REPORTREPORT#9Осень2011MOULINS DEPANTINУспешное мас-штабное пре-образованиеВ центревниманияДинамикакомфортаПРОФЕССИО-НАЛЬН...
#9Так же, как субъективное восприятие человеком окружающего мира отличается от реальнойдействительности, так и индивидуаль...
4221483054584840В этомвыпускеВИТРИНАВ центревниманияПроектыИННОВАЦИИСсылкиМуниципальныйцентр,БрайтенвангВысокотехнологична...
4Julian NedevВИТРИНА
Дом какдеревоВарна (BG) — Одним изсамых замечательныхпроектов Бориса Игна-това, болгарского архи-тектора, работающегов Нью...
DEBBIEDEBRAUWERViacheslavStepanovСолидная база вЛюксембургеЛюксембург (LU) — Землечер-пальные суда многопрофильнойбельгийс...
PeterBaracchi7Трёхуровне-вый домУЦНАХ (CH) — ХуанГонсалес и Рубен Далус,владеющие собственнымиархитектурными бюро,совместн...
ДинамикакомфортаОбеспечение комфорта – одна из основных задачархитектуры, хотя мало кто из архитекторовпоставит эту функци...
9
ПеременыСкорость перемен, происходящих в архитек-туре, можно заметить не только в новыхстилистических решениях, быстро сме...
3Решения с низкимпорогом от Reynaersобеспечиваютлегкий доступ взданиеПанели солнцеза-щитной системыBS (Brise Soleil) по-зв...
размером оконных проемов, и, следовательно, сосвещением и прозрачностью интерьеров, или ссистемами центрального отопления....
1313Тишина сталароскошью в нашемгустонаселенном икипучем городскоммире43Прозрачностьи обильныйдневной светпозволяют про-ех...
Высокотехно-логичная кон-струкция с при-мечательнойэнергетическойконцепцией иповышеннымкомфортомБрайтенванг,АвстрияТекст: ...
15
Виюле 2010 года в австрийском местечкеБрайтенванг в Северном Тироле былторжественно открыт новый муници-пальный центр. Зак...
17С помощью единой системы управления можноустановить как автоматическое, так и ручноеуправление жалюзи, что позволяет опт...
18
191Вечер: вид наобщественнуюзону
20Вертикальныйразрез, сбоку42Первый этаж,приемная зонапозиционируют их так, что температурные условияи освещенность интерь...
213Дерево, каменьи рейки оконразных оттенковзеленого цветасвязываютздание сокрестностямиЗеленые жалюзиBS размещенына внешн...
22проект
23Просто итехническиубедительноВисп,ШвейцарияТекст:Ханс ИбелингсФотографии:Ханнез ХензПрофессио-нально-техниче-ская школа
Швейцарская архитектура всемирноизвестна благодаря ряду гром-ких имен, таких как “Herzog  deMeuron”, Петер Цумтор и Валери...
25
26Кафетерий42Фасад, об-лицованныйблестящей ста-лью, отражаетокрестностизданиятолка ничем не декорирован. Классные комна-ты...
27Крайне строгие меры по ограничению использованиязданием энергии никак не отразились на чистоте истрогости минималистской...
2Фасадноерешение; го-ризонтальныйразрезРазмеры элемента:общая ширина: приблиз. 2600 mmобщая высота: приблиз. 3200 mmраздел...
292Ночью внешнийвид зданиясоздаетсяфасаднымостеклениемразличныхцветов
30проект
31Успешное мас-штабное пре-образованиеПантин,ФранцияТекст:Софи РулеФотографии:Тьери Пьеблан,Люк BoeglyБизнес-центрGrandsMo...
Символичный объект из индустриально-го прошлого в северо-восточной частиПарижа, имеющий оригинальныеочертания, если смотре...
33‘У нас было четкое представление: нам нужнобыло найти способ вдохнуть в здания жизнь вконтексте их нового назначения’
34
35Проект получил отметку HQE, свидетельствующуюо соответствии здания целям национальногоэкологического плана во Франции
вочных мест и два ресторана для сотрудников,способных одновременно обслуживать 2 200 по-сетителей. На объекте больше не хр...
37Максимальное использование естественногоосвещения, являющееся частьюэкологического подхода HQE, создает наофисных этажах...
38проектОФИСЫ ДЛЯТРАНСНАЦИО-НАЛЬНЫХ КОР-ПОРАЦИЙПрага,ЧешскаяРеспубликаТекст:Вендула ХнидковаФотографии:Филип Шлапал«Западн...
39
403Архитектура этойчасти комплексаоснована на пере-сечении простых,почти кубическихобъемов6Нескольконовых адми-нистративны...
которое отвечает за генеральный план всейтерритории. Этот комплекс состоит из визуальнопривлекательного высотного сооружен...
42422ПриемнаяФойе43Главноездание сосвязующимпереходом
Не потребовалось никакой специальнойзвукоизоляции, потому что, в основном,необходимый эффект был достигнут спомощью изоляц...
для его энергоэффективности. Высокие помещенияна первом этаже главного здания первоначальнопредназначались для использован...
45ПЕРВЫЙ ЭТАЖ ГЛАВНОГО ЗДАНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ ПОД МАГАЗИНЫ И РЕСТОРАНЫ,НО ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ РАСПОЛАГАЮТСЯ ПРОСТОРНЫ...
46Примечательнослияние сти-лей: модерна итрадиционногонациональногодомаГойрле,НидерландыТекст:Ханс ИбелингсФотографии:Майк...
47
48Вода, частично окружающая дом, усиливает егочастный, непроницаемый характер1Патио сводоемомобеспечиваетрассеянноеосвещен...
Бассейн, сауна и джакузи – это явныепризнаки роскоши в жилом доме,расположенном на юге Нидерландов,в Гойрле, населенном пу...
50503Почти каждаякомната этогодома обращенав большой садВид с улицы:черепичнаяскатная кры-ша и серыекирпичныестены4
512Большие раз-движные двериCP 155-LS могутуправлятьсяавтоматически
створками), также могут управлятьсяавтоматически. Решение использоватьминималистский вариант CS 68 со скрытымистворками по...
Вход в домскрыт за серойкирпичнойстеной43Открытые,переходящиедруг в другапространства,благодарябольшимраздвижнымдверям53
ИННОВАЦИИReynaers Aluminium находится в непрерывномпоиске путей дальнейшего улучшения своихсистем. Вот несколько примеров ...
55Ровный порогGP 5143Низкий порогс двумя направля-ющимиCS 155-LSкак террасы. Второй вариант низкого порога дляCF 77 благод...
АЛЮМИНИЙ - ЛЕГКИЙ УХОДАлюминиевые конструкции не требует боль-шого ухода. Это справедливо как в отношенииочистки, так и в ...
Мостки обслуживания для BS 100ОдинарноеостеклениеCW 50 сплоскойупорнойпластинойCW 50 с плоскойупорной пластинойДвойноеосте...
ericwangCCЬІлKи58“ЦЗЮЦЗЯНГТАНГ”,КитайРеконструкция виллы с большимсадом, создала оазис покоя вкипящем Шанхае.Вилла “Цзюцзя...
AskarKabjan59Тюмень,РоссияМонументальный Дворецбракосочетаний с приподнято-торжественной атмосферой.Дворец бракосочетанийА...
MohammedAlNajjarDEBBIEDEBRAUWER60CCЬІлKиРАЙОН СИФ,КОРОЛЕВСТВО БАХРЕЙНМЕЙСЕ,БельгияЭто роскошное офисное здание-башня вторг...
JoãoArcanjo61Алманчил/Алгарве,ПОРТУГАЛИЯнедавно построенное школьноездание на юге Португалии оснащеноэлементами, которые о...
DanielSchäferАрхитектурнаядостопримечательностьдля солидной компанииJohn Deere в центральнойИспании.Парла,ИспанияШтаб-квар...
NICKSHORTМногочисленные характеристикиустойчивого строительства,включая установку абсорбционногоохлаждения, бойлеры, работ...
NickShortCCЬІлKиЛОНДОН,Великобр-итанияБалконы многофункциональногокомплекса Dalston Lane, расположенного вВосточном Лондон...
STEFANSCHILLINGFOTOGRAFIE65BONITZBERG,ГерманияБольшие стеклянные панели фасадаэтой виллы раскрывают ее в сторонуживописных...
CCЬІлKи66Radwar,ПольшаГладкие участки навесного фасадавыделяют этот реконструкционныйпроект и придают ему особыйхарактер.Б...
