• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Explotacion
 

Explotacion

on

  • 2,083 views

Publicación de la Red de Mujeres Ciudadanas, sobre la Trata y Tráfico de Personas con fines de Explotación Sexual

Publicación de la Red de Mujeres Ciudadanas, sobre la Trata y Tráfico de Personas con fines de Explotación Sexual

Statistics

Views

Total Views
2,083
Views on SlideShare
2,083
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
5
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Explotacion Explotacion Document Transcript

    • T A A DE P R ONAS CON F NE DE E P OT CI R T ES I S X L A ÓN S X E UAL Í N D I C E 1 MA C C N E T A … … … … … … … … ....…… … … . …2 . R O O C P U L … … … … … … … ….... .… … …. .... .... … 1 1S l i e n r ta … … … ... … … … … … … … .… 4 . o c n s omai s … … …... … … … … … … …… … uo v ... ..… 1 2Mo e po ic n t … … ... … …… … … … … … … … 6 . d l rh io ia … …... … .… … … … … … … … o bi s ... ..… 1 3Mo e rg me tr t … … ... … … … … … … … … … …7 . d l e l naia … …... … … … … … … … … … o a s ..… .. 1 4Mo e d tl a c o ep n lai … ….. ….…… … … … 8 . d l e o rni d se azc n … .. . .… … … … o e a i ó .. … .… 1 5Mo e a oc n t … … … … …... … … … ….….…. …9 . d l b li ia … … … … ... … … … . . .… o io s ... ..… … … . . 2 C N E T A IA IND L ST A INE P Ñ L … …..… … … ……1 . O TX U L CÓ E A I CÓ S A O A … ...… … … . 4 Z U .. .. 3 C N E T A IA IND L ST A INB L IN ….… … … … .… 2 . O TX U L CÓ E A I CÓ O I A A ..… … … …… … 0 Z U V .. 31Ep tc n eu le n rs … … ….. … … …… … …… …2 . xl ai sxad me oe … … … ..… … … .… … .… 1 o ó .. .. 32Mi ai ye e d potui sxa….… … … … …… … … 2 . g c n rd s e rstc n eu l ..… … … … .… … … 3 r ó i ó . .Taad p ro a c nf e d e poa ins x a. rt e es n s o i s e x ltcó e u l nRd e u r C ddns na opr i preDsr l y e d M je i aaa e lCoe c n a lea oo es u aó a rl 4C N E T A IA IND L ST A INU U U Y … .. … … . .… 2 O TX U L CÓ E A I CÓ R G A A ….. … …. … … 7 Z U .. .… .…li a a d gnrag l d e ée . ud o 41R t d lt t aetr r … … … …..… … … ….… . . …3 . ua ea r a lx i … … … … ...… … … . …. . a eo .. .. … …… 0P bia ind : u l có e c-gniEt m ñ d Coe c nn r c nla eDsr l. Aec xe ea e opr i I e ai apr lea oo a r a ó tn o a rl 5 C N E T A IA IND L ST A INP R G A A…. ....... …3 . O TX U L CÓ E A I CÓ A A U Y . ....... Z U . ......… 3 … ......- st o ea u re xe au . I tu d lM j d Et m dr n it e r a-udc n i aaí Epñ. Fnai C ddn .saa ó u a 6 HS O IS E IA… … … …. … … … … … … …… ….. ….. 8 . IT RA D VD … … … . … … … … … … .… ..… . . .… .. … 3 ..-n Fc rodra.r uy O g at SladdUu a. o i i g-fi Jri prlM j.ov . Oin ud a a a u r li c a íc a e B ia 61C l leo ó c y s ae ip r aaa lcni c … .… … . 1 . á u cn mi et tg aa clra o c ni …… … …. co o r a l e a 4-o cvd m je 2 d nv m r Pr uy Cl to e u r 5 e oi b .a ga. ei es e e a 7P O U SA D F T R … … … … … …. … … … ... … … . 4 . R P E T S E U U O … … … … … . … … …... … …… 6 .… ... ..…C odn có y e a có : o ria in rd c in- i eÁglé z oruzMg lnePr Rdge. u e í- ªe s B r i s r e .M Tr a u ul Ga r e gl o ga 8 BB IG A Í … … …... . … … . … … … … … .. …… …5 . IL R F … … ...…. … …. … … … … ……. .… 2 O A ... … ... .… .…Ds ñ y q ea in ie o ma u tcó :-l ocrDga/ LWC r u It GO a s o ilT od l e ca i e i n i: p c-RAI C M O SC ET E O M N V 1
    • 1 MA C C N E T A . . R O O C PU L r e n a e cmo sa acn n l iai i e p í s o Ep ñ ,o u ae s c n g s gl ó d se azd r yl a e d sn d muh s ep n la oa a , l et o e ca i x i L potui e u apo l t asj aatna d f io e cmopi s ed l a rstc n s n rb mái u t a ts ei c n s o i ó e c e ni rma d se o s s mu rs q e s e ce t n smei s e j e u e nu nr e a o ta n d ca s e o sr d . o eoy o l i e c nd n d a a e ecs c á n s l u l sr bev a P r l cn a n ni e o i g r n xeo i mo o a o e a l t ó v ñ s cnr d s vl td a e r c d l ot a e u o na l j c i e a u e io d s sets u má n s yd rn s cmpe s n oi yuíc. o ap c q e s o au aá a u o rni sc l j d a o ó a ri potui . eá p e, e va i otni rstc n S r u s d i l mp r c i ó t a a 1 D u l o lxu s p ra e l cd mi d l Ln u (..) n u e u d ae c n e n a eep et o l R a A a e a ea e g a RAE e s sg n a cpi . d o . ó cn cr l d ee c o oe a i rni eie t e t f a x tne s nr e potui cne t a y n cne t a e rstc n o sni i ó d o o sni , s d 1 A ti dal ca s d d aq i ma t n rl i e sxa s o ors esn sa . c v a a u le e i u n ni e e c n s eu l cn t p r a, id c e e ao e a o d c,t t” ei“aa. r r cmb d d eo a i e i r. o n E Pooo d P l mo (0 0, tmb n l rtcl e a r o e 20) a i é D lt ,l r i ,e mo a u a cne tazc n s ep c a a rstc n eor ej íc va s l n s o cpu lai e rset l potui . o ud o g i o o i ó cn c o cmo “rtcl p r Pee i o oid o Pooo o aa rvn , r S pi r y C sg r l T t d P r n s urmi at a a r a e es a, i a o • E t g cra me i t pei . “nr a an l d ne rc ” e a o ep c l ned Mu rsyNñ s; ei l seime t e j e a e i ”df e a o n t t d pr ns o : r a e es a cmo a o • C mec cra o e t d fvrs eu l ” “o r o an l vna e aoe sxa s. i e “ l cpai , l rnp r , l rs d ,a … a a tc n e t sot e t l o l ó a e aa • R l i sxa (e u l i t o razd a a id u a er ui eo ó c” “e c n eu l ca u ri )e la a cmb e n rtb c n cn mi . aó d qe p i o i ó a ao i oa ee c n e esn srcre d cg a lrcpi d p r a,eur n o d ó o i a l a n z o a uo d l fez u ors a me aa l s e a ur a ta • Td fr d cmec sxae q ea nrg a rs n s h c p rai ,i p r “o a oma e o r o eu ln u le t a mooa o e ae o cr os o o i e ñ n fr s d cac n a rpo a f u e a oma e o ci , l a t, l r d , l ó a d eo. i r” n e g ñ ,lb s d p d r d u a i ai d n a oaa uo e o e o e n su c n e t ó vl rbi doal cnei orcpi d u ea i a n ld a o cs n ee c n e ó ó • o r o u h c l mu r o s cep ,nrg n oe l h mbe p r i r” C mec q e aea j cn u u roe t á d s a o o rs o d eo. i e e s n p g s o b n fi ao e eio p r o tn r e c s aa be e l cne t e t d u a p r n q e tn a o sni no e n es a u e g mi o • Petc n s sxa s razd s má o me o h b u l ne y má o me o “rs i e eu l e la a ao e i s ns ai a t me t s ns a tr a sbeor, o f e d ep tc n uoi d o r t cn i s e xl ai . d o n o ó i i r n d me t a a id u a er ui ” n s i a a ne cmb e n rtb c n. d c mi o i ó L ep tc n i l e cmo mí mo l a xl ai o ó nu cy o n , a i d ra a ea rstc n d orsoma d ei d d l potui y e t fr s e v i ó a • E t g cra me i t pei q e se i ao a a a d c r h b u la , “nr a an l d ne rc , u u l r cmp ñ d e i t a i ad d e a o e ea t i ep tc n sxa t b j o sr c s xl ai o ó eu l r a s , a o ev i io rp t i opoei ad du i al i i r n c nd l sai cnl ú i cn ió e eió c n rfs n la n a a n s i ai e uu r o a n a o d i o i d d c mi ó o c cn fr d s ec vu o pát a s l e, oz o, sl i d a at rc cs i a s i mi r d a otr l rc ” e p r epei . a o sr d mbe et ci d óg n s. ev u r y x ac n e ra o” i r ó C mos p e ea rc re l ttla d l ae c n s xu s s eo t u ap c o e u d pei , n a oad d e a cpi e ep et s mi n set a i s o a e o Eie ss nie d ee c se t a o x tn ut c l i rni nr mb s s a as f a e sc l j ícme t mu rl a t,lo sni e t.s s maieq e d d h y oi yu d a ne ye vneecne t noE et t l u a í e o a ri e mi e z a cne ts Ae d mo e pi rl a a l o cpo. tn e s n r me u r o g s c tr s e n ne ne j ia s e d c, rei mi tme t u c l , s ei i o e d ie r a u ls q e t n n l n r ta cmo q eo l u i e a omai e v o fn a noP r u rp n trl a a e e u d me t. o s po i aua z h d sr a e2 3
    • l l iai l q es ao d al sc d d sy u cnets al pe cp c n s a e s c n a u e cmo e a oi a e ss o tx , a rou ai e gl ó s e o s o q e l p r t p d rri etr e l sc d d Eo sp n maeii rme i s u a emi o e e sr s n a oi a . s u o e tr la s a n ae e az da d ra s u e cd mo noéts et ncmopi i r sP r l d b nmot r e l q e n a a me t s mu s a o e a r r rai . o eo e e ot a l s as r e d sn d s : et a a a i f x l ya a tb s Pei me t eaa a tc ne u ad l crc r t a q e l ie e b s d pa l . rc a ne s d pai s n e a aat íi s u e s ó s e sc d ee c al sc d d saci sd l mo en s l p s i a d a eu r al i rni a oi a e r c e a f a s e aa s d ra,a oil d e d cas bid e a s 1A e ua s poec np li a t p s l ypo a l vn a zsp r at d l .sg rr u rtci oc l ne oie ó ia b s rb b s e g na o p r e a e e s n ea cni rc n s oie. eo s a a tc nrset al potui p rr d u vs o f uai e sc l P r et d pai ep c g o as a ó o a rstc n atá e i ó i og n ai e mai a. ra i c n s f ss z o o l cne ts e i a peo cb a q e l sc d d y l og n mo j ícs y o o cpo s d s rcne i s u a oi a e d e o ra i s u d o s s ri g b ra na stn a sbeq ép d mo cni rr ie c ; i xl i me t l u en me tl e g n o r u o e s o s ea v l i s ec s a ne a e d ona uv 2Fci r urcp rc nfi ypi l i e a i tspoetrsd n es l .ai a s eu eai íc lt ó s a s o g a n mb ne rtc e o d e a cóc e o s v l c fi y s o g a otmb na u lsatu e q eg n rne l mu r n ie i íc pi l i , a i q ea c td s u e ea n a j u a o n a sa cóc é l i e p e a rp r o a au a s o g a sei i d y o s ne u d po oc n r yd pi l i ep c la a cnt t. i cóc az a su c n e o t e t. i ai d smei no t ó mi 3Lg la s su c n n u s o a ca d ét fear g l y i r q e s sa .e azru i ai e n et p í u n o s u r ie u r s mpe u ée e i t ó r s a r a e Ap rr e s d l tc n d q é o s ea v l c y u n ,e a r d l ia. e at d et emi i ,e u cni rrie i q é os h bá ee s r l i a i aó d ona gl D e d sod l mu rA ta nes fci et l azc naa u l smu rsq e l ee e a j . c l t e ai a s e lai e u me lt a gi ó q ea l je u e mi mo o u e l ú i s ñ sa l e s h na eu d al n ea n cs a e s mo d q e n o lmo a o l e s e a d ca o a u vs eei d s s t s y s d d c e d n ni al rd sop r n sq el rt n n p r cmoe ei neet ei n e u c r a e e d a s es a u a ei e , eo o o s e s v et s d a y e ó n s nl rfrneal v l c mah t, a rmo d a a tra l e au fn me o e o eee t a ie i o n a cia h be s e d pa l e s n s s y d n ni et smei a e ome rt e c s p re mi o a rpeaa.S b n euc s o t a a á d n r s ei ni o l e c a d e rsls i i i e fn me oed l potui , u n p r d c cr e g l e s i ei ,o mao o e ó n ,l ea rstc n q e o aa e r e y n ui n u n r r n yr i ó e lr t oc rc ne ne u s ae iai h a l d et mp d rf x n n u lmu r u d ei tme t n et l s c n a mpa o le o e el i e q ea j p e e e r gl ó i i eó e me o vu nia i ts e j e q e o smei s i i ne o fl d rcr s n ri l c c no d mu rs u sn o t a d r me t p ra a e eus re a e e d aa t o p r n cr nn et p ía ts ee t u ad n ni osr b r u ep d ned ema ee e u s o a ne d mir n e u c r s i a e a i t n xe i t e eo e eo ó cs fr to, d cc n l os l nep r o ci e sbeea oss cn mi ,omai s e uai a s i e t o cac n s o r ls u o v o e mp me o l ep ló ,e u s u d n otd v lo d l iai e cmol h l d s ( mee xu i sg i q e a d o aí e s e e s c n s o a o n ea 3 ss sn mo a j gl o a fmi s a l . i a má ep r d d i et ai d lao.n u l i cs,u á n sa s lme r e s lei o en sg c n ecs) ca u r aoq i s o e ét a j d o v i ó E qe z a o l sl i e y q es b ns p r pi d sg r a p e ecmb r ua t ét a o c n s a u i i u ec c n e e ui d u d a i d rne s s uo e e ó d a e 11S lco e N r t a . . ou in s omai s v t mp , ol h r l d sssrsq ei s P r l h bá d at u r me i sq e i o n o aá a e u ee u r o. o eo a rn e rcl s e d l i ae da ud fme tnl i evni e j ia s eoioe q ed b oal pu b s eo i sl o ne a n r c n su c l d fi n u e i s t e o d ie c d a re a rcg a, s d a S aca sal o i ó q ed si t e n st sl potui , e sd a mir u e u l e a p i u ep r n oor a rstc n h mo e d t q e nn ea o i ó i mu r otn aq ed n ni ovra crs rneaf neass a trs nu jc , j n e g u e u c r e l aa f t r t u cpoe e n u i e a s e e io rsl a o a l e i u so a lei eé sc l u d si t, scmo l e ae u eu a td su sn et n b l trs oi q e ep r aío ed b t q e t c c i e n a ea cmo c a ne ue eS laíe o r cne u : o at l t scd . ó ss p dá o sg i u me o r ssi s ctl ai l a P r l,rsi rd c bee nes cne tazc n uc a u aa g c n e l o eo t n o ui rvme t u o cpu lai , t o ó g. l a t r i ó h mo d is a d l s mo ol d ee ts o c n s u h s e mo nol h n e s e l t r e mi ur mo d a i rne sl i e q e at l me t e a s f uo a • U a á i i e rc n oi–l oa n rp a n gai sc d t ó o a rl b . d d l Etd s n u p rcl e l iai e. a oo s o e ss at u rse s c n s s a i a gl o • A e ua s etni e n et p íca d lg e l me t d e jc racua sg rr u s c n u s o a u n o l u e mo no e n ia l a s a a r s e ui R set a cmi asg ip r sl i a e i otnepo l q esp n l t t, ep c la n o o e u aa o c n r l r uo mp r t rb ma u u o e a r a a e a cnr l rdop r n q el smeí N snrrso css nq ee e mo nod ot a e a es a u a o t . o o ao l ao e u n l me t e o a s l me i s a d i i c me t e cmi d s e d rcr ló i p n laa q eo as d a h n er r t ne na n a a n uee ecd o e ap r a u ls d de a a g l e jc racua l tsg s e ce t y d ve aas p íp r no t r e Ep ñ n ia l a s, et o e nu nr a eu l ui a i a t u a o e cnr s n sa a s ae q efme tn sp r nos a rvce d l su c nd vl rbi dd l v t s u o ne ,o ot e e poeh n e a i ai e u ea i a e a í i . t ó n ld s c ma e su c n r g l . n i ai ie u r t ó r a E l ú i sa o s h po ui u e d rc e t d l p n s p r eon e n o lmo ñ s e a rd c o n n uei no e a e a, eo s o s s t d mi s sfi t.P r u a p r h n d a las cn svr a ,i o i d s d rs y uie e o n at a e pcr o eei d mp n n oe ua cn e i e d é • Ce r n e t e t d poec n sg r a e lv t q e rmu v u “fc ra u sni no e rtci y e ui d na í i u po ea n eet mi ó d c ma o e mp ra ts e a q e e u l e s ttla d b o lgae a d let. eo j l i ne p n s u s cmp n n u oa d d e i aa rvd d ed l P r e az a i d io lma a a td sa u l smu rsq e n sn cp csd d n ni p rmi o a l d ” o a q ea a l j e u o o a ae e e u c r o e a ed l p r t , oh mo d o i r u snl v t sa q eq e a d smp rd s rsa o or n e s e ld q e o a í i l u u d n ea aa a t l o va s c ma s a d smp r y epoec n otr r ea ao d srtci p s i . ó eo d srcl i d l rd s f ss e i d s l t t d srs u n sP r l, a eat u c n ea e e mai a d d a a a a r a e ee h ma o. o eoh n i aó s o c a l d at u r l me i s eeai p r q eets esn s e g ne a oon csr e rcl s a i a e s d a n csr s aa u s p r a tn a l p y eeai d a a o o 4At u r d a d “i r n c n oiv” d nea ca sa mu rs í i s . rcl me i s e d c mi i p si me i t l u l l i a d si aó ta a s e s je v t e c ma4 5
