calefacción kW 3,2 4,2 5,8 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Consumo (mín. – nominal – máx.) kW H COP W/W 4,27 3,73 3,21 Clase energética H Unidad interior RAS-10UFV-E RAS-13UFV-E RAS-18UFV-E Caudal de aire (máx.) m³/h – l/s C Presión sonora (alta/baja) dB(A) C Potencia sonora (alta/baja) dB(A) C 39 40 46 Caudal de aire (máx.) m³/h – l/s H Presión sonora (alta/baja) dB(A) H Potencia sonora (alta/baja) dB(A) H 39 40 46 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 600 × 700 × 220 600 × 700 × 220 600 × 700 × 220 Peso kg 14 14 14 Unidad exterior RAS-10SAV2-E RAS-13SAV2-E RAS-18SAV2-E Caudal de aire m³/h – l/s 1800 – 500 2250 – 625 1914 – 532 Presión sonora (alta/baja) dB(A) C 46 48 49 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) C 59 61 64 Rango de funcionamiento °C C –10 ÷ 46 –10 ÷ 46 –10 ÷ 46 Presión sonora (alta/baja) dB(A) H 47 50 50 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) H 60 63 65 Rango de funcionamiento °C H –15 ÷ 24 –15 ÷ 24 –15 ÷ 24 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 Peso kg 35 35 39 Tipo de compresor Rotativo DC Rotativo DC Rotativo DC Tubería de gas Pulgadas 3/8” – 1/4” 3/8” – 1/4” 1/2” – 1/4” Longitud mínima de tubería m 1 1 2 Longitud máxima de tubería m 20 20 20 Diferencia máxima de altura m 10 10 10 Longitud precargada m 15 15 15 Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 C = Modo calefacción H = Modo refrigeración

31 CLASE A/A R-410A CONSOLA BI FLOW FILTRADO 7 EN 1 Consola Suelo InverterCaracterísticas Unidad Bi FlowLa nueva unidad de suelo Bi-Flow de Modo Floor WarmingToshiba ocupa menos espacio queun radiador y ofrece distribución 5 modos de distribución de aire seleccionablespersonalizada del aire. Bloqueo para niñosAdemás, incorpora el exclusivo Preparada para instalar sin quitar zócalosistema “Floor Warming”, que calientael suelo simulando el efecto de una Autolimpiezachimenea. Filtrado anti hongos, olor, bacterias, virus y oloresAlta Eficiencia: Clase A/A en todos losmodelos Testado para el virus H5N1 en laboratorio*Hasta 4,2 EER y 4,27 COP * Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co. Precios Monza Plus Inverter DCInverter Silverstone Silverstone 10 Silverstone 13 Monza Inverter 18Refri/Cal (kW/h) 2,5/3,0 4,5/5,5 5,0/6,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAS-B10UFV-E 900 € RAS-B13UFV-E 1.000 € RAS-B18UFV-E 1.225 €U. Exterior RAS-10SAV2-E 550 € RAS-13SAV2-E 650 € RAS-18SAV2-E 1.050 €Total 1.450 € 1.650 € 2.275 €

32 Gama Multi Inverter No todas las estancias son iguales, por eso con la gama Multi de Toshiba disfrutarás de la libertad de configuración de las unidades interiores, para que cada estancia tenga la unidad que precisa. Las unidades interiores de la gama Multi estan equipadas con un compresor Inverter DC Híbrido, tecnología que garantiza un funcionamiento superior mientras aporta más fiabilidad, alargando la vida útil del sistema. Gracias a la eficiencia de estos compresores, las unidades alcanzan más rapido la temperatura deseada, ahorrando entre un 40 y 50% frente a un sistema de velocidad fija. La flexibilidad de las unidades exteriores de Multi hacen que sea posible combinarlas con una amplia variedad de unidades interiores de pared, conductos, cassette y consola de suelo.

33Gama Multi Inverter

34 Residencial Multi Inverter Bomba de Calor Especificaciones Técnicas Especificaciones técnicas Bomba de calor 2x1 3x1 4x1 5x1 Unidad exterior RAS-M14GAV-E RAS-M18GAV-E RAS-3M18SAV-E RAS-3M26GAV-E RAS-4M23SAV-E RAS-4M27GAV-E RAS-5M34UAV-E Capacidad frigorífica nominal (mín.-máx.) kW 4.0 (1.1-4.5) 5.2 (1.1-6.2) 5.2 (2.2-6.5) 7.5 (1.4-8.9) 6.8 (3.0-7.5) 8.0 (1.4-9.2) 10 (3,7 - 11,0) Consumo kW Frío 1.08 1.60 1.34 2.25 1.95 2.50 2.92 COP 4.35 3.62 4.25 3.53 4.42 4 4.24 EER W/W 3.70 3.25 3.88 3.33 3.49 3.20 3.42 Capacidad calefacción nominal (mín.-máx.) kW 4.4 (0.5-5.2) 6.7 (0.7-8.5) 6.8 (2.2-7.7) 9.0 (0.8-10.8) 7.2 (2.0-8.4) 9.0 (0.8-11.0) 12.0 (3.4-14.0) Consumo kW Calor 1.01 1.85 1.60 2.55 1.63 2.25 2.83 Clase energética B. C. A A A A A A A Caudal de aire m³/h – l/s 1820-505 2100-583 2100-583 3000-833 2800-778 3000-833 n.d. Rango de operación ºC Frío 5/43 4/43 5/43 10/43 5/43 10/43 10//43 Rango de operación ºC Calor -15/24 -15/24 -15/24 -15/21 -15/24 -10//22 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 695 x 780 x 270 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 890 x 900 x 320 Tubería de gas Pulgadas 3/8´´ x 2 3/8´´ x 2 3/8´´x 3 3/8´´x 2 + 1/2 3/8´´x 4 3/8´´x 3 + 1/2 3/8´´x 4 + 1/2 Tubería de líquido Pulgadas 1/4´´ x 2 1/4´´ x 2 1/4´´ x 3 1/4´´ x 3 1/4´´ x 4 1/4´´ x 4 1/4´´ x 5 Longitud de tubería (por unidad/total) m 20/30 20/30 20/50 25/50 25/60 25/70 25/80 Diferencia máxima de altura m 10 10 10 15 15 15 15 Longitud precargada m 20 20 50 50 40 70 40 Multi Inverter Bomba de Calor 2x1 3x1 4x1 M14 M18 3M18 3M26 4M23 4M27 2000+2000 2000+2000 2000+2000+2000 2000+2000+2000 2000+2000 2000+2000 2000+2000 2000+2000 3000+2000 3000+2000 3000+2000+2000 3000+2000+2000 3000+2000+2000+2000 3000+2000+2000+2000 3000+3000 4000+2 000+2000 4000+3000+2000 4000+2000+2000+2000 4000+2000+2000+2000 4000+2000 3000+3000+2000 3000+3000+2000 3000+3000+2000+2000 3000+3000+2000+2000 4000+3000+2000 4000+3000+2000+2000 3000+3000+3000 3000+3000+3000+2000 4000+4000+2000 4000+3000+3000+2000 4000+3000+3000 3000+3000+3000+3000 4000+4000+3000 4000+4000+3000+2000 Distancias de Instalación Bomba de calor L1=Línea de tubería a unidad 1 L2=Línea de tubería a unidad 2 L3=Línea de tubería a unidad 3 L4=Línea de tubería a unidad 4 Interconexión = 3+T L1+ L2+ L3+ L4= Línea de tubería total 2<L, <20=L, entre 2 y 20m Alimentación = 2+T 2x1 3x1 4x1 2<L1 <25 2<L1 <25 2<L2 <20 10 m 15 m 15 m* 2<L2 <25 2<L2 <25 2<L1 <20 2<L3 <25 2<L3 <25 2<L4 <25 L1 + L2 < 30 L1 + L2 + L3< 50 L1 + L2 + L3+ L4< 70* Mínimo 2 Unidades interiores instaladas Mínimo 2 Unidades interiores instaladas *RAS3M18SAV-E 10 m. *RAS4M23SAV-E 60 m.

35 Unidad Exterior Bomba de Calor U. Exteriores Capac. kW/h Frío/ Calor (Máx. a Mín) / (Máx. a Mín) PVPR € 2x1 RAS-M14GAV-E 4 / 4,4 (4,5 a 1,1) / (1,7 a 0,7) 1.150 € 2x1 RAS-M18GAV-E 5,2 / 5,5 (6,2 a 1,1) / (8,7 a 0,7) 1.300 € 3x1 RAS-3M18SAV-E 5,2 / 6,7 (6,5 a 1,4) / (7,7 a 0,8) 1.900 € 3x1 RAS-3M26GAV-E 7,5 / 9 (8,9 a 1,4) / (10,8 a 0,8) 2.360 € 4x1 RAS-4M23SAV-E 6,8 / 7,2 (7,5 a 1,4) / (8,4 a 1,4) 2.650 € 4x1 RAS-4M27GAV-E 8/9 (9,2 a 1,4) / (11 a 0,8) 3.275 € 4x1 RAS-5M34UAV-E 10 / 12 (3,7 a 11) / (3,4 a 14) Disponible en abril Super Daiseikai Super Daiseikai RAS - B10SKVP-E RAS - B13SKVP-E RAS - B16SKVP-E Caudal de aire (max) m3/h-ls 546/276-152/77 564/276-157/77 606/318-168/88 Presión sonora (alta/baja) dB (A) 42/27 43/27 45/29 Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 Peso Kg 9 9 9 Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨ Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨ Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2PVPR € 425 500 600 Monza Plus Monza Inverter DC RAS - M10SKV-E RAS - M13SKV-E RAS - M16SKV-E Caudal de aire (max) m3/h-ls 522-145 563-156 691-192 Presión sonora (alta/baja) dB (A) 38/29 39/26 45/30 Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 Peso Kg 8 9 9 Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨ Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨ Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2PVPR € 350 450 525 Conducto Conducto RAS - M10GDV-E RAS - M13GDV-E RAS - M16GDV-E Caudal de aire (refrigeración) m3/h-ls 720/400 - 200/111 780/428 - 217/119 780/428 - 217/119 Presión sonora (alta/baja) dB (A) 31/23 32/24 33/25 Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440 Peso Kg 19 19 19 Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨ Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨ Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2PVPR € 650 750 850 Cassette 60 x 60 Cassette 60 x 60 RAS - M10SMUV-E RAS - M13SMUV-E RAS - M16SMUV-E Caudal de aire (max) m3/h-ls 588-163 618-172 660-183 Presión sonora (alta/baja) dB (A) 37/30 38/30 40/31 Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 Peso Kg 15 15 15 Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨ Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨ Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2PVPR € 1.000 1.075 1.150Panel (RBB11MCWE) incluido en el precio Consola Suelo Conducto RAS - B10UFV-E RAS - B13UFV-E RAS - B16UFV-E Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 Potencia sonora (alta/baja) dB (A) 39 40 46 Peso Kg 14 14 14 Tubería de gas pulgadas 3/8“ 3/8“ 3/8“ Tubería de líquido pulgadas 1/4“ 1/4“ 1/4“PVPR € 900 1.000 1.225

36 Cassette 60x60 Características El Cassette de 4 vías ha sido diseñado para todos paneles estándar de 60×60 cm, para facilitar la instalación y mantenimiento de los equipos. R-410A Hasta 4 kW DC HYBRID INVERTER Dimensiones extraplanas Control infrarrojo incluido Cassette 60 x 60 Cassette 60 x 60 RAS - M10SMUV-E RAS - M13SMUV-E RAS - M16SMUV-E Caudal de aire (max) m3/h-ls 588-163 618-172 660-183 Presión sonora (alta/baja) dB (A) 37/30 38/30 40/31 Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 Peso Kg 15 15 15 Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨ Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨ Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2 PVPR € 1.000 1.075 1.150 Panel (RBB11MCWE) incluido en el precio

37 Conducto Baja Silueta Características Los conductos Suzuka Multi Inverter ofrecen discreción, fiabilidad y un excelente control de la temperatura. Gracias a sus reducidas dimensiones pueden y su bajo nivel sonoro se adaptan perfectamente a 23 cm. de altura R-410A instalaciones residenciales y comerciales Bajo nivel sonoro DC HYBRID INVERTER Toma de aire flexible KIT DE FILTRO OPCIONAL Hasta 63,7 Pa de presión estática ConductoConducto RAS - M10GDV-E RAS - M13GDV-E RAS - M16GDV-ECaudal de aire (refrigeración) m3/h-ls 720/400 - 200/111 780/428 - 217/119 780/428 - 217/119Presión sonora (alta/baja) dB (A) 31/23 32/24 33/25Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440 230 x 750 x 440Peso Kg 19 19 19Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2PVPR € 650 750 850

38 Super Daisekai Características La elegante unidad de pared Super Daiseikai incluye sistema de puficicación de aire de plasma que no necesita reposición y proporciona una calidad de aire inugualable. Filtro de Plasma Permanente R-410A Autolimpieza con ozo- mo de baja densidad DC HYBRID INVERTER 12 posiciones de distrinbución de aire Autodiagnosis Super Daiseikai Super Daiseikai RAS - B10SKVP-E RAS - B13SKVP-E RAS - B16SKVP-E Caudal de aire (max) m3/h-ls 546/276-152/77 564/276-157/77 606/318-168/88 Presión sonora (alta/baja) dB (A) 42/27 43/27 45/29 Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 250 x 790 x 208 Peso Kg 9 9 9 Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨ Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨ Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2 PVPR € 425 500 600

39 Monza Plus Características La unidad estándar de pared presenta un diseño discreto, bajo nivel sonoro y potente sistema Confort One touch de filtrado con funciones anti (preferencias del usuario) bacteria, anti hongos, anti virus y anti olores. Autolimpieza R-410A Filtrado 7 en 1 Modo Quiet para reducir DC HYBRID INVERTER nivel sonoro a 20 dB(A) Testado para el virus H5N1 en laboratorio* Monza Plus Monza Inverter DC RAS - M10SKV-E RAS - M13SKV-E RAS - M16SKV-E Caudal de aire (max) m3/h-ls 522-145 563-156 691-192 Presión sonora (alta/baja) dB (A) 38/29 39/26 45/30 Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 275 x 790 x 205 Peso Kg 8 9 9 Tubería de gas pulgadas 3/8¨ 3/8¨ 1/2¨ Tubería de líquido pulgadas 1/4¨ 1/4¨ 1/4¨ Capac. Frío/Calor kW/h 2,5/3,2 3,5/4,3 4,5/5,2PVPR € 350 450 525* Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co.