KUBABEREZA67
REPORTREPORT#9Осень2011MOULINS DEPANTINУспешное мас-штабное пре-образованиеВ центревниманияДинамикакомфортаПРОФЕССИО-НАЛЬН...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Reynaers Report 9 in Russian

945 views
819 views

Published on

bi-annual magazine for architects and investors from Reynaers Aluminium. Russian Edition.

Published in: Design
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
945
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Reynaers Report 9 in Russian

  1. 1. REPORTREPORT#9Осень2011MOULINS DEPANTINУспешное мас-штабное пре-образованиеВ центревниманияДинамикакомфортаПРОФЕССИО-НАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯШКОЛААрхитектуравысокого каче-ства в ВиспеЖурнал компанииReynaers Aluminiumдля архитекторови инвесторов#9WE BRING ALUMINIUM TO LIFEREYNAERS ALUMINIUM N.V.Oude Liersebaan 266 · B-2570 Duffelt +32 (0)15 30 85 00 · f +32 (0)15 30 86 00www.reynaers.com · info@reynaers.comRussia - Reynaers Aluminium RUSB. Koptevsky passage, 10 bldg. 2 · 125319 Moscowt + 7 (495) 542 40 15 · f + 7 (495) 542 40 16www.reynaers.ru · info.russia@reynaers.comUkraine - REYNAERS UKRAINA LTD.Brovarska str., 148/1 · 07442 Velyka Dymerka · Brovary region · Kyiv oblastt +38 044 494 37 20 · f +38 044 499 32 09www.reynaers.ua · info@reynaers.com.uaBULGARIA – REYNAERS BULGARIA85 Bratya Buckston Blvd. · Office building “Boyana”, block 2 · 1618 Sofiat +359 2 91 55 758 · t/f +359 2 91 55 768www.reynaers.bg · office@reynaers.bgLATVIA – REYNAERS ALUMINIUM SYSTEMS SIALubanas iela 78 · 1073 Rigat +371 7 79 53 01 · f +371 7 79 53 10www.reynaers.lv · reynaers@reynaers.lvSRBIJA – REYNAERS ALUMINIUM SERBIAMilutina Milankovića 27 · 11000 Beogradt + 381 11 313 2177 · f + 381 11 313 2193www.reynaers.com · sasa.sretenovic@reynaers.com
  2. 2. #9Так же, как субъективное восприятие человеком окружающего мира отличается от реальнойдействительности, так и индивидуальное ощущение комфорта может не соответствоватьобъективному уровню предоставляемых услуг. Бывает, что в идеально изолированном ихорошо вентилируемом здании люди чувствуют себя не вполне уютно. Истинный комфорт – это, преждевсего, результат сочетания удобства и хорошего самочувствия. Плюс полная гармония ощущений нафизическом уровне. Если человеку холодно или он сидит на сквозняке, или ему не хватает свежеговоздуха, понятно, что он не будет чувствовать себя комфортно.Компания Reynaers Aluminium придерживается мнения, что комфорт могут обеспечить толькокачественные изделия, с высокими техническими показателями энэргоэффективности, герметичности,водонепроницаемости, защиты от ветра и звукоизоляции. Следующий шаг в достижении комфорта- простота эксплуатации, удобные аксессуары, а также такие практические детали, как отсутствиедверных порогов. Кроме того, внимание обращается и на психологический комфорт: красоту, качество,характерные особенности и стилистику архитектуры.Комфорт часто ассоциируется с роскошью, но, в то же время, он тесно связан с внутренниммиром человека. В нашем рациональном мире, где большое значение придаётся фактам и цифрам,этим аспектом часто пренебрегают. С одной стороны, архитектура полностьюрациональна и практична, но с другой стороны, она всегда сосредоточена начувствах и даже на поэзии.Мы в Reynaers Aluminium можем позаботиться о физическом и практическомкомфорте. В сотрудничестве с нашими партнерами-изготовителями,подрядчиками и архитекторами мы предлагаем средства для обеспеченияне только материальных, но и не менее реальных аспектов неосязаемогоархитектурного качества, что позволит получить здания, жилое пространство иокружающую среду, в которых люди будут чувствовать себя хорошо.Роланд Хёрцер,директор Reynaers Switzerland1Эта интуитивная платформапредоставит вам доступ к техническойинформации и справочным материаламразличной направленности, например,по экологической устойчивости,местным нормам и правилам,протоколам испытаний и по многимдругим интересным темам. Мы такжеразработали несколько простых виспользовании вспомогательныхОсень 2011Ответственный издатель:Биргит Хуйбрехс,Маргарита Кириллова, Павел РедькоПечать:RSM Co-PublishersБольше, чем просто комфортпрограмм, как например, U-калькулятор,которые помогут вам в повседневнойработе над проектами.www.reynaers-extranet.com2За вдохновляющими идеями в областистроительства и реконструкции такжеобращайтесь к нам наwww.alu-inspiration.comОткройте для себя наш новый экстранет ***Откройтедлясебянашновыйэкстранет*** Откр
  3. 3. 4221483054584840В этомвыпускеВИТРИНАВ центревниманияПроектыИННОВАЦИИСсылкиМуниципальныйцентр,БрайтенвангВысокотехнологичнаяконструкция с нестан-дартной энергетическойконцепциейОбзор новых проектовс применением кон-струкций ReynaersШкола,ВиспПростая, но техноло-гически убедительнаяархитектураДинамикакомфортаКомфорт – это не толь-ко крыша над головойGRANDS MOULINSDE PANTIN,ПантинУспешное масштабноепреобразованиеНовые техническиевозможностиФотографии про-ектов с применениемReynaersZÁPADNÍ město,ПРАГАГенплан нового город-ского районаВИЛЛА РОТОНДА,ГОЙРЛЕСлияние современноготрадиционализма иремесленного модер-низматкр
  4. 4. 4Julian NedevВИТРИНА
  5. 5. Дом какдеревоВарна (BG) — Одним изсамых замечательныхпроектов Бориса Игна-това, болгарского архи-тектора, работающегов Нью-Йорке и Варне,является его похожее надерево здание-оранже-рея (Conservatory House).Фасад этого большогожилого комплекса из-готовлен с помощью си-стем Reynaers CW 50-HI,CW 50-RA и CS 77.Проект был номиниро-ван World ArchitectureNews на звание “Дом2010года”. Этот уникаль-ный дом оборудованшестью тепловыми насо-сами, которые образуютзамкнутую системутеплообмена с грунтом,обеспечивающую ото-пление и охлаждение.Стеклянная крышавогнутой внутрь кон-струкции обеспечиваетпопадание естественно-го света и одновременносбор дождевой водыдля полива. Встроенныесолнечные вакуумныетрубки обеспечиваютвсю необходимую горя-чую воду для бытовыхнужд. Дом изготовлен изнатуральных материалов– дерева, камня, желе-зобетона. Архитекторобъясняет: “Оранжерея– это главная функцио-нальная, эстетическая иэкологическая особен-ность дома, котораясочетается с обширнымиплощадями остекленияи навесных стен. Этопозволяет дневномуосвещению проникатьна все уровни, наполняетвнутреннее простран-ство теплом, поступаю-щим из грунта, освежаетвоздух ароматами цвету-щих растений и создаетблагоприятное местодля релаксации. Летом вдоме преимущественноиспользуется естествен-ная сквозная вентиля-ция, а зимой жильцынаслаждаются оранже-рейным эффектом”.Здание-оранжереяАрхитектор: Борислав Игнатов,Варна Инвестор: Георги БонинГенеральный подрядчик: BonMarin Ltd., Варна Изготовитель:Rekar plast 2006 Ltd., ВарнаСистемы Reynaers: CW 50-HI,CW 50-RA, CS 7755
  6. 6. DEBBIEDEBRAUWERViacheslavStepanovСолидная база вЛюксембургеЛюксембург (LU) — Землечер-пальные суда многопрофильнойбельгийской строительной кор-порации Jan de Nul плавают подфлагом Люксембурга, благодарясоответствующему бельгийскомузакону, принятому в 1990-х годах.По этой причине компания Dredgingand Maritime Management S.A. (DMM),несущая ответственность за этотфлот, построила свой головной офисв Люксембурге. Здание, спроектиро-ванное Tetra Architectes Paul Kayser& Associes, включает почти 8000 м²офисных помещений, архивы иБизнес-центр«Галс»НОВОСИБИРСК (RU) — Так жекак сжимается гусеница,которая готовится стать ку-колкой под листом на веткеили в трещинке в стене,так и это офисное здание вНовосибирске, третьем повеличине городе России,сжалось между существую-щими зданиями. АрхитекторВалерий Филиппов исполь-зовал CW 50-HL для плоскихи изогнутых фасадов этогозамечательного бизнес-центра.Бизнес-центрАрхитектор: Валерий Филипов,Новосибирск Инвестор: Systema-KПодрядчик: SpaceStructure,Новосибирск Изготовитель:ГласСтоун, Новосибирск СистемыReynaers: CW 50-HL, CS 77-HV6технические помещения. Предпо-лагается, что в здании установятземлечерпальный тренажер дляобучения новых сотрудников.Фасады здания, отражающегоимидж компании, изготовленыиз темного кирпича и стекла, длякоторых пришлось использоватьразличные системы Reynaers: фа-садную систему с высокими изо-лирующими свойствами CW 50-HI,а также оконно-дверные системыCS 86-HI и CS 77-FP. Здание DMMпостроено с двойным фасадомдля оптимального теплового ивентиляционного комфорта. До-полнительная информация о при-мененном техническом решенииприведена на стр. 56-57.Головной офис DMMАрхитектор: Tetra Architectes Paul Kayser& Associés Sarl Инвестор: Dredging andMaritime Management SA, КапелленИзготовитель: Metalica, Эш-сюр-АльзетСистемы Reynaers: CW 50-HI, CS 86-HI иCS 77-FPВИТРИНА