    • d l t t p e a tn r r r a e e acs ae me tstnfn a na sp r s e a r a u d n e e pi i d n l ceo l no a u d me tl aa u a od e e d lto S a lai t n e a u o p í s i ts t e, u i d sr l rxn t ec v. u pcc n i e n l n s a e c r mai sp d n o e e poe ea ii i ó e g s eo c e sbie c ye tgai cmo u d sr lmp o u s tni ri e rc n o p e e e ee l . s a n ó e eq e sme a i p r d l rso sbi dp rd ja ne n n r d a l u au tmb n at ea ep na i a ,aa ócme t e me o me i . é e ld i d 5Fme tr d a d “ i e rc nfmi rq ep r tnal v t s e ae ss .o na me i s e r n gai a l ” u emi d et ó i a a a í i rh cr u s c ma E cnrmo et mo ad de p í scmoEtd sU i s C n d , rni yR i no ta ssa d la n a e o i s s o n o, a a á Fa c a d a eo n v a e n et p íyai a ld n nid s su c n pi d s mi o rpea a i s n u s o a fci r e u c e u i ai o r a i e a e rsls d r s l a t a t ó mi n d i Ui . no d fmi rs n u p í s e r e . a l e e ss a e d oi n ia s g 13Mo eorga nait. . d l e lme tr a s Ets d a h n e e d crc r n eslaaa oa d d etrtr ,e d q e s me i s a d sr e aát u i r p r lttla d l roi d mo o u a d e v a i ei o s og n ai h d p rrd se i tni g b ra na scnrl , vá d s u ra i c n a e at ed n a c s u en me tl e t e ei n oe z ó i s a e as t S t t d la cn c omo e h l d s e ú e ca s p r d l pe s d q el e r a e tn o oi a d d l o n é sg n lu le at e a rmi e u a o a e a su c n scmol d d sata neye l ca sl leai e u a u or i ai e o t o a aa c l t s u me n a u l a i rc n n n s e b ó ta potui e u fn me on va l p r q e ls d rg l i l t mp s l ae rstc n s n e ó n i i b ,o l u eEt o e u rao i o yu rs i ó et e o a az s e g C mu i dA tn masp n tn r s me o fci d s aaacd r td s s s o n a uó o d u o e e e má o n s ai a e p r ce e a o o et ld o p r s e r c . s l mu r u e r l potui s v i e rd e l l iai aa u j c i A í a j q e j c a rstc n e e n ga a n a e s c n e io , e ee i ó t gl ó rcr s eus . o l oa b n e p r u na rp ,i p r u na j a u n o rb jcmo sl i a a rl i sa o ce t po i b n o ce t a n ca d t a o aa r d . b ,e a e e a a aa D et mo o l mu r ó p e esr a c n d s i u l l n r tai u s y e s e d ,a j sl u d e sni a a in mp a omai mp et e o o c e v a E lrfrne lpotui e cnets n o q e o e u d a la ltr n l í n o eee t aa rstc n n o tx e l u n s p e e pcra emi o a i ó o s i og n nae ce t q es b n fi d ea A n u s t t d u mo e q ep rs u c l lne u e e eia e l. u q e e r a e n d l u o u i c l a o d t t, urg l i c net g i ap r n sr d cre ts ep na e t, a a e r a s e u rai s u d o u a ei e or ne d e smi o cd a az ó á a e i n n trl a“omazd r” i emuh s at ai h mo d cni rr u n orc aua z n r la oa t n e i e co p rd r s e s e o s ea q e o f e i o d e u ad ea la aau cne t sbeq ésnl D rco H ma o, u sp n e n e ls i d l g n o cpo o r u o o eeh s u n s q é u o e l s sl i e a o po l s e o t e t d ra o d l rxn tmo d lrb jp r o c n s l rb ma d smei no ei d s epoe ei o et a aa uo s e mi v s a o cne t d letd eu l u s cni r d l o u n s ep na ld l me t d o cpo ei r sxa q é e o s ea et q i e rso sb ef no e b a , d io é e o tr rsa n u n o e d se lo tx d u cnrt l oa N h mo d o i r u ec o,ú ca d sa ed ecnet e n o t oa rl o e s e ld q e e o a b . va lsu c n ea mu rs u e r na rstc nL e ci d u o or s tma e a i ai d l t ó s j e q e j c lpotui .a l c n e n u t ie d e ee i ó e ó o s muh s el mu rs u e r nl potui p r e b n fi d orsoh c b j ca d a s j e q e j c a rstc n aa l e eio e t l ae a e ee i ó c o o rg l i n h d sr l o e z al sl i d l rb ma s ol ú i ea ad l e u c n o a e e e cmi o a o c n e po l , i a lma tp e aó n uó e n t cac n d fr q e l d lrg me tr t n orc u a o c n o c t a i o o ci , e oma u emo e e l naia o f e n sl i cnr a d h ó o a s e uó e c mi , rc f a au d b t e e q e o o l cne ts nei e q e e c rs s l et i l n e ae n l u td so o cpo a tr rs u d n l o y mo a a n s o a po l t a rb mái . e c p d mo d f ipei ne u o q i h d p n la l l y u o q i n . o a s ei r rv me t q é a u n a e e a zra e q é a u n o n a é i y é I a ne p dí s cni rr q e et t o g po oc n u a n trl a g l t o r mo o s ea u s i l í rp r o a n aua z u me a d a poa i e V a sbee ne l car mo e sd rg l i c n ui a o h s a oa e e mo rvme t o u t s o d l e e u rai ti d s at h r n o az ó lz a n r la oaasu c n s l q e amu r u e r l potui lg p rao e omazd r i ai e a a u l j q e j c a rstc n l a o rzn s i t o s e ee i ó e d ee ts a e. i rne p í s f s n d n r la a (xl i sc l a ad rcr sdo o e e d ni y i ai e d a a omazd sec s n oi, l e eus , rg d p n e c su c n s e i uó a ft o a t o i gai ig l n rc n l a . mi ó e ) 12Mo eopo iiinsa . d l rhbco it. P í s o Ae n yac a aH l d a la et mo e d seh c a ú t mp , a e cmo l s ma i l i d o n a pcn s a t a i e d l ed ae l n i o o g e Fn a na o na e rs n p rr ea e azc n ee r c d lpotui .n u d me td e lrpei a at d lp n lai d lj c i ea rstc nE ó i i ó e io i ó a n u cnd ee ts t e y q ee e cs d Ae n ,o l mi s ni d s u q e o i rne mai s a u n lao e l f c ma i sn a s a s ma e t a e d et mo e e lpotuaa u au lrso sbi de aya u d l s mo o se d l sa rstt lq e smea ep na i a l l lq e emi o i ld g mo d g b ra na sa q e o cd nl p r ss le c s d n t ta; e t s u u en me tl l u cne e o emi o i ni a mi s ai smi r q e e s s o c a ir v na s cni t e d l ce t p r j cr n ati d l re d l l . e o v r n enu ne o e r u a c v a a mag n ea e ee i ee id y e H l d s e r c e lr s mpe u s smea l d ee ts omai suíc n o n a u j c i si e i r q e e o t a a i rne n r ta j d o a e io b e s f v ri –eo ó cs cn mi . a S a lai arc naa nmá l ec s nsc l el mu rq ee l maoí d l u p cc n c i t ú i ó ee sa xl i oi d a j , u n a yr e a uó a e a s vcs ev aoa aaet ati dp ra ad rcr s cn mi sd vn al mi ee s e vcd s c v a o fl e eus eo ó c , ee g a s a id t o o ma E ca u r aon s t t d u a d a u erd u lpotui ig li t t, n u l i cs,o e r a e n me i q e r i ea rstc nl anl r a qe a d aq i ó e a a d su c n s e ri la o oE d c, y d p rimpa xl i y ri c n e i ai e d mag ad d n .s eil a e o sa l ec s n mag ai t o ni ra i uó n ó yeu acmo l d lpo ic n t, u l ne u iv ec s a ne o lmu r rsl ,o emo e rh io iai a t o b i s g me t p n i xl i me t cna j ta u v e sfd p ra mu rsq ee r nl potui , ev arcna ap r ucrc r ur a o l i s j e u j c a rstc n s e c e td o s aát e ee i ó e e e cs d i u l e t d l n r ta. n ao en mpmi o ea omai s c i n s v6 7
    • 14Mo eod tlrn i od s e ai co . . d l e oea ca e p n l a in z 15Mo eoa oiinsa . d l b l o it. c S t t d u mo e q ep rd ja nen po oc n n g n et c r y q es e r a e n d l u aa ócme t o rp r o a i u a s ut a a u e a o i i n r u E et cat cs l l p r d u a pe s b s a yd va i otni l n s u r ao a e at e n rmi ái e o y e a c e i l mp r c ; a t a a fn a na e u vc l iai q e po ia d smp r a l mu rd b o a l u d me t n n aí e s to u rp i ea ao a j e i o gl v c e d a i oila d l j c i d l potui d u mo oa sl ay o l a nelr. mp s i d e e r c e a rstc n e n d bo t cmp tme t i e bid e io i ó u e b i x tnid u ae iai a t lq e mp rr eio e d au a oi oa oa S s n ie c e n l s c n nea u a aa p t i s e yd sc l l rl u es a gl ó cn a b . D l s mo oau q el potui ae t cnr l d rco fn a na s e e mi mo d sme u a rstc n tna o t o eeh s u d me tl d i ó a s e crni sni otne d b oaq ee cnrl es e r c q e ae ma o d ae c s o mp r ts e i a a d u l ot d u j c i ud n ns e o e io l mu r lmp d s d n a ye lr d sr l d s p r n la y q eb j s a j a i e i u i i d li e ear l e u es ad d a u a u e r gd b oo o i o e t a e l a sq es l tnacne e l p r ssn csr s g n rl ned ni d s o l u e i a d ce mi o cd ro emi s o eeai , e ea o me t e e r c s mpesbaeu mo od v l c d g n r.a potua e n g ncs j c i i r u yc n d e ie i e é eo L s rstts n i ú ao e io e ona i n crc r otl o ca d s e r e e i ei d l a sOr d l ga d s rb s aát h s e ,u n o e j c n l tr r e o l . t e a rn e t a y e er ee n o ce a s a p e e sr a c n d sn cn e a a, i q el l iai y a p n srce sbe u d n e sni a a i o d n d s s o u a e s c n l e a ea n o r o n gl ó s po l t a q e uc a l d ld d se azc n s u ecnrlea c v a s rb mái s u ssi emo e e ep n lai e q e lo t d lati d e e c t o i ó o id q i e scnpoeh d et ati d sa poe ea, c a oe al potui o u n s aa rvco e s c v a ,e n rxn tsi i d rs a rstc n e a id nt i ó fn a nae l mai p r cc nd l mu rn ga t, sd c, ep r g ee u d me t n a s a es ui e a j i rne e ei s es u n v e ó e mi r i s l ne lne. e s mo one ecs d q ea j q e j c lpotui i e t ce tsD ét d ,in lao e u lmu r u e r a rstc n mp me i e e ee i ó mao me i a l t b j oa i ga t p rs su c n ie u rq e a p s l yr d a a r a d r n rne o u i ai r g l u l oie d a a mi t ó r a b au p bcme t q el h c p r o na po i a u ls u o t n nb n fi d sma ú la ne u o ae o vl td rp , q eo q e bi e e eio e i u a l e c poe ea p rs a rvca e t d u asu c n d vl rbi d y q ersl rxn t o u poeh mi o e n i ai e u ea i a , a u eu a n t ó n ld t u ouor mo o p dí ei rasni . op ra s ev t q ei l oe css e n to d , o r n va l a c n N ed mo d ia u n u n ao d a t ó s cs d íl ned mot b s l mu r o rzn sei ne n g q es e ce t e icme t e s a l ia j p r ao e v e ts i a u e nu nr n fi r e e d e a “aa y sl i dl mu rs el a i u rb s ee a t l fezs oc l q e t t” ec vu , s j e d c rnn mea l vcs nea u r p lie u r at a e a n e s a ia s su c n e xl ai . i ai d ep tc n t ó o ó l h cnd fr cne t a E e mi oarpeaa sbeea mi s sbess o ae e oma o sni . s l e d d e rsl s o r ls s i l ma o o r u srs u r o eq e ee s atu . ee q ei s l u mu v et c td d a i Q i ssa ét e mo e má a t u d e ca t q e n tma cni c d l u á e s l dl z e o s ni a o n u no u o o c o c ni e a e a po l t aq el potui lv i li , li oq en d f n ee a sl ol rb mái u a rstc n l a mpc a a t mp u o ei d n bo t o e c i ó e ít e e u s Ag n s rb ma q es ssi ny ni e e ors d l cmoe d smp r d l o po l s u e uc a ma t n n n t mo e s o u e t e o o l ea ao e d rco má fn a na sd l mu rsd b oa vc l iai eie t. e eeh s s u d me tl e a e s j e e i l aí e s to x tne D l e d o gl v s l mu rsv t sd l v l c e e cnet d l potui yq e q e a as j e íi e c ma e a ie i n l o tx e a rstc n ona o i ó u udn mi mo o n ao tn l rne cmo q eo e q ea j e v t d u a e smo d e css a f ga ts o a u ls n u l mu r s í i e n rd a l e c ma d srtg a sp r e o o e t vnad n ni , u d np l d s l o e n csr epoe i s i o mi n s ar e d d e e u c r e a aa o a n sr eeai aq i a d t t, ad sr l l q eau l r so d e t u ad n ni p r p d r e r a h e e ea a u sma o i g s e mir n e u c aa o e a l s e i a s d n ni p r e rn e ac n su ia s o t a u ls u l smee . u e u c aa mpe d r ci e j c l cnr q eo q ea o tn a o d ie a l s b n fi s d l má b s o d rco a a rtci y ui . n ao o t r q e a e eia e eo cr s s ái s eeh s l poec n a xi E cs cnr i u d c ó lo ao S tn mo e ce t q ee l potui e e me t má d b yq en csamá ie e s n u na u n a rstc n l l no s é i u eei i ó e l t s e e má a sl od l d smp rsal ep r ú i me t d u ep d ned n l s bo t e o ea ao u s a sea n a ne e n xe i t e c e a ao d nr d l e ga a e l mu r rsl u a me i e n ne ne mp r e t o e n rn j s a e j , eu a n e t d a mi tme t d e ep ló ,a u l ga maoí d ets j e s e ce t n n i ai ie u r n xu i y q ea rn yr e s mu rs e nu nr e su c n r g l e sn a a e a t ó r a poec n t. rtci ia os e p íd n es l o laae r rapotui . osn n u o n d so css nl l a o d e a bg s s i j c l rstc n N o , i n , i o l ao e o ee i ó s s q eal ve aas p ísnn ea necpa a p ra rd s f ss d ve a a u a ul t u a o u vme t a td s o l e e mai a y eu l s l s s o t S t t d l ie rg l oi a oa op rl N c n sU i s(o vni d l e r a e s tma e u tr p yd o a ai e n a C ne c n e a a s a o s o d ó s p íd l u aa a d sr xu a a. a eq e cb n e e ep l d s s s N c n s n a cnr l Ci n l a T sai a 2 0 )aío p r l rtcl d ai e U i s o t a r a d d r n c n l 0 0, scmo o e Pooo e o d a mi i a o . o P l moe s at u 95p r ne d r u snl h mbe l q ec a l d ma d y ar e n u rcl . o e tn e q e o o o rso u r n a e n a í o s s e S t t d l d lq e o e s no t r n a e cmo sa a P r g l e r a emo e u p d mo e cnr e p í s o Ep ñ o ot a a o a s u . h n e e l Etd so q e d pe l me i s d cta,oie y u ua s cn l a d sro s o l u a o tna s a s s d a e uai ssc l cl rl “o e d v as t e f d d s cni rl d ma d q eae tatd sl fr sd ep tc nd l i e ei e ta a e n a u cnú o a a oma e xl ai e a n n v s o ó s pr ns ” es a… o A íl et n p í s cmo B lc o S ei d n e s o o e f na ne a l s o sma a e o i s éi ga u c , o d e p n n r tl t a o me a rg l i c np r o s ea q eét sp n u afr d l ima l v l c sbel e u rai o cni rr u s u o e n oma e e t ra ie i o r a az ó d a gi ona mu rC nrtme t e e cs d S ei rc ne etd s et ncmod seq e j . o c a ne n lao e u c ,ei ts s i mu s a ó e e a e uo r ed u e t e v o l l e 1 9 ,acni dd potua h d se d oe u 8 % e nr n i ra e n 9 9 l a t a e rstts a ecn i n n 0 n ó g y d i d8 9
    • Etcl , en meo e j e q e e sma a s o rfa a rn aa 2 0 f ne s o o moy l ú r d mu rs u s et h n i t i d so d l 0 ,r t e i d ac s e C a d l p lí h c o eai e cnr l ce ts cesbel s p p l . n u n o a oc ae p rc n s o t o lne, a o r o i a e s E ia o a s i s n e a a a rx d me t 1 .0 d l cr n F l d . eo l d la oc n t n e l poi a ne 50 0 ea ec a i a i P r emo e b li ia o s s ma a nna o io s pi ion sn r n l ,eo p sr e o oo d t n n d p r nEt i evni r c i o o ci a sp r a ea d td l ei e y e ot .s n re c n np, mi e s e a a t ó l p n cad l rg l i sbel potui ,i e d h e p l rsd Jh n e a a ae e a e u c n o r a rstc n t n , i o n a ba e o a n s aó i ó e c a e b s ne o t po ue t,u s u n oug n l t f a ts ss n d rscrcn s at tcnr rd cnep e ca d j a ao r i ne y ot e oe,aee a a z s ac e Ei sn u od ssrpee tne, co ei otne po l sq ea rvnl r so , n e u e rsna ts muh s mp r ts rb ma u gaa a k a e d ts g sp r a el ep l d ” e et o,o h b r s xu a o. i o s su c n ea t b j oa d leo i ai d l r a d rs esx. t ó sa a P r t p r , i s tsmo i n feal sfi tme t r ooepco a aee o or at s et et n o u r o uie e ne i a e e i o cn c xli , p rcn ít Be erf xó . rv el in e cre ts o t r s l b li i y e u oa d cre ts e l naia cmoe or ne cnr i a a oc n mo sg i rs e or ne rg me tr ts o i aa io s d i a s l i ome ea I(ra i c n nen c n leT b j d 1 9 d n e e eo e d l n r d lOTOg n ai Itrai ad lr a ) e 9 8 o d s rcmi aa f z ó o a o n Api it saep s i d l d ee ts d la e l iai s eí n trl e sr r r r l xoió e a i rne mo a d d se s ta sr aua p na o, a cn s f i gl v a i l i d l i utasxa e l ce tsg b ra na sy q eeosp n r n u ó e a n s i eu l n a u na u en me tl a u s u o dí csn d r s e a q eu cnet poec n t cnl mu ryp n i cnpoe ea yce tsq e u n o tx rtci ia o a j o os e u iv o rxn ts lne u to i e ome cnr ui e aa acs s tl ,scmo j a lsu c n ea p r n s n r s o tb c n s l r et a saío me rr i ai d l es a i o s a a e o a t ó s o fme tny ea rvca d u asu c nd d srtci cmoe q ed f n e l o na s poeh n e n i ai e epoec n o t ó ó l u ei d n a e s q es d d a a i ecmb d sx p r i r. o c tme t e e cs d l car u e e i n l tr c n a i e eo o d eo C nr a ne n lao e o u t o n e s o toí a oc n tssr e má i n o D src d me t n eie l rcts e r s b li ia eí l s d e . egai a ne o x tn a eea a io s a ó a s s p í s u i l e l fr ,la irg me trt s n i r lme r e lcla a e q en u ei omeecmb e l naia i ic í a j a na ad d s cy n o a s g fa a o i 2 p r c s i l o s pee t a u a l u a.e ú Jh n e Ei snrpee tne ef t en u ét rsna l n sa n sS g n o a n s r so , rsna t ea cs e g g k e d v a e nr 8 00 0y .0 .0 d p r n s e i d e t 0 .0 10 00 0 e es a. d e o d R S A Rkog n ai e fr e- heoi reae A oi i seap r e t b j e O E , i ra i t n n ö sx c rt ab tr (sc c n u c aa lr a s s o o k aó a o eói ye t b j d l eo, s l iai n sp n n g naa c p r a u ls rt o lr a e sx)et e s c n o u o e i ú vne aa q ea c a o a gl ó n l R sl ei neq ee u mecd q emu v a u l nee Ep ñ má d 1.0 eu a v e t u n n r o u t d a ee n ame t n sa a s e 7 00 mu rs u cni a e r e d l potui , seime t a u ls u l h cne j e q e o t ú n j c n o a rstc n ep c l ne q ea q e o ae n e n ei i ó a l mi n sd e rs cl l e p r na d ra oal i u s sq es l a zc n l e e uo, a u r l oc tj ei d lo ca e e v o mp et u u e lai s o gi ó l cl : a ael g n rr d b rsl r n aa lmu sg rneP r n h mo d p re d v t q e e eaí e e eu a u crme a t o y u ee t. eo o e s e ed r e ia u s n t tmo u tmasni , oh b mo a u d rg l i rasu c nd u sc r ora s ne a e cl n a l s q í e e u ra l i ai e n et l o a az t ó o “o r ce req ee G b ron tn vra ea nei e c nd cs g r l P dí res u l o i n o e í ed d rme t n ni e at a a a a e a t ó i s n r la o d nr d l cn n s d cmp r mi ts a mid s h b mo