1) O documento discute a interpretação adventista do bode emissário mencionado em Levítico 16, argumentando que ele representa Satanás e não Cristo.
2) A Bíblia é citada para mostrar que o bode emissário era perfeito, semelhante ao outro bode e necessário para expiação, o que não combina com Satanás.
3) Conclui-se que o exame cuidadoso do texto bíblico mostra que o bode emissário representa Cristo, não Satanás, uma vez que só Cristo pode expiar os pecados
4. O QUE A IASD ENSINA “Azazel, o bode emissário. “A tradução ‘bode emissário’, do hebraico azazel, provém da Vulgata, com a expressão ‘caperemissarius’,‘bode a ser mandado embora’ (Lev. 16:8). O exame cuidadoso de Levítico 16 revela que Azazel representa Satanás, e não Cristo, conforme alguns têm imaginado. Os argumentos que apóiam esta interpretação, são: “(1) o bode emissário não era morto como sacrifício, e assim não poderia ser usado como um meio para trazer o perdão, uma vez que ‘sem derramamento de sangue, não há remissão’ (Heb. 9:22); (2) o santuário era inteiramente purificado pelo sangue do bode do Senhor antes que o bode emissário fosse introduzido no ritual (Lev. 16:20); (3) a passagem trata o bode emissário como um ser pessoal que é o oposto, e se opõe, a Deus (Lev. 16:8 diz, literalmente: ‘Um para o Senhor, o outro para Azazel’). Portanto, na compreensão da parábola do santuário, é mais coerente ver o bode do Senhor como símbolo de Cristo e o bode emissário – Azazel – como símbolo de Satanás.”” (Nisto Cremos. 27 Ensinos bíblicos dos Adventistas do Sétimo Dia. CPB. 2003. Pág. 415) 1
5. O QUE A IASD ENSINA “No Dia da Expiação, o sumo sacerdote purificava o santuário mediante o sangue expiatório do bode do Senhor. Somente depois que a expiação se achava completa é que o ritual envolvia Azazel, o bode que simbolizava Satanás. Colocando as mãos sobre a cabeça desse bode, o sumo sacerdote confessava “todas as iniqüidades dos filhos de Israel, todas as suas transgressões e todos os seus pecados”, colocando-os sobre a cabeça do bode (Lev. 16:21). Depois, o bode era enviado para o deserto, para a “terra solitária” (Lev. 16:22).” (Nisto Cremos. 27 Ensinos bíblicos dos Adventistas do Sétimo Dia. CPB. 2003. Pág. 473) 1
6. O QUE A BÍBLIA ENSINA “A tradução ‘bode emissário’, do hebraico azazel, provém da Vulgata, com a expressão ‘caperemissarius’, ‘bode a ser mandado embora’ (Lev. 16:8). “Azazel” – 4 x na Bíblia (Lv 16:8,10,26) Combinação de dois radicais: “bode” e “desaparecer” Pode ser traduzido como: “Força de Deus” LXX - “aquele que leva embora (afasta) o mal”. 2
7. O QUE A BÍBLIA ENSINA “A tradução ‘bode emissário’, do hebraico azazel, provém da Vulgata, com a expressão ‘caperemissarius’, ‘bode a ser mandado embora’ (Lev. 16:8). "Azazel: termo hebraico traduzido por "bode emissário" Enciclopédia de Bíblia Teologia e Filosofia - vol. 1 - pg. 410 "Azazel: bode "ez" que se vai "azal" O Novo Dicionário da Bíblia vol. 1 - pg. 174 2
8. O QUE A BÍBLIA ENSINA A OBRA DA SALVAÇÃO Hb 13:11,12 “Pois aqueles animais cujo sangue é trazido para dentro do Santo dos Santos, pelo sumo sacerdote, como oblação pelo pecado, têm o corpo queimado fora do acampamento. Por isso, foi que também Jesus, para santificar o povo, pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta” Mq 7:19 “Tornará a ter compaixão de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades e lançará todos os nossos pecados nas profundezas do mar.” Is 53:4,11,12 “Certamente, ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido... Ele verá o fruto do penoso trabalho de sua alma e ficará satisfeito; o meu Servo, o Justo, com o seu conhecimento, justificará a muitos, porque as iniqüidades deles levará sobre si. Por isso, eu lhe darei muitos como a sua parte, e com os poderosos repartirá ele o despojo, porquanto derramou a sua alma na morte; foi contado com os transgressores; contudo, levou sobre si o pecado de muitos e pelos transgressores intercedeu.” 2