  7. 7. PeterBaracchi7Трёхуровне-вый домУЦНАХ (CH) — ХуанГонсалес и Рубен Далус,владеющие собственнымиархитектурными бюро,совместно работали надсозданием этого дома вУцнахе, кантон Санкт-Галлен, Швейцария.Первоначально им былопоручено провести рекон-струкцию уже существую-щего двухэтажного дома,но по ходу работы возникплан создать новое трех-этажное здание. И кактолько это решение былопринято, проектировщикиполучили полную свободудействий. Здание состоитиз трех расположенныхв шахматном порядке«коробок», которые со-вершенно непрозрачнысо стороны, обращеннойк дороге общего поль-зования, и полностьюпрозрачны со стороны,обращенной к саду.Прозрачные плоскостистен созданы помощьюсистемы раздвижныхдверей CP 155 с низки-ми порогами и тройнымостеклением, огромныестеклянные поверхно-сти имеют очень низкийкоэффициент теплопере-дачи – всего 0,7 Вт/м²К.Частный домАрхитектор: Daluz / GonzálezArchitekten, Майлен/Рапперсвиль-Йона Генеральныйподрядчик: Feusi + PeyerArchitektur AG, ШмериконИзготовитель: ZUBAG MetallbauWintergärten AG, ГоммисвальдСистемы Reynaers: CP 155
  8. 8. ДинамикакомфортаОбеспечение комфорта – одна из основных задачархитектуры, хотя мало кто из архитекторовпоставит эту функцию на первое место всвоём творчестве. К счастью, многие видят вздании нечто большее, чем просто крышу надголовой, предоставляющую удобное убежищеот внешнего мира. Хотя основная задача, по-прежнему, состоит в том, чтобы защищать отнеприятных проявлений внешнего мира – ветра,дождя, жары и холода. Однако практическаяцелесообразность, в настоящее время,неотделима от потребности в дополнительномкомфорте.Текст: Ханс ИбелингсВ центре внимания8
  9. 9. 9
  10. 10. ПеременыСкорость перемен, происходящих в архитек-туре, можно заметить не только в новыхстилистических решениях, быстро сменяющихдруг друга. Посмотрев на архитектуру 1960-хили 1980-х годов, легко увидеть огромнуюразницу по сравнению с сегодняшним днем.Быстрый темп изменений заметен также взначительном развитии уровня комфортазданий. И хотя за столетие могут произойтисущественные изменения в этой области, впоследнее время огромные нововведенияпроисходят всего за десятилетие.Как давно окна с одинарным остеклениембыли нормой? Потребовался нефтяной кризис ивыросшие в результате него в начале 1970-хгодов цены на ископаемое топливо, чтобыдвойное остекление стало завоевыватьпопулярность. А теперь постепенно растетпопулярность тройного остекления.ЭффективностьРастущие цены на энергию и развитиеинформационных технологий способствовалиповышению внимания к вопросам связанным сэнергетической эффективностью зданий.Внедренные стандарты энергоэффективности,10В центре вниманияПотребовался нефтяной кризис и выросшие в результатенего в начале 1970-х годов цены на ископаемое топливо,чтобы двойное остекление стало завоевывать популярностькоторые регулярно ужесточаются, косвенновлияют и на повышение уровня комфортазданий.Мишель Ван Пут, менеджер по продукциикомпании Reynaers Aluminium, согласен с тем,что комфорт часто является следствиемтехнологических новшеств, направленных наэффективное использование энергии, идобавляет: “В отношении теплоизоляции мыдостигли предела коэффициентов теплопере-дачи на уровне энергопассивного дома, которыетеперь ниже 1,0 Вт/м²K. Высокие теплоизоляци-онные характеристики наших систем действи-тельно являются очень важным аспектом,однако также важно не упускать из видавентиляцию, контроль солнечного излучения игерметичность соединений здания. Сочетаниеэтих аспектов позволяет поддерживатькомфортный климат за большим стекляннымфасадом независимо от того, стоит ли снаружижара или холод”.ДоступВ плане улучшения герметичности иводонепроницаемости окон, раздвижных окон идверей можно достичь ещё больших успехов.Комфорт подразумевает, с одной стороныхорошее самочувствие, а с другой – удобство.Эта комбинация воплощена в инновационныхразработках систем Reynaers, отвечающихсамым высоким стандартам герметичности иводонепроницаемости даже в экономичномисполнении. Ван Пут говорит: “Особенно школы,больницы и общественные здания должны соот-ветствовать высоким стандартам легкогодоступа. Reynaers выпускает пороги дляразличных систем, которые отвечают европей-ским стандартам, устанавливающим макси-мальную высоту 18 мм. В некоторых системах мыдаже достигли соответствия более строгимбританским стандартам, предписывающиммаксимальную высоту 15 мм”.Эти решения с низкими порогами позволяютнам удовлетворять требования по легкодоступ-ности почти во всех обстоятельствах и, особен-но, при проведении реконструкций, где невсегда возможно изменить высоту пола.
  11. 11. 3Решения с низкимпорогом от Reynaersобеспечиваютлегкий доступ взданиеПанели солнцеза-щитной системыBS (Brise Soleil) по-зволяют управлятьвнутренним клима-том и обеспечиваютотличный зритель-ный комфорт411
  12. 12. размером оконных проемов, и, следовательно, сосвещением и прозрачностью интерьеров, или ссистемами центрального отопления. Это такжеотносится к тому, что в период с 1900 по 2000 годв большей части западных стран количествоквадратных метров жилья на человека увеличи-лось в четыре раза, что также оказало большоевлияние на потребление энергии.Увеличение площади происходило, помимопрочего, за счет оранжерей, зимних садов изакрытых балконов, которые можно найти вомногих новых жилых комплексах. Они использу-ются не только летом, как помещения, сочетаю-щие удобства закрытого помещения и открыто-го пространства; они, все чаще, используются ив другие времена года. В таких помещенияхТишинаВсе инновации и усовершенствования потеплоизоляции, герметичности и водонепрони-цаемости помогают также улучшить звукоизо-ляцию. В нашем густонаселенном и шумноммире тишина часто является недоступнойроскошью. Снижение уровня наружного шумазначительно улучшает уровень комфорта.Системы Reynaers значительно снижаютуровень шума уже благодаря своей высокойгерметичности, а такие детали, как дополни-тельные уплотнители и скрытые петли, ещебольше улучшают акустические характеристи-ки. Чем меньше звук проникает извне, тем болееважным становится звук внутри помещений.Компания Reynaers в области фасадных систем12В центре вниманияПовышение благосостояния означает, что всебольше и больше людей могут позволить себевысокий уровень комфортазанимается исследованием и разработкойрешений для уменьшения контактного шума,который может проникать через фасад, междуэтажами или между смежными комнатами.РоскошьЭнергетическая эффективность – это сила,стимулирующая решение задач, связанных ссозданием комфорта. Вместе с тем наблюдаетсяувеличение потребности в комфорте, несвязанном с энергетической эффективностью.Несмотря на рост цен на энергию, в последниедесятилетия наблюдается увеличение благосо-стояния в более развитых и богатых регионахмира. Это повышение благосостояния означает,что все больше и больше людей могут позволитьсебе уровень комфорта, который ранее был дляних финансово недостижим. То, что еще вчерабыло роскошью для небольшого круга людей,теперь доступно для многих, а завтра станетстандартом для всех, как это произошло собычно нет полных систем отопления и охлаж-дения (и нет такой же теплоизоляции, как востальной части здания), однако, с использова-нием имеющейся технологии Reynaers можноулучшить их герметичность для защиты от ветраи водонепроницаемость до такой степени, чтостановится возможным их почти круглогодич-ное использование.Наконец ещё одним аспектом комфортностисистем Reynaers, помимо легкости обслужива-ния, является простота использования. Работавсех систем соответствует самым строгимнормам, а это означает, что для их эксплуатациитребуется минимум усилий. Это делает ихпригодными для всех пользователей, как дляпожилых, так и для самых маленьких. А для тех,кто не хочет прикладывать усилий, имеютсяраздвижные двери системы CP 155 с автомати-ческим открыванием.