d l omazd , e t e o á o e e o ot e o d t o, a l s e i o s a n i a potua a a o tr s l , eol rsl d sd mu s a q esnpotua q e rs tts l d pa ea e p r o eu a o e et n u o rs tts u i y s t r i smei e t d l mu rd l l azc nd u asu c nq eae t d etme t o t no e a j , e a e lai e n i ai u tna i c mi e gi ó t ó r a ne t b j e lcl q i e h n a a o lao rs u d pi .n u no e d póae, r a n na a e u n s a p g d ep t t s a o c nE ca t s a o t ll a a l e a ó y cnr l d rco h ma o d mis ep r n sH b mo d u mecd e e q e o t o eeh s u n s e l d es a. a l s e n r o n l u a s e o a a vr s j e d j o l cl p r iat b j aorsu ae,o l b re s ss ai mu rs e rn a a e aa r r a r t l rscmo o ud l o u a e a l a a o g s e rsl d mai ocmpcd rcn cr u ne r l poei p r o na po i y eu a e s d o la o eo oe q i j c a rfs n o vl td rp t a i é ee ó u a po i a atme ts V r s d ea s v rn o la a e tne a d p n e d rp s p r o a no. ai e l s e i o bg d s no cs a l e i eedr e q i lh c b jcac nN h d sr lreieo ó c eq e o g í p r t c v u no ae a o ci . o a e e ec tr cn mi lu n s u ,o ar to é o ó i o o e ai i eme i i . s s p e e ái ne o c id eoq e l d l seoh d d a n n r d r sA í e u d fcme t cnlr e l u e mo e u c a a o ú t ao , l u l o q ersl ,i l i g nd ea mu rs n et cp c a d e aí d t tr e u eu e s o a ma e e ss j e y u s a a ai d e mp t , e r a d t n e r d a a má t b ja o ss n d rsmá t b jy s i r” sr a l ot e oe, sr a má d eo. a o s e a o n p n ro e s l a y o rn e s su c n o en s n u u r cmpe d r u i ai . g t ó “a p ro a q era znt b j d leoe l cl t n nmuh s rb ma cnl Ls esn s u e la r a e sx n a a e i e i a o l e co po l s o a e S aca sae mo e a o td p r np í yep c l nee q ed b rna o tr e u l e l d l d pa o o u a , seime t l u e eá d pa o s a p lí p e ét i e t d tn r ss lne () nb e me i p r eoe fma cn oc , u s s n na ee e a u ce ts … u u n d aa l s i r o ia a t i o l l a u o cmoEp ñ cnu vc l iai q en h c má q ea me tr l rd d l ns o g sa a o n aí e s to u o ae s u u na e ga o e o gl v v e al t b j oa d l eoyassce tsfl n oe l a ts Ei l os l i o a r a d rs e sx d s a a u lne oa d n o uo. n u ia i l s cs s ec s nsc l i ee s nq esf nl mu rsq ee r nl potui , i o xl i oi e n fni u ur a uó a d ó e s j e u j c a rstc n d h e ee i ó c t b j oa d l eon etnn csr me t cmei d u ci n s i er a e r a d rs e sx o s a a á eeai ne o t n o n r a e me , u n gi d s t d cmb h bád h cr cnl pe s d id l ma o oi l opee i , el a i a r e aes o a rmi e r e a n , n u rcd o d a o e a cs d s v l a o t u me t” ia cni a ne. od n n csr s d a d a oo oi, r i y cn mi q e emi n d h s j e e eeai me i s e p y sc luíc eo ó c u p r t a i a mu rs l a d aj do o a c e a a d n d l j c i yl i e rc nl oa e orscmp sn r la o. oeie b n o o e e rc e io a n gai a rl n t a o oma zd s N x t t ó b o i s “al tmp c h sp et u aa gí p r l i ga tss p p l e S ei L e a oo a u u s n l r aa o n rne i a e s n u c . y o e a s mi n e a n g n d ee c e t l d rco ao q e s n u tsrb j oe d ors etrs i u a i rni nr o eeh s l u et sj o t a d rs e t sc e n f a e s s á e a a o o ca d t s n rg l i c np re ss u s s et b j ya mu rs u t s n u n o r u a e u rai i d n u p et d r a , l a az ó e o a o s je qe r ua e a p s l rg l i c n d s sc rp e a q e a i a ne e u a su c n d oie e u rai e u et u d n u d r g l t n n i ai e b az ó o u me t ó10 11
    • d smp r eo ó c y i n g n e eio oi. ea ao cn mi s i ú b n fisc l o n n c a L sc d d a e e lsfi tme t ma ua aa p yr s sn i i sne rd rs a oi a h d sro uie e ne d r p r a oa et i c ta i ga oa e cn a ia v t y ol tr ame i s e rs a q ea p n la emi ns ú i mo od ss no n i as mi e d a rpei s u l e azr l n u n o d e ut t, d v i i e c e sae a zn o a oe d . a rmo p r eo e e la u e r c d rso sbi d e l la d o b ln oH be s aa l d razr n j c i e ep na i a gi i l i e io ld y o r td d rf x n d ne lu le a aa o c s n e u s t t d u sc r sbe o o e el i me i t ecalg r lcnl i d q e e r a e n et eó a l uó a o q eh s oui a oys u s n o p ra sl a netd sl et tssc l , u a i ti d d lz i e i d l o bo tme t o o o s ao oie g é o u s r as eo ó cs i l o ot o. q eo q e i nl d sn s e np ín h nd vl r cn mi e n u p li sA u ls u r e o et o d u a o a e o e o cs íc l g s i s v lcr h c or l org l d ye ia d d se lepeioag oa c ,i d se a aa ai t a , u n o l s n o ed ed src li rni s o ed a o d e a gl o n a n e a ooyacmpe s nau asu c nq ed ad t n al mu r o o j oya l p y l o rni ó n i ai u í í i e a j cmo b t l t ó a a e e e p n e ep no e r d poe ea,e e mai a y lne d mu d es ctd r o e n lu t d mi e rxn tsrd s f ss ce ts e y i r aa ua a o i v a moa rl. Eo mi sog n mo cysrpee tne e oai e h n h co uo d ss ss s mo ra i s uo e rsna ts n cs n s a eh s e u s o sr c s a d sro q e a a u e r c d cni z y ne d l ia po ea ev i h n e e l u h g n n j c i e o f na a ts e e s r rmu vn io s e io a gl l p rn ne me i s u n cmpq e a n s ia ea i ai d ets j e. a et e ts d a q e o o l u n ú má scb lsu c n e s mu rs s i d i t ó a e Lg l ,í o sp et, eo ed l cni z d q e n l me t d e t r n i r e ia s p r u u s p r d sea o f na e u e emo no e nr e v o sr , o a a g l l , d s cd u a e ss j e tn rn n a en ta l q e cg r . a e t a y a a n d ea mu rse dá u a l rai a a u ao es yo e t v e S tma se mo e seo(b li ia cmoe q emá s c eal ata s io mo l d l u c a oc n t) o o io s lu se iñ o c l s ue moi e ts erseoal d rco h ma o tn rmo d su r r r e cnet v no d ep t o eeh s u n s e de s e i a pi o lo tx mi s t me o e e q en cnetsme i s U p í e e q emá d l i u nap r i t d ss n l u ae s a d a. n a n l u d s s e c ce t o c no e u n e p r me tr s o mu rs epi r d l n o n o cd r emi s e tri d al nai sn j e y lr o emu d e cne e p r s d maen a y a o e me o d p tri dp g d s Tmp c h mo d o v r u e S ei l potui n h s o aen a a a o.a oo e s e bi q e n u c a rstc n o a i d a a i ó d n na n ati d s a e l css x tne s mpe a s d mu ou a u c u a c v a mai y n o ao eie ts i r h et o y cl . id v s s e a t Et lv i li u mao d smp r d sst b j oa q ee p í sd n es s l a mpco n yr ea ao e u r a d rs u n a e o d e o e ít a a s cni t e u fn me o p bc.P r a n aí tn n o e ce t l ei ne o v r n n e ó n ú lo eo ú s e i d n u na a v e ts ee i , e s d d ee c s o ors oi a e y a e, o e s e e a q e e rt d u cmi z i rni cn t sc d d s p í sn h mo d n g r u s t e e n o e o f a a e s a n h c erseo ea j d sea e t a e g b ra na sC mo e s io o s ai l p t d lmu r ed l ni d s u en me tl . o h mo v t n e a e e s d e s u mo e i anp r c ,eo s hd n e e a e rb j , ma d lep r nid n d l d lief t p r e a ío d s h d t a r o n oa xei c e o e eo a at e a ors aa u ea rb mái c a a o l n ea e iai s sl i eY o r td t p r q e s po l t a r d cn a u v l s c n e o c n . sbe o o o e c e gl ó uo n h mo d p re d v t lpei q e s s d a d sag n o r a u ls u s o e s e ed r e iaa rs n u et me i s ecra sbe q eo q e e s ó a d l l rn p rr emá et mo eo mo o d ep tc n eu la rt. u a a at d l s x e d l c i r s d s e xl ai sxa l t a o ó , a12 13
    • 2 C N E T A IA IND L ST A INE P Ñ L . . O T X U LZ CÓ E A I CÓ S A O A U A T U O1 7 RÍ L 8 C Ep ñ ce t cnu ap b c nd má d 4 mi n sd h b a ts L e cet sa a u na o n o l i e s e 6 l e e a i ne. a nu s aó lo t a 1 E q ei uc, rmu v ofci l potui d u ap r n me o d e a o . l u n za po ea ai e a rstc n e n es a n r e d d d l t i ó o p bcd e Jl d 2 0 p re Istt N c n l eEtd t a(NE , o r u a u la a n uo e 0 4 o lntuo ai a d s íi I .)sbe n i i i o a sc . . i a a,eácsg d cnl p n s epió d u oacar a o y l d d c a n p zsr at a o o a e a d r i e n c i s sn u t ñ s mu a e oe o t mu s a e s e 00 0p r n s e nr 1 y 9a o mot q eu o e a a u t et d má d 1 .0 es a d e t 8 4 ñ s s ó u ;n d cd car r o e r o vi i ar mee. e tu t n c o ss ep ñ l h etd a me o u avz nl v acnu apotuay n d cd ctr sa o s a s o l n s n e e a i o n rstt u o e a a aoc e a d i e letv d rne lñ 2 0 .e ú l ep r s e rt d lf ce c má a a e o a o s o ua t ea o 0 3 S g no xet s t a ea r u ni s l d td u s o a e a t 2 Icrrne l p n d pió i i d , ns mi dsp r rya e se l d . nurá n a e a e r i n c a e u t u ei , d má n a e i sn da a o l U i E rp a L A oi i N c n l eE rsr sd Atre a u t d l s a n n uo e . a sc c n ai a d mpeai e l n , p nó e mi ó aó o o e mo i a i ai a sl a e e a oe ñ sl q e e le l h co peaé d s d s n bi c n bo t d si d c a o, s u racno eh s rvln oe e u h l ó t u s o i s i mo o u u a t si ts l j e ,ns maoí et n rse r nl potui d q e n s r c na mi e s e u yr x a j a,j c a rstc n e e mu r 3 a r e ee i ó cn ió d a tr a , g ne e s o u c n r p bc. o d i e uoi da e t d ét fni ai ú lo cn d a o o i e Ep ñ , d s ls u d s n ni oe ad lu lo u d n be e n g n i d n sa at a ea smi e u l o l a mb l lecan p e e o tn r i ú t o e g n p b n fisc l sn ai e eio oi o a i r . c a t o 3 S i o dá l p n s u ei e e ga o l peia e l a atd s nei e, . emp n rna e a sp r rs n rd aa rv ts no p r o a tr rs s o s s s a o e ss ep c vs ao,u n o lu a lp r n c r a n og n ai o sc c n n u rseto cssca d ecl b et ei e u a ra i c n aoi i , i p e e e z ó aó P et q eca u r omarg l oi e ce t s h r mi t d a lai e e us u ul i nr o qe e u tr nu nr u er e a e pcc n n l a a a a n i ó i l o e aátrrni r , u s d d ae l ra zc n e a s c v a e. n u d crc t soi q e e e i r a a e lai d tl ati d s cs e a t o c i ó e id cd op n l e mo sg i me t e q étr n s ni d e s tmaj íc ep ñ l ó i e a va s e u a ne n u émi e t n e lie u d o sa o g , d o e s ri ee r c d l potui . lj c i ea rstc n e io i ó A T U O1 8 RÍ L 8 C C mo s aa z l e sars d nr d l f nea ep ñ l e fn me o d l o e vnó í a t , e t e a r trs sa o s l e ó n e a n á o s o a 1 E q ed tr n , mp a d v l c ,ni d c noe g ñ , a ua d d u a . l u eemi e l n o ie i i mi i e e ona t aó n a o o b sn o e n potui “e s” o s rg o ie u d , p ra t n et p n la o u r d l rstc n p r e n et e i n rg l o y o tno o s e azd fea eo i ó á d a á i s su c n e u ei i d d n cs a o u ea i a d lv t , p r n mao d i ai d sp r r a o e eei d vl rbi d ea í i a es a yr e t ó od d n ld c ma o pee to cnetse l q ep e aeiicac nov l c e r d cnr l rcpi s o tx v o n o u u d x t o ci s sr ó ie i j c a o t a ona ei a s e a ae r rapotui oama tn r e ea sr csg d cnl p n sd d d j c l rstc n ee i ó ne es n l, eá at a o o a e a e e l i s mu rs me oe q e j cn a rstc n D l s mo oed rco e a ep ñ l j e o n rs u e r l potui . emi e ee i ó mo d ,l eeh p n lsa o pió d d s car a o y l d 1 a2 mee. nl mi p n i uráe q e ri e o a u t ñ s mu a e 2 4 ssE a s sn o t ma e a n rr l u c i ep ci u asr d csíi s nl q e íe s r i r g n o al ,s s o ,n seic n ei e au t a e a u ss et í n i i d l e et sn e fa e sc s a a fn e y o s l r ep tn oa rstc n e t p r n , u cn lo sni e t d l mi . eu e xl a d l potui d or es a a n o ecne t no ea s c o i ó a o mi ma a u lsc cntni e q esbel p r n s l t s letdsxa me i t q ea i u s c s n u o r a es a e i a u i r l r a a o mi b a eu l d nea v l c , t d c ne g ñ o b s d b o u a n i t su c n e u ea i a ie i i i ai ,n a o a uo e i a n ma ie a i ai d vl rbi d o n a n mi ó d fs t ó n ld 2 S i o dá l p n scr so d ne as mi dsp r rya e sl p n d . e mp n rn a e a or p n i ts u t u ei , d má a e a e s e e a o d l mu rs rsti sep c a n ecr q eani ,bg u bi e e eio e eas j e potu a rset u tr o u li t o la o t n b n fid l e id o e ca i e c i a i ai a sl a e e a oe ñ sao q e e le l cn uts ec ts n l n bi c n bo t d si d c a o, l u racn a o d c d sra e e h l ó t u s s i s a i e r c d l potui . j c i ea rstc n e io i ó a atd a tr r rvln oe e u o d i d a tr a ,g ne e s o u c n r p r o nei peaé d s d s cn ió e uoi da e t d ét fni ai a o i cn d a o o p bc. ú lo i E et sni ,sa e Og n a 0 1 9 ,e 3d n v mbed l ó i P n la u n s e t oe l Ly rá i 1 / 9 5 d 2 e oi r,eC d o e a l q e e d c e g , peée ss rcl 1 7a1 0l s u ne tr n s ep c aa u ls c v a e rv n u at u s 8 í o 9 o i i ts émi rset s ge o o q e a at i d s l id 3 S l me c n d s o d c s erazrnsbep r n me o d e a oi a a, . ia s ni a a cn ut s e laa o r es a n r e d d n p z o a i o c q es cn ea u ai rci d l l . e mo l at u s1 7y1 8 d etme t u í o lvn n n ac n e a e V a s o rcl 8 l f ó y s í o 8 , ic r a ne p r i c r o ne el e u a i ai d potui ,emp n r a rso sb l aa n i l ma tn r n n su c n e rstc n s i o dá lep na l a ia a a t ó i ó e rfr o a e r c d l potui . eei s lj c i ea rstc n d e io i ó p n sp r r n rd a a u cr so d sg n o a atd s nei e. e a u ei e ga o l q e or p n a e ú l p r o a tr rs o e s a o 4 L sp n ssñ l a s i o dá e ssrseto csss pe iod l q e . a e a e a d s e mp n rn n u ep c vs ao i rjc e a u a i n ui s cr so d n o l a rs n s a uo sxa s o t o sbea esn potu a or p n a p ra gei e o b ss eu l cmei s o r l p r a rsti . e s o e d o id14 15
    • Lsetd srazd sp r o d essog n mo ettl , N ´ ei et a oe o s i e la o o l i r uo i s v o ra i s s a s O G s n sg d rs s a e v i arj d es a d crsrset d l a i l u n yeo ó c q e mu v l r a i r d d e ia ep c e cp a h ma o on v i f o t cn mi u o ee a potui e Ep ñ . nga p r eoe d b oaq es t t d u n g c cnu a rstc n n sa a E rn at l s e i i ó e l d u e r a e n e oi o n a o et c r ou ai i tme t mao q el q ep d mo a rc r s l v t oet s ut a cl n n a ne yr u a u o e s pei a i e ia s r u t fi a mp s á rf j a na etd t a fr l . at lfcay p sr e u l i tui e h n ela e l s íi soma sH s a eh , a ea d q ea n i c n s a ed s a sc e a s st o 4 fme td e c r mo oa e lai d etd sn eie n bevtr p r n ne o na o n i t d lra zc n e s i ,o x t u o sr oi ema e t eo i ó uo s a o q e e e i e n xl i a po l d l potui . u s d d u e ec s a l rb ma ea rstc n q uv e i ó H s e d d h yya n u d see t a e g b ra na ss h nc a oa u a at l í e o a a u q e ed ni d s u en me tl e a r d l n s d e e g cmio e tmp rl p r e etd d le ó n d l potui , oeieau ro o s n s e oa s aa l s i e fn me o e a rstc n n x t ced i e uo i ó s a u o lep c . ó s p e e pei emi d so n o a l p r sq e e n l n a rset S l e u d a rc r l s g o o a mo ee e td sa at , u d u a s e vz o td s el u a n ced i tui aq e e na o or rg lu a i ai e p ro a s lg e u au ron i c n lu d u l u t e u n su c n e st o d o e t ó q e n h c s o c crcn cd d q e p s.C l to d potua,O G s u o ae i r e o a a í u aa o c vs e rstts N ´, n e a ei i e rsr s e l reaoi i e d c d d n sece ce t n n laíl iai mpeai d a en , sc c n s e i a a o,t nu nr e evc e s to o t ao u . a o gl v u ama caq ei xla l nen g ng b roh sb oop d ol i h s e n nh u n pcb me t i ú o i n a a i e i e n e d o i i a at l d mp r a mo noy li o i e aa d . me t, et mp s u p sn o e g C d d q et ncr mis emu rs i e sln oal cl ob j d d sel a a í u r sur l d a a e e j e s u n ae d e g i a ae a n o ed a l a s h b ai e d l c b d n e e o cnrn u v a a tn e ce ts o lsnai a i c n s eo l s o d s cne t ss i s ae d rlne cna e sc n t o su a d i ó d q en d ci d ea. et t d u asu c ntni otn l h c vi ea o e u a i u a e l s S r a e n i ai a n s i e ae e t ñ s e d l a t ó s eb n cmoe l ata d d cne a rvnec a op ra c c ne rd sd t fod o n a c la , o l gaa t r d o l r i ts e e e r i e ui e s ee ác p r n s u n e ce t nmá t b as t b j q e l u p e asp n r u a u a es a q e o nu nr o a sr a u r a u eq e u d u o e q e l n a a o g ci e ce t evl n csr p r j as lv a sa a d o xo i d s su c n h a nu nr la r eeai aau r a i ecp n o ep n n o u i ai c e o o g e d e t ó a n lneu d so oi d lu n sb or cs q ea ti r u o mi ts l g u ce t,n ecn c o eq e o a e t oa u lui aá n s n o yu o i d a l z u e l o i r. a ld á va H g mo u p c d h tr –fc n i s aee a a s n oo e ioi i i sl p rc. s a có e ¿ g au asc d de l q e e u i acnetr ncnrt vra me i t e ca I i n oi a n a u s p d r o cr u o t o eb l d ne lu l ma n e e a a a e e rsr aod s q es e aa r d n stfc ssep c ta, s ú i l mpeai crae u i l sl i o o aiae u xet i s et lmo o aa s av e t p d s sr me aa ovj o ma rtd ? e d i g a p ru eo s xc me t u i e e a n zd ,e d y laa o D j ema i r oq e s e eat ne e a t e n a l q escd e e a i t d l potui . h r p nee eami su c ny o u ue e n l mb ne e a rstc n A oa i s n s s e i ó e ma i ai t ó e r u za l cne cn i nod u aatu p r s ap r at d l o i n cnrl ni écn o lo d q a me t e n c td emiv o p r e g b ro e t , i i e e a q erseaeecnrt s mpeq es h g p r sroyct eal acsp bcs u ep t s o t o i r u e a a o ec t oi a e i c a r s a ú la. i N ea nen s no t mo cnl v ara éae l su c nq esf nmu rs e u vme t o e cnr s o a i e l s sa i ai u ur a d , t ó e je d e16 17