40 Silverstone Características Unidad Bi-Flow La nueva unidad de suelo Bi-Flow de Toshiba ocupa menos Modo Floor Warming espacio que un radiador y ofrece distribución personalizada 5 modos de distribución del aire. de aire seleecionables Además, incorpora el exclusivo Bloqueo para niños R-410A sistema “Floor Warming”, que calienta el suelo simulando el Preparada para instalar DC HYBRID INVERTER efecto de una chimenea. sin quitar zócalo Autolimpieza Filtrado anti hongos, olor, bacterias, virus y olores Testado para el virus H5N1 en laboratorio* * Testado tras ocho horas de funcionamiento por Betagro Science Center Co. Silverstone Conducto RAS - B10UFV-E RAS - B13UFV-E RAS - B16UFV-E Dimensiones ( alto x ancho x profundo ) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 Potencia sonora (alta/baja) dB (A) 39 40 46 Peso Kg 14 14 14 Tubería de gas pulgadas 3/8“ 3/8“ 3/8“ Tubería de líquido pulgadas 1/4“ 1/4“ 1/4“ PVPR € 900 1.000 1.225

41Bomba de calor Unidad Interior Super Daisekai Monza Plus Silverstone Conducto Cassette 60x60 10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E -RAS-M14GAV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E - 10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-ERAS-M18GAV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E 16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E RAS-B16UFV-E RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E 10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-ERAS-3M18SAV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E 16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E - RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E 10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-ERAS-3M26GAV-E 16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E - RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E 18 - - RAS-B18UFV-E - - 10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-ERAS-4M23SAV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-E 16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E - RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E 10 RAS-B10SKVP-E RAS-M10SKV-E RAS-B10UFV-E RAS-M10GDV-E RAS-M10SMUV-E 13 RAS-B13SKVP-E RAS-M13SKV-E RAS-B13UFV-E RAS-M13GDV-E RAS-M13SMUV-ERAS-4M27GAV-E 16 RAS-B16SKVP-E RAS-M16SKV-E RAS-M16GDV-E RAS-M16SMUV-E 18 - - RAS-B18UFV-E - -

42 Residencial Combinaciones 2x1 (tamaño M14) Bomba de Calor Refrigeración, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de refrigeración (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase funcionamiento (kW) Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín. Nominal Máx. Min. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Funciona 1 10 – 2,50 – 1,1 2,5 3,2 170 570 880 1,06 2,92 4,11 4,38 A unidad 13 – 3,50 – 1,1 3,5 3,8 170 1100 1280 1,06 5,03 5,80 3,18 B Funcionan 2 10 10 1,95 1,95 1,4 3,9 4,4 230 1070 1290 1,43 4,90 5,84 3,64 A unidades 13 10 2,33 1,67 1,4 4,0 4,5 230 1080 1300 1,43 4,94 5,89 3,70 A Calefacción, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) COP Clase funcionamiento (kW) Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Funciona 1 10 – 3,20 – 0,7 3,2 4,0 130 850 1280 0,81 3,89 6,41 3,76 A unidad 13 – 4,20 – 0,7 4,2 4,4 130 1250 1350 0,81 5,60 6,86 3,36 C Funcionan 2 10 10 2,15 2,15 0,9 4,3 4,6 170 980 1230 1,06 4,39 5,51 4,39 A unidades 13 10 2,50 1,90 0,9 4,4 4,7 170 1010 1250 1,06 4,53 5,60 4,36 A Unidad exterior: RAS-M14GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M10GDV-E RAS-M13GDV-E Combinaciones 2x1 (tamaño M18) Bomba de Calor Refrigeración, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de refrigeración (kW) Consumo(W) Corriente operativa (A) EER Clase funcionamiento (kW) Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín.. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Funciona 1 unidad 10 – 2,70 – 1,1 2,7 3,2 220 600 880 1,37 2,90 3,66 4,5 A 13 – 3,70 – 1,1 3,7 4,2 220 1100 1400 1,37 4,88 6,21 3,36 A 16 – 4,50 – 1,1 4,5 4,9 220 1500 1700 1,37 6,65 7,54 3 C Funcionan 2 unidades 10 10 2,55 2,55 1,4 5,1 6,1 260 1550 2150 1,61 6,88 9,54 3,29 A 13 10 2,85 2,35 1,4 5,2 6,2 260 1600 2170 1,61 7,10 9,63 3,25 A 13 13 2,60 2,60 1,4 5,2 6,2 260 1600 2170 1,61 7,10 9,63 3,25 A 16 10 3,25 1,95 1,4 5,2 6,2 260 1600 2170 1,61 7,10 9,63 3,25 A Calefacción, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo(W) Corriente operativa (A) COP Clase funcionamiento (kW) Unidad A Unidad B Unidad A Unidad B Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Funciona 1 unidad 10 – 4,00 – 0,7 4,0 5,2 170 1200 1700 1,06 5,32 7,54 3,33 C 13 – 5,00 – 0,7 5,0 6,5 170 1800 2530 1,06 7,99 11,22 2,77 E 16 – 5,50 – 0,7 5,5 6,9 170 1900 2530 1,06 8,43 11,22 2,89 D Funcionan 2 unidades 10 10 3,20 3,20 0,9 6,4 8,3 200 1800 2390 1,24 7,99 10,60 3,56 B 13 10 3,72 2,98 0,9 6,7 8,7 200 1850 2450 1,24 8,21 10,87 3,62 A 13 13 3,35 3,35 0,9 6,7 8,7 200 1850 2450 1,24 8,21 10,87 3,62 A 16 10 3,88 2,82 0,9 6,7 8,7 200 1850 2450 1,24 8,21 10,87 Unidad exterior: RAS-M18GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E, RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E Combinaciones 3x1 (tamaño 3M18) Bomba de Calor Refrigeración, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de refrigeración (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase funcionamiento Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Funciona 10 – – 2,50 – – 1,4 2,50 3,2 320 600 850 1,86 3,39 4,02 4,17 A 1 unidad 13 – – 3,50 – – 1,4 3,50 4,2 320 1070 1520 1,86 4,90 6,81 3,27 A 16 – – 4,50 – – 1,4 4,50 5,0 320 1670 1780 1,86 7,79 7,98 2,69 D Funcionan 10 10 – 2,4 2,40 – 1,8 4,8 5,9 360 1320 1800 2,06 6,04 8,07 3,64 A 2 unidades 13 10 – 2,8 2,00 – 1,8 4,8 5,9 360 1320 1800 2,06 6,04 8,07 3,64 A 16 10 – 3,21 1,79 – 1,8 5,0 6,2 360 1370 1820 2,06 6,27 8,16 3,65 A 13 13 – 2,5 2,50 – 1,8 5,0 6,2 360 1370 1820 2,06 6,27 8,16 3,65 A Funcionan 10 10 10 1,70 1,70 1,70 2,2 5,1 6,3 420 1340 1970 2,40 6,07 8,74 3,81 A 3 unidades 13 10 10 2,14 1,53 1,53 2,2 5,2 6,5 420 1340 2100 2,40 6,07 9,32 3,88 A 16 10 10 2,46 1,37 1,37 2,2 5,2 6,5 420 1340 2100 2,40 6,07 9,32 3,88 A 13 13 10 1,92 1,92 1,37 2,2 5,2 6,5 420 1340 2100 2,40 6,07 9,32 3,88 A

43 Continuación tabla página anterior (3M18 Bomba de Calor) Calefacción, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo Corriente operativa (A) COP Clase funcionamiento Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Funciona 1 10 – – 3,4 – – 0,8 3,4 4,5 300 1050 1500 1,74 4,86 6,79 3,23 C unidad 13 – – 4,3 – – 0,8 4,3 4,8 300 1470 1600 1,74 6,66 7,25 2,93 D 16 – – 5,2 – – 0,8 5,2 6,0 300 1850 2050 1,74 8,29 9,09 2,81 D Funcionan 10 10 – 3,10 3,10 – 1,8 6,2 7,3 360 1720 2140 2,06 7,79 9,49 3,60 A 2 unidades 13 10 – 3,46 2,74 – 1,8 6,2 7,3 360 1720 2140 2,06 7,79 9,49 3,60 A 16 10 – 3,87 2,53 – 1,8 6,4 7,5 360 1840 2200 2,06 8,33 9,76 3,48 B 13 13 – 3,20 3,20 – 1,8 6,4 7,5 360 1840 2200 2,06 8,33 9,76 3,48 B Funcionan 10 10 10 2,23 2,23 2,23 2,2 6,7 7,5 420 1580 1950 2,40 7,16 8,74 4,24 A 3 unidades 13 10 10 2,63 2,08 2,08 2,2 6,8 7,7 420 1600 2030 2,40 7,25 9,01 4,25 A 16 10 10 2,95 1,93 1,93 2,2 6,8 7,7 420 1600 2030 2,40 7,25 9,01 4,25 A 13 13 10 2,44 2,44 1,93 2,2 6,8 7,7 420 1600 2030 2,40 7,25 9,01 4,25 AUnidad exterior: RAS-3M18SAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E, RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E Combinaciones 3x1 (tamaño 3M26) Bomba de Calor Refrigeración, 230V Modo de fun- Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de refrigeración (kW) Consumo(W) Corriente operativa (A) EER Clase cionamiento Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín.. Nominal Máx. Funciona 1 10 – – 2,70 – – 1,4 2,7 3,2 640 750 950 3,52 3,71 4,44 3,6 A unidad 13 – – 3,70 – – 1,4 3,7 4,4 640 1200 1520 3,52 5,49 6,88 3,08 B 16 – – 4,50 – – 1,4 4,5 5,0 640 1650 2000 3,52 7,47 8,87 2,73 D Funcionan 2 10 10 – 2,70 2,70 – 2,5 5,4 6,3 640 1530 2040 3,48 6,79 9,05 3,53 A unidades 13 10 – 3,41 2,49 – 2,7 5,9 6,6 660 1810 2220 3,59 8,03 9,85 3,26 A 16 10 – 3,94 2,36 – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B 13 13 – 3,15 3,15 – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B 16 13 – 3,73 3,07 – 3,0 6,8 7,2 690 2320 2570 3,75 10,29 11,40 2,93 C 16 16 – 3,60 3,60 – 3,2 7,2 7,5 700 2550 2750 3,80 11,31 12,20 2,82 C Funcionan 3 10 10 10 2,47 2,47 2,47 3,6 7,4 8,2 950 2230 2720 4,59 9,89 12,07 3,32 A unidades 13 10 10 3,01 2,20 2,20 3,9 7,4 8,3 950 2230 2750 4,59 9,89 12,20 3,32 A 16 10 10 3,36 2,02 2,02 4,0 7,4 8,5 950 2230 2820 4,59 9,89 12,51 3,32 A 13 13 10 2,71 2,71 1,98 4,0 7,4 8,5 950 2230 2820 4,59 9,89 12,51 3,32 A 16 13 10 3,10 2,55 1,86 4,0 7,5 8,6 980 2250 2850 4,73 9,98 12,64 3,33 A 13 13 13 2,50 2,50 2,50 4,0 7,5 8,6 980 2250 2850 4,73 9,98 12,64 3,33 A 16 16 10 2,88 2,88 1,73 4,1 7,5 8,8 980 2250 2920 4,73 9,98 12,95 3,33 A 16 13 13 2,84 2,33 2,33 4,1 7,5 8,8 980 2250 2920 4,73 9,98 12,95 3,33 A 16 16 13 2,66 2,66 2,19 4,2 7,5 8,9 980 2250 2950 4,73 9,98 13,09 3,33 ACalefacción, 230V Modo de fun- Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de calefacción (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) COP Clase cionamiento Unidad A Unidad B Unidad C Unidad A Unidad B Unidad C Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx Funciona 1 10 – – 4,00 – – 0,8 4,0 5,2 300 1500 1980 1,79 6,65 8,78 2,67 E unidad 13 – – 5,00 – – 0,8 5,0 6,5 310 2050 2750 1,85 9,09 12,20 2,44 F 16 – – 5,50 – – 0,8 5,5 6,9 310 2400 3000 1,85 10,65 13,31 2,29 G Funcionan 2 10 10 – 3,60 3,60 – 1,5 7,2 10,0 320 2050 3200 1,86 9,09 14,20 3,51 B unidades 13 10 – 4,22 3,38 – 1,5 7,6 10,1 320 2240 3210 1,86 9,94 14,24 3,39 C 16 10 – 4,57 3,33 – 1,5 7,9 10,1 320 2380 3230 1,86 10,56 14,33 3,32 C 13 13 – 3,95 3,95 – 1,5 7,9 10,1 320 2380 3230 1,86 10,56 14,33 3,32 C 16 13 – 4,35 3,95 – 1,5 8,3 10,2 320 2560 3240 1,86 11,36 14,37 3,24 C 16 16 – 4,30 4,30 – 1,5 8,6 10,2 320 2700 3250 1,86 11,98 14,42 3,19 D Funcionan 3 10 10 10 2,87 2,87 2,87 2,0 8,6 10,4 380 2300 2750 2,07 10,20 12,20 3,74 A unidades 13 10 10 3,35 2,68 2,68 2,0 8,7 10,5 380 2360 2760 2,07 10,47 12,24 3,69 A 16 10 10 3,59 2,61 2,61 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A 13 13 10 3,14 3,14 2,51 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A 16 13 10 3,34 3,03 2,43 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A 13 13 13 2,93 2,93 2,93 2,0 8,8 10,6 380 2430 2780 2,07 10,78 12,33 3,62 A 16 16 10 3,26 3,26 2,37 2,0 8,9 10,7 380 2490 2790 2,07 11,05 12,38 3,57 B 16 13 13 3,16 2,87 2,87 2,0 8,9 10,7 380 2490 2790 2,07 11,05 12,38 3,57 B 16 16 13 3,09 3,09 2,81 2,0 9,0 10,8 380 2550 2800 2,07 11,31 12,42 3,53 B Unidad exterior: RAS-3M26GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E, RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E

44 Residencial Combinaciones 4x1 (tamaño 4M23) Bomba de Calor Refrigeración, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de refrigeración Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase funcionamiento (kW) Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Mín. No- Máx. Mín. No- Máx. Mín. No- Máx. dad A dad B dad C dad D dad A dad B dad C dad C minal minal minal Funciona 1 10 – – – 2,5 – – – 1,4 2,50 3,2 320 710 950 1,86 3,63 4,69 3,52 A unidad 13 – – – 3,5 – – – 1,4 3,50 4,2 320 1340 1750 1,86 6,33 7,93 2,6 D 16 – – – 4,5 – – – 1,4 4,50 5,0 320 2180 2250 1,86 9,77 10,09 2,06 G Funcionan 2 10 10 – – 2,60 2,60 – – 1,8 5,2 6,0 360 1500 1800 2,09 7,09 8,24 3,47 A unidades 13 10 – – 3,03 2,17 – – 1,8 5,2 6,0 360 1500 1800 2,09 7,09 8,24 3,47 A 16 10 – – 3,60 2,00 – – 1,8 5,6 6,2 360 1790 1950 2,09 8,19 8,74 3,13 B 13 13 – – 2,80 2,80 – – 1,8 5,6 6,2 360 1790 1950 2,09 8,19 8,74 3,13 B 16 13 – – 3,15 2,45 – – 1,8 5,6 6,2 360 1790 1950 2,09 8,19 8,74 3,13 B Funcionan 3 10 10 10 – 2,03 2,03 2,03 – 2,2 6,1 6,8 420 1840 1950 2,43 8,33 8,74 3,32 A unidades 13 10 10 – 2,51 1,79 1,79 – 2,2 6,1 6,8 420 1840 1950 2,43 8,33 8,74 3,32 A 16 10 10 – 2,98 1,66 1,66 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A 13 13 10 – 2,32 2,32 1,66 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A 16 13 10 – 2,70 2,10 1,50 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A 13 13 13 – 2,10 2,10 2,10 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A 16 13 13 – 2,47 1,37 1,37 – 2,2 6,3 7,1 420 1950 2200 2,43 8,74 9,76 3,23 A Funcionan 4 10 10 10 10 1,70 1,70 1,70 1,70 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A unidades 13 10 10 10 2,16 1,55 1,55 1,55 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A 16 10 10 10 1,75 1,68 1,68 1,68 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A 13 13 10 10 1,98 1,98 1,42 1,42 3,0 6,8 7,5 500 1950 2300 2,90 8,74 10,20 3,49 A Calefacción, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad Capacidad de calefacción (kW) Consumo Corriente operativa (A) COP Clase funcionamiento Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Mín. No- Máx. Mín. No- Máx. Mín. No- Máx. dad A dad B dad C dad D dad A dad B dad C dad C minal minal minal Funciona 1 10 – – – 3,2 – – – 1,4 3,2 4,5 320 1120 1850 1,86 5,29 8,29 2,85 D unidad 13 – – – 4,3 – – – 1,4 4,3 4,8 320 1800 2050 1,86 8,07 9,19 2,39 G 16 – – – 5,2 – – – 1,4 5,2 6,0 320 2260 2660 1,86 10,03 11,80 2,30 G Funcionan 2 10 10 – – 3,05 3,05 – – 1,8 6,1 7,1 360 1680 2380 2,09 7,61 10,56 3,63 A unidades 13 10 – – 3,50 2,60 – – 1,8 6,1 7,1 360 1680 2380 2,09 7,61 10,56 3,63 A 16 10 – – 3,90 2,40 – – 1,8 6,3 7,3 360 1790 2430 2,09 8,02 10,78 3,52 B 13 13 – – 3,15 3,15 – – 1,8 6,3 7,3 360 1790 2430 2,09 8,02 10,78 3,52 B 16 13 – – 3,45 2,85 – – 1,8 6,3 7,3 360 1790 2430 2,09 8,02 10,78 3,52 B Funcionan 3 10 10 10 – 2,17 2,17 2,17 – 2,2 6,5 7,8 420 1650 2150 2,43 7,47 9,54 3,94 A unidades 13 10 10 – 2,61 1,94 1,94 – 2,2 6,5 7,8 420 1650 2150 2,43 7,47 9,54 3,94 A 16 10 10 – 3,00 1,85 1,85 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A 13 13 10 – 2,44 2,44 1,82 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A 16 13 10 – 2,74 2,27 1,69 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A 13 13 13 – 2,23 2,23 2,23 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A 16 16 13 – 2,56 2,56 1,58 – 2,2 6,7 8,0 420 1750 2200 2,43 7,84 9,76 3,83 A Funcionan 4 10 10 10 10 1,80 1,80 1,80 1,80 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A unidades 13 10 10 10 2,23 1,66 1,66 1,66 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A 16 10 10 10 1,74 1,82 1,82 1,82 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A 13 13 10 10 2,06 2,06 1,54 1,54 2,0 7,2 8,4 500 1630 2110 2,90 7,31 9,36 4,42 A Unidad exterior: RAS-4M23SAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E, (RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E)...Permitido con restricciones.