  13. 13. 1313Тишина сталароскошью в нашемгустонаселенном икипучем городскоммире43Прозрачностьи обильныйдневной светпозволяют про-ехаться в лифтебез ощущенияпопадания взамкнутое про-странство
  14. 14. Высокотехно-логичная кон-струкция с при-мечательнойэнергетическойконцепцией иповышеннымкомфортомБрайтенванг,АвстрияТекст: Урсула БауsФотография: Архбюро BarbistМуници-пальныйцентр вБрайтен-вангепроект14
  15. 15. 15
  16. 16. Виюле 2010 года в австрийском местечкеБрайтенванг в Северном Тироле былторжественно открыт новый муници-пальный центр. Заказчиком был банк, а муни-ципалитет стал арендатором здания для того,чтобы объединить все соответствующие местныеучреждения под одной крышей. Жители оченьвыиграют от этого, потому что им больше не при-дется ездить по дорогам между городской адми-нистрацией, библиотекой и кабинетами врачей.Все эти учреждения теперь находятся в одномместе – в красивом новом здании в центре Брай-тенванга, в котором также имеются квартиры.Расположенный на фоне величественных Альпмуниципальный центр, спроектированный бюроBarbist Architektur, создает общественную терри-торию, не конкурирующую с традиционным цен-тром города вокруг церкви. Скорее, она дополняетего, создавая административный центр городаи предлагая Брайтенвангу просторное, много-функциональное открытое пространство. Дерево,камень, и рейки окон подобранные в цветах муни-ципального герба связывают здание с альпийскимокружением и ландшафтом Брайтенванга.Заслуживает внимания энергетическая кон-цепция здания, в котором сотрудники, особенно напервом этаже, ощущают необычный комфорт. Про-зрачность первого этажа не приводит к понижен-ной температуре около окон или нагреву солнцемвнутренних помещений здания. Двухкамерныестеклопакеты не дают охлаждаться внутрен-ней поверхности стекла – её температура почтикомнатная. А в общей сложности 54 вертикальныхжалюзи из алюминия с порошковым покрытиемсо стороны фасада обеспечивают комфортабель-ность внутреннего пространства. Эти жалюзиэллипсовидной формы с размерами 2,80 м в высотуи 70 см в ширину (система Reynaers Brise Soleil100) изготовлены в соответствии с техническимитребованиями архитектора. Жалюзи выполняютряд функций, в том числе обеспечивают защитуот солнечных лучей и ослепления, перенаправ-ляют дневной свет и защищают от взлома. Стоитотметить, что с помощью единой системы управ-ления можно установить как автоматическое, так иручное управление, что позволяет оптимизироватьуровень комфорта на отдельных рабочих местах. Влюбое время года или время суток, независимо отпогоды, система обеспечивает оптимальные пара-метры для регулировки тепла, тени, угла падениясвета и степени освещенности. Двенадцать двига-телей обеспечивают не только изменение наклонажалюзи в зависимости от положения солнца – ониВертикальныежалюзи фасадаобеспечиваютзрительный ком-форт во внутрен-них помещениях,таких как этакомната дляпереговоров816
  17. 17. 17С помощью единой системы управления можноустановить как автоматическое, так и ручноеуправление жалюзи, что позволяет оптимизироватьуровень комфорта на отдельных рабочих местах
  18. 18. 18
  19. 19. 191Вечер: вид наобщественнуюзону
  20. 20. 20Вертикальныйразрез, сбоку42Первый этаж,приемная зонапозиционируют их так, что температурные условияи освещенность интерьера становятся опти-мальными. Каждое изменение погодных условийснаружи улавливается датчиком погоды, и на ос-нове этой информации программное обеспечениеавтоматически устанавливает жалюзи в наиболеелучшее положение. Муниципальные служащиеценят предлагаемый им комфорт, особенно потому,что они всегда могут изменить положение жалюзис помощью ручного управления. Через час послеручной регулировки автоматическое управлениевозобновляется. В выходные дни фасад полностьюзакрыт, что способствует безопасности. Возмож-ность перенаправления дневного света помогаетсоздать уютную атмосферу в офисах и полуобще-ственных местах.Бытует мнение, что высокотехнологичнаяконструкция, нацеленная на энергоэффектив-ность, в том числе на использование вторичноготепла и вентиляцию, не в состоянии обеспечить20достаточный комфорт во внутренней части здания.В Брайтенванге доказано обратное: сотрудни-ки выигрывают от «беспроблемного» решения,включающего автоматический контроль системыжалюзи и их интеграцию в системы вентиляции иотопления. Кроме того, вся концепция Brise Soleil– от планирования и производства до монтажажалюзи – была реализована Reynaers Aluminium,что обеспечило удобство получения всех услуг отодного поставщика.Муниципальный центр в БрайтенвангеАрхитектор: Barbist Architektur, РойттеИнвестор: Raiffeisenbank, РойттеПодрядчик: Barbist Architektur, РойттеИзготовитель: Reynaers AG, Frauenfeld, ШвейцарияСистемы Reynaers: BS 100 (вертикальные жалюзи)Больше о данном проекте вы узнаете на веб-сайте:www.reynaers-solutions.comОцинкованный кронштейнСтеклоСтальнаяперекладинаСтабилизаторАвтоматическийприводФасадСолнцезащитный элемент BS 100
  21. 21. 213Дерево, каменьи рейки оконразных оттенковзеленого цветасвязываютздание сокрестностямиЗеленые жалюзиBS размещенына внешнейстороне фасада4ПРОЕКТНОЕ РЕШЕНИЕЖалюзи54 x BS 100 двояковыпуклые вертикальныежалюзиШирина: 700 mmВысота: 2800 mmТолщина: 84 mmТри оттенка зеленогоУправление12 приводовПолностью автоматизированная система ссезонными настройками и интеграцией всистему управления зданием.Ручное или автоматическое управлениеосуществляется с помощью дистанционного иобычного пульта контроляЭнергияЗащита от солнца, посторонних взглядов идневного светаЭкономия энергии по предварительной оценке- 30%
  22. 22. 22проект
  23. 23. 23Просто итехническиубедительноВисп,ШвейцарияТекст:Ханс ИбелингсФотографии:Ханнез ХензПрофессио-нально-техниче-ская школа
  24. 24. Швейцарская архитектура всемирноизвестна благодаря ряду гром-ких имен, таких как “Herzog deMeuron”, Петер Цумтор и Валерио Олджиати. Нопомимо этих известных архитекторов, существу-ет большая группа талантливых архитекторов,принадлежащих к разным поколениям, которыев состоянии реализовать интересные проекты.Обычно это непрестижные, скромные проекты:жилой дом, школа или здание пожарной части водном из многочисленных городов и деревеньШвейцарии. При всем разнообразии заданий, ра-боты этих архитекторов всегда отличает высокоекачество.Архитектурным бюро Bonnard Woeffray былразработан и воплощён в жизнь проект професси-онально-технической школы в Виспе – в немецкойчасти двуязычного швейцарского кантона Вале(по-немецки – Валлис). Данный проект победилв архитектурном конкурсе и позволил прекрасновписать новое здание школы в уже существующуюсвободную застройку, включающую два типовыхшкольных здания постройки 1960-х годов. Ново-стройка не отличается от этих зданий, ни формой,ни объёмом, но своей архитектурной пластикойсущественно выделяется из окружения благодарярезким прямым углам и, в первую очередь, благо-даря выразительным фасадам, облицованнымблестящей сталью и алюминием.Бюро Bonnard Woeffray основали в 1990 годуЖеневьева Боннар и Денис Вёффрай – архитекто-ры, которые в течение последних десяти лет по-степенно приобретали всё более широкую извест-ность. Творчество Боннар и Вёффрай отличаетсяудивительно точной архитектурой в стиле мини-мализма. Школа в Виспе - хороший тому пример.Внешний вид этого школьного зданияопределяется каркасом несущей железобетоннойконструкции расположенной за фасадом. Фасадсостоит из окон от пола до потолка, для созданиякоторых была использована система CS 86-HI свысокими изоляционными свойствами. В данномслучае спереди расположены жалюзи, ограни-чивающие количество попадающего солнечногосвета. Эти жалюзи облицованы нержавеющей ста-лью с высокой отражающей способностью. Глухиестены, возникающие там, где срезается прямо-угольный объем школьного здания, облицованыматовым алюминием, который создает утонченныйконтраст c блестящей сталью.Простота и ясность архитектуры находитсвое продолжение внутри, где бетон стен и по-242Фасад состоит изокон от пола до по-толка, для которыхбыла использованасистема CS 86-HIс высокими изо-ляционнымисвойствами