    • g b ra ts sa o s o : o en ne ep ñ l sn e rsl d p e e etr u d sycn io a o eu a o u d n s g i o t a a od i ds cn p r u s f d moi c n s p li s y o n ií e nn tai e v o ot a íc 1 C ni a i e sme t cnanet ai ya escc n eo c me e p rrfo . o t u rn na ne o li sg c n lp r ui d l r n s o t i n t v i ó e ó s í ác eo ó csA n sl crs o fa y et n cn mi . ú aí s ia sn r s mu s a a a f í r d pr n s e es a o u a me t e e n meo d i evni e n u no n l ú r e n r c n s t e o p lie yo rsl d s eo mi s o lq e oc l l eu a o d l ia s s t s s mo p r u o 2 Po l r eea sne c sp r l p r n scl b sd cro p r rfod . rmu a svrs e tni aa a es a u a l e ag s o t i e g a s o p e ác a pi in h mo d d d rd tn o t s r r o e s e u a e a pi t o mia pr ns es a. o cli c n a me o s vmo l ecss a fai , l n s i e s a saa ic ó s me i so d s o ors a e. d a tma a p r t p í s d o s 3 C ni a cne d sr l d poe i e ts aai nicr l v t s e t d . o t u r o l ear l e rcd no p r d ti a a í i d nr e n oo mi e fa s c ma o gu o d r socmo u d n e potua e su c n r g l . rp s e i g ,o p e e sr rstts n i ai ie u r e i t ó r a Q e at b j q eh cre ei ne p r sb r u d r a u ae, s v e t, eo a e a o d q eetmo e e b e cmi , o p ru l u s a s n l u n a n n oq e o o 4 A e ua l poec n y l aie c a l v t s me i t po rma . sg rr a rtci ó a s tni s a a íi s c ma d ne rga s a rsñ u i ome etro s o p ru l ee e n n rf x n, i e n oq e o s a eu d me t c a o cn s po ói . d ca a ne r d s o ee rp so e t i i d rsaíl mu s a ,e u i otne n c oe s o da et n s n mp r t r a ai t p r td s a u ls q e s ou a y c ae aa o o q eo u e cp n c l S g no d tseee ts lñ 2 0 , s o en ne ep ñ l h n e s a o ód s e ú l ao rfrne aa o 0 9 l g b ra ts sa o s a d mot d slo s o e r i pe cp nd me rra cn io e d v ad rou a e j a l o d i s e i e o s cn d efezse l p r cc n ycsg d a u lsp r n saua a d d l sd s r u o n a es uie ó at o e q ea es a csd s e et e i l o io l mu rs potu a,q e a f y a cb as j e rsti s u l i e id n l ao ec vu yrt5. ua t e p r d d razc nd l fr l p lí ep ñ l d tv sl i d t a D rne l ei o e e lai e i ome a oc sa o euo at a o i ó n ia a tmb n o muh s a i sn co. é a4 3p r n s o t fod p r n s o f e d ep tc nsxa (n2 0 feo 0 es a p rr i e es a cn i s e xl ai eu l e 0 8 u rn o ác o n o ó , 1 5. ep c a l poec n d l v t s e G b ro ep ñ l a d mot d 3 ) R seto a rtci e a í i , l o i n sa o h e s a o ó s c ma e r V a s bee ne p r is a me r l e mo rvme t, aa l t rur j a o i otne efezsp r ao d r l v t slea a d rnee a o2 0 . e mp r ts s r a u o aa cmo a a a í i s c ma i rd s ua t l ñ 0 8 S b su c nep ñ l l p í s u j t aEp ñ i ai sa o , s a e q e u o sa a t ó ao s n leao a e e o d 5 0p r n sd l ca s ca feo d p r d s ss a e i rrn l d d r e 0 es a,ea u l muh su rn e ot a a u p í s b r o s e a s ou a u a ctg r pil i a sg n e cp n n ae oí rig d e ú a ve a l d oi n s c ó n rtcld ae c n l v t s e r e y e r u pooo e tni a a í i . g e o ó s c ma D p r me t d Etd n r a r a o e at no e s o ot mei n . a a e c Et b jh co o g b ra tsaoi i e, N ´ enet a oe p rc etr a d l a a eh p r o en ne,sc c n sO G s i sg d rs aee s d n o r o ao v i a T R1 IE f t. eon h mo d d so tx azr l fr T n s n trl a y q ep r d r o P r o e s e ecnet la e i ome I iu aua z,a u at e u ui n P e e u ai tni g b ra na q eea aaorsg b ro, o l q ed h poeoy n n a c u en me tl u vl s a ú to o i n s p ro u i o rcs e c •eono Ri Ui n d • ut l A s aa ri • o na Hl d a • s vn El e i o a • ou g N re a • rai Co ca • uc S eia •tl Ii aa • ia d Fl i nna • ue ug L xmb ro • i mac Dn r a a • rni Fa ca •l n Ae i ma a • ua Siz •éi B lc ga • ut l A s aa ri •on Pl i oa • oe d l u C ra eS r • i ai Lun t a •ir Ng i ea • e ú la h c R p bc C ea i18 19
    • 3 C N E T A IA IND L ST A INB LVA A . O T X U LZ CÓ E A I CÓ O IIN . U 3 1 E poa ins x a d me oe . . x ltcó e u l e n rs L potui i u a l ne s n cnt ci sc l e o h mbe, sna ae l a rstc n n d b me t e u a o s uc n oi d l o rsae td n a i ó d e r ó a s E B li d au roal d tsetd t o cnl q es ce t, 6 4me oe d n ov , e ced ia o ao s íi s o o u e u na 1 8 s a sc s n rs e d s u l dd g n r cmou afr d epei d atu e ycmp r mi ts ei a a e é eo o g d n oma e xrs n e c td s o ot e o ó i a n e a sn xl a a/s eu l ne n e et ñ q e a o s d t,aa pofrd d d o ep td so sxa o me t, o s x a o u d d et aoh yn rl a o 6 r e ie mah tsL d s u l d e é eo e utna n n d ee c b l i d sx,o r cia.a ei a a d g n r s ss t e u a i rni ió c e eosbe s g d e f a o ga l w i ei , l e n c ro, ae, l e pi d sysl d maa , o d , o a h k r s c b s ot n s b rs c b s ra o s s a u u u v a s e sj d n e cn a e l ca d sa sn e t ors oa l sxad d a u l ecna ,nr t cssa eu la . e a i d essga o d e cbi e t oia s og n a ati d sd a uosxa e ir v o rd s e nu r no fi e ra i n c v a e e b s eu l n mi cl z id , cnr d me oe. nets l a s,a mu rs n a snep td s eu l nea o t e n rsE s “ cl ”l a o o e s j e y i s o xl a a sxa e ñ o me t A oab n e B li cmoe ors ats e mu d eiel i ad q el mu rs h r i , n ov o e ia n t pr dl no x t ad e u a a e s e s je y e t vsd poe ea; i e ag ,a clsyp zsd l c d d tmb n s h n r é e rxn ts s mb ro l ae a n s l la e a i a a i e a a u é l n a etne l potui p ru l g s , oq ee u ama eafc d g n r a iss s ñ á n a rstc n oq e e ut p ru s n i ó s a n r ái e a a l cnet o n u ts e o tc yrnac n ecmec sxaq e ti n o sd , o vrd e p no d cnat t sci d lo r o eu lu ui a cmo e e i o a ó i lz muh d eo q ee u ma n csr y oq ee i va l s eie c a sr l fi co i r, u s n l eeai p ru sn i b u x tni le e oio n o et e s a c a j e tsh tl ,otl , tl onl o e a i a css at u rs aa s s la no,oe sh s e moe s i u s h bi n aa p rcl e p r et o mi e as e cs lt i a o má a t u d l n o s ni o emu d . g f e. is n S d e u d n h b r j e potu a h bí má v l i e,, c s ea u a e i q e e o a e mu rs rsti s a r n s ia o soi l i ,l n s c e id a o cn nuv g S nvr d so méo o q eui a l c mi l p r cnrtróe e. a a e c s o ai o l a s td s u ti n o r n e aa o t a j n sL s g ni lz s i as a v a p r n sp na q el v t sd l t t p r e cmec sxa o tnp r s es a i sn u a í i o e s c ma e a r a aa l o r o eu l pa o et a i a d e l s fni a cmo rc td rs e muh s oai e o ui a a ors e mp o u c n n o e o el a oa n u c a cs n s o ti n l z ta ep tc ncmou afr d h cr ui xl ai o o ó n oma e ae trmoycn cr t sp í sol ae. s s s o oe or a e o s u rs Et g a muh ca d l rsb l p r q erp r nvl tse l tr n l eb ss b lh s cah s e pot u aa u e at o ne n a emi d ue, oce í o a a a i p s rsn sn t cs q e tsme i t l ca s lar r d pee d j ti r ot a,o o or oa u mi , d neo u l ep tac o rtn eu ic u a o a s e i a sfa n c ro o r d sTmb n u la a u c s e mp o no d r s h cn i u r ot n s mec o.a i p bcn n ni d e l e l i i o ae c cl u a é i o e s ao r a l v l c má a t u q e e a ep t d y ep ta o o t l mu rs l n a. a ie i s ni a u s h p rer o p reu d cnr a ona g a a s j e ya i s e s ñ vl tse vr sp no d l c d d Orsrd svn má aá Éa sn l má o ne n ai u ts e a i a . t e e a a o u a s l. ss o a l s s p lrssGa n meo e d l cne v n nd poi i y i ncsec v a a e egoa. rn ú r d a o se ts i e e rv c s v e ai sl i d s n i e e na v az E latad da ea d q ea mu rs a i us n d má e eá i l oa l na c la , p sr e u l ui s j e h nn r o a o s n lmb oa rlo e c i t b ,s l mi scssd maa s E e eo l ae d n ed su rnp r r r vz o a s s ma aa e sj . s n ss u rs o d ecbe o pi a e l e g me s sl i q erc e , ng n rlsnmá b j q el d l h mbe q eraznl a r s u ei n e e ea o ao b , s a s u o e o o rs u e la a o s s i p crs el cre ama o d ‘i tsq esl d sa sx. d má n h y oai l ee d a an , a n s e ce e’ u ó ee n eo A e s o a h rr s ln o o mi ati da e s ls ca vcsi e q e o otr i ai e d v l c , sma c v a ,d má ea muh s ee t n n u sp r su c n s e ie i id l e a t o ona d t b j y q ed b netr i o ie atd h r d l í (l e e 1 d fbeod e r a ,a u e e s d p n l a o a s b s o a oa e d E d b r 1 e e rr e a aoo yd c mi c n q e l aet fi ye c n l ne Muh smu rse cs i r n i u e fc íc si aó s a sa moi a o me t. ca je n e 20) 07 su c n s e o rz o o rz et ma n u eep rc n e o tro rcr s aa i ai e d p bea p bea x e e s d sseai d cna cn eus p r t o r ó o sbeirvne l vnad s cep y nl potui u afr me r a a a q e o rv i e n a e t e u u ro e a rstc n n oma j p g d , u v, i ó o Ad r , ep bcne l p r d o d l c d dl “fi ts rd d sp lie y i i s u la n o ei i s e a i a a eie e” e a a oc l ao i s óc u s cn ia s muh so e l soma s i oma s co l mp o fr l e n r l . s e e f e mu ip l al cnrsd ep tc nsxa d n ee l maoí d l css s ni e c a s o et s o e xl ai eu l o d n a yr e o ao, e o ó , a s e ce t nan a d 1 o1 a o ata d cmoa u a e l potui ,e ú ss nu nra i s e 3 4 ñs c no o ñ u d l s n a rstc n sg n u t i ó E lata d do u má pe cp e ea on i d me oe q e o ep td s n l na c la lq e s rou a s ll í c e n rs u sn xl a a e e ui t de o d c rc n ssn t í s g n rl ne d loi t b li o p rp r n sq e l el ai e o r d , e ea a o aa me t e r ne ov n , o es a u e e ia o s cmec sxa s q e x t u i eé c r d i tni g b ra na s j ia s o r o eu l i u eia n n rs l o en a c s u en me tl yu c l i ,n s t a s a e d ie orc rn n u n rb j y o y n p e e o o a e cmo o e a u h g rs f i o u b e t a , h y a o u d n n sb n ó vl r ss o ae. ee a o v p r p n rrn a o poe ea yrtne d srs u n s aa o e f o l rxn ts t a ts e ee h ma o. e s a L e o e o c i o lrd d p li y n i lo d e o d l “oce” má b n u g d cnlr na e a a oc l mu ip , s u ñ s eo b lh s o s i uc ia cal s i e l a e ts e rt,o lvd s rn i el ai e i omai s u n i oma n d o g ne d t asnl a o a e d d c rc n sn r ta q e on r n a a s a e r a o f v f ye e l s d oh h rsp etse letdp r n eiisfi tsi io p r n la o e co oa u s p o ni r b a o “o x t uie e n c s aa sr c n di20 21
    • cni a cn n rcs j ia . o t u r o u poeou c l n d i” L i evni p li ymu ip l o c y, e ea ne e l o lai d l a n r c n oc l t e ó ia n i cnl e g n rl t, n a bg c n e o ca u me i ó s poe ea d p g r n mu a o n cna cn emi s n i l d fni a e t, rxn ts e a a u a l p r o o tro p r s mu ip e e u c n mi o t o cas o n p r ocmpr o d i e b s a d h i ee e l a cmec l p r oo la ass o n u l cn io s ái s e ie n l clo r a y o n bg r u i cn c gn o i, i 4 “ cah s ap r r o s rsetocrfa ome i d sl . eet ma ea e muh ca” ot cn u ep c v eti d a i ic d o e a dD s c u a n r, l 7 Etd ,e rsna op r g ne p lie, n i l ofcl s cni t e aa o s o rpee td o a e ts oc l mu ip e i a s e o v r n l d a ia s cas s e ee i i i c d l t t d srs u n s o f e d ep tc n eu l n r t ea r a e ee h ma o cn i s e xl ai sxa de o a n o ó . L srd sd poe ea q e a i u e e n et me i L sBi d sd rsaed a e e e rxn ts u d n mp n s n u s o d . a r a a e ect e r o g me oe d e a i rsn l c b s ra o, n c i , a j e ts l d sn s n rs e d d n ea ao l e pi d sl oi o o la no c n et o y g s u v e ns o mi a i rsaa al me oe d e a q esnsmei sapotui .H s u i r ss ectn a s n rs e d d u o o t a d rstc n at b a a u i ó a c p de,a t s d nah g rsd ao i tmp rlS i c u poeocnr l a rs l r l a s aa o ae e cg a e oa e n i n rcs o t o d . ia a s vru o d l v t sp ru feo srrn i s rtn n o soep tn o s L ed g s e a í i s c ma oq e u rn ope d o ee i d l d é a xl á d l . a o a v t se l pi i let oyd b d r n d c rc na t i d a j z p r ea ii c ma s a r c a tsg np i e e a u a el ai nip a lu , eo l a ó ca e l tr n h yn oy l rxn t lr,…)E j ed d ió N s r i a epc q el emi ue d e poe ea i e ( . l f e is n ét V l , xló u o a b e vi o l c i s pi i l tsg s u snl v t s s e ce t namecdd u s tmaj ia r c a s et o q e o a i i , e nu nr npe i s c ma a r e e n ie s ucl di i i rneq ee d so oi e t d l q ema d l l , o cnetscsse l n f e t u n ecn c no e o u de mi n a a e cl a s y o o ao n o s ú i su ae d ss g n a d pi i d s ( si o 2 d otbe e 0 8 lmo l rs e u a e d s e r r a e”L t mp s 5 e c r d 2 0 ) t g od o e u L s i s a o se ts í i s e s s e e c mi l ,o d tn a, tr g d s a n a y d l cne v t ñ e c ma d et rd s r n e sn ee i si er a a y a i as d n o p ets nletds n g nt od aeoa e t,rtmi t og rní d q e an u s e i r i i ú i e ssrmi o t a e o aa t e u y o a b a n n p n a n a srn el a a n ea ne eá rc td s u vme t. u A p srd l pe cp c n ycni tai , a a vzmaoe sbee t fo l ea e a rou ai ó o c ni c n cd e e z ó yrs o r l r i ,a ác s v t s l p rerd rsei l oe po l í i ,o ep t oe n u l rb mae s cni a s n opát a ne c ma s a cs e n í o t ú n i d rc cme t , n e i i ib sL fl d d ts n ov ,o e ors ats emu d ,suee ll ne n s l .a a a e ao e B li cmo n t p r d l n oocrc ea a c v ie t ia a e c ttl epo l emp e l rcs d p li s oa d l rb ma i i epoeo e ot a. e d íc L OM sñ l q ee B li 4 me oe sno la a acmb r ec d dtd sl a I e a u n ov 5 n rs o bg d s a i d i a o o o a ia i a u s mee p rrd sd poe ea.E l c d d d E At,3 l oi o tn n cmo ss o e e e rxn ts n a i a e l l u o e c i eí o n ns a po i ai a e rs ea oc .s se e d po i ai d l oi o t s d n rp tr s mi e o mbo d lP lí Et rd s e rp tr s ee c i r l a a ia a e o n n s aa l a o se tsd L P z C ca a ayl g aS naCu, ai d l rtr aa a d l cne e a a a oh b mb u o a t rzh c n o s oa p r s e e é a e cbiet su c n nu r s i ai . r a t ó22 23