45 Combinaciones 4x1 (tamaño 4M27) Bomba de Calor Refrigeración, 230V Modo de Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de refrigeración (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) EER Clase funcionamiento Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Uni- Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx. dad A dad B dad C dad D dad A dad B dad C dad D Funciona 1 10 – – – 2,70 – – – 1,4 2,7 3,2 640 750 950 3,52 3,71 4,44 3,60 A unidad 13 – – – 3,70 – – – 1,4 3,7 4,4 640 1200 1520 3,52 5,49 6,88 3,08 B 16 – – – 4,50 – – – 1,4 4,5 5,0 640 1650 200 3,52 7,47 8,87 2,72 D Funcionan 2 10 10 – – 2,70 2,70 – – 2,5 5,4 6,3 640 1530 2040 3,48 6,79 9,05 3,53 A unidades 13 10 – – 3,41 2,49 – – 2,7 5,9 6,6 660 1810 2220 3,59 8,03 9,85 3,23 A 16 10 – – 3,94 2,36 – – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B 13 13 – – 3,15 3,15 – – 2,9 6,3 6,9 670 2040 2400 3,64 9,05 10,65 3,09 B 16 13 – – 3,73 3,07 – – 3,0 6,8 7,2 690 2320 2570 3,75 10,29 11,40 2,93 C 16 16 – – 3,60 3,60 – – 3,2 7,2 7,5 700 2550 2750 3,8 11,31 12,20 2,82 C Funcionan 3 10 10 10 – 2,53 2,53 2,53 – 3,6 7,6 8,2 950 2400 2720 4,59 10,65 12,07 3,17 B unidades 13 10 10 – 3,13 2,28 2,28 – 3,9 7,7 8,3 960 2410 2740 4,64 10,69 12,16 3,20 B 16 10 10 – 3,50 2,10 2,10 – 4,0 7,7 8,5 960 2410 2790 4,64 10,69 12,38 3,20 B 13 13 10 – 2,82 2,82 2,06 – 4,0 7,7 8,5 960 2410 2790 4,64 10,69 12,38 3,20 B 16 13 10 – 3,22 2,65 1,93 – 4,1 7,8 8,6 970 2430 2810 4,69 10,78 12,47 3,21 A 13 13 13 – 2,60 2,60 2,60 – 4,1 7,8 8,6 970 2430 2810 4,69 10,78 12,47 3,21 A 16 16 10 – 3,04 3,04 1,82 – 4,1 7,9 8,7 970 2440 2830 4,69 10,83 12,56 3,21 A 16 13 13 – 2,99 2,46 2,46 – 4,1 7,9 8,7 970 2440 2830 4,69 10,83 12,56 3,24 A 16 16 13 – 2,80 2,80 2,30 – 4,2 7,9 8,9 970 2440 2880 4,69 10,83 12,78 3,24 A 16 16 16 – 2,67 2,67 2,67 – 4,3 8,0 9,0 980 2450 2900 4,73 10,87 12,87 3,27 A Funcionan 4 10 10 10 10 1,98 1,98 1,98 1,98 4,0 7,9 8,7 930 2450 2800 4,49 10,87 12,42 3,22 A unidades 13 10 10 10 2,48 1,81 1,81 1,81 4,1 7,9 8,8 940 2450 2820 4,54 10,87 12,51 3,22 A 16 10 10 10 2,86 1,71 1,71 1,71 4,1 8,0 9,0 940 2500 2860 4,54 11,09 12,69 3,20 B 13 13 10 10 2,31 2,31 1,69 1,69 4,1 8,0 9,0 940 2500 2860 4,54 11,09 12,69 3,20 B 16 13 10 10 2,65 2,18 1,59 1,59 4,2 8,0 9,1 950 2500 2880 4,59 11,09 12,78 3,20 B 13 13 13 10 2,14 2,14 2,14 1,57 4,2 8,0 9,1 950 2500 2880 4,59 11,09 12,78 3,20 B 16 13 13 10 2,47 2,03 2,03 1,48 4,2 8,0 9,2 950 2500 2900 4,59 11,09 12,87 3,20 B 13 13 13 13 2,00 2,00 2,00 2,00 4,2 8,0 9,2 950 2500 2900 4,59 11,09 12,87 3,20 B 16 16 10 10 2,50 2,50 1,50 1,50 4,2 8,0 9,2 950 2500 2900 4,59 11,09 12,87 3,20 BCalefacción, 230VFunciona 1 Combinación Capacidad de unidad (kW) Capacidad de calefacción (kW) Consumo (W) Corriente operativa (A) COP Claseunidad Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D Unidad A Unidad B Unidad C Unidad D Mín. Nominal Máx Mín. Nominal Máx. Mín. Nominal Máx.Funciona 1 10 – – – 4,00 – – – 0,8 4,0 5,2 300 1450 1980 1,79 6,43 8,78 2,76 Eunidad 13 – – – 5,00 – – – 0,8 5,0 6,5 310 2050 2750 1,85 9,09 12,20 2,44 F 16 – – – 5,50 – – – 0,8 5,5 6,9 310 2400 3000 1,85 10,65 13,31 2,29 GFuncionan 2 10 10 – – 3,60 3,60 – – 1,5 7,2 10,0 320 2100 3200 1,86 9,32 14,20 3,43 Bunidades 13 10 – – 4,22 3,38 – – 1,5 7,6 10,1 320 2320 3210 1,86 10,29 14,24 3,28 C 16 10 – – 4,57 3,33 – – 1,5 7,9 10,1 320 2480 3230 1,86 11,00 14,33 3,19 D 13 13 – – 3,95 3,95 – – 1,5 7,9 10,1 320 2480 3230 1,86 11,00 14,33 3,19 D 16 13 – – 4,35 3,95 – – 1,5 8,3 10,2 320 2700 3240 1,86 11,98 14,37 3,07 D 16 16 – – 4,30 4,30 – – 1,5 8,6 10,2 320 2860 3250 1,86 12,69 14,42 3,01 DFuncionan 3 10 10 10 – 2,87 2,87 2,87 – 2,0 8,6 10,4 380 2300 2750 2,07 10,20 12,20 3,74 Aunidades 13 10 10 – 3,35 2,68 2,68 – 2,0 8,7 10,5 380 2350 2760 2,07 10,43 12,24 3,70 A 16 10 10 – 3,54 2,58 2,58 – 2,0 8,7 10,5 380 2350 2760 2,07 10,43 12,24 3,70 A 13 13 10 – 3,11 3,11 2,49 – 2,0 8,7 10,5 380 2350 2780 2,07 10,43 12,24 3,70 A 16 13 10 – 3,34 3,03 2,43 – 2,0 8,8 10,6 380 2400 2780 2,07 10,65 12,33 3,67 A 13 13 13 – 2,93 2,93 2,93 – 2,0 8,8 10,6 380 2400 2790 2,07 10,65 12,33 3,67 A 16 16 10 – 3,26 2,26 2,37 – 2,0 8,9 10,7 380 2450 2790 2,07 10,87 12,38 3,63 A 16 13 13 – 3,16 2,87 2,87 – 2,0 8,9 10,7 380 2450 2790 2,07 10,87 12,38 3,63 A 16 16 13 – 3,06 3,06 2,78 – 2,0 8,9 10,7 380 2450 2790 2,07 10,87 12,38 3,63 A 16 16 16 – 3,00 3,00 3,00 – 2,0 9,0 10,8 380 2500 2800 2,07 11,09 12,42 3,60 BFuncionan 4 10 10 10 10 2,23 2,23 2,23 2,23 2,2 8,9 10,8 450 2100 2810 2,45 9,32 12,47 4,24 Aunidades 13 10 10 10 2,62 2,09 2,09 2,09 2,2 8,9 10,9 460 2100 2830 2,50 9,32 12,56 4,24 A 16 10 10 10 2,83 2,06 2,06 2,06 2,2 9,0 10,9 460 2250 2830 2,50 9,98 12,56 4 A 13 13 10 10 2,50 2,50 2,0 2,0 2,2 9,0 10,9 470 2250 2830 2,55 9,98 12,56 4 A 16 13 10 10 2,68 2,43 1,95 1,95 2,2 9,0 11,0 480 2250 2850 2,61 9,98 12,64 4 A 13 13 13 10 2,37 2,37 2,37 1,89 2,2 9,0 11,0 480 2250 2850 2,61 9,98 12,64 4 A 16 13 13 10 2,54 2,31 2,31 1,85 2,2 9,0 11,0 490 2250 2850 2,66 9,98 12,64 4 A 13 13 13 13 2,25 2,25 2,25 2,25 2,2 9,0 11,0 490 2250 2850 2,66 9,98 12,64 4 A 16 16 10 10 2,61 2,61 1,89 1,89 2,2 9,0 11,0 500 2250 2850 2,72 9,98 12,64 4 AUnidad exterior: RAS-4M27GAV-E Unidades interiores: RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E, RAS-B16SKVP-E , RAS-M10SKV-E, RAS-M13SKV-E, RAS-M16SKV-E , RAS-M10GDV-E, RAS-M13GDV-E, RAS-M16GDV-E,(RAS-M10SMUV-E, RAS-M13SMUV-E RAS-M16SMUV-E)...Permitido con restricciones.

47Gama Comercial Al servicio de los profesionales

48 Gama Comercial Toda la versatilidad que haya podido soñar Si está buscando un alto rendimiento, unidades compactas y el mayor confort, Toshiba dispone del producto ideal. Gracias a las continuas mejoras del sistema de control Inverter, Toshiba ofrece un control vectorial de su sistema Híbrido Inverter DC que aumenta la eficacia reduciendo los niveles de ruido. Las nuevas mejoras en electrónica se complementan con innovaciones en el compresor. Los elementos de alta tecnología incluyen bobinas mejoradas, componentes de alta precisión y la mayor compresión refrigerante, gracias al rediseño de los canales de compresión. Esta nueva tecnología es capaz de satisfacer las necesidades de frío a bajas temperaturas, hasta -15º C . También dispone de potentes capacidades de calefacción a la misma temperatura exterior. El mejorado compresor Dual Rotativo DC ofrece un rendimiento estable con una menor fricción, convirtiéndose en la opción ideal para aplicaciones sensibles al ruido.

49 Fácil instalación Unidades compactas y fiables Máximo ahorro Control total De profesional a profesionalLos sistemas Digital y Super DigitalInverter de Toshiba ofrecen unexcepcional ahorro operativo ycuidado medioambiental.La completa gama de unidadesinteriores es capaz de satisfacer todaslas necesidades de cualquier localcomercial, con unidades de techo,cassettes, conductos y unidades detecho y suelo. Los sistemas Digital ySuper Digital Inverter representan laexpresión más económica yecológica del aire acondicionado.

50 Comercial Super Digital Inverter Suzuka Slim Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Suzuka Slim Inverter Plus Suzuka Slim Inverter Plus Suzuka Slim Inverter Plus 40B 45B 56B Capacidad de Refrigeración kW Frío 3,6 4,0 5,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/4,0 1,5/4,5 2,2/5,6 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 1,03 1,20 1,55 EER W/W 3,50 3,33 3,23 Clase energética Frío A A A Consumo eléctrico anual kWh 515 600 775 Capacidad de Calefacción kW Calor 4,0 4,5 5,6 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/5,0 1,5 /5,6 2,2/7,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 1,00 1,15 1,44 COP W/W 4,00 3,91 3,89 Clase energética Calor A A A Unidad interior RAV-SM404SDT-E RAV-SM454SDT-E RAV-SM564SDT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h 690/522 690/522 780/582 Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 39-36-33 39-36-33 44-40-36 Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 54-51-48 54-51-48 59-55-51 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 210 × 845 × 645 210 × 845 × 645 210 × 845 × 645 Peso kg 22 22 22 Unidad exterior RAV-SP404AT-E RAV-SP454AT-E RAV-SP564AT-E Caudal de aire m³/h 2400 2400 3420 Presión sonora dB(A) Frío 45 45 46 Potencia sonora dB(A) Frío 62 62 63 Rango de funcionamiento °C Frío -15/43 -15/43 -15/43 Presión sonora dB(A) Calor 47 47 47 Potencia sonora dB(A) Calor 64 64 64 Rango de funcionamiento °C Calor -15/15 -15/15 -15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550x780x290 550x780x290 795x900x320 Peso kg 40 40 55 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 1/2” 1/2” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 1/4” 1/4” Longitud mínima de tubería m 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 30 30 50 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 Longitud precargada m 20 20 20 Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Suzuka Slim Conducto Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

51BOMBA DE CALOR R-410ASUPER DIGITAL INVERTERSuper Digital Inverter Clase energética A/ASuzuka Slim Conducto Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Hasta 3,5 EER y 4,0 COP Bajo nivel sonoro, desde 36 dB(A) Rango de potencia en Rango seleccionable de compensación refrigeración: de la estratificación de hasta 10º desde el 30% hasta el 112% de la potencia nominal Hasta 30 metros de diferencia de altura Rango de potencia en Hasta 30 metros de longitud de tubería calefacción: desde el 27% hasta el 113% de la Presión estática ajustable hasta 44 Pa potencia nominal Refrigeración y calefacción desde -15ºC Conducto de baja silueta, 21 cm Compatible con controles TCC Link 21 cm Precios Suzuka Slim Super DI ConductoSuzuka Slim Suzuka Slim Inverter Plus 40 B Suzuka Slim Inverter Plus 45 B Suzuka Slim Inverter Plus 56 BRefri/Cal (kW/h) 3,6/4 4/4,5 5/5,6 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM404SDT-E 865 € RAV-SM454SDT-E 918 € RAV-SM564SDT-E 973 €U. Exterior RAV-SP404AT-E 1.523 € RAV-SP454AT-E 1.575 € RAV-SP54AT-E 1.625 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €Total 2.468 € 2.573 € 2.678 €

52 Comercial Digital Inverter Suzuka Slim Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Suzuka Slim Inverter 56B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 Consumo kW Frío 1,66 EER W/W 3,01 Clase energética Frío B Consumo eléctrico anual kWh 830 Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5 - 6,3 Consumo kW Calor 1,59 COP W/W 3,52 Clase energética Calor B Unidad interior RAV-SM564SDT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h 780/582 Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 44 - 40 - 36 Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 59 - 55 - 51 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 210 x 845 x 645 Peso kg 22 Dimensiones panel (alto × ancho × profundo) mm Peso Panel kg Unidad exterior RAV-SM564AT-E Caudal de aire m³/h 2400 Presión sonora dB(A) Frío 46 Potencia sonora dB(A) Frío 63 Rango de funcionamiento °C Frío -15/43 Presión sonora dB(A) Calor 48 Potencia sonora dB(A) Calor 65 Rango de funcionamiento °C Calor -15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290 Peso kg 38 Tipo de compresor DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Tubería de gas Pulgadas 12,7 Tubería de líquido Pulgadas 6,4 Longitud mínima de tubería m 5 Longitud máxima de tubería m 30 Diferencia máxima de altura m 30 Longitud precargada m 20 Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 Complementos y accesorios Suzuka Slim Conducto Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

53 BOMBA DE CALOR R-410A SUPER DIGITAL INVERTER Digital Inverter Clase energética A/B Suzuka Slim Conducto Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Rango de potencia en Bajo nivel sonoro, desde 29 dB(A) refrigeración: desde el 30% hasta el 112% de la Rango seleccionable de compensación potencia nominal de la estratificación de hasta 10º Rango de potencia en Hasta 30 metros de diferencia de altura calefacción: desde el 27% hasta el 113% de la Hasta 30 metros de longitud de tubería potencia nominal Presión estática ajustable hasta 44 Pa Conducto de baja silueta, 21 cm Refrigeración y calefacción desde -15ºC Compatible con controles TCC Link 21 cm Precios Suzuka Slim DI ConductoSuzuka Slim Suzuka Slim Inverter 56 B PVPR €Refri/Cal (kW/h) 5,0/5,6U. Interior RAV-SM564SDT-E 973 €U. Exterior RAV-SM564AT-E 1.100 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 €Total 2.153 €