  25. 25. 25
  26. 26. 26Кафетерий42Фасад, об-лицованныйблестящей ста-лью, отражаетокрестностизданиятолка ничем не декорирован. Классные комна-ты и другие помещения отделены друг от другастеклянными стенами от пола до потолка, изготов-ленными с применением системы CW 50. Строгиемеры по энергетической эффективности зданияникак не отразились на чистоте линий минима-листской архитектуры. И это само по себе – удиви-тельное достижение.Хотя получивший награду проект школы былсоздан ещё в 2004 году, а здание было построено в2009 году, оно соответствует требованиям швей-царского стандарта MINERGIE, вступившего в силудля школ в 2009 году. Этот новый стандарт на 25%26
  27. 27. 27Крайне строгие меры по ограничению использованиязданием энергии никак не отразились на чистоте истрогости минималистской архитектуры
  28. 28. 2Фасадноерешение; го-ризонтальныйразрезРазмеры элемента:общая ширина: приблиз. 2600 mmобщая высота: приблиз. 3200 mmразделенная на: часть с вентиляционным клапаном по высотеэлемента (клапан в одном профиле),часть с фиксированным остеклением раз-мером приблиз. 2000 мм x 2900 ммобщий вес элемента: приблиз. 500 кгФиксированное остекление:Однокамерный стеклопакет с безопасным ламинированнымстеклом (защита от выпадения)Вес стеклопакета: приблиз. 300 кгВнешнее остеклениеТермоизоляция:Uf 1.4 Вт/м²KУстановка элементов:Элементы были полностью произведены и остеклены в ма-стерскойCS 86-HI специальноерешениеИнтегрированнаясолнцезащитаФасадноепокрытиеАнкерВнешнееостеклениестроже, чем предыдущий стандарт 2000 года.Новый стандарт предписывает потреблениеэнергии 40 кВт на квадратный метр для ото-пления, горячего водоснабжения и вентиля-ции (предыдущий стандарт 2000 года предпи-сывал для школьных зданий не более 55 кВт).Кроме своей энергетической эффективности,здание также является сейсмостойким, за чтооно и получило награду.В целях удовлетворения жестких требо-ваний стандарта MINERGIE по использованиюэнергии и качеству воздуха фасадная системаReynaers была адаптирована под конкретныерешения по вентиляции. Вентиляция раз-мещена в широком профиле, который скрытоблицовкой фасада из нержавеющей сталии который совместим как с вентиляционнойзаслонкой, так и с установленным остеклени-ем, тем самым сокращая количество различ-ных требуемых профилей. Такое внимание кдеталям в этом здании - классический примерноваторской архитектуры в области энергети-ки и архитектоники.Профессионально-техническая школаАрхитектор: Bonnard Woeffray, Монте Инвестор/подрядчик:Canton Valais Изготовитель: FUXVISP AG, Висп СистемыReynaers: CW 86-HI, CW 50Больше о данном проекте вы узнаете на веб-сайте:www.reynaers-solutions.comПРОЕКТНОЕ РЕШЕНИЕВентиляционный клапан в одномпрофиле (специальное решение)28
  29. 29. 292Ночью внешнийвид зданиясоздаетсяфасаднымостеклениемразличныхцветов
  30. 30. 30проект
  31. 31. 31Успешное мас-штабное пре-образованиеПантин,ФранцияТекст:Софи РулеФотографии:Тьери Пьеблан,Люк BoeglyБизнес-центрGrandsMoulinsde Pantin
  32. 32. Символичный объект из индустриально-го прошлого в северо-восточной частиПарижа, имеющий оригинальныеочертания, если смотреть со стороны кольцевойдороги вокруг Парижа, сейчас принадлежитBNP Paribas Group. Этот бывший мукомольныйзавод, закрытый в 2001 году, был успешно ре-конструирован за четыре года.Архитектурное бюро Reichen Robert Associes реконструировало промышленный объ-ект XIX века “Grands Moulins de Pantin” в офисныйкомплекс площадью 50 000 м2. Здание комплек-са получило отметку HQE, свидетельствующуюо соответствии здания целям национальногоплана по переходу капитального строительствана экостандарты во Франции. Экологическиеаспекты были учтены на каждом этапе рекон-струкции, включая планирование, проектирова-ние, строительство и управление. Проект GrandsMoulins был отмечен за свой дизайн ещё на этапестроительства.Около 22 000 м2проекта включали рекон-струкцию нескольких сохранившихся старыхзданий. И хотя они не классифицировались, какисторические здания и не были внесены в соот-ветствующий список исторических зданий, неко-торые элементы индустриального наследия объ-екта было необходимо сохранить. Бернар Райхенпоясняет: “У нас было четкое представление: намнужно было найти способ вдохнуть в здания жизньв контексте их нового назначения. С этой целью мысохранили все основные архитектурные конструк-ции – те, которые определяют образ объекта”.КонцепцияПоэтому в основе проекта лежал принцип со-хранения двух самых старых зданий, называемыхархитекторами малая и большая мельница, а такжезнаменитого моста-транспортера, которому сегоднянайдено новое применение – он используетсядля проведения выставок. С помощью компанииSeralu эти три реконструированных здания былиоснащены алюминиевыми системами Reynaers(CW 86-EF/VEC, CW 50-FV и XS 50-VEC) в существу-ющих каркасах, новыми проемами, навеснымистенами и внутренними фасадами, обращенными всторону атриума.Три новых здания и два пешеходных мостикана двух уровнях, оснащенные оконно-двернымисистемами Reynaers CW50-FV, были встроены так,что весь комплекс получился взаимосвязанным безнеобходимости выхода за его пределы. Это обе-спечивает очень высокий уровень безопасности икомфорта для пользователей этого круглосуточноработающего мини-города. В зданиях, находятсяосновные подразделения компании BNP SecuritiesServices, известной как BP2S и являющейся до-План8ВосточныйкорпусНовое зданиеРеконструированное зданиеМалая мельницаБольшаямельницаАтриум АтриумЮжный корпусЗападныйкорпус32
  33. 33. 33‘У нас было четкое представление: нам нужнобыло найти способ вдохнуть в здания жизнь вконтексте их нового назначения’
  34. 34. 34
  35. 35. 35Проект получил отметку HQE, свидетельствующуюо соответствии здания целям национальногоэкологического плана во Франции
