2. riberas·delibrodetexto
Datorren ostiralean, apirilaren 27an, goizeko 11:00etan, “Mugikortasunari buruzko Jardunaldia: Donostiako
autobus geltoki berria” hitzaldia eta mahai ingurua antolatu ditu Riberas de libro de texto taldeak Donostiako
Koldo Mitxelena kulturunean. Ekitaldian mugikortasuna izango dugu hizpide, bai ikuspuntu orokor batetik,
bai eta ikuspuntu lokalago batetik ere, Donostiako autobus geltoki berriaren eztabaidaren haritik.
Hizlaria eta programa honakoa da:
10:15! Kafea prentsarekin, eragile, hizlari, parte-hartzaile eta Riberas de libro de textoko taldekideokin.
10:45! Aurkezpena
11:00! Hitzaldia
Francesc Robusté Antón Garraio Katedraduna da eta CENIT zentruko zuzendaria
Francesc Robusté Garraio Katedraduna da, eta CENIT (Centre d’Innovació del Transport) zentruko
zuzendaria, UPCren baitan (Universitat Politècnica de Catalunya). Espainiako Garraio-Ingeniaritzako foroko
(FIT) Lehendakaria ere bada. Garraio-sistemen analisi zientifikoan aditua da.
12:15! Mahai ingurua: Mugikortasuna eta Donostiako autobus geltoki berria
Alfonso Vazquez Donostiako Udaleko Herri Lan eta Proiektu saileko zuzendaria da.
Mikel Iriondo hirigintza-teknikari eta aholkularia da.
Adolfo Lumbreras Gipuzkoako Burdinbidearen Lagunen Elkarteko zuzendaria da.
Unai Aldama arkitektoa da, Atotxako geltokiaren proiektuaren egileetariko bat.

3. riberas·delibrodetexto
El próximo viernes 27 de abril, a las 11:00 de la mañana, tendrá lugar el “Encuentro sobre movilidad: Nueva
estación de autobuses de Donostia”, organizado por la asociación Riberas de libro de texto en el Koldo
Mitxelena de Donostia. En él hablaremos de móvilidad, tanto de un punto de vista general como local, en el
marco del debate en torno a la nueva estación de autobuses de la ciduad.
El conferenciante y el programa son los siguientes:
10:15! Café con la prensa y el ponente, participantes, agentes y miembros de Riberas de libro de texto.
10:45! Presentación.
11:00! Conferencia
Francesc Robusté Antón Catedrático de Transporte y director del CENIT
Francesc Robusté es Catedrático de Transporte, Director del Centro de Innovación del Transporte (CENIT)
de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y Presidente del Foro de la Ingeniería del Transporte de
España (FIT). Es especialista en el análisis científico de sistemas de transporte.
12:15! Mesa redonda: Movilidad y nueva estación de autobuses de Donostia
Alfonso Vazquez es Director del departamento de Obras y Proyectos del Ayuntamiento de Donostia.
Mikel Iriondo es técnico en Urbanismo y asesor.
Adolfo Lumbreras es Director de la Asociación de Amigos del Ferrocarril de Gipuzkoa.
Unai Aldama es arquitecto, co-redactor del proyecto de estación de autobuses de Atotxa.