54 Comercial Super Digital Inverter Suzuka Conductos Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Suzuka Inverter Plus Suzuka Inverter Plus Suzuka Inverter Plus Suzuka Inverter Plus 56B 80B 110B 140B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 7,1 10,0 12,5 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 2,2/5,6 2,2/8,0 3,0/12,0 3,0/14,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,50 – 1,39 – 2,00 0,50 – 2,10 – 2,70 0,65 – 2,50 – 4,30 0,65 – 3,90 – 4,70 EER W/W 3,60 3,38 4,00 3,21 Clase energética Frío A A A A Consumo eléctrico anual kWh 695 1050 1250 1950 Capacidad calorífica kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 2,2/ 7,0 2,2/10,0 3,0/13,0 3,0/16,5 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,50 – 1,55 – 2,40 0,50 – 2,10 – 3,00 0,65 – 2,50 – 4,00 0,65 – 3,60 – 4,50 COP W/W 3,61 3,81 4,48 3,89 Clase energética Calor A A A A Unidad interior RAV-SM562BT-E RAV-SM802BT-E RAV-SM1102BT-E RAV-SM1402BT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 780/588 – 217/163 1140/798 – 317/222 1620/1134 – 450/315 1980/1386 – 550/385 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 40/33 40/34 42/36 44/38 Potencia sonora(alta/baja) dB(A) 55/48 55/49 57/51 59/53 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 320 × 700 × 800 320 × 1000 × 800 320 × 1350 × 800 320 × 1350 × 800 Peso kg 30 39 54 54 Presión estática (nominal/máxima) Pa 40/100 40/100 40/100 40/90 Unidad exterior RAV-SP564AT-E RAV-SP804AT-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 3420 – 950 3420 – 950 7500 – 2083 7500 – 2083 Presión sonora dB(A) Frío 46 47 49 53 Potencia sonora dB(A) Frío 63 64 66 70 Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 –15/43 –15/43 Presión sonora dB(A) Calor 47 49 51 54 Potencia sonora dB(A) Calor 64 66 68 71 Rango de funcionamiento °C Calor –15/ 15 –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 Peso kg 55 62 95 95 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 50 50 70 70 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30 Longitud precargada m 20 30 30 30 Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Suzuka Inverter Conductos Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

55BOMBA DE CALOR R-410ASUPER DIGITAL INVERTERSuper Digital Inverter Clase energética A/ASuzuka Bomba de drenaje para 290 mm incluida Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar Hasta 4,00 EER y 4,48 COP tuberías existentes de R-22/R-407C Rango de potencia en Sistema no intrusivo con presión estática refrigeración: desde el 24% hasta el 112% de la seleccionable de hasta 98 Pa potencia nominal Filtro de serie para retorno inferior Rango de potencia en (opcional filtro trasero) calefacción: desde el 21% hasta el 125% de la Filtro para retorno posterior opcional potencia nominal Rango seleccionable de compensación de Consumo desde 500W en la estratificación de hasta 10º fase de ahorro Compatible con controles TCC Link Hasta 70 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Posibilidad de modo Twin Precios Suzuka Inverter SDI ConductoSuzuka Suzuka Inverter Plus 56 B Suzuka Inverter Plus 80 B Suzuka Inverter Plus 110 B Suzuka Inverter Plus 140 BRefri/Cal (kW/h) 5,0/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,5/14,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SM802BT-E 1.005 € RAV-SM1102BT-E 1.285€ RAV-SM1402BT-E 1.410 €U. Exterior RAV-SP564AT-E 1.625 € RAV-SP804AT-E 1.855 € RAV-SP1104AT-E 2.415 € RAV-SP1404AT-E 3.025 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €Total 2.520 € 2.940 € 3.780 € 4.515 €

56 Comercial Digital Inverter Suzuka Conductos Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Suzuka Inverter 56B Suzuka Inverter 80B Suzuka Inverter 110B Suzuka Inverter 140B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 7,1 10,0 12,5 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 1,5/8,0 3,0/11,2 3,0/13,2 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,45 – 1,78 – 1,95 0,50 – 2,53 – 2,76 0,60 – 3,56 – 4,50 0,65 – 4,42 – 4,85 EER W/W Frío 2,81 2,81 2,81 2,83 Clase energética Frío C C C A Consumo eléctrico anual kWh 890 1265 1780 - Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/6,3 1,5/9,0 3,0/12,5 3,0/16,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,45 – 1,71 – 2,47 0,50 – 2,41 – 3,18 0,60 – 3,14 – 4,00 0,65 – 4,03 – 4,55 COP W/W Calor 3,27 3,32 3,57 3,47 Clase energética Calor C C B A Unidad interior RAV-SM562BT-E RAV-SM802BT-E RAV-SM1102BT-E RAV-SM1402BT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 780/588 – 217/163 1140/798 – 317/222 1620/1134 – 450/315 1980/1386 – 550/385 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 40/33 40/34 42/36 44/38 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 55/48 55/49 57/51 59/53 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 320 × 700 × 800 320 × 1000 × 800 320 × 1350 × 800 320 × 1350 × 800 Peso kg 30 39 54 54 Presión estática (nominal/máxima) Pa 40/100 40/100 40/100 40/90 Unidad exterior RAV-SM564AT-E RAV-SM804AT-E RAV-SM1104AT-E RAV-SM1404AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667 2700 – 750 4500 – 1250 4500 – 1250 Presión sonora dB(A) Frío 46 48 53 54 Potencia sonora dB(A) Frío 63 65 70 71 Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 –15/43 –15/43 Presión sonora dB(A) Calor 48 50 54 54 Potencia sonora dB(A) Calor 65 67 71 71 Rango de funcionamiento °C Calor –15/15 –15/15 –15/15 –15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 Peso kg 38 42 77 77 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 30 30 50 50 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30 Longitud precargada m 20 20 30 30 Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Suzuka Conductos Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164€ Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Programación semanal TBC-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

57BOMBA DE CALOR R-410ADIGITAL INVERTERDigital Inverter Bomba de drenaje para 290 mm incluidaSuzuka Conducto Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Rango de potencia en Sistema no intrusivo con presión estática refrigeración: seleccionable de hasta 98 Pa desde el 21% hasta el 113% de la potencia nominal Filtro de serie para retorno inferior Rango de potencia en (opcional filtro trasero) calefacción: desde el 19% hasta el 114% de la Rango seleccionable de compensación potencia nominal de la estratificación de hasta 10º Consumo desde 450W en Compatible con controles TCC Link fase de ahorro Hasta 50 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Posibilidad de modo Twin Precios Suzuka DI ConductoSuzuka Suzuka Inverter 56 B Suzuka Inverter 80 B Suzuka Inverter 110 B Suzuka Inverter 140 BRefri/Cal (kW/h) 5,0/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,5/14,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SM802BT-E 1.005 € RAV-SM1102BT-E 1.285 € RAV-SM1402BT-E 1.410 €U. Exterior RAV-SM564AT-E 1.100 € RAV-SM804AT-E 1.330 € RAV-SM1104AT-E 2.100 € RAV-SM1404AT-E 2.500 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €Total 1.995 € 2.415 € 3.465 € 3.990 €

58 Comercial Super Digital Inverter Cassette 60x60 Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Cassette Inverter Plus 60x60 40B 45B 56B 45B kW Frío 3,6 4,0 5,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5-4,0 1,5-4,5 1,2-5,6 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,36-1-1,25 0,36-1,19-1,49 0,36-1,19-1,50 EER W/W 3,60 3,36 3,21 Clase energética Frío A A A Consumo eléctrico anual kWh 500 595 780 Capacidad de Calefacción kW Calor 4,0 4,5 5,6 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5-5,0 1,5-5,6 0,9-7,4 Consumo kW Calor 0,36-0,97-2,20 0,36-1,16-2,30 0,17-1,54-2,37 COP W/W 4,12 3,88 3,64 A Clase energética Calor A A Unidad interior RAV-SM402MUT-E RAV-SM452MUT-E RAV-SM562MUT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h 660/468 660/468 798/546 Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 40/36/31 40/36/31 43/39/34 Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 55/51/46 55/51/46 58/54/49 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 268 x 575 x 575 Peso kg 17 17 17 Dimensiones panel (alto × ancho × profundo) mm 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 27 x 700 x 700 Peso Panel kg 3 3 3 Unidad exterior RAV-SP404AT-E RAV-SP454AT-E RAV-SP564AT-E Caudal de aire m³/h 2400 2400 2400 Presión sonora dB(A) Frío 45 45 47 Potencia sonora dB(A) Frío 62 62 64 Rango de funcionamiento °C Frío -15/43 -15/43 -15/43 Presión sonora dB(A) Calor 47 47 48 Potencia sonora dB(A) Calor 64 64 65 Rango de funcionamiento °C Calor -15/15 -15/15 -15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 Peso kg 40 40 44 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2“ 1/2“ 1/2“ Tubería de líquido Pulgadas 1/4“ 1/4“ 1/4“ Longitud mínima de tubería m 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 30 30 50 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 Longitud precargada m 20 20 20 Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Frío: Temperatura del aire de entrada: 27 ºC Tbs/19 ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35 ºC Tbs/24 ºC/Tbh. Calor: Temperatura del aire de entrada: 20 ºC Tbs. Temperatura del aire exterior: 7 ºC Tbs/6 ºC/Tbh. El nivel de presión de sonido se data en 1 m. de distancia desde la unidad externa, y 1,5 m. de la unidad interna. La clase de energía y el consumo anual se determina según la Comisión Directiva 2002/31/EC. Complementos y accesorios Cassette 60 x 60 Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

59 BOMBA DE CALOR R-410A SUPER DIGITAL INVERTER Super Digital Inverter Clase energética A/A Cassette 60x60 Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C 3,27 EER y 3,64 COP Panel Plano: 268 mm Rango de potencia en Mantenimiento: sencillo acceso a los refrigeración: compartimentos de las esquinas y anclaje desde el 44% hasta el 112% de la simplificado potencia nominal Rango de potencia en Rango seleccionable de compensación calefacción: de la estratificación de hasta 10º desde el 40% hasta el 140% de la potencia nominal Compatible con controles TCC Link Hasta 70 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Mando infrarrojo opcional Precios Cassette 60 x 60 Super DI Cassette 60 x 60 Cassette 60 x 60 PVPR € Cassette 60 x 60 PVPR € Cassette 60 x 60 PVPR € Refri/Cal (kW/h) Inverter Plus 40B Inverter Plus 45B Inverter Plus 56B U. Interior RAV-SM402MUT-E 800 € RAV-SM452MUT-E 850 € RAV-SM562MUT-E 900 € U. Exterior RAV-SP404AT-E 1.523 € RAV-SP454AT-E 1.575 € RAV-SP564AT-E 1.625 € Panel Cassette RBC-UM11PG(W)-E 230 € RBC-UM11PG(W)-E 230 € RBC-UM11PG(W)-E 230 € Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € Total 2.633 € 2.735 € 2.835 €* Mando infrarrojo universal disponible.

60 Comercial Digital Inverter Cassette 60x60 Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Cassette 60x60 Inverter 56B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,4-1,61-1,86 EER W/W 3,11 Clase energética Frío B Consumo eléctrico anual kWh 805 Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5 /6,3 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,4-1,61-2,4 COP W/W 3,48 Clase energética Calor B Unidad interior (Cassette 60x60) RAV-SM562MUT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 798/546 - 222/152 Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 43-39-34 Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 58-54-49 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 268 X 575 X 575 Peso kg 17 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 27 X 700 X 700 Peso Panel kg 3 Unidad exterior RAV-SM563AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667 Presión sonora dB(A) Frío 46 Potencia sonora dB(A) Frío 63 Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 Presión sonora dB(A) Calor 48 Potencia sonora dB(A) Calor 65 Rango de funcionamiento °C Calor –15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 Peso kg 38 Tipo de compresor DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” Longitud mínima de tubería m 5 Longitud de tubería m 30 Diferencia máxima de altura m 30 Longitud precargada m 20 Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 Complementos y accesorios Cassette 60 x 60 Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

61 BOMBA DE CALOR R-410A DIGITAL INVERTER Digital Inverter Panel Plano: 268 mm Cassette 60x60 Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C 3,11 EER y 3,48 COP Mantenimiento: Sencillo acceso a los compartimentos de las esquinas y Rango de potencia en anclaje simplificado refrigeración: desde el 30% hasta el 112% de la Rango seleccionable de compensación potencia nominal de la estratificación de hasta 10º Rango de potencia en calefacción: Compatible con controles TCC Link desde el 27% hasta el 112% de la potencia nominal Hasta 50 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Posibilidad de modo Twin Opcional mando infrarrojo Precios Cassette 60 x 60 DI Cassette 60 x 60 Cassette 60 x 60 Inverter 56 B Refri/Cal (kW/h) 5,0/5,6 Código PVPR € U. Interior RAV-SM562MUT-E 900 € U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 € Panel Cassette RBC-UM11PG(W)-E 230 € Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € Total 2.310 €* Mando infrarrojo universal disponible.

62 Comercial Super Digital Inverter Daytona Serie 4 Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Daytona 56B Daytona 80B Daytona 110B Daytona 140B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,3 7,1 10,0 12,5 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 2,2/5,6 2,2/8,0 2,6 /12,0 3,0/14,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,50 – 1,53 – 1,80 0,50 – 1,93 – 2,50 0,65-2,21-3,6 0,65 – 3,64 – 4,40 EER 3,46 3,68 4,52 3,43 Clase energética Frío A A A A Consumo eléctrico anual kWh 765 965 1105 - Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 2,2/7,1 2,2/10,0 2,4/13,0 3,0/16,5 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,50 – 1,20 – 2,00 0,50 – 2,03 – 2,90 0,52-2,34-4,20 0,65 – 3,51 – 4,50 COP 4,67 3,94 4,79 3,99 Clase energética Calor A A A A Unidad interior Super Digital Inverter RAV-SM564UT-E RAV-SM804UT-E RAV-SM1104UT-E RAV-SM1404UT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 1080/780 – 300/216 1260/840 – 350/233 2040/1200 – 566/333 2100/1260 – 583/350 Presión sonora (alta/media/baja) dB(A) 32/29/28 35/31/28 43/38/33 44/38/34 Potencia sonora (alta/media/baja) dB(A) 47/44/43 50/46/43 58/53/48 59/53/49 Dimensiones del panel (alto × ancho × profundo) mm 256 × 840 × 840 256 × 840 × 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 Peso kg 20 20 24 24 Dimensiones del panel (alto × ancho × profundo) mm 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 Peso del panel kg 4,2 4,2 4,2 4,2 Unidad exterior RAV-SP564AT-E RAV-SP804AT-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 3420 – 950 3420 – 950 7500 – 2083 7500 – 2083 Presión sonora dB(A) Frío 46 47 49 53 Potencia sonora dB(A) Frío 63 64 66 70 Rango de funcionamiento °C Frío –15 / 43 –15 / 43 –15 / 43 –15/43 Presión sonora dB(A) Calor 47 49 51 54 Potencia sonora dB(A) Calor 64 66 68 71 Rango de funcionamiento °C Calor –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15 Dimensiones del panel (alto × ancho × profundo) mm 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 Peso kg 55 62 95 95 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 50 50 70 70 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30 Longitud precargada m 20 30 30 30 Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Suzuka Inverter Conductos Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Kit de filtros para retorno posterior RBC-RK(560/800/1400)BT-E 74/84/95 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Kit mando infrarrojos Daytona RBC-AX31UWE 189 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

63BOMBA DE CALOR R-410ASUPER DIGITAL INVERTERSuper Digital Inverter Clase energética A/ADaytona Serie 4 Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Hasta 4,17 EER y 4,48 COP Distribución de aire inteligente con 3 modos de programación y control Rango de potencia en individual de los 4 deflectores refrigeración: desde el 24% hasta el 120% de la Sistema de autolimpieza potencia nominal Rango de potencia en Drenaje AG ION: prevención de la calefacción: formación de hongos en la condensación desde el 21% hasta el 127% de la potencia nominal Instalación Simplificada: tornillos prefijados Consumo desde 500W en fase de ahorro Rango seleccionable de compensación de la estratificación de hasta 10º Compatible con controles TCC Link Hasta 70 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Posibilidad de modo Twin Opcional mando infrarrojos Precios Daytona Super DI Serie 4Daytona Daytona Inverter Plus 56B Daytona Inverter Plus 80B Daytona Inverter Plus 110B Daytona Inverter Plus 140BRefri/Cal (kW/h) 5,3/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,5/14,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM564UT-E 900 € RAV-SM804UT-E 985 € RAV-SM1104UT-E 1.160 € RAV-SM1404UT-E 1.285 €U. Exterior RAV-SP564AT-E 1.625 € RAV-SP804AT-E 1.855 € RAV-SP1104AT-E 2.415 € RAV-SP1404AT-E 3.025 €Panel cassette RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €Total 2.835 € 3.150 € 3.885 € 4.620 €