    • E o eai d sr ld p r g ne d l U i dd R d s eImi ai y a e a e l p rto ear l o o a e ts e a n a e e e d n g c n Fl d d s v oa d r ó s ca std sfeo d ra o a Mi s r P bc. t vsd et u i d s i c e u l o o u rn ei d s l n t i ú lo A r é e s n a , e n i l e v ie o i a a d ió D cme tl (C I p r t l leai d 2mu rsi ga ts aríd eo l ou na s U RF emió a i rc n e e ) i b ó j e n rne; a e l,a e mi z l poeo enet ai a 8poe ea; d ets ao s smei o a rcd e t rcs d i sg c n 1 rxn ts2 e s css e o t rn poe i no v i ó o e mi E a d d B li e Ep ñ ae d vr s ao d mu rs ov n s u h ns o mb j a e ov n sa a tn i ai css e j e b li a q e a i a ia ó o e ia d a rv d cne l o n l ó i d Poe i e t P n l 2feo smei s jc bei o o tmp d e eC d o e rcd no e a9y u rn o t o a u i a a g mi , d io e g ñ d s o mai d “aa e l cs, ia d poeo cr so d ne cnr l n a a a p r f s e t t d b na”i c n o rcss or p n i ts o t o a r a ni e e a s oa cn e tni cn e aoi e l atad d rl o sne c o d n tr n a c la . , a a ui 10 poe ea, co d l ca s a u n rn o l sne c s ep c vs rxn tsmuh s eo u l y cl ao cn a e tni rseta. s e mi s a i E mao vl nd l i utad leoi o c poe ea y t s mpeai d l l yr o me e a n s i e sx n l r rxn ts or e rsr s e a u d r vu a o o E Ep ñ ,e C ep N c n ld P lí h d srcl o e e a o 2 0 ,u a n sa a l u ro ai a e oc a eat u d , n l ñ 0 2 n o ia i a i uta d lsx q e cnrl a l mu rs y l n a,cn muh f ce c n s i e eo u o t a d r on as jee a is o s ñ c a r u ni e a og n ai d ltad d a aal i rd ci d mu rsaEp ñ , r c a ne ra i c n ec v e i d z ó ii c a n o uc n e j e t ó e sa a pi i l t n p me moi d l d u l a, ne q ep d rntn ra lrs a s d s orsu ae v n o s e n u re l u u i a e e fmi e y mia e a t l rs é a g e ia t o g b li a, aa s ep tc n sxa L si et ai e s i c rn a rí d u a ov n s p r u xl ai eu l a n sg c n s e n i o ia o ó . v i o ia a e n z d n e o i e rd s e p y. o d n t n n e e d a oo e d n ni fr l a o u a i a a a ov n q e r o la a e r ra rstc n e u c omu d p r n c d d n b li a u ea bg d a j c l potui . a a u ia i ee i ó U ad l fci d s aae t ni d a o se ts xl a a e l potui e e n e a ai a e p r lr so e d l cne ep td s n a rstc n s l s l d á t e o i ó E B li ega i eé epea o o muh g ne aa rs d r a uo a o ó h n ov ,lrn n rs xrsd p r ca e t p r t l as E rp n sl a ia t aa e o acs a ou no d i ni d a o e l q e o o s l cmb d n mbes o ceo d cme ts ed t a fl s n o u n sl ee a i e o r,i e d s s o s a n mu ii d e fni a e t d a e c s ev j d d d s c d i a ,i tmb n lpc o lu c n mi o e g ni d ie e u oa r il d s o a i , t la o n a a e bid n é q es a ea d tscmofcayl a d n c e t. s h cod se d arí d u e l rn ao o t eh u r e ai no Et eh evl o a e g mi e a z h g n rd u aoet scn ai d g nei srp l aq eb sad etme t a a e ea o n fr eu d r e e t n c u s u uc i c a a e u o r a ne po l se c rl , oo s nel ma n u d l eie c d cresd i ni d rb ma l t a s n bt t a g i d e a x tni e an t e d t a e eo e a t s a e d v j o p tnie p r cnatr scn rd sd t fa tsd p r n s tnod ie s oe c l aa o tc l o e e e r i ne e es a, a t e ar as ae ac o flfa o n h meei l ae c nd l a tr a e n c n l n l a s a n a icd s o a rc o a tni e a uoi d s ai a s io l , ú si d ó s d o e ce B li cmo eetr r ríd et,e cd aa i ci D p r me tle ui ov ,o d lx i . a e s s au i lDr c n e at nad Tr mo ia eo A z o ó e ó a s ca d ss fc s o o aetn l ati d s ot a,i a t td p ru s vn u n o u eet n sl fc a a c v a e p li ss o ne o o oq e i e o o a s id íc n r cne o j i d rcb rnomai sbel pofrc nd ets g ni d v j y o l b to e ea a i r c n o r a rl ai e s a e c s e ie ev f ó ie ó a a as p r efc d sl a e t d t tne,rxn ts v t s e xl ai sxa aa lái ep zmi o e r a tspoe ea y í i d ep tc n eu l l a n a c ma o ó . l me i s u au n aa e la erseto o t l o d s o tv l s u ne as d a q e sme p r ra zr lep c v cnr ; n e e buoo i i ts d i i od s ge d ts ao: C n e u n is o s c e ca . N na tn i o o e u c rn l n et d t t d p r n sca d l d n ni s u c ae d rn d n ni o a ú d l e r a e es a,u n oa e u c s e e a g io a o s a S g nl C od a oad l rga n c n l e rtci aV t s Tsg s e rt e ú a o ri d r e po rma ai a d Poec n í i y et o d T a n o ó c ma i a rf rnaoets o rd ni a a,a r ai d crfa o d t b j o lrt a ei e e fr sbe i s n d sfbi c n e eti d s e r a ma t o a me o c ó ic a o a y rfoD n lZ b t, ld etr d G n r G n rc n leC r d (oh b mb ) T i , a ia u i aya i c a e é eo e eai ad l ec o C ca a a ác e e r o o a l / s uia s l d raaorsntni mu ip l op lie (ci cnrr a o l tr ts e a ei sa s s v t i ac s n i e a s a c a s o c l ac n o t i ia s ó aa ma ietnq e“ s u ls q ed j e ss í i s l t t cnf e d ep tc n n i a u l h ea u e n u v t fs a l a c ma a r a o i s e xl ai a n o ó l e macd e l Ly o3 2 ) a n r a n a e N . 3 58 a . sxa t n n n mp c ,s o g ofi y oi.n a at pi l i s ee g n r eu l i e u i at pi l i ,íc sc l l p r s o g a s l e ea e o c ó c so aE e cóc s u sni e t d cl ,d p r cc n a s d d rt i e t,b j a tet n e t no e u a e es ui ni a , er mi o a uo sma y mi p e ó e a n a i S g netd t a ata s el Dv i d T t y rfod p r n s el F L C e e ú s íi s c l d a is n e r a T i e es a d a EC , n a sc ue ió a ác o d pei ” o t mp s 5d otbe e 0 9. e rs n( si o 2 e c r d 2 0 ) ó L e u C ca a a d u ttle 0css ed t t d p r n st fop ro rf i a t oh b mb , e n oad 9 ao d e r a e es a,r i ,on gaí n ni a o ác a f l y rxn tmoata netnsl u ame o,eu ea ap ra bi d s ersae poe eis c l t a o n u me o n rrcp rd o l r a a d ect, s g L s o sce c s ícs nl maoí d l v t s i e q e e cnl i e gae a cneu ni fi e a yr e a í i t n n u vr o e o s rvs a sa a s c ma e sn et b j cs d sg r a otn o re a ( s i o, 5d otbe e 0 8. s s s a ut i e ua p r d pu b sL T mp s2 e c r d 2 0 )Et a o oa a o e u o e e cep , iai e,otrs cna i d I , mb rzsn d sa o ya ots n l u ro v l o s tr a, o tg e T e aao o ee d s b r o cn u o S o d tsrf j e p c i eé p r at d l a tr a e p r cmb t et ati d ao ela l oo n rs o p r e a uoi d s aa o ai s c v a en t e s d r a id pooa o e cn io e r soa, q e o lv gae sce sícs pi l i s rvcd s n o d i s i g ssl u cn ea rvs eu l fi y s o g a cn e o l a sa cóc i u n. n ma a h mu d íl d sp rrp r l v t s i e e d ne ned l cneu ni y ice e u ea aa a í i ,n p n i tme t e a o sce c s f is s c ma d e s a sc l cmol d c mi c n aío sr si tc n s ns d sr l i e c a oie o a i r n i , scmo ei l ai e e u ear l n l t l as si aó a mi o oo t e u . S g n ao d et Dv i e l a tr rs o g so e s ae d rn 0cssd l e ú d ts e s is n na nei e d s et n s e tn i o 4 ao,eo a ió s o i e s E muh s ao i laa éd a e u fmi sp ru lsu c n na u v í tv n co cssmpc lp ri d ssa l ,oq ea i ai e lq e ia uo i d ia t ó vn24 25
    • muh q e e p r cyrn n a rd s e xl ai sxa co u vr aa aea e l e e d ep tc n eu l s o ó . 4 C N E T A IA IND L ST A INU U U Y . . O T X U LZ CÓ E A I CÓ R G A A U L gsa in e ilcó . Lsat u s6 y8 d l ó i , i , i , d l cnee fta q el a tr a e o rcl í o e cd o Nñ Nñ A o se t nai n u a uoi d s g o a e z s d j ia s d b nlvro poeo d t t y rfod me oe cnl mao cl i d u c l e e l a l rcss e r a t i e n rs o a yr e r a d ie e s a ác ed U U UY RGA p s l p r e et gu od l p b c nl má vl rb aetsh co, o oie o sr s rp e a o l i a s u ea l b, e aó n e so eh s cmo D T SD MO R F O AO E G Á I SC cneu ni d l a a e n a n o mecd s e o r o ep tc n eu l o sce c ea l d ma d e l a t s r o d cmec y xl ai sxa a i o ó . A í s s h a rb d ypo l d l LysbeT t yT fo p raca s h s mi mo e a po a o rmu a o a e o r r a r i , o l u l e a g a ac P B A IN O L CÓ c a o npo rma e poec nav t s e yet o d t t yrfou po rma r d u rga d rtci e ó í i d tsg s e r a t i , n rga c ma i a ác Ttl .4 .0 h b a ts oa 32 10 3 a i ne : t q e i e o f a d d a rtci d l v t ssbe o o e i so.a i s u t n cmo i la l poec n ea í i ,o r td d n a/sTmb n e e ni ó s c ma ñ é ( me i 16 54 0Macl o .6 .3 ) F n o .7 . e n 7 sun 15 55 3 i h l e v e c l l 2 3 d poec nal v t sd d l scnr l letd aa n i ni a e 0 3 e rtci l g a y ó a íi s c ma e et o t a i r io a b a sxa eu l . Mo tv e 13 59 8 Itr r .1 .3 nei o .2 .6 nei 19 50 5 d o A ta nevr ssc rsd l sc d dc i i l e d al iei ctlav n n c l t ai et e e a oi a il n u n o a g s aóc i e u me o o e v, c y l a i e P r na d p r n sn i ne 35 oc tj e es a i g ts .% e e o de i u a d l c ai y e fni a e t d rfg s e l q e s d sr l n mp l n o a r c n s e ó l u c n mi o e eu i , n o u e ear l o n o s oa P r na d p r n s o rs 98 oc tj e es a p be 2 .% e e o po rma d cp c ai p r l v t sd mo o u éts pe d n n fiq ee rga s e a ai c n aaa í i ,e d q e s a rn a u oio u l t ó s c ma a c s p r t v id n me t yn rtra cnssep td rs D see Etd s h cn emi ir i a ne o eon r o u xl a oe. ed l s o e ae a v g o a p bcsmuh si c ta, eon g n l r cnrc nepea ae i ret c r, ú la i ca n i i s p r i u a o a o c i xrsd n n a s ut a ia v n g eó f r u rcr s cn mi s h ma o. eus eo ó c y u n s o o C MP SCÓ e Mis P r na O O IIN n l y oc tj e e e G U OD RP E T TL OA PBE O RS %DE EA E DDS PBE O RS Ttl oa 28. 7 24 8 68 5. 2. 95 Me o d 6 ns e 2 10 5. 1 69 3. 5. 57 D 6a 2 e 1 37 1. 5 1 41 6. 5. 04 D 1 a7 e3 1 2 61 2. 9. 74 3. 95 D 1 a4 e8 6 11. 6 68 4 34 2. 2. 53 D 6 o s e 5 má 3 28 7. 3. 49 80 . Et c n s ep íub n . o l i e d má d 50 0h b a ts smai e d l a ra oP b c n s e s e .0 a i ne i o s ao t26 27
    • Ls ao d mo rfo snd l stt N c n l eEtd t a D n tnl i i ni d o d ts e gái s o e I tuo ai a d s íi . e oa a n d c e c ni o a sc ce a E Uu u y ed n ni css et t i en y x ra N etnsñ l o e e ma a n rg a s e u c n ao d r a n ra et n . o s a a t e á ea ds n l p a l a o n e s ep beaei i ni e Uu u y nr l sc rs sóe e d l o l s i l d o rz n g c n rg a e t o et e má j n s e a s t ve de a e s o v td so p no d n ni o, o e mp , s s b c e ts ua s b a o a cnr o o l u ts e u c d sp r j l l et l i no rrl u i d s le t s a e oo a e mi e c o p b c n Eeta ne ets d ts sl d n ce t d u o d l fc rs d o l i . fc vme t, s aó i o ao ó a u na e n e o at e e o s o d l p ,o d so oe d ts s seícs ema a p r ecn cr ao má ep ci . fo vl rbi d y q eat vs el is ai d css u d nsñ l s ors atrs u ea i a ,a u n ld r é d a l t c n e ao p e e e a r t fc e a ur ó ae o o i eato, u ua s eo ó cs fmi rs aí o e d sr l d cnetsd n rc vs cl rl , cn mi ,a l e, s cmo l ear l e o tx t i t e o ia oo o e v l c sxa y oi. ie i eu l sc l ona a Sta in s ee td s i co e d tca a . u • e e d d a a al ep tc nsxa d mu rsuu u ysy u a r a a h c R d s e i d s a xl ai eu l e j e rg aa sd mei n s ai c o ó e c a Ep ñ e tl. sa a I i aa • e e d potui i a t e Uu u y R d s e rstc n n ni n rg a. i ó f l • rfo e n rscn i s e d pi . T i d me oe,o f e d a o c n ác n ó • rfo e h o,o d sn y o t ni .rb jfr d . T i d ci scmo et o cmo r soT a oz o ác n i á t a o a • on gaí i a t. at i c n n e e i en c n l . P ro rf n niP rc ai e rd sn rai a s a f l ip ó t o e • ui sxa cn rstc n na t,et o t ni . Trmo eu l o potui i nid sn yr so s , i ó f l i á t L gsa iny uipu e ca e ilcó jr rd n i. s • l rtcl d P l morc nfea rb d e d i r d 2 0 , d p sa oe E Pooo e a r ei u po a o n ie e e 0 4 y e oi d l o e é c mb t i t me t d rti c n n r d 2 0 . n r no e aic i e maz e 0 5 su fa ó o • n rg a n et rcn c o l et d t t d p r n si en o x ra E Uu u y o s eo oi ed l e r a e es a ( tra et n ) á d io a o n e • a p cs sne c s q e fn a na ne t n n q e vr cn e d l d H y oa e tni , u u d me tl t i e u e o l et e a me e io poe ei . rxn tmo s E e ma a a aee sñ l o l pi i l p no d n ni o e l css n l p p rcn e a d s o r c a s u ts e u c d s n o ao a s npe a s me c n d s Eo rso d nasu c n svr d s e p rcl l f nea cmo ni a o. ls ep n e o l i ai e ai a, n at u ra r trs o t o a i a s o • e e s c rr u e Uu u ya rstc n s n cn ut li e maoe d 1 D b mo al a q e n rg a l potui e u a o d c ít n yrs e 8 a i ó a ca l ae vl rb s aa lrs d ig l e esn se p rcl me oe. u rs u ea l p r et l ol a d p r a,n at u r n rs g n e aa e o i a a o. ñs Ls u ts ni a o n d sr e u a n a i la d t t d p r n s o p no me c n d s o ec b n n ú i f ad d e r a e es a. o i c ni a o28 29
    • 41R t d l t t a e tr r . ua e a r a l xei . a o Fe t/eee c s u nerfrni : a ht: w wo sr tr mecsr r. / srisFeA eocnee c _rt. f t / w . ev oi r u. g yU eFe/i/ n x_o frni t a d p/ b a o o o u l l a a p Uu u y s e u c d cmo u a d oi n t ni y et o e rfo e esn s o rg a e d n ni o o l r e r e ,r so d sn d t i d p r a cn a g g á t i ác o f e d ep tc n i s e xl ai . n o ó L me tb me t h ye d l potui ( e ep c la i a t)e or tma a na l ne o n í a rstc n y n sei l n ni s t e e a i ó a f l o a r ne V rmo crsq e sp rn l 50 0 n o yn a e rl o e rd s l ma t. ee s ia u u ea o .0 i s a f s ñ i s no d s n e e ñ a n c n l enen c n l d potui q e u rn o o la .s g b ro so d ai a s i rai a s e rstc n u cbe td ep í Et o i n ecn e o e t o e i ó s e e l p bea l mi r yl i i ni d n o d cme crsmi n r sal ga d s a o rz,a s i a n g c , á d l e o r ia l ai ea de a e f l a a rn e o s e rssn p e e cl r u má d 50 0n o y i se td e trtr n c n l mpea, o u d ou a q e s e .0 i s n a, n o o leroi ai a t ñ ñ i o o , d fr p r n ne oai a sn bg d s l p bea ya rstc n e oma ema e t y cs n l o o la o a a o rz l potui . o , i i ó L srd sd potui etn oe a o e l cnt ci d B ti p re mp , a e e e rstc n s d n p g o a o s uc n e on , o j l i ó a r ó a e o macn s e 0n a ag ni s uu u ys aa u r cmo euss u n s s s r má d 5 i s re t a y rg aa p r cbi o rcr h ma o et a ñ n r o a rd sE b t, o e r lg b nn a d seAg ni q es l tñ ne p l d rb e e. n oe p r lí l a a i s ed re t a u e e e í l e e u i oe ñ n s a o o p r l gi o y c a ne aa o cmi eo. aa o r g s at l t p r l a o rs s n u me s n Fni a tmb ne N eoB rn Yu gyMecd s E e p et d N eaP l r u c n n a i n u v el , o n o é í r e. n l u r e u v a a e o mi Ls ao sñ l o e Ep ñ ,rc cme t n h n e i sg i e t e l p í s e o css e a d s n sa apát a ne o a tn o e u no n o a e d a i d mi s s tmb ncnr d p rg ao, ov n sb r s cmi eo. o me oe sp rnl a i e t e aa u ysb li o, ac y a o rsLs n rs u ea o é o ia o n s d sn , np r p ru l d rai l h cnl og n ai e oia snev i ts et o e at oq e a ei c n a ae a ra i c n s fi e i r n ne, i e v ó s z o c l t ie 2 0d d a o a a rstc n e a j v t.o s scd e C r ly o n . 0 e i d s l potui y s o s ia L mi c i ó o s mo ue e n ame C l i o oa a e s e ecn cr muh s ee l l ae d a oo l p r n s b t d t t. d má d d so oese ca vcso u rs e p y aa es a o j o e r a s g s o e a D au roa Poet Ep rna d l H r n sA oar e, o sd e Ma r , e ced l ryc sea z, e a ema a d rtcs cn e e n di o s i d U acd n d l a se P s d l Trsd n etmb ni evn ntx merts n a e a e o l n ao e o oo o d a i n r í ai ts ce s é t ea ia sl nenev i o a oa d a n mu r rg aa n o ú i s o a o: o me t i r n rn p yn o u a j uu u y e l lmo d s ñ s a t ie e s t etb cb r p r n rsE F r afeo cr d s rsoa s o me oe d 1 y s a u i t o me oe. n l i u rn er o t l l cn n rs e 5 a ea od a e ce30 31