9. O QUE A BÍBLIA ENSINA “O exame cuidadoso de Levítico 16 revela que Azazel representa Satanás, e não Cristo” Os dois bodes separados para serem levados à presença do sacerdote deveriam ser semelhantes (Lv 16:5). Porém, satanás não é nada semelhante a Cristo. 2
10. O QUE A BÍBLIA ENSINA “O exame cuidadoso de Levítico 16 revela que Azazel representa Satanás, e não Cristo” Todo animal separado para o sacrifício deveria ser perfeito, incluindo o bode emissário (Lv 1:3, 3:1,6, 4:3,23,28, 5:15). Porém, satanás não é perfeito. 2
11. O QUE A BÍBLIA ENSINA “O exame cuidadoso de Levítico 16 revela que Azazel representa Satanás, e não Cristo” Tanto o bode expiatório quanto o bode emissário são chamados de bodes necessários para expiação (Lv 16:5). Porém, satanás não é expiador (purificador de pecados). 2
12. O QUE A BÍBLIA ENSINA “O exame cuidadoso de Levítico 16 revela que Azazel representa Satanás, e não Cristo” Sobre o bode emissário recairia a iniquidade (Lv 16:10,21,22). Porém, a Bíblia declara que foi sobre Jesus que as iniqüidades caíram (Is 53:6,11,12). 2
13. O QUE A BÍBLIA ENSINA “O exame cuidadoso de Levítico 16 revela que Azazel representa Satanás, e não Cristo” A Bíblia deixa claro que o sumo sacerdote simboliza Cristo, e este sumo sacerdote colocaria as mãos sobre a cabeça do bode emissário e lhe confessaria as iniqüidades (Lv 16:21). Porém, será que o Jesus apresentado pela Bíblia Sagrada irá se confessar diante de satanás? 2
14. O QUE A BÍBLIA ENSINA “O exame cuidadoso de Levítico 16 revela que Azazel representa Satanás, e não Cristo” Levítico 16:24 deixa claro que “...sairá e oferecerá o seu holocausto, e o holocausto do povo, e fará expiação por si e pelo povo”. Portanto, se o bode emissário simboliza satanás, este tem o poder de expiação? Só após isso a expiação estaria completa. 2
15. O QUE A BÍBLIA ENSINA Lv 16:5,10 “E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para expiação do pecado ... Mas o bode sobre que cair a sorte para ser bode emissário, apresentar-se-á vivo perante o Senhor; para fazer expiação com ele, para enviá-lo ao deserto como bode emissário.” Da mesma forma que o bode emissário era levado ao deserto, Cristo também o foi, morrendo fora da cidade (Hb 13:11,12). Da mesma forma que o bode emissário era apresentado vivo perante o Senhor (Lv 16:10), Cristo também o foi ao ressuscitar. Da mesma forma que o bode emissário levava sobre si os pecados, Cristo também o fez. 2
16. O QUE A BÍBLIA ENSINA DUAS FASES DA OBRA DE CRISTO 1) O perdão; 2) O esquecimento dos pecados (Sl 103:12). IJo 5:6 Jo 19:34 SACERDOTE: O sacerdote matava o carneiro (Lv 16:11) Cristo entregou a própria vida (Gl 2:20) Não foi morto por ninguém (Jo 10:18) Morreu no momento que desejou (Jo 19:30) BODE EMISSÁRIO: Apresentado vivo perante o Senhor (Lv 16:10) Cristo ressuscitou da morte (Lc 24:6) 2
17. LIÇÕES BÍBLICAS Cristo é o Sacerdote; Cristo é o Bode Expiatório; Cristo é o Bode Emissário; Cristo é o único salvador. Completo, Suficiente e Aceitável; 5. Cristo é a justiça de Deus. A única justiça!