64 Comercial Digital Inverter Daytona Serie 4 Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Daytona 56B Daytona 80B Daytona 110B Daytona 140B Daytona 160B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,3 6,7 10,0 12,0 14 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 1,5/7,4 3,0/11,2 3,0/13,2 3,0/16,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,35 – 1,65 – 1,86 0,45 – 2,09 – 2,60 0,60 – 3,11 – 4,10 0,65 – 3,74 – 4,50 0,65 – 4,49 – 5,70 EER W/W Frío 3,21 3,21 3,22 3,21 3,12 Clase energética Frío A A A A - Consumo eléctrico anual kWh 825 1045 1555 1870 2245 Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0 16 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/6,3 1,5/9,0 3,0/13,0 3,0/16,0 3,0/18 Consumo (mín. – máx.) kW Calor 0,35 – 1,44 – 2,08 0,45 – 2,21 – 3,03 0,60 – 2,93 – 4,30 0,65 – 3,80 – 4,50 0,65 – 4,43 – 6,51 COP W/W 3,89 3,62 3,82 3,68 3,61 Clase energética Calor A A A A - Unidad interior RAV-SM564UT-E RAV-SM804UT-E RAV-SM1104UT-E RAV-SM1404UT-E RAV-SM1604UT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 1080/780 – 300/216 1260/840 – 350/233 2040/1200 – 566/333 2100/1260 – 583/350 2130/1500 – 592/417 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 32/29/28 35/31/28 43/38/33 44/38/34 45/40/36 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 47/44/43 50/46/43 58/53/48 59/53/49 60/55/51 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 256 × 840 × 840 256 × 840 × 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 319 × 840 × 840 Peso kg 20 20 24 24 24 Dimensiones del panel (al. × ancho × profundo) mm 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 30 × 950 × 950 Peso del panel kg 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 Unidad exterior RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E RAV-SM1103AT-E RAV-SM1403AT-E RAV-SM1603AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667 2700 – 750 4500 – 1250 4500 – 1250 6180 – 1717 Presión sonora dB(A) Frío 46 48 53 54 51 Potencia sonora dB(A) Frío 63 65 70 71 68 Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 –15/ 43 –15/43 -15/43 Presión sonora dB(A) Calor 48 50 54 54 53 Potencia sonora dB(A) Calor 65 67 71 71 70 Rango de funcionamiento °C Calor –15/15 –15/15 –15/ 15 –15/15 –15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 Peso kg 38 42 77 77 99 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 30 30 50 50 50 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30 30 Longitud precargada m 20 20 30 30 30 Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Daytona Cassette Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € Kit mando infrarrojos Daytona RBC-AX31UWE 189 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

65 BOMBA DE CALOR R-410A DIGITAL INVERTER Digital Inverter Clase energética A/A Daytona Serie 4 Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Hasta 3,22 EER y 4,82 COP Hasta 3,22 EER y 4,82 COP Rango de potencia en Distribución de aire inteligente con refrigeración: 3 modos de programación y control desde el 12% hasta el 122% de la individual de los 4 deflectores potencia nominal Sistema de autolimpieza Rango de potencia en calefacción: Drenaje AG ION: prevención de la desde el 19% hasta el 116% de la formación de hongos en la condensación potencia nominal Instalación Simplificada: tornillos prefijados Consumo desde 350W en fase de ahorro Rango seleccionable de compensación de la estratificación de hasta 10º Compatible con controles TCC Link Hasta 50 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Posibilidad de modo Twin Opcional mando infrarojos Precios Daytona DI Serie 4Daytona Daytona Inverter 56B Daytona Inverter 80B Daytona Inverter 110B Daytona Inverter 140B Daytona Inverter 160BRefri/Cal (kW/h) 5,3/5,6 7,1/8,0 10,0/11,2 12,3/14,0 12,3/14,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM564UT-E 900 € RAV-SM804UT-E 985 € RAV-SM1104UT-E 1.160 € RAV-SM1404UT-E 1.285 € RAV-SM1604UT-E 1.410 €U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 € RAV-SM803AT-E 1.330 € RAV-SM1103AT-E 2.100 € RAV-SM1403AT-E 2.500 € RAV-SM1603AT-E 3.320 €Panel cassette RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-U31PG(W)-E 230 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E (cable) 80 €Total 2.310 € 2.625 € 3.570 € 4.095 € 5.040 €

66 Comercial Super Digital Inverter Montecarlo Techo Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Montecarlo Inverter Montecarlo Inverter Montecarlo Inverter Montecarlo Inverter Plus 56B Plus 80B Plus 110B Plus 140B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 7,1 10,0 12,5 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 2,2/5,6 2,2/8,0 3,0/12,0 3,0/14,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,50 – 1,41 – 1,90 0,50 – 2,10 – 2,70 0,65 – 2,40 – 4,20 0,65 – 3,90 – 4,70 EER W/W 3,55 3,38 4,17 3,21 Clase energética Frío A A A A Consumo eléctrico anual kWh 705 1050 1200 1950 Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 2,2/7,0 2,2 /10,0 3,0/13,0 3,0/16,5 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,50 – 1,50 – 2,30 0,50 – 2,20 – 3,10 0,65 – 2,50 – 4,0 0,65 – 3,75 – 4,60 COP W/W 3,73 3,64 4,48 3,73 Clase energética Calor A A A A Unidad interior RAV-SM562CT-E RAV-SM802CT-E RAV-SM1102CT-E RAV-SM1402CT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h - l/s 780/600 - 217/167 1110/876 - 308/243 1650/1272 - 458/353 1800/1386 - 500/385 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 36/30 38/33 41/35 43/37 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 51/45 53/48 56/50 58/52 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 210 × 910 × 680 210 × 1180 × 680 210 × 1595 × 680 210 × 1595 × 680 Peso kg 21 25 33 33 Unidad exterior RAV-SP564AT-E RAV-SP804AT-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1404AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 3420 – 950 3420 – 950 7500 – 2083 7500 – 2083 Presión sonora dB(A) Frío 46 47 49 53 Potencia sonora dB(A) Frío 63 64 66 70 Rango de funcionamiento °C Frío –15 / 43 –15 / 43 –15 / 43 –15 / 43 Presión sonora dB(A) Calor 47 49 51 54 Potencia sonora dB(A) Calor 64 66 68 71 Rango de funcionamiento °C Calor –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15 –15 / 15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 1340 × 900 × 320 Peso kg 55 62 95 95 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 50 50 70 70 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30 Longitud precargada m 20 30 30 30 Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Cassette 60 x 60 Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo RBC-AX22CE2 160 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

67BOMBA DE CALOR R-410ASUPER DIGITAL INVERTERSuper Digital Inverter Clase energética A/AMontecarlo Techo Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Hasta 4,17 EER y 4,48 COP Bajo nivel sonoro: desde 30 dB(A) Rango de potencia en Rango seleccionable de compensación refrigeración: de la estratificación de hasta 10º desde el 24% hasta el 120% de la potencia nominal Compatible con controles TCC Link Rango de potencia en calefacción: Hasta 70 metros de longitud de tubería desde el 21% hasta el 125% de la potencia nominal 30 metros de diferencia de altura Consumo desde 500W en Posibilidad de modo Twin fase de ahorro Precios Montecarlo Super DI TechoMontecarlo Montecarlo Inverter Plus 56B Montecarlo Inverter Plus 80B Montecarlo Inverter Plus 110B Montecarlo Inverter Plus 140BRefri/Cal (kW/h) 5,10/5,6 7,1/8,0 10,0/11,0 12,5/14,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM562CT-E 1.025 € RAV-SM802CT-E 1.110 € RAV-SM1102CT-E 1.285 € RAV-SM1402CT-E 1.360 €U. Exterior RAV-SP564AT-E 1.625 € RAV-SP804AT-E 1.855 € RAV-SP1104AT-E 2.415 € RAV-SP1404AT-E 3.025 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €Total 2.730 € 3.045 € 3.780 € 4.465 €

68 Comercial Digital Inverter Montecarlo Techo Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Montecarlo Inverter Montecarlo Inverter Montecarlo Inverter Montecarlo Inverter 56B 80B 110B 140B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 7,0 10,0 12,3 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 1,5/8,0 3,0/11,2 3,0/13,2 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,45 – 1,82 – 1,95 0,50 – 2,53 – 2,76 0,60 – 3,51 – 4,10 0,65 – 4,52 – 4,85 EER W/W Frío 2,75 2,77 2,85 2,72 Clase energética Frío D D C A Consumo eléctrico anual kWh 910 1265 1755 - Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 11,2 14,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/6,3 1,5/9,0 3,0/12,5 3,0/16,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,45 – 1,64 – 2,40 0,50 – 2,47 – 3,20 0,60 – 3,20 – 4,10 0,65 – 4,14 – 4,60 COP W/W Calor 3,41 3,24 3,50 3,38 Clase energética Calor B C B A Unidad interior RAV-SM562CT-E RAV-SM802CT-E RAV-SM1102CT-E RAV-SM1402CT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h - l/s 780/600 - 217/167 1110/876 - 308/243 1650/1272 - 458/353 1800/1386 - 500/385 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 36/30 38/33 41/35 43/37 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 51/45 53/48 56/50 58/52 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 210 × 910 × 680 210 × 1180 × 680 210 × 1595 × 680 210 × 1595 × 680 Peso kg 21 25 33 33 Unidad exterior RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E RAV-SM1103AT-E RAV-SM1403AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667 2700 – 750 4500 – 1250 4500 – 1250 Presión sonora dB(A) Frío 46 48 53 54 Potencia sonora dB(A) Frío 63 65 70 71 Rango de funcionamiento °C Frío –15 - 43 –15 - 43 –15 - 43 –15 - 43 Presión sonora dB(A) Calor 48 50 54 54 Potencia sonora dB(A) Calor 65 67 71 71 Rango de funcionamiento °C Calor –15/15 –15/15 –15/15 –15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 Peso kg 38 42 77 77 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 5 5 Longitud máxima de tubería m 30 30 50 50 Diferencia máxima de altura m 30 30 30 30 Longitud precargada m 20 20 30 30 Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Montecarlo Techo Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo RBC-AX22CE2 160 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

69BOMBA DE CALOR R-410ADIGITAL INVERTERDigital Inverter Nueva serie 3: posibilidad de reutilizarMontecarlo Techo tuberías existentes de R-22/R-407C Bajo nivel sonoro: desde 30 dB(A) Rango de potencia en refrigeración: Fácil instalación: tan sólo 2 tornillos son desde el 24% hasta el 120% de la necesarios para la sujección de la rejilla potencia nominal Rango seleccionable de compensación Rango de potencia en de la estratificación de hasta 10º calefacción: desde el 21% hasta el 125% de la Compatible con controles TCC Link potencia nominal Hasta 50 metros de longitud de tubería Consumo desde 450W en fase de ahorro 30 metros de diferencia de altura Precios Montecarlo DI TechoMontecarlo Montecarlo Inverter 56B Montecarlo Inverter 80B Montecarlo Inverter 110B Montecarlo Inverter 140BRefri/Cal (kW/h) 5,0/5,6 7,0/8,0 10,0/11,2 12,3/14,0 Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM562CT-E 1.025 € RAV-SM802CT-E 1.110 € RAV-SM1102CT-E 1.285 € RAV-SM1402CT-E 1.360 €U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 € RAV-SM803AT-E 1.330 € RAV-SM1103AT-E 2.100 € RAV-SM1403AT-E 2.500 €Mando Pared RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 € RBC-AMT32E(cable) 80 €Total 2.205 € 2.520 € 3.465 € 3.940 €

70 Comercial Super Digital Inverter Monza Pared Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Monza Inverter Plus 56B Monza Inverter Plus 80B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 6,9 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 2,2/5,6 2,2/8,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,50 – 1,39 – 1,80 0,50 – 2,40 – 2,80 EER W/W 3,60 2,88 Clase energética Frío A C Consumo eléctrico anual kWh 695 1200 Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 2,2/7,0 2,2/9,5 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,50 – 1,55 – 2,30 0,50 – 2,40 – 3,30 COP W/W 3,61 3,33 Clase energética Calor A C Unidad interior RAV-SM562KRT-E RAV-SM802KRT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 840/642 – 233/178 1110/732 – 308/203 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 39/33 45/36 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 54/48 60/51 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 298 × 998 × 221 298 × 998 × 221 Peso kg 12 12 Unidad exterior RAV-SP564AT-E RAV-SP804AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 3420 – 950 3420 – 950 Presión sonora dB(A) Frío 46 47 Potencia sonora dB(A) Frío 63 64 Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 Presión sonora dB(A) Calor 47 49 Potencia sonora dB(A) Calor 64 66 Rango de funcionamiento °C Calor –15 / 15 –15 / 15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 795 × 900 × 320 795 × 900 × 320 Peso kg 55 62 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 Longitud máxima de tubería m 50 50 Diferencia máxima de altura m 30 30 Longitud precargada m 20 30 Tensión de alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Cassette 60 x 60 Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

71 BOMBA DE CALOR R-410A SUPER DIGITAL INVERTER Super Digital Inverter Sistema de filtrado 3 en 1 Monza Pared Nueva serie 4: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Hasta 3,6 EER y 3,61 COP 30 metros de longitud de tubería Rango de potencia en refrigeración: 30 metros de diferencia de altura desde el 21% hasta el 114% de la potencia nominal Refrigeración y calefacción desde -15ºC Rango de potencia en Rango seleccionable de compensación calefacción: de la estratificación de hasta 10º desde el 19% hasta el 113% de la potencia nominal Compatible con controles TCC Link Consumo desde 500W en fase de ahorro Hasta 70 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Filtrado 3 en 1 Posibilidad de modo Twin Precios Monza Super DI ParedMonza Monza Inverter Plus 56B Monza Inverter Plus 80BRefri/Cal (kW/h) 5,0/5,6 6,9/8,0 Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM562KRT-E 790 € RAV-SM802KRT-E 1.085 €U. Exterior RAV-SP564AT-E 1.625 € RAV-SP804AT-E 1.855 €Total 2.415 € 2.940 €

72 Comercial Digital Inverter Monza Pared Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Monza Inverter 56B Monza Inverter 80B Capacidad de Refrigeración kW Frío 5,0 7,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 1,5/8,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,40 – 1,74 – 1,86 0,50 – 2,72 – 2,85 EER W/W Frío 2,93 2,46 Clase energética Frío C E Consumo eléctrico anual kWh Frío 870 1360 Capacidad de Calefacción kW Calor 5,6 8,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/6,3 1,5/9,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,40 – 1,70 – 2,40 0,50 – 2,67 – 3,46 COP W/W Calor 3,29 3,0 Clase energética Calor C D Unidad interior RAV-SM562KRT-E RAV-SM802KRT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 840/642 – 233/178 1110/732 – 308/203 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 39/33 45/36 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 54/48 60/51 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 298 × 998 × 221 298 × 998 × 221 Peso kg 12 12 Unidad exterior RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667 2700 – 750 Presión sonora dB(A) Frío 46 48 Potencia sonora dB(A) Frío 63 65 Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 Presión sonora dB(A) Calor 48 50 Potencia sonora dB(A) Calor 65 67 Rango de funcionamiento °C Calor –15/15 –15/15 Dimensiones (alto × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 Peso kg 38 42 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 Longitud máxima de tubería m 30 30 Diferencia máxima de altura m 30 30 Longitud precargada m 20 20 Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Monza Pared Mando por cable RBC-AM T32E 80 € Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Mando por cable con programación RBC-AMS41E 160 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Mando Simplificado RBC-AS21E2 80 € Control on/off remoto TCB-IFCB-4E2 242 € Programación semanal TCB-EXS21TLE * 163 € Interface conexión a red TCC Link ** TCB-PCNT30TLE2 84 € Kit Mando Infrarrojo TCB-AX21E2 263 € Control on/off TCB-CC163TLE2 788 € * 8 posibles programaciones ** La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

73 BOMBA DE CALOR R-410A DIGITAL INVERTER Digital Inverter Clase A/A en tamaño 562 Monza Pared Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar tuberías existentes de R-22/R-407C Rango de potencia en refrigeración: 50 metros de longitud de tubería desde el 21% hasta el 114% de la potencia nominal 30 metros de diferencia de altura Rango de potencia en Refrigeración y calefacción desde -15ºC calefacción: desde el 19% hasta el 113% de la Rango seleccionable de compensación potencia nominal de la estratificación de hasta 10º Filtrado 3 en 1 Pre-filtro antipartículas + Compatible con controles TCC Link Purificador Bio Enzime + Desorizador Zeolite Plus Hasta 50 metros de longitud de tubería Consumo desde 400W en 30 metros de diferencia de altura fase de ahorro Posibilidad de modo Twin Precios Monza DI ParedMonza Monza Inverter 56B Monza Inverter 80BRefri/Cal (kW/h) 5,1/5,6 6,7/6,8 Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM562KRT-E 790 € RAV-SM802KRT-E 1.085 €U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 € RAV-SM803AT-E 1.330 €Total 1.890 € 2.415 €