    • 1 a o. nP ya d d n e2 n o y i s rnep td s nzn s nen c n l , 7 ñ s E asn ú o d 0 i s n a ea xl a o e o a i rai a s ñ ñ o t o e 5 C N E T A IA IND L ST A INP R G A A . O T X U LZ CÓ E A I CÓ A A U Y . U p ets p e tsei ei d l a ye C r L ro A e u ,ami u r , u ne o n r r e pí t o s n er ag , cg á l s h tr , u o ma ioi q e s a cni ae Rvr, rg sS l cnme oe ec vs tmb ne r e d p ro rf . o t ú n i a At a, a o o n e i t n rs sl o y a i j c n o on gaí a é ei a L potui e P rg a e d l g d t, o e td sp r sd l n o L a rstc n n aa u y s e a a aa cmo n o a at e mu d . a i ó r e E td s s s e atme ts u ncne ae l aa a e ts d cn so peo n o o et d p r o a no sma e tn rso ln mi o y ee a l rss s l n s tr n l í cme z asr s i ui ap rr e t b j cnmu rs u razb n emi o a o nó e má d ct a at d lr a o og s d i a o j e q e e la a e i cn e a o p r rstc n q ea e s i i neou a l pi rs l a d l o d n d s o potui , u d má d r me t cp n a r a p n s e o i ó aa s me a s t b j sxa s na cls me i o d l 9 ya at d a íe uo na a s a r a s eu l e l a e a d d s eo 0 p rr e hs p s e lp l t a o e s l a s i er n t i o. b t d t t. e ced aPoet Ep rnad l H r n s d rtcs oie sO j o e r aD au ro l ryc sea z,ea ema a A oar e, cr e a o s i y na i ui má a i t h b r d ct sbea e o n d “rfs n s ni a e ld cs n s b r a l y i ui o r ld n mi a poei má a t u s ó ea a s r a ó g cn e e n di sl nenev i o a oa d a n mu r rg aa no ú i s o sd e Ma r ,o me t i r n rn p yn o u a j uu u y e l lmo d a t ie e s t d l n o. Et, o r td d nr d l gu o d mu rsaq i e i eeól e mu d ” s sbe o o e t e o rp s e j e o o s e u n s n rs a e t ds ñs o a o: po l t ay q e s s esn s rn y laa a p ra oc , s esn s u rb mái ,a u et p r a ea mu ma rtd s o lp lí l p r a q e e c a o t ia a o p sb n o l cls l mo s b s pee c , u q e ca d etsetb n l aa a p ra ae ye s l s l t a u rsni a n u muh s e s ,s a a í ea a a a l p r ui a ss ev i . i r rsl ld b moa ed j g r s ed d f tr e aa ti ru sr c sSe e ea aa o l rl leu al y le ir a d l z io mp t e , z a su ss ev i . u sr c s io E ee t mp ,s cme z a etd rmá e tma p rl d cs n d lmal n s i o e o nó e s i ua s le o a i ui e l r s ó a a “rstts,émi mu p yrtoy ep c v, d n mi r s rb j oa sxa s potua”tr n i o y eoai d seto a e o n l t a d rs eu l v i aa a a e p ru ea aí p d nsbe o o p rr e n ryc q ea Icme z a p yr oq e l s sl e í ;o r td a at d u poet u lOT o nó a oa y l o a i o q ep r t u t b j má pou d sbeet ati d cy d f ió a nn et u emió n r a i a o s rfn o o r s c v a , ua ei c n ú o s a id ni á cne sa an a ne emoi e t fmi s . o tno et e u d b t q e e e e o snu d i ú n l v no e n t P ra t,s s n e ae u s d b mi ia e sg ipou d a d d nr d l d cs n s tlrs smi r s y q eea, o l e u rfn i n o e t e a i ui e,aee, e n i , a u ls p ro r z o s s o l ao l me o l q eetnmá og n a a e e p í p e , oc a q es l t t cmo nsa u s s á s ra i d s n l a , i n sli n u e a r e o z s d it s a t b j oa. r a d rs a a E d rcl rn ea ne q e et e p n d cs n s s d b t tr scmo s e ea a u vme t u s n l a i ui i e e e r al o c á e s ó a a t b j oa,aq e nP rg a a nn et cni rd cmo nt b j y s n l h r a d rsy u e aa u y ú o s o s ea o o u r a e u a u a a a á d a o c e l q e s ne f sa a y o rmei sl aoi i e q e e u rnfr n oa n a u et nr cd s cmpo t a, s sc c n s u s feo oma d á a d a ao p rr ea ati d sn i a h c me i o d l a o 9 . at d l c v a e i c d s ai d d s eo ñ s 0 i s id ia a a s E aí u a cb d l a o, l rb j sxa e e P rg a a n e u tma s s q e l a o e o ñ s e t a eu l n l aa u y ú s n e s a o ecsme t a od d . n s o l i et ai e eie tsS razrnetd s saa ne b ra oMí ma sn a n sg c n s x tne. e e lao s i i s v i o s i uo (9 9 sbe e t b j sxa ub n .Tmb n s raz u etd (9 1 sbe 1 8 ) o r l r a eu l ra o a i e e ló n s i 1 9 ) o r a o é i uo Pea ni d l i ec nVH1e gu o d r so Et etd cni r a sc r e rvl c e a n ci I- n rp s e i g . s s i o s eó let d e a f ó e e uo d o mu rs rb j oa d l eocmo“rp d r so, o cpoq eata ney fe j e t a d rs e sx o e a a gu o e i g ”cne t u c l t a u e u me d j o ea o eddl . a d E u a i et ai lvd a cb sbe l cn io e pi sc l y l I n n n sg c n l a a v i ó e a o o r a o d i s s ooie s cn c as a T s S ( fci e d t nmió sxa e mu rs e i d s l a a sxad A u c n e i ec n s e r s s n eu l n j e d d a a at b j eu le sni y l n o a i ) e c r o ó32 33
    • áe merp la ae t 1 9 y 9 2cn n mu s a e 4 t b j oa sxa s s ra t otn ,nr 9 1 1 9 o u a et d 9 0 r a d rs eu l , e o i e r a a e stfcra t n cs a e b s a (l nai , ecno h i e cmon cs a e aiae tno eei d s ái s ame tc n d sa s, ie ) o s d c i ó gn eei d s d cni a q e e 6 . % poe e d lnei d l a , l 37 d A u c n yáe o s n u l 59 g rcd e i r r e p í e 2 .% e sni t o s ó ra et tg a. s s p na al d si u c nd l ep tc nsxa d n o, i s s aé i sEt a u tn a ev cl i e a xl ai eu l e i sn a y r c a n aó o ó ñ ñ merp la a y l 01 d l x r r e p í Ets ao e buo y o c r b s ne t otn , e 1 .% e et i d l a . s d ts n rt, p r i t at t o i eo s o eo a a o se tsae c n e uai e sl fi y na . c a neet i tui d l cne (tni y d cc n n a d íc me tl A t l t,s n i c n e ó ó u sa ) u me a st ó d tne e e t mp , o i i to c rsq ee u tma a a od r cn má ia ts n l i o sn n c i s l o u s n e s e d av a b ras o e s d ra n a e su c n e aecn rb ma d a i i e, u a eg e a i a o ei a i s n i ai d cl,o po l s e d c n sa n l ru h bi d v ñ t ó l e co b lt d tn e t,e la d i et ai e má r uoa y o má p rc ai ei eé, ee i no razn o n sg c n s s i rss cn s at i c n n rs mi i v i o g ip ó t e l pi rsmee d 2 0 e co eai cne Mi s r d S l P bc y no r o s me ss e 0 9 n o p rc n o l n t i e a d ú la ó ie o u i tno d og n mo g b ra na s cmo n g b ra na s y d l mi a t e ra i s u en me tl , o s e o u en me tl e e a s ma Be etr oi, t vs e u i ci N c n le d c n s lS c tr d lNñ z i s S c l r é d s Dr c n ai ad A i i e ya er aí ea i n a aa a e ó o co e a e co eai . o p rc n ó ya d l cni l A o se c . e a E t l a o 1 9 y1 9 n c , e t d l o c v d Mu rs2 d N v mbe e nr o ñ s 9 6 9 7 ai d nr e C l to e j e 5 e oi r, l e s ó o ei e e Ap rr e 2 0 ,s c ól og n ai Ttrn y lma fe oe cn i e g aa í at d l 0 1 e r a ra i c n aae d ( i e z ó l ,u g ne d o n u rn , a d ) pi r rp q eaii at b j oa sxa s d l ss a td n mi “u aN ea, rme gu o u s t só r a d rs eu l a u a,e uo e o n L n u v” a a e t ó d d a aaa oa at b j oa sxa s u tmb nce t cnu acs u i d e ei d c p yr r a d rs eu l q e a i u na o n aa b a a n a a e é c s sl al cls nh rs u ea etb ne ssu ae h b u l d ati d s e a a a ae e oa q e ls s a n u l rs a i a s e c v a e y í s l l a g t e id p n mi oe t d n eaiean meoa mu rs L i tui rg t y e lóu l o c cnr o d s t e r o s u rss j e. a n i c n e ir raz n e st ó só i e h rr sg n rl ne n c ro, e razrn vr scal ytlrscn ea, n oai e ea o me t ot n s s e lao ai h r s aee o ls u i a a l l sg i e t au a 2 0mu rs u t b j e l zn d l c cnr d A u c ny e u no n s 0 mi j e q e r a n n a o a e mi oe t e sni e a a r o ó i l i h b n ocnl p r n s u l ep tb ny u e e p ís l d n mi n u v a l d o a es a q e a xl a a q e n l a e a e o n c se a s o s o s s a áe merp la a E l cs s a oaal mu rs rb j oa sxa s s t b j ra t otn . n a aa e p y a o i s j e t a d rs eu l y e r a e a a e a a “ai o” ma a sIc s e e e lao smi r s o cmp ñ rs u etb n n cfh s o d ma. l i s razrn e n i cn o a ea q e s a e c nuv i ao a cn ls e d s ra pi i l neáe S l (s a me tlC e t cn n lt d o ea, n o áe s r c a l n p me t:ra a d fi y na . u na o u aia e u íc ) s ea c v a ,a co s ra i d sd Uu u yaío d BaiE ea c v a , s ati dy muh má og n a a,e rg a,scmo e rs.n s ati d id z l id poei a s u l ai d n n n oaid ee c d q e e j t ah rr d t b j rfs n l q ee t n e e u h rr i rni o u s a s loai e r a o e s e o f a ua o a o p rc cmoq eu mu d n eos a r p r ea.A í o oi s av a t b j y aeí o a u n n o u v e bí aa ls h cn c a l mo l i ,r a d a o n c ro E áe d sl cne l a e s el sl d l mu rsl sl d ss ot n . l ra e a d o tmp d má d a a d e a u u a u s j e, a d e u e a u l h d u avl t i ríe, e R r , u aíe aí lma, u ns mpe o u a u a e n a ní n e l d ur q e ss h c l rq i i r cn n c e a c bs ú aa e e h o/sp ro u la i ce tn o poei a s e i rs isa,o lca tmb n u na cn rfs n l p d t . j é o e aa sni e l l i y coog l d c q eh b c a o e ua oy ne i ass o r a n o a o muh ruo eí u a í r d , d cd ma tn o u s s bs l a a i d h o eh a cns t b j tn 4h o, l n po ut d s ati d C me tb is is o u r a ,e í j j a o a is a u o rd c e u c v a . o na a j g o id L sg n a ra d Dg i d D sr l i l ea v i s l g r ó d v e , scmo a e u d áe ,e i d y ear l n u l it a l a d n e i n aío na oo c y s sa u v oo d y ruoa u s fmi sb q e ia e s y oa i r n b n o eo rn a og ls q e u a l a í u v í d et n l d c mi a p r l. l ia a v o si a l cn cru non fmi rY n t s ao cl oa e eaecmi t yrb j d e o oe s e tro a l . e or css o b rn n lcr e o t a n o n ia o a a n a a e n rcaod p r d ssgu o fmi rs A e s i l eh cr scn cr u l o eh z e at e u rp s a l e. d má,n u ael o oe ss e i a cy e E ets ñ sd s o a ea d n et i tui ,o a ood DA O I,e lao n s a o, o cmp ñ rs e u s a n i c n cn p y e IK NA razrn o r st ó i d rco e l cls Tmb n l aeoa sbe cmo ata a t l p lí eeh s n a ae. a i e ssrn o r ó s l é s c r ne a oc , u ia u ap sní e R ce(rs)e l O GC s d P sg m q era zb nt b j cn n aa t n ei Bai n a N aa e aa e u e la a r a s o a f l, i a o ep c l ne no css e x r ó d n e ioe p g n n a o , b ao ce ts seime t e l ao d et s n ó d sn l a a u cn nr a l lne a s oi s o si T vl d rs eu ie n a d ra T b j oa sxa s n a d lcl) ua t r a a oa S xa Me i s a ú ( a a d rs eu l y i s ea a e, rne a h s n r a e ñ l d p r a j l d l t b j oa sxa s S g n Ttrn ye n meo d mu rs aa la o e a r a d rs eu l . e ú aae d l ú r e j e e rs s a a e e vr s í , q es v p r vr ó s og n a a .E d h c d d tn nu acs ai d sl u i i aa e cmo e ra i b n n i a i a ,e í n aa o a o ró z c u a aoi a e me o td v a d mu rs n og n a a.Et O G t b j e sc d s s a n r o aí l e a j e o ra i d s s e z a N r a a a n d n eaií al t b j oa, nssl ae h b u l d t b j d n eh c n o d s t n a r a d rs e u u rs a i a s e r a , o d aí sa s a a g t e a o a cod ai cnL n N ea e l css ó d e ce t nme oe e ss eor a o ri c n o u a u v, n o ao d n e nu nr n ó s e n rs n u rcrd si rcrd e l n ce, ir ue d peevto ye í u acs d ati dd ra eor a n a oh sd tb yn o rsr i s tn n n aa e c v a i n , i s si av a id u n c ra. ot n s u d n el n a y d l cne e su c nd cl p d netd r r ,e t ,eu r o d a i s a o se ts n i ai e ae o í s i at tar rfez s ñ e t ó l a ua e o o ecl ,t Ea xei c fe yi p r t b j e eaeoa e t d L n N ea so r c s ep r ni u mu r a aa r a r n lssrmi o e u a u v ae. e a c a a n A n e mu ip l h b rn vr s i e ts d c a “ n s rj ”d n e etv rn i l n i , u i o ai n no e r r z a o s o d s i a v ca e o t e o a ue e ssn i . n u ic s io a atd scr d s nu ae ep ci s Ets i ai e,at h ya sr a ,o r p r a,ec a e l rs seíc . s su c n sh s o l ot nsbe a a g fo a t o a s e td cne a ood l og n ai e c a a, s cmoog n ai e d l sc d d o o o l p y e a ra i c n s i d s aí o s z o t ra i c n s e a oi a z o e A cb d vr sa o,aO G L n N ea cne a ood l A C, neee tne, l a o e ai ñ s l N u a u v, o l p y e a E Ie s no cs o c i u t b j e D rco H ma o. il e r a n n eeh s u n s vq a a cni i u acs ys a oóa t b j cnr l ep tc nsxa d n o, i sy o s u n aa gó e b c lr a o t a xl ai eu l e i s n a a o a o ó ñ ñ a o se tse A u c n E s C nr d ae c nd ra u i d e e mi oe t d l cne n sni . n u e t e tni i n , b a a n l c cnr e ó o ó u c r o D see a o2 0 ,rsu ai ie t yp r vrnel h e q essd rco sa ed l ñ 0 5 t a n n s ne es ea t u a n u u eeh s e n st e c au cn , c a neorc sr c s ati d s d cto ea é t a q ep r tn sne o at l t f e ev i y c v a e e uai - rp ui s u emi u me e io id vt c e rcn c o, meg e e ecn r sc p li , A oi i d T b j oa sxa s eo oi se ri n l se ai oi ot o l sc c n e r a d rs eu l d ó o o íc a aó a a e34 35
    • d l aa u y t vs eU i s nl Ep rna(N S. u nacnrcn c e t l a e P rg a a r é d n a e a sea z U E )C e t o eo oi no e l a d mi g Itrai a d l T b j oa S xa s, e nen c n l e a r a d rs eu l ” n o s a a e cmoaoi i . eotd v n cni i o e rcn c e t cmot b j Y eie o sc c n P r o aí o o s u rn leo oi no o aó a ge mi r a .a x tn a o s cnesc n cn vr s d ea i omao q e o vr i o ai e ls n r rn u aó a l f U E e c d d sd lnei cmoP doJa C b lr, oo e O i o C a u z, N S n i ae e i r r o u t o e r u n a aeo C rn l v d , a g aú l e fr n p r d l R d L t o mei n d oma at e a e e ai a r a o e n c E crai y n l a C ao nan c n e eB j h c. ó o T b j oa S xa sai s d l R dsbeVH r a d rs eu l , s mo e a e o r I a a e mi Sd . A e s cme trn q e muh s d ea ia d má, o nao u ca e l s l L s c in s eU E s n a a co e d N S o : poa o ia y cn b s ne leag h n rtg n ts s o at t i rzo a a d a a d n d d h ati d t b j d cn ors b n o a o i a cv a , r a n o o t c id a a a • aee d fr c n ycp c ai e : uo sma pee c n d VH SD eI , Tlrs e omai l ó a ai c n n a tet , rvni e I/ IA T t ó i ó S cmp ñ rs u d sa h cr mi yd d as a o a ea q e ee n ae l s o mo e i rc e n g c c n uo e rsr tofr c n íc,oi y n ad d s e oi i y s d peev i , mai c i cc a ma u la e. aó av o ó va n i ors c v a e q el p r t u av ad n p r t ati d s u e emi n i i a aa a id s a d g ea y u h o e i s ls ss is h a. l j j • eor a (s ae id a a c a ae) o l zn s e rb j e lq e e ir ue R crd set tg e l ne p rsp ra o a d t a ,na u s d tb y i r a c s a o si peevto y maeie i omai s A e s d i i r s p r q e p rc e rsr i s av tr l n r to. d má e n t l aa u at i n as f v va a ip E rl i a l t t d p r n s sbe td d n e c n a r a e es a, o r o o e aó a o ata ne ea ra i c n c vme t d l og n ai . i z ó mu rs q ee u o d l tma má cn e ts j e, u s n e o e s s a d ne e s ata ne p ro ol q ei lae ca t al c l t, o td o u mpc n u no a u me i s • rd ci d u k d pee c n eVH SD e T d sn d a rb j oa sxa s Po uc n e n i e rvni d lI/ IA I et a o t a d rs eu l , ó t ó S i a a e su c n s d e g ñ ,ep tc n y n e s d i ai e e n a o xl ai t o o ó il ve e fr d p rfltstma otr t ycr cea d n eg ad re l i l i yl oma o o oeo a ñ aj a at h rs ó d u ra lá z a a o l e u p bl s ec vu ,a t d n a me oe y d l cne,s sl i dtno e i s n rs a o se tsaí at ñ e peevto. rsr i s av cmo mu rs a u a q i e tna a p r u a o j e d l s u n s e td s aa n e t e me r v a y a vcs h s vn i s p r ss j i o d ee, at e d a o u a d • j ui d l ryc “ j e T b j oa S xa s ci p r pee c nd I , E cc n e poet Mu rs r a d rs eu l - c n aa rvni e T e ó o e a a eA ó ó S p de/ de,uoe,o i ui s lrb jd l a rsma rsttrssn n c a a t a ea d d a o VH SD y ie c ” n sni y i a d l s . I/ IA V l i e A u c n Cu d eEt ona ó d e potui , a t d nr d l a , o e p í s rstc n tno e t e p í cmo n a e i ó o s s l t fsae d l f nea y s ú , ln e o i r e, ln e a r trs má a n ae d l mío l so l s • tni mé i g eo g a Ae c n d a i cl i . ó c n óc mae. Td l q e s n i p r l p r n s rs o o o u i ic aa a es a g fa s o cr n s l rp fmi ri eea ts a a c sn ec a a gu o a l ,n rsne g n ni , i a i t a a A ta neU E ce t cnu tlr ecnec n s L Ma d l a d n ee b rn c l t N S u na o n ae d o fci e “a g a n ” o d l oa u me l o e a q é eid l rd s ai a s i en c n l d u d c ea e e n c n l en rai a s e r s o e t o e sb n s e rd n s ma tl ycrn s E e tlr e la cmp s rsd rp se á a a, de o e, ne s ot a. n lae razn o ot a e o a n e i l i u l mai q e s n i l t t d p r n , su a a f u i ic a r a e es a e n a g fa a o g n rl a i ce tncnu e u a e t d cc ai uta d sed n ebi a e ea Tmb n u na o n q i mi o e oi n s i ed o d r d n . é p n n d rl n tmái q es a od e or p r d l rsne e t a u e b ra n t at e pee t c a e u sr c d ctr g ye b rn p n d l n v e o Ds ua d u a l cn 6 n ev i e aei io n l oa a u e ai ñ . irtn e n u o a c d f a i ome nr . f cmp td rs o d s i atnc ss e nomái al aoi a aU E y sc s o ua oa d n e e mp r l e d i r t a a sc d s N S a oi e a f c s a a d P N MB. A A I s n a rp c nd t ng n rs rb j oa d leocnd s e A A IP N MB e u a gu ai e r sé eo t a d rs e sx o o ó a a a Td et po l t a s ve e a d s cr e o a s rb mái , e u l a e c v et a, s a a o d fr c nq eetnrc i d cp c ai y ssr d U E . etcrnq e ñ s e omai u s eie o a ai c n aeoí e N S D s ao u ó á bn t ó a a maei p n i t p r e d l o rso sb , e tr e d ne aa l io ep na l d a e ág e l cr sd i omái s t n nq eh cr yl tme t d b oaq emuh s o us e n r t a e i e u ae mu e a ne e i s o f c e n d u ca cmpo s y d cr so sbi d a n e d l o rmi o e or p na i a e l d il e v mu rs aeo d lmb ne so r l 1 a o d e a . o lcal cet u p c j e slrn ea i t ecl ao 0 ñ s e d dP ro u l s u s n oo e i e a s e a moi e t fmi s l a ei en c n laí o v no e n t o l n rai a s cmo mi ia c t o , a rn e y ed r emi o l cmp td rs pe d r p rel l e a a o ua oa. e d s d l mi a c d nr d l D rco H ma o p r e a l ni e t e o eeh s u n s o i a t o s u av alr d v l c q euh p r n sc d d n i i e e ie i u l e o u a oi a d b ona c e E u e ce t razd e 2d j i d l or nea o d q erced ncmo“í n n nu nr e la o l e u o e cre t ñ , í u eu ra o o i n i a Da s ec vs e i ú t o i sl a d n g n i . n a n p36 37