  36. 36. вочных мест и два ресторана для сотрудников,способных одновременно обслуживать 2 200 по-сетителей. На объекте больше не хранятся мешкис пшеницей. Вместо этого здесь занимаютсяфинансовыми услугами, появились торговыепомещения, оснащенные самыми новейшимиинформационными технологиями в этой отрас-ли. Есть даже те, кто видит в этом продолжениеистории “пшеницы” (на парижском сленге blé(пшеница) означает деньги).Grands Moulins de PantinАрхитекторы: Reichen Robert Associes, Париж Генеральныйподрядчик: BNP Paribas Immobilier, Исси-ле-МулиноИзготовитель: Seralu Системы Reynaers: CW 86-EF/VEC,CW 50-FV и XS 50-VEC36черней компанией группы BNP Paribas, котораяспециализируется на управлении активами иявляется европейским лидером в своей отрасли.Баланс между восстановлением иновым строительствомВ ходе кропотливой работы по этому про-екту были полностью изменены существовав-шие интерьеры зданий. Из зданий были убранысилосные башни и оборудование, капитальноотремонтированы полы и во многих случаях об-лицовка фасадов.Три высоких здания и их мансардные кры-ши были сохранены. Две силосные башни сне-сены, а третья, называемая большой мельницейи обращенная к каналу, была отремонтирована.Ее высокая бетонная конструкция с фасадом изузких красных кирпичей была дополнена новымиокнами, оснащенными Reynaers XS50-VEC. Сне-сенная технологическая башня 50-х годов про-шлого века по производству манной крупы былазаменена новым и простым трехэтажным здани-ем. Кирпич, характерный материал комплекса,был успешно использован как в восстановлен-ных, так и в новых зданиях. Ставшие выглядетькак новые, мельницы сохранили свой высокийсилуэт, а котельная из огнеупорного кирпича ибывшее машинное помещение в середине зданияостались видимыми, благодаря стеклу.Максимальное использование естественногоосвещения, являющегося частью экологическо-го подхода стандарта HQE, создает на офисныхэтажах действительно приятную атмосферу.Без сомнения, лучше всего этому способствуетатриум, созданный на месте бывшей котельнойбольшой мельницы. Созданное вокруг бывшегопомещения котельной с оригинальным старымкотлом пространство атриума остеклено издели-ями Reynaers.Перед закрытием мукомольного завода нанем работало около 450 работников. Теперь объ-ект надежно охраняется, здесь располагаются3 200 оборудованных рабочих мест, 800 парко-Сечение оконнойсистемы XS 50,разработаннойспециально длярынка Франции41Фасадная системаCW 86-EF
  37. 37. 37Максимальное использование естественногоосвещения, являющееся частьюэкологического подхода HQE, создает наофисных этажах приятную атмосферу2Атриум осте-кленныйсистемамиReynaers
  38. 38. 38проектОФИСЫ ДЛЯТРАНСНАЦИО-НАЛЬНЫХ КОР-ПОРАЦИЙПрага,ЧешскаяРеспубликаТекст:Вендула ХнидковаФотографии:Филип Шлапал«Западныйгород» вПраге
  39. 39. 39
  40. 40. 403Архитектура этойчасти комплексаоснована на пере-сечении простых,почти кубическихобъемов6Нескольконовых адми-нистративныхзданий имеютплощадь более100.000 м2
  41. 41. которое отвечает за генеральный план всейтерритории. Этот комплекс состоит из визуальнопривлекательного высотного сооружения и рядаболее низких зданий, окруженных зеленыминасаждениями.Башня – это поразительная, похожая накристалл доминанта, являющаяся символомвсего района. Здесь находится штаб-квартираSiemens Group в Чешской Республике. Вдополнение к динамичной внешней форме,это уникальное здание предлагает крайнерациональную планировку этажей и эффективнуюорганизацию пространства. Трехуровневаязастекленная пешеходная дорожка связываетэту башню с расположенными за ней офисами.В общей сложности в комплексе работает около1200 сотрудников, которые ранее трудились вшести разных точках Праги, а теперь собранывместе в одном административном комплексе.Это позволило прекратить постоянные поездкимежду различными офисами, улучшило иактивизировало контакты и обмен междуотдельными сотрудниками и подразделениямикомпании.Системы Reynaers сыграли очень важнуюроль, как для внешнего вида комплекса, так иДо недавнего времени на окраинахПраги были только поля, старыйгенеральный план и большиенадежды на будущее. С реализацией планов построительству крупномасштабного комплекса«Западный город» (Západní město) ситуацияизменилась, по крайней мере, в западной частигорода. Этот проект, генеральный план которогоразработало бюро AHK architekti, предлагаетбогатое идеями решение по развитию обширногонового городского района с офисами, жильеми торговыми центрами. Экономический кризиссильно ударил по этому проекту и замедлилразвитие этой территории. На сегодняшнийдень реализованы три части проекта: - такназываемый британский квартал – первый изсерии жилых районов, носящих национальныйколорит и включающий примерно 300 квартир;- новая станция метро – жизненно важноесвязующее звено с центром Праги; - перваячасть делового района, который уже привлекнесколько транснациональных корпораций, в томчисле Siemens.Комплекс офисных зданий, занимаемыйSiemens, спроектирован архитектурным бюро,41В общей сложности в комплексе работают около1200 сотрудников, которые ранее трудились в шестиразных точках Праги, а теперь собраны вместе в одномадминистративном комплексе41
  42. 42. 42422ПриемнаяФойе43Главноездание сосвязующимпереходом
  43. 43. Не потребовалось никакой специальнойзвукоизоляции, потому что, в основном,необходимый эффект был достигнут спомощью изоляционного стекла43
  44. 44. для его энергоэффективности. Высокие помещенияна первом этаже главного здания первоначальнопредназначались для использования под магазиныи рестораны, но теперь, благодаря использованиюфасадной системы CW 50, здесь располагаютсяпросторные и хорошо освещенные помещениякомпании.Для верхних этажей башни была использованадругая система - CS 86-HI. При этом не потребовалосьникакой специальной звукоизоляции, потому что,в основном, необходимый эффект был достигнут спомощью изоляционного стекла. Фасад из алюминияи стекла обрамлён прочными горизонтальнымистальными каркасами. Для улучшения эстетики имикроклимата архитекторы спроектировали на этихкаркасах выступающие садовые конструкции, гдеможно посадить вьющиеся растения.Комплекс зданий выделяется на фоне окружающейзастройки своей оригинальной архитектурой иприлегающим парком, который обеспечивает не толькоприятную рабочую обстановку для сотрудников, нои является важным связующим звеном с райономZápadní městoЗападный городАрхитектор: AHK architekti s.r.o., Zdeněk Hölzel, Jan Kerel, JanKřivský, Jiří Škopek, Olga Růžičkov Заказчик/инвестор: N.J.B. reala.s., Прага Подрядчик: Skanska a.s., Divize Pozemní stavitelství -závod Čechy, Прага Переработчик: SkanskaTechnologie S.A., ПрагаИспользованные системы Reynaers: CS 86-HI, CW 50Окна выполненыиз CS 86-HI41Основаниеромбоидногоглавного зданияДля нижней частиздания былаиспользованафасадная системаCW 50244
  45. 45. 45ПЕРВЫЙ ЭТАЖ ГЛАВНОГО ЗДАНИЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ ПОД МАГАЗИНЫ И РЕСТОРАНЫ,НО ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ РАСПОЛАГАЮТСЯ ПРОСТОРНЫЕ ИХОРОШО ОСВЕЩЕННЫЕ ОФИСЫ КОМПАНИИ
  46. 46. 46Примечательнослияние сти-лей: модерна итрадиционногонациональногодомаГойрле,НидерландыТекст:Ханс ИбелингсФотографии:Майкл КивитеВилла«Ротонда»проект
  47. 47. 47
  48. 48. 48Вода, частично окружающая дом, усиливает егочастный, непроницаемый характер1Патио сводоемомобеспечиваетрассеянноеосвещениеинтерьера