74 Comercial Digital Inverter Le Mans Suelo / Techo Especificaciones técnicas Bomba de Calor Sistema Le Mans Inverter 56B Le Mans Inverter 56B Capacidad frigorífica kW Frío 5,0 7,0 Rango de capacidad Refrigeración (mín. – máx.) kW Frío 1,5/5,6 1,5/8,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Frío 0,55 – 1,87 – 2,01 0,55 – 2,72 – 2,85 EER W/W Frío 2,67 2,46 Clase energética Frío D E Consumo eléctrico anual kWh 935 1360 Capacidad Calorífica kW Calor 5,6 8,0 Rango de capacidad Calefacción (mín. – máx.) kW Calor 1,5/6,3 1,5/9,0 Consumo (mín. – nominal – máx.) kW Calor 0,55 – 1,70 – 2,40 0,55 – 2,67 – 3,46 COP W/W Calor 3,29 3,00 Clase energética Calor C D Unidad interior RAV-SM562xT-E RAV-SM802xT-E Caudal de aire (alta/baja) m³/h – l/s 840/600 – 233/178 1110/642 – 308/178 Presión sonora (alta/baja) dB(A) 43/36 46/37 Potencia sonora (alta/baja) dB(A) 58/51 61/52 Dimensiones (alcho × ancho × profundo) mm 208 × 1093 × 633 208 × 1093 × 633 Peso kg 23 23 Unidad exterior RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E Caudal de aire m³/h – l/s 2400 – 667 2700 – 750 Presión sonora dB(A) Frío 46 48 Potencia sonora dB(A) Frío 63 65 Rango de funcionamiento °C Frío –15/43 –15/43 Presión sonora dB(A) Calor 48 50 Potencia sonora dB(A) Calor 65 67 Rango de funcionamiento °C Calor –15/15 –15/15 Dimensiones (alcho × ancho × profundo) mm 550 × 780 × 290 550 × 780 × 290 Peso kg 38 42 Tipo de compresor DC Dual Rotativo DC Dual Rotativo Conexiones Abocardado Abocardado Tubería de gas Pulgadas 1/2” 5/8” Tubería de líquido Pulgadas 1/4” 3/8” Longitud mínima de tubería m 5 5 Longitud máxima de tubería m 30 30 Diferencia máxima de altura m 30 30 Longitud precargada m 20 20 Alimentación V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 Complementos y accesorios Le Mans Suelo / Techo Sensor remoto TCB-T21LE2 63 € Control de funcionamiento TCB-PCOS1E2 164 € Interface conexión a red TCC Link TCB-PCNT30TLE2 * 84 € * La placa se insterta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.

75 BOMBA DE CALOR R-410A DIGITAL INVERTER SUELO / TECHO No requiere modificaciones para su instalación en suelo o techo Nueva serie 3: posibilidad de reutilizar Rango de potencia en tuberías existentes de R-22/R-407C refrigeración: desde el 21% hasta el 114% de la Filtro desodorizador Zeolite y potencia nominal purificador electrostático Rango de potencia en calefacción: Bomba de drenaje para 29 cm opcional desde el 19% hasta el 113% de la para aplicaciones de techo potencia nominal Rango seleccionable de compensación Consumo desde 550W en de la estratificación de hasta 10º fase de ahorro Compatible con controles TCC Link Hasta 50 metros de longitud de tubería 30 metros de diferencia de altura Precios Le Mans DI Suelo/TechoLe Mans Le Mans Inverter 56B Le Mans Inverter 80BRefri/Cal (kW/h) 5/5,6 6,7/8 Código PVPR € Código PVPR €U. Interior RAV-SM562XT-E 1.000 € RAV-SM802XT-E 1.190 €U. Exterior RAV-SM563AT-E 1.100 € RAV-SM803AT-E 1.330 €Total 2.100 € 2.520 €

76 Comercial Sistemas 2x1 Twin Super Digital Inverter 2x1 Twin Super Digital Inverter − Refrigeración Capacidad Clase Consumo EER Energética Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max HP kW kW kW W/W RAV-SP1104AT-E RAV-SM564UT-E 4 10,0 2,6 - 12,0 2,21 4,52 A Cassette 4V 90x90 RAV-SP1404AT-E RAV-SM804UT-E 5 12,5 2,6 - 14,0 3,16 3,96 - RAV-SP804AT-E RAV-SM402MUT-E 3 7,1 1,9 - 8,0 2,21 3,21 A Cassette 4V 60x60 RAV-SP1104AT-E RAV-SM562MUT-E 4 10,0 2,6 - 12,0 2,67 3,75 A RAV-SP1104AT-E RAV-SM562BT-E 4 10,0 2,6 - 12,0 2,94 3,40 A Conducto RAV-SP1404AT-E RAV-SM802BT-E 5 12,5 2,6 - 14,0 3,83 3,26 - RAV-SP804AT-E RAV-SM404SDT-E 3 7,1 1,9 - 8,0 2,21 3,21 A Conducto Baja Silueta RAV-SP1104AT-E RAV-SM564SDT-E 4 10,0 2,6 - 12,0 2,77 3,61 A RAV-SP1104AT-E RAV-SM562CT-E 4 10,0 2,6 - 12,0 2,67 3,75 A Techo RAV-SP1404AT-E RAV-SM802CT-E 5 12,5 2,6 - 14,0 3,73 3,35 - RAV-SP1104AT-E RAV-SM562KRT-E 4 10,0 2,6 - 12,0 2,77 3,61 A Pared RAV-SP1404AT-E RAV-SM802KRT-E 5 12,3 2,6 - 13,5 3,88 3,17 - 2x1 Twin Super Digital Inverter − Calefacción Capacidad Clase Consumo Consumo COP Energética Anual Estimado Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max HP kW kW kW W/W kWh RAV-SP1104AT-E RAV-SM564UT-E 4 11,2 2,4 - 13,0 2,34 4,79 A 1105 Cassette 4V 90x90 RAV-SP1404AT-E RAV-SM804UT-E 5 14,0 2,4 - 16,5 3,21 4,36 - 1580 RAV-SP804AT-E RAV-SM402MUT-E 3 8,0 1,3 - 10,6 2,16 3,70 A 1105 Cassette 4V 60x60 RAV-SP1104AT-E RAV-SM562MUT-E 4 11,2 2,4 - 13,0 2,67 4,19 A 1335 RAV-SP1104AT-E RAV-SM562BT-E 4 11,2 2,4 - 13,0 2,77 4,04 A 1470 Conducto RAV-SP1404AT-E RAV-SM802BT-E 5 14,0 2,4 - 16,5 3,41 4,11 - 1915 RAV-SP804AT-E RAV-SM404SDT-E 3 8,0 1,3 - 10,6 2,16 3,70 A 1105 Conducto Baja Silueta RAV-SP1104AT-E RAV-SM564SDT-E 4 11,2 2,4 - 13,0 2,67 4,19 A 1385 RAV-SP1104AT-E RAV-SM562CT-E 4 11,2 2,4 - 13,0 2,62 4,27 A 1335 Techo RAV-SP1404AT-E RAV-SM802CT-E 5 14,0 2,4 - 16,5 3,65 3,84 - 1865 RAV-SP1104AT-E RAV-SM562KRT-E 4 11,2 2,4 - 13,0 2,8 4,00 A 1385 Pared RAV-SP1404AT-E RAV-SM802KRT-E 5 14,0 2,4 - 16,5 3,83 3,66 - 1940

77 BOMBA DE CALOR R-410A SUPER DIGITAL INVERTER Sistemas 2x1 Twin Super Digital Inverter Los sistemas TWIN 2x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y dos unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel. Unidades Exteriores SDI - Serie 2 Unidades Interiores Código PVPR € Código PVPR € RAV-SP802AT-E 1.855 € RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SP1102AT-E 2.415 € RAV-SM802BT-E 1.005 € Conducto RAV-SP1402AT-E 3.025 € RAV-SM404SD-T 865 € RAV-SM564SD-T 973 € Cassette 60x60 RAV-SM562MUT-E 900 € Tipo Kit Tipo Compatible con PVPR € Daytona RAV-SM564UT-E 900 € (Cassette 4 vías) RAV-SP804AT-E RAV-SM804UT-E 985 € RBC-TP30W 2x1 68 € RAV-SP1104AT-E RAV-SM562CT-E 1.025 € RBC-TP50W 2x1 RAV-SP1404AT-E 74 € Techo RAV-SM802CT-E 1.110 € RAV-SM562KRT-E 790 € Hiwall RAV-SM802KRT-E 1.085 € Tipo Panel Cassette PVPR € Control por cable Tipo Compatible con PVPR € 90x90 RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-AMT32-E Todos Todos 80 € 60x60 RBC-UM11PG(W)-E 230 €*control imprescindible para la configuración y control de sistema

78 Comercial Sistemas 2x1 Twin Digital Inverter 2x1 Twin Digital Inverter − Refrigeración Capacidad Clase Consumo EER Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max Energética HP kW kW kW W/W RAV-SM1103AT-E RAV-SM564UT-E 4 10,0 3,0 - 11,2 3,11 3,22 A Cassette 4V 90x90 RAV-SM1403AT-E RAV-SM804UT-E 5 12,5 3,0 - 13,2 4,09 3,06 - RAV-SM1603AT-E RAV-SM804UT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 4,49 3,12 - Cassette 4V 60x60 RAV-SM1103AT-E RAV-SM562MUT-E 4 10,0 3,0 - 11,2 3,52 2,84 C RAV-SM1103AT-E RAV-SM562BT-E 4 10,0 3,0 - 11,2 3,56 2,81 C Conducto RAV-SM1403AT-E RAV-SM802BT-E 5 12,5 3,0 - 13,2 4,42 2,83 - RAV-SM1603AT-E RAV-SM802BT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 5,12 2,73 - Conducto Baja Silueta RAV-SM1103AT-E RAV-SM564SDT-E 4 10,0 3,0 - 11,2 3,55 2,82 C RAV-SM1103AT-E RAV-SM562CT-E 4 10,0 3,0 - 11,2 3,51 2,85 C Techo RAV-SM1403AT-E RAV-SM802CT-E 5 12,3 3,0 - 13,2 4,52 2,72 - RAV-SM1603AT-E RAV-SM802CT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 4,99 2,81 - RAV-SM1103AT-E RAV-SM562KRT-E 4 10,0 3,0 - 11,2 3,48 2,87 C Pared RAV-SM1403AT-E RAV-SM802KRT-E 5 12,0 3,0 - 13,0 4,52 2,65 - RAV-SM1603AT-E RAV-SM802KRT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 5,10 2,75 - SM2244AT8-E SM1104UT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 6,24 3,21 Cassette 4V 90x90 SM2804AT8-E SM1404UT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 8,19 2,81 SM2244AT8-E SM1102BT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Conducto SM2804AT8-E SM1402BT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 SM2244AT8-E SM1102CT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Techo SM2804AT8-E SM1402CT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 2x1 Twin Digital Inverter − Calefacción Capacidad Clase Consumo COP Consumo Anual Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max Energética HP kW kW kW W/W Estimado RAV-SM1103AT-E RAV-SM564UT-E 4 11,2 3,0 - 13,0 2,93 3,82 A 1555 Cassette 4V 90x90 RAV-SM1403AT-E RAV-SM804UT-E 5 14,0 3,0 - 16,0 3,80 3,68 - 2045 RAV-SM1603AT-E RAV-SM804UT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,43 3,61 - 2245 Cassette 4V 60x60 RAV-SM1103AT-E RAV-SM562MUT-E 4 11,2 3,0 - 13,0 3,14 3,57 B 1760 RAV-SM1103AT-E RAV-SM562BT-E 4 11,2 3,0 - 12,5 3,14 3,57 B 1780 Conducto RAV-SM1403AT-E RAV-SM802BT-E 5 14,0 3,0 - 16,0 4.03 3,47 - 2210 RAV-SM1603AT-E RAV-SM802BT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,69 3,41 - 2560 Conducto Baja Silueta RAV-SM1103AT-E RAV-SM564SDT-E 4 11,2 3,0 - 12,5 3,14 3,57 B 1775 RAV-SM1103AT-E RAV-SM562CT-E 4 11,2 3,0 - 12,5 3,20 3,50 B 1755 Techo RAV-SM1403AT-E RAV-SM802CT-E 5 14,0 3,0 - 16,0 4,14 3,38 - 2260 RAV-SM1603AT-E RAV-SM802CT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,69 3,41 - 2495 RAV-SM1103AT-E RAV-SM562KRT-E 4 11,2 3,0 - 12,5 3,14 3,57 B 1740 Pared RAV-SM1403AT-E RAV-SM802KRT-E 5 14,0 3,0 - 16,0 4,24 3,30 - 2260 RAV-SM1603AT-E RAV-SM802KRT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,98 3,21 - 2550 SM2244AT8-E SM1104UT-E 8 22,4 9,8 - 25,0 5,82 3,85 Cassette 4V 90x90 SM2804AT8-E SM1404UT-E 10 27,0 9,8 - 31,5 7,48 3,61 SM2244AT8-E SM1102BT-E 8 22,4 9,8 - 25,0 6,40 3,50 Conducto SM2804AT8-E SM1402BT-E 10 27,0 9,8 - 31,5 7,92 3,41 SM2244AT8-E SM1102CT-E 8 22,4 9,8 - 25,0 6,40 3,50 Techo SM2804AT8-E SM1402CT-E 10 27,0 9,8 - 31,5 7,92 3,41

79 BOMBA DE CALOR R-410A DIGITAL INVERTER Sistemas 2x1 Twin Digital Inverter Los sistemas TWIN 2x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y dos unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel. Unidades Exteriores DI - Serie 3 Unidades Interiores Código PVPR € Código PVPR € RAV-SM1103AT-E 2.100 € RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SM1403AT-E 2.500 € RAV-SM802BT-E 1.005 € Conducto RAV-SM1603AT-E 3.320 € RAV-SM404SD-T 865 € RAV-SM2244AT8-E 4.500 € RAV-SM564SD-T 973 € RAV-SM2804AT8-E 5.200 € Cassette 60x60 RAV-SM562MUT-E 900 € Tipo Kit Tipo Compatible con PVPR € Daytona RAV-SM564UT-E 900 € (Cassette 4 vías) RBC-TP30W 2x1 RAV-SM1103AT-E 68 € RAV-SM804UT-E 985 € RAV-SM1403AT-E RAV-SM562CT-E 1.025 € RBC-TP50W 2x1 74 € RAV-SM1603AT-E Techo RAV-SM2244AT8-E RAV-SM802CT-E 1.110 € RBC-TWP101E 2x1 150 € RAV-SM2804AT8-E RAV-SM562KRT-E 790 € Hiwall RAV-SM802KRT-E 1.085 € Tipo Panel Cassette PVPR € Control por cable Tipo Compatible con PVPR € 90x90 RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-AMT32-E Todos Todos 80 € 60x60 RBC-UM11PG(W)-E 230 €*control imprescindible para la configuración y control de sistemaEn cumplimiento de las normas europeas, declaramos los siguentes datos de Nivel Sonoro (Potencia Sonora) de las unidades exteriores de 8 y 10HP, siendo:Modelo Potencia Sonora Modo Frío Modo CalorRAV-SM2244AT8-E dB(A) 72 74RAV-SM2804AT8-E dB(A) 74 75