    • 6 HS O ISD VD . . IT RA E IA e trnmemu r;ari td p ro 3 B li o q emep g cd ce t”“a i nea eo sc fo o o o l 0 ov n s u ic s ia a a a a lne.N d i e n sci , o n st s avcsmetp cns ó aa q emep g rn i u ao o o u a sl oor , ee d o a o é o i p ts u c a ao ,n l rn st “otn on d n an d ”doC r d 1 a o. u n ol tc h b r ecmov í e N e g a a i a i , i al e 6 ñ sC a d e oó a l d ó e j a a ia n v cna i o e fr d d sapo ói . u c meau s cne p na e t d h b r o tg rn neme a e a rp so N na t cet o l e smi o e a e o n a u ls i a d l cl Pci h . u róse c p r e u d s tmóa ey otv: q ea p zs e a a e i n a G ad ini o sg n o,o l e l hc l o i ss o r u tn ou b e d , o eopei otma b b a a o ócs orsci spei e e i n u n í p r s rf r o r e i s l h la, t d a e d c i a h a rf rn c e “o p r , o u a i l e q en d q i esb r l ma rtnp r np c d C mo er cmo n n o ma d l u a i u r a e y o laa o u oo e e e t do as” rg r . e d eo aa o rv iu a ui cma u p t d cmi q e o u a l a r” i r p r sbeir n sc a y n l o e o d u n q i eh mbe. n v, a a a t Or fc r e i a t e e ma rt q ee r nl “u ñ s.N e t n e n d . i o t at d n rne s l lao u j c a d e a”“o ni d n a a S n s o o g t ee s e “o o u u ap sdl d se l r c i l pi r vz vs cnrp ua a Fi s Td fe n ea i ed e pi io a r a e me et o o a sd .u l a np, me í mo h n o e d y s mo ma i an s ae t b j y u n o o t e s neme a e a g l a o et s lg lo h cn r a r ca d cnr mo e fr d d s p a ,u a a a a noa a í pee t a n o r q e s b b r co e eó tcr et sr u l l lme rsnó u h mbe u et a or h y mp z a oame l aeo c,l a a r tn mo q e e u a n u e ga r so aa o o” e e s u sg i u q e s rn i g p r td s. r e cnbuq e a .oe u y u d n eAa e, l q eeamedoq eeau ap r n o rsu d d L mp j fi o d l sa o u l é n l i u r n es a j o ( R zn3d j id 2 0 ) L aó , eu o e 0 7 a n mu i otneq ep d d r td acmb d q ep s l n cecné Men g éy ymp r t u o í ame o o a i e u ae a oh o l a a o . eu etv p rr , eoeamea n z cnmaamey eiatd sq eeapotua s e oi u me p r ll me aó o tr dc r o o u r rstt, i “iae u ab e azn e L P zmi r omeb t p ru s cni i or y ocn V í n n u n o a n a a, mai v d oó oq e e o s u t y o gó a aeg na a tmeoa o ue s u ae tra re ” vro zd ye rs n tv má q e cpa l od n. mi b b sys sb rh crn d lg éa potu mee E At” Iia neea s eé i a e ae a a l u n e rsti ir n l l .n ime t r o cl ( R zn2 d mao e 0 3 L aó , 0 e y d 2 0 ) a “ai d r”q eorc sx e l cl) eon l femu b n “at l cls i e p t a oa (u f e eo n a ae p r o e u n e l y i .H s a ae t n n e a s l e d e a cl a d s tr n , ls p g rny cr rnl cr y la eo aí u u ñ s e ss e u er o ea me e ao me ot o a aa e cb l, sq e o e l a l d c í o sg r a ,nrr u c b. ei p r e ui de t a n l ” d d a u Jr ,rb j o sxad 2 a o. ae n eu no poi d “ea 2 lma a q e er t a d reu le 0 ñ sH c u rce t a rx y a a ma o D l 0 l d s u s a rc oal sma asl d ssnd mu rs e e 1 p r i t. l 0p r i t sn ei b a e n ó o o e j e, s l 0 o c no E 9 o c no o o e e e Jl tmep r u h o p ru fev t d aoovr s ee “nt op na aq ey ua e i o ss is oq e u í i e cs ai vcs U i e sb u o j c ma a p h mbe y aa o u d r s cme lh g cn ls eo” o rs p r n q e ame i o ro a o o ea y ls. n l l ea e u rp d dgi b p r cl q e h b cmpa o me esg í D jsl r d s po i a ,ra a o l ae u me a í o rd y p r u . e o s e t a l a e a o o ( R zn2 d a r d 2 0 ) L aó , 5 e bi e 0 4 a l ami h o ca d t b j y s b aerd p r lsU an cermp e v r d mi s is u n o r a et a tr a o eo. n oh o i li i e j a o a a l ó do cat, eou a vc a meau ao yu g met s d ”D j e oiotmp c l v u r p r n s ei s o n yd rn l o e r l é. e r l fi a oo o e aa a c ps l oie b. A o e t r d l p et,a n a ya o se tsd 1 , 5 1 , 7 y1 a o l í l i e e a u r l i s d l cne e 4 1 , 6 1 r mb a s ñ e 8 ñs ( R zn3d j id 2 0 ) L aó , eu o e 0 7 a n cme zb natmb r o e mi oye ac. a ame o eao la aaetr o u o na a e l pr l e a d l so C d n r r bg d i s cn n a po d d 8h mbe a d .… rn o rs a zn sorsl o,o o v j vre rme i e o rs l í “ Ea h mbe p no e,t f cstd s io ed s o a o a es aq eoo ytn mo q esne l feh rb ” i u ad l me oe rsaa a su rss e í s u o ríe u or l do n e a a r, ie j s n rs ectd s lrn o l ad. o (p i , 3d mao e 0 7 O ió 1 e y d 2 0 ) nn “ pi r d e a ma rtb y xl a ap e me aít b j má h rs u aa Mir a u ñ me laa a ep tb ,u s h c r a r s oa q e l me t o a a a s d má y a a al mi d. r cni r q en nap dí sl d et mu d “os e s g n b a t ”Maí o s ea u u c o r ar e s a a d a i e no N e p e e e rsnc cl cr d sP r rfr ruv aot vse s n ve e má, u d d j ,o í u s er o. aa eoma t i a r o a d e a lo y o u l s so j v t ai e a o u p s”C mb a s v a a lr o et oio e cmo n p sdl e t n s lq e ae. o i r u i fmi cn s fi“s o u a ea i , e n d i a e c la td e t mp tmoq el g nemercn zae l cls mei u eoa rd . a o o o li o e e u a et eo oc n a a e y s l n l s t ge a S l g cnl ts p l ap r q e a i me eo oc, s a á n sb nd mirb j ss o e e y e c aa u n d n u e rcn za mip p s o a e e t a ,ie a o38 39
    • L s ei c n s cr d lpotui cnu ra e eh co e u lati d s n a d f io e aec ea rstc n o ced n n leh d q ea c v a e u a ni a i ó id L potui , n pát ad ga a t, eh ma i d r y xl a oad lu rod l a rstc n u a rc c e rd ne d su n a oa ep td r e cep e a i ó i z o fr d d ga ai h ma a u cnie n o e e j g l sxad d t vs e u oma e e rd c n u n q e o s t e p n r n u oa eu la a r é d s ó s e i a mu r ni t i e tsrcr seo ó cscne f d c a u acni c sc l j i e e n ne eus cn mi e vr g o o o li e r r n o c ni oi n e e a a cmec lai y u ss c s e ectncnr q i l e r ,o t q i l cmpa o r azc n q e u at rp r e o t u n a j c cnr u n a o r ii ó o u a e ee a e p r s aal p r s ni d l vl e etroi d s u d c mi nal mu rsa emiv a es t c e o a rs s e t a o q e i r n i ie a s o e p si a a s j e, l e y o t l mi sc d d cnr a s a ma oi a . e mi t mp q eb sa l l imi dsc luíc y t ap r u aati datd s s i o u ucn a e t d oi, r i éi aa n c v a o a mo e gi a aj da c id l e v l oi d l d rco h ma o. u s ia r eo eeh s u n s c ot a s E moi e t fmi s d se ss pi rs ma i s c n s h i nicd a l l v no e n t ed u r a mi ia me n et i e a d ti o f ao e fa a potui cmou ad l epei e má c d s e p d r ar r l l d mi c n rstc n o i ó n e a xrs n s s r a d l o e p tac ya o n i s o u i a aó 61C luoe o ó c y srtgap r a alrac n in i. . ác l c n mio e t e i aa c l l o ce ca a a macl a e e mu d yq es h l ari d e l cnt ci d l g n rs sun n l n o i u e aa r g a n a o s uc n e o é eo l aa r ó s macl oy e n o U ad l fr s eepei d l o e p taclo sty s sun fme i . n e a oma d xrs n e p d r ar r cntue i i n s ó i a i n Ai c sd l a o 8 e A r aL t as i c e moi e t rin i tod l n i e o ñ s 0 n méi ai e n i l v no e i c i e o io s c n ió mi v d av s 11 d d a u a a oei ,n ls io e t o ea a ba d lu ro ea mu rs u a l n l p ss n e eetc sni d l p l r,ecep d l g ó rt d a s j e. e d rco d l mu rs rsti sL s o d i e e l q e o o la a a j cra eeh s ea s j e potu a.a cn io s n a u sn bg d s e r l e id cn s i ee potui , i e ui dp r ss i sl fl a sl ad v ap r n l fmi rl rstc n l n g r a aa u v a, a a bo t e i es a o a l , i ó a s d d a t u d o i a a Macl L g recnb s neai t ai q el potui e e ep c sc l r a a ad o at t c r fma u a rstc n s l sai oi, e a eo r i ó o a d b moa d l sc d dq eet mai al mu r rsti y smu l ac nd l o l rl e a oi a u sg ta a j potu a et l a ci e e e i z e id i a ó cl rl p li d l sxad d po id , xli ycnrl ne eói , e l u ua y ot o e a eu la rh i epc a t íc i ba ít e t me t rt a d a a c ce t,u rnl rzn spi r sp r l at u c nd l v e t. sa e ne lne feo a ao e r i aa a rcl i e moi no Má d l t, i s ma a i aó mi a sxad d s r,ea eu la n fn a t d ftr. eu la et id l sxad d o u d ne e uuo i él i b sn oee i et ai e sbel eetseo ó csd l potui , má aá d s n n sg c n s o r o fc v i o s o cn mi o e a rstc n y s i ó cnrtme t d se1 9 ca d l i et a oad l OTL La L p bc l o c a ne ed 9 8 u n o a n sg d r e a I i e n i u ló o e v i n m i s U od l ga d saa csd l h ma i dd su sd l o cut fep n r d n e o rn e vne e a u n a ep é e h l a s u o es e s d o o e rsl d s e n s d razd sbea n uta esx e eA i sd r na b je eu a o d u et i e la o o r l i s i d leo n l s u oi tl a l t uo i d r a e , o au ro sbe ap c s b s o p r l cni ni e t l srs h ma o,e ced o r set o ái s aa a o v e c nr o ee u n s l c v a e s tu TeS xS c rTeeo o ca dsc l ae o potui i S uh at s , í l h e et : h cn mi n oi b ss f rs tt n n o te s A i to o a i o a rcn c e t d L DG IA , AL E T D L JS II YL P Z d td so srs eo oi no e A IND D L I R A , A U T A A A e o o l ee mi B C s og n ai e n g b ra na s cl to fmi s syog n mo d d fnad ra i c n s o u en me tl , o c vs e n t z o e ei ia ra i s e ee s e s h ma o s d c mi c nd rz,eo en ,eg n o i ó p li uorsE et u n s i i r n i e aa sx, ti rli , p i ot a t . n s n si aó a ió n n íc o e d rco h ma o h nh cosysa d ma d s el azc nd l ep tc nd l eeh s u n s a eh ua l e n a d e lai e a xl ai e a s gi ó o ó sni s h nh coefezs o emi r po i o s tma cl ie, eec vu e t o e a eh s r p r l n o rb ss ie s o n l d sl i d d u o i a o s oas at potui a n , a i op rd e s l g a e tr n “a a d r sxa ” aa rstc n j a h n n roa o n u e u j lémi t b j oa eu l p r i ó e c n e o r a y e a ate , eol potui cmoi tui s h ma tn oi ó me snmu d l p r i p r a rstc n o n i c n e a ne i n l ;o hd i ó st ó d cu y rfrs aa mu rs rsti s h n eaa o n cmp ñ mu d le fmai d eei e l r s j e potu a y a d std u a a a a n i d ai c n e e id a r ó p cs l etd s q e d rn sñ l d vl td p r cmb t eeta ne l oo o s o u i o e a s e o na aa o ai fc vme t a s a e e u r i l potui cmo u l i or t b j E tn u r l pei q e e j c d seo a rstc n o ca u r t r a . s a fet a rs n u s e r ed l i ó qe o a o e ó ee s ep tc nd l potui , e t fod mu rsn a y i smá a cnrr ,o xl ai e a rstc n y lr i e j e, i s n o; s l o t i l o ó i ó ác e ñ ñ ao s me i d cmu i c n u eeet ma ule ut eet,a p l rst b jsxa d s e o n ai q e lfc o c ó o q i jsr fc l a ba “a a eu l la e o s a r o ” 12 mi n sd d l e i et o p rl “ d s i d l eo”( net ae l 2 fe t l e e ó rs n rd s o a i uta e sx lo a v i n r c vrd n a ª u ne o i vn utue d a a rstc n a sstyn o l potui . i i ó g n rd r d r u z d su s e ama ni ) aa“auazrl ec vu d l e ea oa e i ea ep é d l r me tmo p r n trla”a sl i d e a q s i at s mu rsvn a d ssrtsl vcs u s l a tn fvr eae a zc n ea oa j e,a d n o u f o, s oe q e ee na a ao d ll lai d lh r e u a v gi ó E p s l q eu ab e ap r d l p r n s u ui a e tr n d “a a d rs s oie u n u n at e a es a q e ti n lémi e t b j oa b e s o l z o r a lma o“a a sxa aa r d ” o cd vz s poi e d sel l ae má l d t b j eu l sl i o sn a a e má y rv n n ed o u rs s a r o aa e s g sxa s n s u r s h np rd arf x n r o r l cn oai e d l ue s eu l ” ii i a e a aa o el i a sbe a o n tc n s e e fmi e qe eo s o mo d essLs .0 mi n s e ó rs u g n r l “ d s i d leo snsfi ts i r .o 7 0 l e d d l e q e e ea a i uta e sx” o uie e v o 0 l o a n r cn (u s q en e or cs q eeo p r rfrs al potui , oq ee e fn o p et u o s t oa u s) aa eei e a rstc n p ru n lo d , o a r i ó p r rc ia h s n se ts s s pooa o i srp ni soat u r ru no aa eir d ei e nui t , rvcr ld e e t o b o aa vo n rcl ag me ts i a p c on d l i eeal v ad l p r n sarp d se eaati dq eg n r oo a a e n rs a i e a es a t a a n s c v a u e ea s t d s o a id fvrb s aoa l . e ga d si ea p r u o ca ts o r ed l , h mi c n ae ai d orsA á rn e r u zs aa n s u no sbe lo ra u l i y ln c n e t . c q ol l ó a i ó a a e t sy n p ru r … p r d sp r r a mi ya css u h g sp r d nr o u a oq eí a at e o ot me mi s o a e a ma l oa q e a o o ot s o i sme ut p e o ”“s s n n o n l u ae l e rs oq eí , aXt o, g s non … .Et e u mu d e e q eh csa p oe p ru r sa e s a vcsn s u r t mi s me b sa td t o d gne aí o l d paa o, ee i i i a e d … qe e uc o o i e e t, s cmo o e rvd s p s a i l …n l mi l cr, i o fo osnb n o,o t t cmos fea u a n e . e r a aa s sn e s o o i s l r o o ma s o s o t s a iu rn n ma ea u t noou ap das v a () o u o i éis y p noq eeo sn d r, n r c o n i r i i .… sn n s mb ce,o i s u ls o e n d l e l40 41
    • q en st s S eo n tv rnl n cs a , no csn st sn ei ia s sn u oor . i ls o ui a a eei d e tne oor o x tí a l e d a s r mo, o L s or ne rin i d rs el potui cmo“a a ” “rfs n sñ l q e a cre ts e i c oa d a rstc n o i vda i ó t b j o poei ” e a n u r o ó a p ro a q e i e u a soa l oT n n isn s p r q é ed t n n u vn esn s u t n n n ep s aa .i e h o,o é aa u mi a i e q e e i e d e j r e r n h cr e ae tr l eeh al lr e ci d l mu rsei e iq el o ael s tna a d rco a i e l c n e a o b e ó s jee mp d u a r s 13 au qí. cn io e e l q eata nesnep td sp e a sr j a a,a e aí u o d i s n a u c l t o xl a a u d n e me rd s tl s s q e cn u me o o tn r nacs al sg r a sc ll b n fi sc l ytn r nl g rní d e dí ceo a e ui d oi,o e eio oie a d a s cs a s e dí a aa t e a a P r i cs q e aí a u asseh d l b e af cnl q eua eetr n a oa o saao u d r l n op ca e a u n e o a u sn s émi h r a g o etbi d o i n o q e e etd ata d l eo o a mu d ls crc ra s i a , ld d u l s o c l e a cn mí al d va a u n i e aat i a ez cl a e a a i d “o r a s p r q e e tu sa “a a d rs sxa s o cn l ñ d o e cmec l ” aa u l í l e t b j oa eu l o d ie to r a e pei me t p r leot a i t d l cn u tsa oa s u lvrns l l rr rc a ne o e rcr b r e a o q ia l rl q e l ao io o a a s e eo s s b e e gs g cmec l ”d et ma eas n trlal potui y ecnod l fc nd q e o r a s, e s ie a n r e auaz a rstc n s o sla a i i e u i i ó i có l /st b j oe/sd l i uta l mi sye cmp , q e “aua zr l o a r a d rsa e a n s i a s a a d r, s n a l a o y u n trla” a i l mu rs u etn na c v a , h cn o o c n e e r c d s letdP r, as j e q e s e lati dl ae p r pi y n j c i e ui r . eo e á id o ó e io b a potui e rcn cr u ecep ya eu la d l mu rs u d l íma ne rstc n seo oe q e lu ro lsxa d d ea i ó i s j e p e ee t me t e gi ei r o rr l potui l q ecni ee i ibi r u eetsd ga a ts va n mba a a rstc n o u o s u s n s i a ss fc t i ó g v ilz o e rd ne sr xl a ocmou amecní má. s s or ne tmb np snp r l e h co e ep td o o n r c a a sEt cre ts a i aa o a o l eh a i é t p r l mu rsi etse l ati d yg n rra cn io e n csr sp r s aa as je n r e s a n a cv a id e ea l o d i s eeai aa u s cn a d q ep r l maoí d l mu rsl potui n e rsl d d u ad c i e u aa a yr e a a s j e a rstc n o s eu a o e n eió e i ó t sn po c n ep ni . rmoi y xa s n ó ó au d e letd n e u a o c n n sl p ru sn v t sd l rd sd smi n i r a b a i s n pi , o ó oq e o í i ó o c ma e a e e e s t fa tss o oq ea cn io e o j i s e o rv e c n l d j or cmi . r i ne,i p ru l o d i s b ta d sbei ni oe e t a n ac n s cn ev v a s a o o Sn mb roet p r e s eiq ea cn oai e q e i ea xrs n o u d n ie ag ,s o d má d c u l o n tc n s u t n lepei n p e e á r s o e ó sr t s u ld l ima lep tc n ea rstc n nal d i uta esx e