  49. 49. Бассейн, сауна и джакузи – это явныепризнаки роскоши в жилом доме,расположенном на юге Нидерландов,в Гойрле, населенном пункте неподалеку от г.Тилбурга. Но комфорт этого дома заключаетсяне только в этих роскошных удобствах, нопрежде всего – в его архитектурном решении.Вилла Rotonda была спроектированамолодыми архитекторами Питером и ТомасомБедо, продолжающими традиции архитектурногобюро в Гойрле, которое в 1930-е годы былоосновано их дедом Йосом Бедо, а впоследствиивозглавлялось их отцом - Пером Бедо. С 1950 годабюро сконцентрировало свое внимание наработе в двух стилях: модерна и традиционногонационального дома. В обоих этих направленияхбезопасность и комфорт играют большую роль.Представленный дом включает элементытипичного традиционного дома со скатнымикрышами, ставнями окон и массивнымидымоходами.Резиденция в Гойрле сочетает в себеоба направления. С улицы дом выглядиттрадиционно закрытым, а со стороны сада мывидим открытое и современное пространство.Традиционный внешний вид был продиктованпланом зонирования, в котором были определенытребования к крыше нового здания, с цельюсоответствия сельской атмосфере Гойрле –атмосфере, которая, кстати, в значительнойстепени была создана работой деда и отца Бедо.За исключением двух больших окон, сторонадома обращенная к главной улице закрыта,защищая жильцов от шума, вызываемогодорожным движением на близлежащеможивленном перекрестке с круговым движением.Это также объясняет название дома: вилла«Ротонда». Скорее это не ссылка на знаменитуювиллу Андреа Палладио около Виченцы в Италии,а ироничный комментарий, указывающийна местонахождение дома поблизости сперекрестком с круговым движением. Вода,частично окружающая дом, усиливаетвпечатление обособленности и неприступности.Со стороны улицы дом выглядит каквариация на тему типичного голландскогожилища, с черепичной скатной крышей исерыми кирпичными стенами. Со стороны садаэта идея отвергнута, и атмосфера меняется.Южная сторона дома выходит в глубокий сад.Здесь фасад почти полностью прозрачный. Дляфасадов была использована раздвижная системаReynaers CP 155-LS, которая может управлятьсяавтоматически. Это позволяет открыватьгостиную-кухню в сад так, что внутреннеепомещение и зона на открытом воздухе образуютединое целое.Наклонно-поворотные окна, изготовленныес использованием CS 68-HV (со скрытымиСо стороны улицы дом выглядит традиционными закрытым, а со стороны сада раскрываетсякак открытое и современное пространство49Большой бас-сейн в саду – этовсего лишь одноиз многочис-ленных удобств,предлагаемыхвиллой4
  50. 50. 50503Почти каждаякомната этогодома обращенав большой садВид с улицы:черепичнаяскатная кры-ша и серыекирпичныестены4
  51. 51. 512Большие раз-движные двериCP 155-LS могутуправлятьсяавтоматически
  52. 52. створками), также могут управлятьсяавтоматически. Решение использоватьминималистский вариант CS 68 со скрытымистворками подчеркивает абстрактный вид этогодома с его неброским дизайном, в которомпростота проявляется не только в окнах. Онатакже проявляется в абстрактной детализациикарнизов.Автоматически управляемые раздвижныедвери и окна являются частью впечатляющегонабора электроники дома, которая служит дляповышения уровня комфорта, заложенного уже вархитектуре.Почти каждая комната этого дома обращена вбольшой сад. Закрытый фасад со стороны улицы,позволяет наслаждаться с одной стороны полнымуединением, с другой стороны - светлой, открытойжизнью. Благодаря такому дизайну дома, двамолодых архитектора достигли оптимальногосочетания двух миров: современного итрадиционного, тем самым доказав, что достойныследовать по стопам своих предшественников.Вилла «Ротонда»Архитектор: Bedaux de Brouwer Architecten B.V., ГойрлеГенеральный подрядчик: Aannemersbedrijf Houtepen B.V.,ГойрлеИзготовитель: Aluminiumbouw D’n Boeij B.V., СхайкСистемы Reynaers: CS 68-HV, CP 155-LS3Планировка(слева),этажи(справа)Благодаря закрытому со стороны улицыфасаду можно наслаждаться абсолютнымпокоем и светлой, открытой гостинойВид с улицыВид со стороны сада52
  53. 53. Вход в домскрыт за серойкирпичнойстеной43Открытые,переходящиедруг в другапространства,благодарябольшимраздвижнымдверям53
  54. 54. ИННОВАЦИИReynaers Aluminium находится в непрерывномпоиске путей дальнейшего улучшения своихсистем. Вот несколько примеров недавнихновшеств и улучшений.ПОВЫШЕНИЕ КОМФОРТА БЛАГОДАРЯ НИЗ-КИМ ПОРОГАМПомимо стабильной экологической направлен-ности, другими приоритетами Reynaers являютсякомфорт и качество жизни. Комфорт можно рассма-тривать как в психологическом смысле (открытые,непрерывные пространства являются привлека-тельными), так и с функциональной стороны.Решения с низким порогом, предлагаемыеReynaers для различных систем дверей и раздвиж-ных дверей, имеют два преимущества: - облегчаютдоступ в само здание;- улучшают проход междупомещениями внутри него.Последнее особенно важно в специализиро-ванных помещениях, например в больницах, гдедействуют строгие строительные нормы и правиладля обеспечения бесперебойной работы.Для своей теплоизолированной системыCP 155-LS (подъемно-раздвижная система с2 направляющими) Reynaers предлагает решениес низким порогом, соответствующее стандартудоступа для лиц с ограниченными возможностями.2Дверное ре-шение CS 104;низкий порогНизкий порогCF 774Ровный порогCF 778Максимальная высота порога – 18 мм, при этом дляраздвижной двери также имеется вариант с автома-тическим открытием, обеспечивающий оптимальныйкомфорт.Система складных дверей CF 77-SL гарантируетоптимальное использование пространства благода-ря малой видимой ширине профилей. Для складнойдвери есть два решения с уменьшенным порогом,соответствующие различным требованиям при экс-плуатации. Вариант с плоской нижней частью можнолегко встраивать в пол, что создает непрерывнуюповерхность, обеспечивающую легкий проход. Таккак это решение разработано без дренажа, оноидеально подходит для крытых поверхностей, таких54
  55. 55. 55Ровный порогGP 5143Низкий порогс двумя направля-ющимиCS 155-LSкак террасы. Второй вариант низкого порога дляCF 77 благодаря своей высоте 18 мм соответствуетстандарту, имеет дренаж и является водонепрони-цаемым вплоть до 600 Па.CP 130 – это универсальная система раз-движных дверей, которая помимо отличных по-казателей защиты от ветра, герметичности и водо-непроницаемости, а также улучшенной защиты отвзлома, предлагает широкий выбор дизайнерскихрешений и функциональных возможностей, вклю-чая также удобный вариант с низким порогом.Оконно-дверная система Reynaers CS 104включает профили с высокими показателями те-плоизоляции (коэффициент теплопередачи всего0,88 Вт/м2K), что делает эту систему пригоднойдля энергопассивных домов и домов с низкимпотреблением энергии. Низкий порог дверногорешения CS 104 обеспечивает этой новаторскойконструкции легкий доступ при сохранении отлич-ной герметичности (класс 3, 600 Па) и водонепро-ницаемости (класс 7A, 300 Па).СРЕДСТВО ДЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ НА ОТ-КРЫТОМ ВОЗДУХЕ: GP 51Повысить качество жизни для большинствалюдей можно благодаря расширению жилого про-странства путем включения в него зон на откры-том воздухе.«Стеклянный патио» GP 51 – это инновацион-ная модульная раздвижная система для осте-кления балконов и террас, которая обеспечиваетзащиту от ветра, дождя, холода и шума. Благо-даря этому она является идеальным решением,позволяющим любоваться видом на окрестностив течение всего года. Система является уникаль-ной благодаря плоской нижней направляющей,обеспечивающей максимальный доступ. При этомотсутствие вертикальных профилей в промежут-ках между стеклянными панелями увеличиваетпрозрачность готовой конструкции и всего здания.ЗАЩИТА ОТ НАСЕКОМЫХ: MOSQUITOДля того, чтобы пользоваться всеми пре-имуществами свежего воздуха и естественнойвентиляции, Reynaers предлагает Mosquito. Этупроволочную сетку от насекомых можно устано-вить на весь ассортимент окон, дверей и раздвиж-ных дверей Reynaers. Современное программноеобеспечение для оформления заказов позволяетвыбрать цвет, полностью соответствующий цветудверных и оконных рам, делая этот комфорт-ный защитный барьер почти невидимым. СеткаMosquito также совместима с продукцией другихпоставщиков.