80 Comercial Sistemas 3x1 Twin Digital Inverter 3x1 Twin Digital Inverter − Refrigeración Capacidad Consumo EER Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max HP kW kW kW W/W Cassette 4V 90x90 RAV-SM1603AT-E RAV-SM564UT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 4,49 3,12 Cassette 4V 60x60 RAV-SM1603AT-E RAV-SM562MUT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 4,99 2,81 Conducto RAV-SM1603AT-E RAV-SM562BT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 5,12 2,73 Conducto Baja Silueta RAV-SM1603AT-E RAV-SM564SDT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 4,99 2,81 Techo RAV-SM1603AT-E RAV-SM562CT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 4,99 2,81 Pared RAV-SM1603AT-E RAV-SM562KRT-E 6 14,0 3,0 - 16,0 5,10 2,75 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM804UT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 6,24 3,21 Cassette 4V 90x90 RAV-SM2804AT8-E RAV-SM804UT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 8,19 2,81 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM802BT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Conducto RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802BT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM802CT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Techo RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802CT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM802KRT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Pared RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802KRT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 3x1 Twin Digital Inverter − Calefacción Capacidad Consumo Anual Consumo COP Estimado Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max HP kW kW kW W/W kWh Cassette 4V 90x90 RAV-SM1603AT-E RAV-SM564UT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,43 3,61 2245 Cassette 4V 60x60 RAV-SM1603AT-E RAV-SM562MUT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,69 3,41 2495 Conducto RAV-SM1603AT-E RAV-SM562BT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,69 3,41 2560 Conducto Baja Silueta RAV-SM1603AT-E RAV-SM564SDT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,69 3,41 2495 Techo RAV-SM1603AT-E RAV-SM562CT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,69 3,41 2495 Pared RAV-SM1603AT-E RAV-SM562KRT-E 6 16,0 3,0 - 18,0 4,98 3,21 2550 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM804UT-E 8 22,4 9,8 -25,0 5,82 3,85 Cassette 4V 90x90 RAV-SM2804AT8-E RAV-SM804UT-E 10 27,0 9,8 -31,5 7,48 3,61 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM802BT-E 8 22,4 9,8 -25,0 6,40 3,50 Conducto RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802BT-E 10 27,0 9,8 -31,5 7,92 3,41 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM802CT-E 8 22,4 9,8 -25,0 6,40 3,50 Techo RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802CT-E 10 27,0 9,8 -31,5 7,92 3,41 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM802KRT-E 8 22,4 9,8 -25,0 6,40 3,50 Pared RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802KRT-E 10 27,0 9,8 -31,5 7,92 3,41

81 BOMBA DE CALOR R-410A DIGITAL INVERTER Sistemas 3x1 Twin Digital Inverter Los sistemas TWIN 3x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y tres unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel. Unidades Exteriores SDI - Serie 3 Unidades Interiores Código PVPR € Código PVPR € RAV-SM1603AT-E 3.320 € RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SM2244AT8-E 4.500 € RAV-SM802BT-E 1.005 € Conducto RAV-SM2804AT8-E 5.200 € RAV-SM404SD-T 865 € RAV-SM564SD-T 973 € Cassette 60x60 RAV-SM562MUT-E 900 € Tipo Kit Tipo Compatible con PVPR € Daytona RAV-SM564UT-E 900 € (Cassette 4 vías) RAV-SM1603AT-E RAV-SM804UT-E 985 € RBC-TRP100-E 3x1 RAV-SM2244AT8-E 175 € RAV-SM562CT-E 1.025 € RAV-SM2804AT8-E Techo RAV-SM802CT-E 1.110 € RAV-SM562KRT-E 790 € Hiwall RAV-SM802KRT-E 1.085 € Tipo Panel Cassette PVPR € Control por cable Tipo Compatible con PVPR € 90x90 RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-AMT32-E Todos Todos 80 € 60x60 RBC-UM11PG(W)-E 230 €*control imprescindible para la configuración y control de sistemaEn cumplimiento de las normas europeas, declaramos los siguentes datos de Nivel Sonoro (Potencia Sonora) de las unidades exteriores de 8 y 10HP, siendo:Modelo Potencia Sonora Modo Frío Modo CalorRAV-SM2244AT8-E dB(A) 72 74RAV-SM2804AT8-E dB(A) 74 75

82 Comercial Sistemas 4x1 Twin Digital Inverter 4x1 Twin Digital Inverter − Refrigeración Capacidad Consumo EER Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max HP kW kW kW W/W RAV-SM2244AT8-E RAV-SM564UT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 6,24 3,21 Cassette 4V 90x90 RAV-SM2804AT8-E RAV-SM804UT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 8,19 2,81 Cassette 4V 60x60 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562MUT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562BT-E 10 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Conducto RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802BT-E 8 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 Conducto Baja Silueta RAV-SM2244AT8-E RAV-SM504SDT-E 10 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562CT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Techo RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802CT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562KRT-E 8 20,0 9,8 - 22,4 7,12 2,81 Pared RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802KRT-E 10 23,0 9,8 - 27,0 9,55 2,41 4x1 Twin Digital Inverter − Calefacción Capacidad Consumo COP Tipo Unidad Interior Unidad Exterior Unidad Interior Potencia nominal min. - max HP kW kW kW W/W RAV-SM2244AT8-E RAV-SM564UT-E 8 22,4 9,8 - 25,0 5,82 3,85 Cassette 4V 90x90 RAV-SM2804AT8-E RAV-SM804UT-E 10 27,0 9,8 - 31,5 7,76 3,48 Cassette 4V 60x60 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562MUT-E 8 22,4 9,8 - 25,0 6,40 3,50 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562BT-E 10 22,4 9,8 - 25,0 6,40 3,50 Conducto RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802BT-E 8 27,0 9,8 - 31,5 7,92 3,41 Conducto Baja Silueta RAV-SM2244AT8-E RAV-SM504SDT-E 10 22,4 9,8 - 25,0 6,40 3,50 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562CT-E 8 22,4 9,8 - 25,0 6,40 3,50 Techo RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802CT-E 10 27,0 9,8 - 31,5 7,92 3,41 RAV-SM2244AT8-E RAV-SM562KRT-E 8 22,4 9,8 - 25,0 6,40 3,50 Pared RAV-SM2804AT8-E RAV-SM802KRT-E 10 27,0 9,8 - 31,5 7,92 3,41

83 BOMBA DE CALOR R-410A DIGITAL INVERTER Sistemas 4x1 Twin Digital Inverter Los sistemas TWIN 4x1 se componen de una unidad exterior, un kit repartidor, un control por cable RBC-AMT32-E y cuatro unidades interiores. Las unidades interiores han de ser necesariamente del mismo tipo y la misma potencia. Configure su sistema seleccionando la potencia de unidad exterior e interior y tenga en cuenta que ha de seleccionar cada uno de los elementos, con sus precios, de las tablas de precios. Recuerde que en el caso de Cassette ha de añadir el precio del panel. Unidades Exteriores SDI - Serie 3 Unidades Interiores Código PVPR € Código PVPR € RAV-SM2244AT8-E 4.500 € RAV-SM562BT-E 815 € RAV-SM2804AT8-E 5.200 € RAV-SM802BT-E 1.005 € Conducto RAV-SM404SD-T 865 € RAV-SM564SD-T 973 € Cassette 60x60 RAV-SM562MUT-E 900 € Tipo Kit Tipo Compatible con PVPR € Daytona RAV-SM564UT-E 900 € (Cassette 4 vías) RAV-SM804UT-E 985 € RAV-SM2244AT8-E RBC-DTWP101-E 4x1 210 € RAV-SM562CT-E 1.025 € RAV-SM2804AT8-E Techo RAV-SM802CT-E 1.110 € RAV-SM562KRT-E 790 € Hiwall RAV-SM802KRT-E 1.085 € Tipo Panel Cassette PVPR € Control por cable Tipo Compatible con PVPR € 90x90 RBC-U31PG(W)-E 230 € RBC-AMT32-E Todos Todos 80 € 60x60 RBC-UM11PG(W)-E 230 €*control imprescindible para la configuración y control de sistemaEn cumplimiento de las normas europeas, declaramos los siguentes datos de Nivel Sonoro (Potencia Sonora) de las unidades exteriores de 8 y 10HP, siendo:Modelo Potencia Sonora Modo Frío Modo CalorRAV-SM2244AT8-E dB(A) 72 74RAV-SM2804AT8-E dB(A) 74 75

Controles Opciones de control para gama residencial - comercial

86 La tecnología no es nada sin el control Una gama completa e innovadora de controles para las unidades de DI y SDI con posibilidad de integrar con sistema de VRF. Asegura la mayor comodidad y rendimiento gracias a la perfecta unión de las necesidades de control. Sistemas de control local Diseños compactos El controlador local de cable RBC-AMT32E (o modelo simplificado RBC-AS21E2) es capaz de controlar una unidad individual o un grupo de como máximo ocho Display simplificados unidades interiores. Direccionamiento automático Ofrece las siguientes funciones: arranque/parada, cambio de modo, ajuste de temperatura y velocidad, temporizador, auto-diagnóstico y presentación de Conexiones TCC Link con hilos códigos de avería en pantalla. no polarizados Si necesitamos un temporizador para configurar cada día de la semana el temporizador semanal RBC-EXW21E2 es la mejor opción ya que puede usarse como un controlador individual o central. Sus funciones principales son: programación semanal con funciones de diferentes ciclos de arranque/parada, programación verano/invierno, repetición, omisión de días o borrado. Para facilitar la versatilidad de las aplicaciones, Toshiba también dispone de una gama de controles inalámbricos (TCB AX21E2, RBC AX22E2, TCB AX21U (W)(E2).

87 Sistema de control centralEl Compliant Manager, BMS-CM1280TLE/BMS-CM1280TFLE, es un sistema degestión integral de equipos VRF de Toshiba.Permite controlar hasta 128 unidades interiores de un edificio desde cualquierPC de una red local.Programación semanal individual por unidad interior y monitorización deerrores (nº unidad y hora generada).Tiene 2 puertos de LINEA DE BUS TCC-LINK. Máxima 64 unidades interiores porlínea.Control sencillo de programación: además de fijar no sólo el encendido yapagado también los puntos de consigna (temperatura, caudal de aire, etc....)Interfaz LonWorksSistema BACnetEntrada Windows™Control Pantalla Táctil

88 Controles Controles Las unidades de Toshiba lo tienen todo bajo control Control por cable Programador semanal RBC-AMT32E RBC-AMS41E El control remoto estándar puede controlar una unidad interior o un El programador semanal puede controlar una unidad interior ó un grupo de hasta 8 unidades interiores. Este control remoto permite grupo de hasta 8 unidades interiores. Se pueden programar los 7 establecer parámetros de operación. También muestra la configu- días de la semana. Función ahorro de energía SAVE (sólo con Ud. ración y errores en pantalla. Puede ajustar el temporizador semanal. Interior y Exterior DI Serie 4). Controlador central Control simplificado TCB-SC642TLE2 RBC-AS21E2 El controlador central es capaz de controlar hasta 64 unidades interi- El control remoto simplificado está conectado de la misma forma ores individualmente. Todas sus funciones pueden ser controladas y que los controladores estándar, pero con unas dimensiones reduci- detecta el mal funcionamiento de las unidades interiores. Este con- das. Este control remoto no dispone de temporizador ni la posibili- trolador también puede conectarse al temporizador semanal y tiene dad de configurar la unidad interior. La pantalla muestra los posibles entradas libres de potencial para activar las unidades interiores y errores. mostrar errores. Es capaz de desconectar todas las unidades en caso de incendio. Se pueden conectar en red hasta 4 controladores. Temporizador semanal Control remoto por infrarrojos RBC-EXW21E2 TCB-AX21E2 El temporizador semanal se conecta directamente a la parte trasera El control remoto puede utilizarse con la unidad interior apropiada del control remoto RBC-AM32 o a un controlador remoto central. El para darle un control total. Se pueden usar dos controladores remo- temporizador permite configurar las unidades interiores hasta con tos en la misma unidad interior. El sensor del control remoto puede tres periodos de actividad y de descanso a lo largo de siete días. controlar el sistema. Se muestran códigos completos.

89 Opciones de Control DI, SDI Modelo Referencia Descripción Compatible con PVPR € RBC-AMT32E Mando por cable Control remoto por cable principal Todas las unidades interiores(salvo tipo DI Flexi) 80 € RBC-AS21E2 Mando simplificado Como el anterior pero diseñado para aplicaciones Todas las unidades interiores(salvo tipo DI Flexi) 80 € domésticas y hoteleras RBC-AMS41E Mando por cable Mando por cable Todas las unidades interiores 160 € TCB-EX521TLE ** Programador semanal Programación semanal RBC-AMT32E/TCB-SC642TLE2 163 € TCB-AX21U(W)-E2 Kit mando infrarrojos Control inalámbrico Daytona cassette 4 vías 137 € RBC-AX22CE2 Kit mando infrarrojos Control inalámbrico Todas las unidades de techo y cassette de 1 vía (SH2) 160 € TCB-AX21E2 Kit mando infrarrojos Control inalámbrico Resto de unidades (incluyendo cassette 4 vías) 263 € TCB-T21LE2 Sensor remoto Sensor de temperatura Todas las unidades interiores (salvo tipo DI Flexi) 63 € WH-H2UE Control infrarrojos Kit de unidad de control inalámbrico para unidades DI Flexi (Unidad de Suelo/Techo Serie XT) Flexi TCB-SC642TLE2 Control central Permite el control de hasta 64 unidades individuales Interface para la conexión de sistemas 1x1 DI y SDI (salvo tipo pared) 1.050 € TCB-CC163TLE2 Control On / Off remoto Permite el control On/Off (Máx. 16 unidades) Todas las unidades interiores (salvo tipo DI Flexi) 788 € TCB-PCNT20E Kit adaptador de red Permite la integración con AI network Todas las unidades interiores con protocolo Al Network (salvo tipo pared) 158 € TCB-PCNT30TLE2 Interface conexión red TCC Link Integración con DI, SDI Unidades de interiorDI/SDI a conectar con TCC 84 € TCB-IFCB-4E2 Control ON/OFF remoto Permite el control remoto On/Off Todas las unidades interiores (salvo tipo DI Flexi) 242 € TCB-PCOS1E2 Kit de de control de aplicación Permite el control nocturno de la potencia, consumo Todas las unidades DI y ruido de operación BMS-TP0641ACE * Pantalla táctil Permite controlar hasta 64 unidades interiores PARA DI y SDI requiere interface de conexión a red TCC Link (salvo pared) 6.300 € BMS-TP5121ACE * Pantalla táctil Permite controlar hasta 512 unidades interiores PARA DI y SDI requiere interface de conexión a red TCC Link (salvo pared) 9.450 € BMS-TP0641PWE * Pantalla táctil Permite controlar hasta 64 unidades interiores PARA DI y SDI requiere interface de conexión a red TCC Link (salvo pared) 9.345 € BMS-TP5121PWE * Pantalla táctil Permite controlar hasta 512 unidades interiores PARA DI y SDI requiere interface de conexión a red TCC Link (salvo pared) 14.175 € BMS-IFLSV3E * Interactive Intelligence Software para control vía PC 5.775 € BMS-IFWH4E2 * Relé TCS Net para PT Relé de integración a TCS-Net 767 € BMS-WP1PE * Relé monitarización energía (PT o CM) Relé para permitir la monitarización de energía 872 € TCB-IFDD02E2 * Relé I/O digital (PT o CM) Relé de entradas y salidas digitales BMS-IFLN640TLE * Inteface Lonworks (R) Permite la conexión a red Lonworks (R) VRF 1.575 € BMS-STBN05E * BACnet™ software Permite la integración con BACnet™PT= Pantalla táctilCM= Compliant Manager* La placa TCB-PCNT30TLE2 se inserta en los DI y SDI para su integración al sistema VRF bajo un control centralizado.Interactive Intelligence Pantalla TáctilRBC-WP1PE BMS-TP0641ACE – hasta 64 unidades interioresSoftware bajo Windows . Comunicación en ambos sentidos: control BMS-TP5121ACE – hasta 512 unidades interioresy monitorización. Este control es compatible con: sistemas R-407C BMS-TP0641PWE – hasta 64 unidades interiores + cálculo dey R-410A (SMMS, SHRM, Mini-SMMS, DI, SDI). Permite una completa facturación eléctricapersonalización BMS-TP5121PWE – hasta 512 unidades interiores + cálculo de facturación eléctrica. La pantalla táctil TOSHIBA es un un sistema de gestión centralizada con posibilidad de controlar y monitorizar hasta 512 unidades interiores. Con la conexión del BMS-IFWH4E4 se puede monitorizar el consumo mensual de cada unidad o grupo de unidades. RS-485 Touch screen controller TCS-Net BMS-TP****ACE Relay Interface BMS-TP****PWE BMS-IFLSV3E or Main bus Main bus RBC-WP1PE TCB-IFLN640TLE2 Interactive Intelligence SMMS/SHRM MINI-SMMS

Accesorios Para gama residencial y comercial

92 Accesorios gama comercial Descripción Compatible con Código Tipo de unidad interior Piezas DI, SDI Pared RAV-SM**2KRT-E RB-A615DE Filtro Super Oxi Deo Suelo/Techo RAV-SM**2XT-E Pared RAV-SM**2KRT-E RB-A616DE Filtro Super Sterilizer Suelo/Techo RAV-SM**2XT-E RBC-UM11PG(W)E Cassette 60 x 60 Panel decorativo RAV-SM**2MUT-E RBC-U31PG(W)-E Panel estándar RBC-U31PGS(W)-E Panel cassette blanco RBC-U31PGS(WS)-E Panel cassette gris TCB-GFC1602UE2 Toma de aire y filtros Cassette 90 x 90 RAV-SM**4UT-E TCB-GB1602UE2 Caja para toma de aire TCB-FF101URE2 Accesorio para toma de aire auxiliar TCB-SP1602UE Accesorio para ajuste de altura TCB-BC1602UE Kit direccionamiento aire TCB-UFM21BE RAV-SM562BT-E TCB-UFM31BE Filtro alta eficiencia 65 RAV-SM802BT-E (para retorno inferior) TCB-UFM41BE RAV-SM1102/1402BT-E TCB-UFH61BE RAV-SM562BT-E Filtro alta eficiencia 90 TCB-UFH71BE (para retorno inferior) RAV-SM802BT-E TCB-UFH81BE RAV-SM1102/1402BT-E Conducto RBC-UD501PE(W) RAV-SM562BT-E RBC-UD801PE(W) Panel de techo RAV-SM802BT-E (medio panel para retorno inferior) RBC-UD1401PE(W) RAV-SM1102/1402BT-E TCB-CA501BE RAV-SM562BT-E TCB-CA801BE Canvas de asporación RAV-SM802BT-E TCB-CA1401BE RAV-SM1102/1402BT-E TCB-DP22CE2 Kit bomba de drenaje RAV-SM562/802/1102/1402CT-E TCB-KP12CE2 Techo RAV-SM562CT-E Codo TCB-KP22CE2 RAV-SM802/1102/1402CT-E

Estos accesorios se sirven bajo pedido (Tiempo de entrega estimado de 3 meses) 93Notas

94 Condiciones Generales de Venta y Servicio de Toshiba Climatización Definiciones Toshiba Climatización le hubiera proporcionado la confirmación de pedido e indicar a Toshiba información, asesoramiento o diagramas al Climatización los posibles errores u omisiones que “Toshiba Climatización“: División comercial respecto. contengan dentro de las 48 horas siguientes a la de Carrier España, S.L., con CIF B-28444834, y recepción de la misma, no admitiéndose ninguna domicilio social en Madrid, P.E. La Finca, Pº del Club • Los gastos de instalación, así como los de reclamación después de este plazo. Deportivo nº 1, edificio 16, 2ª planta de Pozuelo realización y legalización del proyecto, no están de Alarcón. Inscrita en el Registro Mercantil de incluidos en los precios que se indican ni en las • Cualquier modificación a la confirmación de Madrid, hoja registral 958 , Sección 8ª. listas de precios, ni en las ofertas. pedido que se realice con posterioridad al plazo indicado anteriormente, deberá realizarse por “El Cliente “: Hace referencia a la persona física o • Son de cuenta y cargo del Cliente, la obtención escrito y con la aceptación de las dos partes. jurídica con la que Toshiba Climatización suscribe de los permisos y licencias necesarios para los un contrato de compraventa o de servicios. proyectos y obras. La no obtención de éstos • El Pedido cursado por el Cliente no puede cederse no supone la anulación de un Pedido, salvo a terceros sin la previa autorización escrita de “El Pedido “: Hace referencia a un pedido individual conformidad expresa y por escrito de Toshiba Toshiba Climatización. cursado a Toshiba Climatización por el Cliente. Climatización . • Toshiba Climatización podrá cancelar un Pedido 1.- Consideraciones Generales • Todos los empleados de Toshiba Climatización aceptado, sin compensación, en los siguientes así como las subcontratas, están obligados al casos: Fuerza mayor, si el fabricante o subcontratista cumplimiento de las medidas de seguridad interrumpe la fabricación por cualquier motivo, • Estas condiciones generales de venta y servicios de requeridas por la normativa aplicable, por lo que el modificaciones en la normativa de importación Toshiba Climatización. (en adelante “Condiciones Cliente no puede obligar a Toshiba Climatización o exportación que sean aplicables, cambio en Generales”) sustituyen a las distribuidas con a realizar trabajos contratados en lugares que no la situación jurídica o financiera del Cliente ( anterioridad por Toshiba Climatización y entraran cumplan las medidas de seguridad requeridas si existe un fundado temor de que el Cliente en vigor a partir del 1 de Enero de 2009, aplicables hasta tanto no subsane las mismas. pueda incumplir su obligación de pago). En estos por tanto a todos los Pedidos cursados a partir de supuestos, Toshiba Climatización reembolsará dicha fecha. al Cliente el importe que éste hubiera abonado a • Si el equipo es instalado en una posición con difícil acceso y sin las apropiadas condiciones de Toshiba Climatización por dicho Pedido. • Las relaciones comerciales entre Toshiba seguridad requeridas por la normativa aplicable, Climatización y el Cliente, se regirán por las los posibles costos y gastos que se deriven de 3.- Plazos de entrega presentes Condiciones Generales que se esta situación (colocación de andamios....) serán entenderán aceptadas por el Cliente al cursar el exclusivamente a cargo del Cliente. Pedido, renunciando por tanto el Cliente a sus • Los plazos de entrega indicados en las términos o condiciones generales de compra. confirmaciones de pedido deToshiba Climatización 2.- Ofertas y Pedidos tienen carácter orientativo y se cumplirán en la medida de lo posible. Su incumplimiento no será • Toshiba Climatización se reserva el derecho causa de reclamación alguna por parte del Cliente. de modificar estas Condiciones Generales en • Los contenidos de nuestros catálogos y tarifas son orientativos y podrán ser modificados sin previo Toshiba Climatización informará al Cliente con la cualquier momento. En este caso, los términos mayor brevedad posible de los posibles retrasos. y condiciones modificados se aplicaran a todos aviso. los Pedidos realizados después de la fecha de modificación. • Salvo que se acuerde otra cosa, las ofertas y • Los retrasos en el suministro no darán derecho presupuestos tendrán una validez de 1 mes desde a penalizaciones o indemnizaciones ni pueden que se realizaron al Cliente. constituir un motivo de anulación del Pedido. Los • Si Toshiba Climatización no hace uso de alguna contratos suscritos al respecto entre el Cliente y su de las presentes cláusulas durante un período propio cliente, no serán vinculantes para Toshiba determinado de tiempo, esto no se podrá • Los Pedidos deberán hacerse por escrito, llevar la Climatización . interpretar como una renuncia al derecho de firma del Cliente y sello de la sociedad (en caso de hacer uso de la citada cláusula o cláusulas. ser persona jurídica) y hacer referencia a la oferta o presupuesto de Toshiba Climatización . 4.- Precios • Los desarrollos tecnológicos, los cambios en las normas, y las posibles mejoras que se puedan • Cualquier condición consignada por el Cliente • Los precios incluidos en las tarifas de Toshiba realizar, podrán dar lugar a modificaciones en los en el Pedido que no se ajuste a las presentes Climatización son siempre sobre camión en equipos contemplados en los Pedidos. Toshiba Condiciones Generales se considerará nula salvo nuestros almacenes, salvo en ofertas con Climatización se reserva en todo momento el conformidad expresa de Toshiba Climatización . condiciones particulares. Los gastos de transporte derecho de realizar tales modificaciones, sin que y seguro hasta el destino indicado por el Cliente, por este motivo Toshiba Climatización se vea serán de cuenta de éste y se cargarán en la factura • Con el envío del Pedido a Toshiba Climatización de forma separada. obligado a aplicar dichas modificaciones a los se entienden explícitamente aceptadas estas equipos ya suministrados o a los Pedidos en curso Condiciones Generales. de realización. • Los precios de venta o servicio podrán sufrir un incremento o reducción, debiendo en este caso • El Cliente no puede anular unilateralmente Toshiba Climatización notificárselo al Cliente. • Todos los diseños, planos, figuras, catálogos, un Pedido cursado en firme, sin la expresa informes técnicos, diagramas y otros documentos, Los nuevos precios serán aplicados a todos los conformidad de Toshiba Climatización . Pedidos pendientes de aceptación o entrega en entregados al Cliente, seguirán siendo propiedad exclusiva de Toshiba Climatización, único titular la fecha de modificación. El Cliente dispondrá de de los derechos de propiedad intelectual e • Toshiba Climatización se reserva el derecho un plazo de ocho días para cancelar por escrito industrial de estos documentos. El Cliente se de cancelar o suspender Pedidos pendientes aquellos Pedidos en los que no acepte la variación, compromete a no utilizar estos documentos de de entrega a un Cliente que haya incumplido no pudiendo hacer ninguna otra reclamación al ninguna forma que pueda resultar perjudicial para compromisos de pago correspondientes a respecto. Toshiba Climatización o que pueda infringir sus suministros y/o servicios anteriores. derechos de propiedad intelectual o industrial, y • Todos los cambios de precios se aplicarán de se compromete a no comunicarlos a terceros ni • El Pedido no se podrá llevar a efecto sin la forma automática en la fecha especificada en la a usarlos para otro propósito al expresamente confirmación de pedido por parte de Toshiba nueva lista de precios y/o en anexos de ésta. autorizado por Toshiba Climatización . Climatización . La confirmación de pedido concreta los acuerdos entre las partes: especificaciones del • Los precios incluidos en las tarifas no incluyen IVA. • El Cliente es el único responsable de la utilización equipo o servicio, condiciones de pago, precios, Todos los impuestos en vigor que pudieran gravar del equipo propuesto o suministrado, incluso si lugar de entrega. Se aconseja al Cliente revisar

95 la venta o servicio en la fecha de entrega de los • Los gastos correspondientes a la devolución de • La responsabilidad global máxima de Toshiba mismos, serán por cuenta del Cliente. impagados ( cheques, letras pagarés o recibos) Climatización y de sus subcontratistas, serán siempre a cargo del Cliente. En el caso de proveedores y empleados, por daños personales5.- Condiciones de entrega aplazamientos de pago, el impago de uno de y daños materiales que se deriven de cualquier los plazos acordados, dará derecho a Toshiba Pedido cursado sometido a las presentes Climatización a exigir el importe total pendiente Condiciones Generales, sea cual fuere la causa de• Los equipos de Toshiba Climatización se aplazado. tales daños, ya sea responsabilidad contractual suministran en embalaje estándar, estando su o extracontractual (inclusive negligencia, coste incluido en el precio de venta. responsabilidad objetiva, negligencia grave u • Los aplazamientos de pago deberán ser solicitado por el Cliente por escrito a Toshiba Climatización, otra), y ya se exija en virtud de garantía o por la• La mercancía se entiende entregada en los y en caso de aceptación por parte de Toshiba aplicación de la legislación aplicable, no excederá almacenes de Toshiba Climatización. La Climatización esta deberá constar por escrito. en ningún caso del importe de los pagos que se responsabilidad de Toshiba Climatización cesa hayan percibido por el Pedido en cuestión. en el momento en el que se pone a disposición del Cliente. El hecho de que Toshiba Climatización • El Cliente no podrá retener ni deducir ninguna cantidad de las facturas pendientes de pago a • Asimismo, el Cliente se compromete a mantener contrate el transporte y previo acuerdo con el a Toshiba Climatización indemne de cualquier Cliente asuma el coste del transporte, no supone Toshiba Climatización . reclamación que pudiera realizar un tercero por la aceptación por parte de Toshiba Climatización daños y perjuicios que tuvieran su origen en los de los riesgos del transporte que serán a cargo del • Cualquier descuento, rappel, bonificación o equipos objeto del Pedido en cuestión, incluidos Cliente. abono que sobre los precios de tarifa se conceda todos los gastos que pudieran derivarse de una al Cliente, está condicionado al buen fin de reclamación judicial o extrajudicial.• En el caso de que se hubiera acordado con el las operaciones de las que dichos beneficios Cliente asumir pago del transporte por parte traigan causa o que hubieran sido realizados durante el período que en su caso corresponda,; 10.- Litigios y Jurisdicción de Toshiba Climatización, éste será el que elija libremente el transporte. En estos casos, la consecuentemente se perderá el derecho a su entrega de la mercancía será sobre camión en los percepción si se incurre en impago o morosidad. • Para todas las cuestiones que se deriven de la almacenes del Cliente o en el lugar designado por interpretación y aplicación de las presentes éste. 7.- Devoluciones Condiciones Generales, el Cliente y Toshiba Climatización se someterán a los juzgados y tribunales de Madrid Capital, con renuncia• Los Pedidos podrán suministrarse en entregas • No se admiten devoluciones sin la previa expresa al fuero que pudiera corresponderles. parciales, salvo indicación en contra por parte del autorización por escrito de Toshiba Cliente . Climatización.• El Cliente o posible consignatario que haya • Todos los equipos devueltos se enviarán a designado éste, deberá cerciorarse de la portes pagados a los almacenes de Toshiba conformidad del equipo suministrado y Climatización del estado de los bultos entregados por el transportista antes de hacerse cargo del • Serán de cuenta del Cliente los importes suministro y dar el visto bueno correspondiente. correspondientes a los gastos de recepción, En el caso de que falten mercancías o que inspección, y reparación de daños que tenga la éstas presenten desperfectos, deberá emitir las unidad así como otros conceptos que determinen reservas oportunas al transportista y confirmarlas nuestros servicios técnicos. a Toshiba Climatización dentro de las 24 horas siguientes. En el caso de daños o desperfectos no aparentes en las mercancías , el Cliente tiene 8.- Garantía la obligación de notificar dichas incidencias a Toshiba Climatización dentro de las 24 horas • Conforme a las cartas de Garantía que se siguientes a la entrega, no haciéndose Toshiba acompañan a los equipos y servicios, o la que se Climatización responsable de aquellos daños o incluye en la Lista de Precios para los productos desperfectos sufridos en las mercancías que no que en ella se indican. hayan sido notificados en el plazo indicado 9.- Responsabilidad• Los riesgos de robo, daños, o pérdidas en los equipos suministrados, se transfieren al Cliente • Toshiba Climatización no será responsable de los en el momento de la entrega daños y perjuicios que pueden producirse directa o indirectamente, como consecuencia de una6.- Facturación y pago mala instalación de los equipos o un deficiente funcionamiento de éstos como consecuencia de• La facturación de los equipos se realizará con la la mala instalación. salida de dichos equipos de nuestros almacenes, o cuando se haya prestado el servicio. • Sin perjuicio de alguna otra cláusula del presente, Toshiba Climatización no será responsable• Se emitirá una factura por cada suministro, incluso por daños indirectos, especiales o particulares, si se trata de un suministro parcial. inclusive perdida de ganancias, daños económicos, costos de seguros o primas, o gastos, sin importar la causa de donde surjan.• En la factura se estipulará la forma y plazo de pago. • El Cliente exime a Toshiba Climatización de cualquier responsabilidad por cuantos daños y• El pago de los equipos y servicios de Toshiba perjuicios puedan derivar por causas de fuerza Climatización serán al contado, previa a la entrega mayor, tales como accidentes, huelgas, problemas de la mercancía, en el domicilio social de Toshiba laborales, fuegos, inundaciones e intervenciones Climatización, salvo que expresamente se hubiera de autoridades civiles o militares. acordado otra forma de pago entre el Cliente y Toshiba Climatización . • El Cliente se compromete a no realizar ningún tipo de reclamación por daño indirecto, lucro• La falta de pago supone la suspensión inmediata cesante o perjuicio moral, tales como pérdidas de la garantía otorgada por Toshiba Climatización de producción y trabajo, pérdidas de intereses, o a los equipos suministrados y servicios realizados. pérdidas de contratos o beneficios, sufridos por el Cliente o terceros.

Master Release 1.0 – Febrero 2010 – El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones del producto y las imágenes sin previo aviso. 902 432 200 teléfono de atención al cliente 91 432 5891 91fax de pedidos 432 5892 Este catálogo está basado en las medidas Eurovent: Frío: Temperatura del aire de entrada: 27ºC Tbs/19ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35ºC Tbs/ 24ºC Tbh. Calor: Temperatura del aire de entrada 20º Tbs. Temperatura del aire exterior: 7ºC Tbs/6ºC Tbh.El nivel de presión de sonido se data a 1 m. de distancia desde la unidad externa, y 1,5 m. de la unidad interna. La clase de energía y el consumo anual se determina según la Comisión Directiva 2002/31/EC.

Catalogo toshiba residencial 2010

by Rooibos13 on Nov 29, 2010

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 120

Statistics

Catalogo toshiba residencial 2010 — Document Transcript