  56. 56. АЛЮМИНИЙ - ЛЕГКИЙ УХОДАлюминиевые конструкции не требует боль-шого ухода. Это справедливо как в отношенииочистки, так и в отношении прочности и долговеч-ности материала.В сельской местности оконные и дверныерамы достаточно чистить два раза в год; в болеезагрязненных условиях, таких как промышленныерайоны города, их целесообразно чистить четырераза в год. Благодаря своей прочности, алюми-ний не ломается и не деформируется, а в случаесерьезного повреждения его, как правило, можноотремонтировать. Благодаря долговечностиматериала, эксплуатационные расходы сведены кминимуму.Благодаря этим характеристикам алюминие-вые профили – наиболее подходящий выбор.56ИННОВАЦИИИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ: ДВОЙНЫЕФАСАДЫ REYNAERSДвойные фасады имеют много преимуществ посравнению с обычными однослойными навеснымивентилируемыми фасадами, особенно это касаетсяизоляции и вентиляции. Они состоят из теплоизо-лирующего стеклянного фасада, дополненноговнутри или снаружи (в зависимости от концепции)вторым, в основном, стеклянным слоем. Промежу-ток между двумя слоями действует как термическаябуферная зона и используется для естественнойвентиляции.Однако не каждое здание нуждается в двух-слойной системе. Чтобы получить максимальнуювыгоду от преимуществ этой системы необходимоучитывать географическое положение. Это и былосделано в новом задании штаб-квартиры компа-нии Dredging and Maritime Management (DMM) вЛюксембурге (проект Tetra Architectes Paul Kayser Associes), где сочетаются фасады из темного кир-пича и стекла (см. также стр. 6). Reynaers предлага-ет широкий спектр решений по двойным фасадамдля ваших проектов.В случае штаб-квартиры DMM двухслойныйфасад был выполнен на основе хорошо известнойсистемы Reynaers CW 50, имеющей двойное осте-кление внутри и одинарное остекление снаружи,благодаря чему улучшается теплоизоляция, акоэффициент теплопередачи достигает значения0,9 Вт/м2К. Естественная вентиляция между двумяфасадами осуществляется с помощью автомати-ческих панелей солнцезащитной системы (BriseSoleil) BS 100, установленных поверх фасада. Летомэти панели открыты, позволяя свежему воздухуциркулировать и обеспечивать охлаждение. Зимойи весной они закрыты. Это предотвращает цирку-ляцию воздуха в промежутке, поэтому воздух можетнагреваться и действовать как энергетическиэффективная система отопления. Другим преиму-ществом этого инновационного решения, помимоего энергетической эффективности, являетсязвукоизоляция двойного фасада.Промежуток между двумя слоями действует кактермическая буферная зона и используется дляестественной вентиляции
  57. 57. Мостки обслуживания для BS 100ОдинарноеостеклениеCW 50 сплоскойупорнойпластинойCW 50 с плоскойупорной пластинойДвойноеостеклениеВстроеннаясолнцезащитнаясистема57В увеличенномвиде сечениеконструкциидвойногофасада43Элемент солн-цезащитнойсистемыBS 100; сечениеДвойное фасадноерешение DMMс естественнойвентиляцией2
  58. 58. ericwangCCЬІлKи58“ЦЗЮЦЗЯНГТАНГ”,КитайРеконструкция виллы с большимсадом, создала оазис покоя вкипящем Шанхае.Вилла “Цзюцзянгтанг”Архитектор: VVG concept, ТабейИнвестор: г-жа Лу, ШанхайСистемы Reynaers: CS 68, CW 50, CP 155
  59. 59. AskarKabjan59Тюмень,РоссияМонументальный Дворецбракосочетаний с приподнято-торжественной атмосферой.Дворец бракосочетанийАрхитектор: Adom Ltd, Александр Сонин, ТюменьГенеральный подрядчик: Мостострой, СургутИзготовитель: Tumen’ DesignService Ltd, ТюменьСистемы Reynaers: CW 50, CS 77-HV
  60. 60. MohammedAlNajjarDEBBIEDEBRAUWER60CCЬІлKиРАЙОН СИФ,КОРОЛЕВСТВО БАХРЕЙНМЕЙСЕ,БельгияЭто роскошное офисное здание-башня вторговом центре Бахрейна обеспечиваетклиентам первоклассные условия для работы.Классический вид этой виллы былдостигнут благодаря профилям CS 38Slim Line и CS 68 Renaissance.platinum towerАрхитектор: Habib Modara Art Architecture, БахрейнОсновной подрядчик: Dadabhai Construction, БахрейнОсновной разработчик: г-н Мохаммед Ахмед Али Дадабай, БахрейнИзготовитель: Abdul Aziz Aluminium, БахрейнСистемы Reynaers: CW 50ЧАСТНЫЙ ДОМ В МЕЙСЕИзготовитель: Thielemans Co, Брюссегем-МерхтемСистемы Reynaers: CS 38-SL, CS 68-Re
  61. 61. JoãoArcanjo61Алманчил/Алгарве,ПОРТУГАЛИЯнедавно построенное школьноездание на юге Португалии оснащеноэлементами, которые обеспечиваюткомфортный внутренний климат,включая солнцезащитную систему BS100 от Reynaers и теплоизолированноеисполнение CW 50 для крыш.Школа в АлманчилАрхитектор: Vasco Reis, ЛулеИнвестор: C.M. Loulé/Министерство образованияГенеральный подрядчик: Constructora San José S.A.,ЛиссабонИзготовитель: Alves Carmo Romão Lda, Алманчил/ЛулеСистемы Reynaers: CW 50, CR 120, CS 77, BS 100
  62. 62. DanielSchäferАрхитектурнаядостопримечательностьдля солидной компанииJohn Deere в центральнойИспании.Парла,ИспанияШтаб-квартира John DeereАрхитектор: Estudio Lamela Arquitectos, МадридИнвестор: John DeereГенеральный подрядчик: AccionaИзготовитель: Aluminios Eugenio Hidalgo eHijos Cerrajeria S.L., ФуэнлабрадаСистемы Reynaers: CS 68, CW 50CCЬІлKи62
  63. 63. NICKSHORTМногочисленные характеристикиустойчивого строительства,включая установку абсорбционногоохлаждения, бойлеры, работающиена биомассе, и около 300 м2фотоэлектрических панелей, твердоподтверждают отличную оценкупо BREEAM нового здания штаб-квартиры Severn Trent в Ковентри.Ковентри,ВеликобританияШтаб-квартира Severn TrentАрхитектор: Webb Gray Архитекторs, БирмингемИнвестор: Severn Trent WaterГенеральный подрядчик: BAM Construct UK LimitedИзготовитель: Solaglas Contracting MidlandsСистемы Reynaers: CW 50, CS 68 (окна), Vision 50(двери), заказное решение уплотняющих профилей63
  64. 64. NickShortCCЬІлKиЛОНДОН,Великобр-итанияБалконы многофункциональногокомплекса Dalston Lane, расположенного вВосточном Лондоне, оснащены модульнойраздвижной системой GP 51 от Reynaers,которая позволяет жителям использоватьдополнительное пространство круглый год.Dalston laneАрхитектор: Goddard Manton, ЛондонИнвестор: Barratt Homes, ЛондонГенеральный подрядчик: Barratt Homes,ЛондонИзготовитель: M Price, ЛондонСистемы Reynaers: CS 86-HI, GP 51,CW 50, CP 15564
  65. 65. STEFANSCHILLINGFOTOGRAFIE65BONITZBERG,ГерманияБольшие стеклянные панели фасадаэтой виллы раскрывают ее в сторонуживописных окрестностей, тем самымиспользуется не только прекрасноерасположение здания, но и создаютсясветлые и просторные внутренниепомещения.Вилла BonitzbergАрхитектор: Oxen Partner, Хюрт-ЭфференИзготовитель: Schreinerei Keidel GmbH,Нойнкирхен-ЗельшайдСистемы Reynaers: CS 86-HI, CP 155
  66. 66. CCЬІлKи66Radwar,ПольшаГладкие участки навесного фасадавыделяют этот реконструкционныйпроект и придают ему особыйхарактер.Бизнес-парк RADWARАрхитектор: Grafit Architekci, ВашаваИнвестор: CNPEP Radwar S.A.Генеральный подрядчик: Budimex, ВаршаваИзготовитель: Elkam, ОльштынСистемы Reynaers: CW 50-SC, CS 86-HI
  67. 67. KUBABEREZA67
  68. 68. REPORTREPORT#9Осень2011MOULINS DEPANTINУспешное мас-штабное пре-образованиеВ центревниманияДинамикакомфортаПРОФЕССИО-НАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯШКОЛААрхитектуравысокого каче-ства в ВиспеЖурнал компанииReynaers Aluminiumдля архитекторови инвесторов#9WE BRING ALUMINIUM TO LIFEREYNAERS ALUMINIUM N.V.Oude Liersebaan 266 · B-2570 Duffelt +32 (0)15 30 85 00 · f +32 (0)15 30 86 00www.reynaers.com · info@reynaers.comRussia - Reynaers Aluminium RUSB. Koptevsky passage, 10 bldg. 2 · 125319 Moscowt + 7 (495) 542 40 15 · f + 7 (495) 542 40 16www.reynaers.ru · info.russia@reynaers.comUkraine - REYNAERS UKRAINA LTD.Brovarska str., 148/1 · 07442 Velyka Dymerka · Brovary region · Kyiv oblastt +38 044 494 37 20 · f +38 044 499 32 09www.reynaers.ua · info@reynaers.com.uaBULGARIA – REYNAERS BULGARIA85 Bratya Buckston Blvd. · Office building “Boyana”, block 2 · 1618 Sofiat +359 2 91 55 758 · t/f +359 2 91 55 768www.reynaers.bg · office@reynaers.bgLATVIA – REYNAERS ALUMINIUM SYSTEMS SIALubanas iela 78 · 1073 Rigat +371 7 79 53 01 · f +371 7 79 53 10www.reynaers.lv · reynaers@reynaers.lvSRBIJA – REYNAERS ALUMINIUM SERBIAMilutina Milankovića 27 · 11000 Beogradt + 381 11 313 2177 · f + 381 11 313 2193www.reynaers.com · sasa.sretenovic@reynaers.com

×