or q ea ee t r xl ai d lpotui e llma an s id leo a gi a o ó i ó a d r “i b nd c i p ru n tn n p r cmpa u p n P r ca d vcmoeame V e i eid oq e o e í i aa o rr n a . eo u n o ió n e da a r q e o ae i b sa l maoe r u zs cn mi s n e eio e rxn tsq e u n h c s o ucra n s yrs i ea eo ó c e b n fid poe ea (u q a c d mi o n sb q é ae, o e í n p r cme… h vn o c…api r vz e i e … o a í u h cr tn i aa o r y e e i aá l r a e h o d a n a d me gai a uo d l émi cmb rn d rtl p r lmas “mpeai ” cu s rc s l s e tr n a i o e óu aa l r e rsr s) h l , a o a o a e o o vmi d ,oo o a e a. d tno so “et n s o ét epea o p r n o t on lvy n g r a Me i a t ac… Tsmo i cmo s xrsd s o u a o i o e rf n st tne d p r n s ors g rni raae tc nsc l ne fn on e ui e,r a ts e es a y t y aa ta l cpai oi , lo d o s a a o o z ó ae j e u i r tr potu a sn cmu e e l b c d mu rsd d a a a l o n n esai rsti , o o n s n a oa e v v i a id j e ei ds a e c or cs q e n cn mo e eia eo ó c y oi. t oa u u mea i d rc le cn mi sc l a s cj o a potui ,e e l a s e l v p bc. rstc n sa n o l o n a í ú la i ó ce a i A rset BueH rsatiad l d rco h ma o d l n a y i sDrc r lep c rc ar , c v t e o eeh s u n s e a i s n o, i t o i is s s ñ ñ eo Apo ói d eo C ci L sy e u at u p bcd e l rv t C A E sñ l rp so e l, ei i zc n n rcl u la o n a eia L D M e a : t l l p a í o i s a p r A r a ai d C s Ai z,n n cnee c d pe s e eD p r me t d aa méi L t a e aa l nae u a o frni e rna n l e at no e c n a a a D n mi r t b j aet ati de l ima, auazrl fn a no d l e o n “a a ” s c v a s e t rn trla,o u d me ts e o a r o a id gi i s s Etd d c :s t n g s rcn cr l rb man t n s u d sn reuss aa s o eí “ie i a a eo oe e po l a a e e o i e q e et a rcr p r e i o p rd ma p tacl d o rs nq eh mo cmb t od sel toí yapai e aa i s ar r e e pei u e s o ai ed a e r l rx , s g i as ó d a s cmb tlp ru n eie. o aio oq e o x t” r s cnrd c l fn a no mi s e fmi s … . e ima, auazra vnad o t ei o u d me ts s a r s mo d le n mo ”Lg i rn trla l e t e i t i p r n s aa o smo eu l l u lu fea n g soae cmo l x m d l es a p r cnu sxa- i aq e u r u a ae s-s o emái o ag mu ea E a td n mi r “a a d rssxa s p r l mu rsq e s e ce t n e l uo e o n s t b j oe eu l ” aa a ae r a e s j e u e nu nr n e a cl r i id as d l e leas q ed n r al h ma i d E u ap s r q e u ua n v u lt e n ob rlmo u e i a a u n a . s n ot a u , t d i ia i i g d u su c n e rstc n u d e a ú mo no o stiu a s ae i d fni a t i ai d potui p e e n l n me t cntu n et tg ee s a ne t ó i ó g ir r a v cnl ecs d n d c mi r l mu rse su c nd potui , so d y o a xua e o i r n a a si a s j e n i ai e rstc n ecn e e t ó i ó l sc d d l fmi y ne í s , eoq e uoi d si e c a sd fnoe/s a oi a , a l a t smi e a ia ma p r u a tr a e, tl t l , ee srsa d n eue l ima lrfol t t y l rxn tmo4 e t et i , r a epoe ei . gi ác a a s 1 d d rco h ma o yorsa mi np s ayari me t e tr n n p e es o e eeh s u n s t o d t ai a v c t a ne lémi o u d i íc o n po uia r y rou ai ,oq e o vna css n l n oe eq e e ae rd c l ma pe cp c np ru cmo a l oa e emu d ,n lu s h c ra ó s L i tui d l potui ye t fod p r n ssncn utsv l oi d a n i c n e a rstc n l r i e es a o o d c st ó i ó ác o a ia r s e ot a pei p r rb j l e a d n a y i s rb j oe, s oie u l p d fi d j rs n aa e a ra d d e i s n o t a d rse p s l q e a e oi e ó a ñ ñ a a b la e d rco h ma o, tna cnr l v a l i e r a ,ad n a ,ai ni dyl eeh s u n s ae tn o t a i ,a n gi d l i i d l d t a a d t d gd e d os d sre rca lj íc,t a sc l ne aan rsr n la o ea n r la e e rpoh b u d aéi y oime t p r i ea e ecmp d l“omad d e ri c a g i d rco sxa s rpo uto d mu rsn a, i s a o se ts e sc d d s eeh s eu l ye rd c vs e j e, i sn o y d l cne y n oi a e e i e ñ ñ e e l oa . e s ma eaa ae oíd n o y i srb j oe/s eu l i rsrn a rl D et b ” a n r lctg r e i s n a t a d rsa sxa sn eaá a ñ ñ a a e g d mort a n g n pát a u v l l d rco h ma o p e e e tl a a e c i s i u a rc c q e ia o eeh s u n s u d sro rd . ác n i o s e e l etd t a sbe E . n a s íi s o r P A s a sc42 43
    • Flme t, eeatd so efezs u s h cnp r q el sc d ds i e s i e ez ne p s o o l s r q e e ae aa u a oi a e n nil i s u o e s bi c ttl nef neau po l oa me t r t e n rb maq eaet maoi r me t amu rsp be d l e u fc a yrai ne t a j e o rs e o e s p í se d sr l, x tnrac n scmol d l mu rse l potui d l a e n ear l eie e ci e o s oo s o a ea s j e n a rstc n e a e i ó c d dd E At e B li q erac n rncnd n a f neau apo a a d i a e l l n ov , u e ci ao o i i d r t u o ia o gd e n rp g n a e b rd p r l n tr d S l q esñ l a “ j , otn a vrü nad sr l oa a o e Mi s i e a d u e a b :mu rn e g s eg e z e e a ie o u a e potua t t n su apoei ”“otn a vrü na d l vl at t b j . N rstt,ú i e n rfs n n e g s eg e z, a a r u r a ” “o i e ó e o a o tn a vrü na mu r t t n s poei ” y ors f ss s l e.E rcao e g s eg e z, j , ú i e rfs n e e ó ta r e i a s l eh z a mir cnu d ne ea mu rsn sld tr n erto eo mis e uo d ei s no o tn e t d ls j e,o ó eemi l i d l e o ó er s l d a ta h s o e l e v s q eh b i et od eoe Mi s r ,i q es n i l d stc nd l fni ai u a í n rd i r l n t i s o u i ic a etui e a u c n r a v i n ie o n g fó i ó o a q e uoi l e ió d l mi s u a tróa d i eo s . z cn s mo L rac ntx a sñ l Et t od me sj n sd n r, otmae ce t q e a e ci et l e a : s i e na s o e i a n o ó u a e p e g n u na u muh s l imo n et cep p ru n n s u d or o c nd i rssP rcr ca a ua s u s o u ro oq e o o q e a t pi en eo. aeeí ql r a ó g a q eet t od p bc a i e tal potui j e ica d n st setmo u s i e u li d n ni a rstc n u n u n o oor s e p id c v i ó v l a a s l h n op r q en s ep n a ( ) u r pe u tr ( fni ai d l n tr ) i u a d aa u o e xa d .… q i o rg na a l u c n r e Mi s i s c e a o a ie o t n u i tuou a oma o n es a d n e e crfa o,io sS e aí u i e n n i t,n n r l u i r d d o d d n eti d sd l e st v i ic p ma. is sq e ld a aa u na mi o d v a. o i p r a me tr h j e i ” g a d44 45
    • 7P O U SA D F T R . . R P E TS E U U O pi l i s s o g o? cóc Misd mu rse t ncd a oat vsd n et sf nea,o a cne se od l e j e nr a a ñ e e a r é e u s a r trs td s o l u ñ e a r o ¿ e l neetncne c o d q eea mu rsyn a q i e tn rrl i e Ra me t s á o vni s e u ss j e d e i s u rn e e e c n s ñ e ao a a zru a v a q ee ssrseto p í sd oi n n t n n o otn a d l na n i u n u ep c vs a e e r e o i e p r i d e c d i s g e ud sxa s o td so t o b b ss sd rss e d n e a q e nrn o s p et eu l cn o o l i s a oo y u ooo d me i a d d u e t p ru u r e sp a a a cne u . ca d ea s vn t p d scn s s cne t e t e lpotui o sg iMuh s e ls e e ar a a,o o i u o sni no na rstc n r l a n mi i ó p r l g tn r u e t g r l i r q etnol h cs d g n r u aq eoo aa u o e e q e nr a e d eo u a t e a ot o a a a n su rs e e n s a y ior mo o e i q e o e vn i d s cep api r q e u r p g r o é s t n o d d v a u n sa e d n o u u ro lr o u q i a a a p r l d e me e . poe ea po i aid c b rxn t o rp tr e l ? e o u S t t d u asu c nq e tnacntne netd so d scd mi t q e n e r a e n i ai u ae t o s tme t,o o l í ,a a n o u u a a t ó a s a u d ea mu rs aa o u ce t,h c n oa ae o e td e lb r d u b re e ss j e p s cn n lne“ai d lcl” sna a na ar e n ud l e i e l a , N h b mo a u d toí d letdsxa n d catrl d rco al lr o a l s q í e er s e i r a a b a eu l i e o r o eeh s a i e , a s b d u gaímo tna o o t l má fn a na s eeh s u n s ea esn . e n rv i ae td cnr o s a s su d me tl d rco h ma o d l p r a e o epei y e lai d l p r n s ep c as cep . el q eh b mo snd xrs n razc n e a es a rset u u ro D o u a l s o e ó i ó s o o a mis c no d misd mu rsq es vno la a a e r c d l potui l , i ts e l e j e u e e bg d s l j c i e a rstc n e e e e i e io i ó C a d h b mo d potui y ie s e e u c n o e s e ld r u s t t u n o a l s e rstc n s tma d rg l i n h mo d o i q e e r a a i ó s aó va a p ru rsl sr uú i a en tava d sbie c . s rb j d l etd s u oq e eu a e s n a l rai i l e u s tni E t a e o s o q e t c t v t s a a o s a d u po l e n rb maq ev d l ma od or, n r nca t , eomao s cb e e u a e a n e t me o e u ní p r o a yr i a e n easu c ncmb ,aoei d p li s nl q el mu re g mao fci dd s i ai a i fvrc n o ot a e a u a j tn a yrai a e t ó e e íc s e ld i otni lt t d p r n sEt tr n n d jd sr n ue s p r rfrn s mp r c , r a e es a.s émi o e e e u e fmi a aa a o e o a mo aa eei o r acs ao p ets e rb j D l s mo o u a la s u ts sbe c n mo ceo l u s d t a . emi s o a o mo d q e pcmo coa y u vni a s i o a i ai e d ec vu ,gei y iai e ss n a e et mp y mp rd s o su c n s e sl i da rs n v l o s ot i s n l e o a aa a p r t o at ó o cn ed i e rss o eh co ene rr n u fa a i a ai d s u d or mo o e dí mpea p r l eh d i ga e ssis d cp c a o q e e t t l s t o d tn r na u al iai q eú i me t p n lal cmp r mi tset mo, q eo e l n e s c n u n a ne e az o o ot e o x e s a u ls n o gl ó c i s a n r l s d íl l ceo u e l , e s e ra,i v t zrp r ae d n o l rad d ic e acs a n mp o h mo d c rs i i a, eo tn i d a a e la , fi e e n c mi e i q ea j smei ,o rzn s n ca oai e et j ia scni e sa a u lmu ro t ap rao e e muh s cs n s x a d ie,o s u ecp r e d o ru c l g p li s ed c mi c np si q eau e aets j e ad j u aati dq e ot a d i r n i oiv u yd n s mu rs e r n c v a u íc si aó ta a e a id d l rd s f ss d n ni . c a neae iai ya h r mi ts e o t l ea e e mai a y e u c r t l t ll s c n l er e a d cnr s o a A u me gl ó s a n o sg n l má i otne i tui e i en c n l ae t cnr l má eú a s s mp r ts n i c n s n rai a s tna o t o a st o t o e a s s n s ou a d l q e ietro t a cn n a ó a u tn o s lcb z o s o e cp n ea u s s smei s o u cñ n p ná d l aa a ea má s n a d e fn a na s eeh s u n s u d me tl d rco h ma o. e s i a ne o a n zsa t a l cmo s fmi ,e e i a ne ozd s l il me t cn me aa tno ea o a u a l s vng l t fr a aa bin l i a u me a pát ad u aati dq el va sp r o d l va sn d j d sr i u a rc c e n c v a u o e mo o d n e o e mo o e e e s o n i id a n Y eie p li sd a ooal mu rsv t sd l v l c mah t. aLy a x tn ot a e p y s íc as j e íi e c ma e a ie i o n a ci a L e s vl rc n eo d rco h ma o. u eai d l eeh s u n s n ó s Og n a / 0 4 d 2 d d i r,rcll Me i s e rtci Itgacnr l rá i 1 2 0 ,e 8 e ie eat u a c c mb i a s d a d Poec n ne rlo t a d ó a V l c d G n r. Q éd ee c h ycnl q esf nl mu rsq ee r nl ie i e é eo ¿ u i rni a o a u ur a ona f a e s je u jc a e ee 15 P rf sa d aV tr l e , ei iay s d s d le ó n d l potui y aar e n o ío Ma rk p r d t et i o e fn me o e a rstc n a c a os uo i ó potui ? C áe lrzn o lq e d d h y u s ae iai n ce t cn n rstc n ¿ u lsa aó p r u a í e o n et l s c n o u na o u a i ó a a r gl ó ep c l ned l t t,q i sapotui n sae oiomá a t u d l n o seime t e a r a “u á l rstc n o e l fi s ni o e mu d , a a z i ó c g s l p r l mu rsq esnv t sd l v l c yl ec s np r l eh d i a aa a mir s j e u o íi e c ma e a ie i a xl i o e h co e ona uó s oa oma e pei má a t u d l n o. i l fr d o rs n s ni a emu d ” n ó g d d as aa rstc n P et q ea n a i rnie t u a y t s s leh d e i r lpotui ? u s u lú i d ee c nr n s or e eh co e c e i ó o c f a e a rc iu se op r ael d b r mo p na q el rznd cni a ma tn n o eir n u l o h cr , e eí s e sr u a aó e o t u r ne i d b d o a n e “Ce n e l neo ce ts ea potua q e ss 0 .0 mu rs n a q e o ¿ re ra me t l lne d l rstts u ea 9 00 0 j e y i s u sn si s i e ñ et vc d p d r o e e e or cs q e la ú l po i ec s n u l mu rs s aí e o e n d b sr t oa u etb ya rp xl i q ea e o a a uó s je e e g ñ d scd a oyaa a s n oec vssxa sq i e g n r l v ad ea na a a a a ñ cb n i d sl a eu l u rn a as a i e s e a e e e d potu a sf n n sl f neal sc d d s otmb nyoq ee má h mi ne rsti s ur , o ó r t a oi a ,i a i l u s s u l t, id e o e e n é l a fr ? oma f ne l i tui e q e e eí d r s l e i a oo r t a a n i c n s u d b r n al ed b o p y. e s st o a e d ¿ e ed d i sn u ea j e e,u poe e d p í s o rse t ni e ne n D vra p na q e ssó n sq e rcd n e a e p be,nr lrme t e e v s a b D b r mo h cr ne r c d rf x nyt tr eerd a d n et me t l e eí s ae u j c i e el i a e io eó r a d r i r e u s a ne o a ac r s u apoei e l q et n nq esp r racntnea n z yl rad dd l n rfs n n a u i e u o ot l o s t me aa a e la e a ó e a a i etroi srset al potui . x t u apotui cne t ayor q en , s e t o ep c e p o a rstc n Eie n rstc n o sni i ó s i ó d t u o a v l c , e l q et n nmuh sp s i a e d sfr rvspo l sfi sy ie i y n a u i e ona e ca oil d s e ur gae rb ma íc bid i e so eie n potui d “l n e y t d cce j d ;x t l poei a d leo x t u a rstc n e a o i l or e oh ya í eie a rfs n l e sx s i ó t v” a rn s o q e ua t a o h h co ea ue d s cep u a oma e i y u n a j c d u d rne ñ s a eh d l l ir e u u ro n fr d v a q i l e r e ql d e ee mo o se oa P r td s cd u a e ls o fr s e e c n eo d rco d má tmp rl eo o a y a a n d ea sn oma d vj i d l eeh s . l aó s46 47
    • d l mu r o di s nei me t, ú ca d e l d r e l d au ra u ea j . mo i eC j mo a tr r nea n u n o mp a o y mp a o ced n n o e e cnrt “ o i ”l i tui e h nd tma p rd ysl i a l su c n S s o t o l n o,a n i c n s a e o r at o o c n ra i ai . i e a e n s st o i uo t ó h c e ors etrs p r u n s h h co a n s ? ae n t sc e ¿ o q é o e a eh y e ét o o e P r cnlrp rao, emí n p d l u ú i efez.ma i au aci d aa o c i o fvrp r t me e ie n lmo s r I g e n h a e u, a rs t u o n c a rx d me t vi ea o, mb rzd ycsd h c u o Ste l e a u afa poi a ne e t ñ s e aaa a aa a ae n . i n n l n r ma n ú a g í 16 c d dd U rn d n esbei ad rsp n s A oai g eq eeaci v j a i a e c i o d o rv e ua e a. h r ma i u s h a i a u aa v n c a Tru a o rr rd c s aa b s cra e u ñ t n a e u deAea h a a uq í cmpa po ut p r a at e l p q e a i d d s ma r. s ci l a o e e c ao a a n mi d s mai q e a i t n q e ia p r e oi a uq í D s cmp ñ u a g e u r o u tmb n i e u v j o n g c s Tru . o o d é e ar o a d sd su sd h a g lmaa mai d n et ci p r d c l q eaa ad í ep é i o mi l a c o a l r o e u s a h a aa eie u cb e d r c r vn e a u j a n o oi poe ea uc, u n a i e nerd e u p o e d r s mu r u cn c o rxn t tr q i l t n e cr a n n i . e d o e e a s L pi r v i q ea h a ei t s u e t e ld u a j d me i a d d u a r a it u lci rc e r s vna sa e n mu r e d n e a q e me sa c b a e a lepc q e a i vn i y h r l p r n c. a r d potu s h s q e a u e xla u h s o e d a a oae et eeH bá e rsti e at u p g e i d d s e ir a s d u a e d c, l i r q e a p g d p r l a i eme i i u o 10 0d l e. u e d , s ei e d eo u h n a a o o ea l tr d r , n s .0 ó rs r n l n ao a L sg n a it q e ei e l d l rxn t, u n e re o a j td p r q e ea a e u d v i u rc e sa epoe ea q i lt rp a s a aa u s l sa b e a ua p n a sl a rb j a a clsEa e eie s n g ,ra fr j .l o r l o g y a a t a r l ae.l s rs t y e i agi yoc e Eh mbea g a a s l l s e t ea g l abua nel arj a se ye ap td sL e o av l y e r acr n o o e rtl t, r a lu l l d aa a.u g l ia s mac er d p me a o o o h a lp et e rj a ep o o d s e ce t . lís u ne u l y ime i p l r a u r ne d d li d n e e nu nr A d i i t ve e s a a s a a ge v n d r a ba a a lg l a v l L su c n e e i d rne l n i o at q ea h a o g a t a o e y ia a i ai s rp e ua t a ú t mp h s u lci n a u na p o. t ó t g e a c má y l d aS laa a e n uc d ce tsEt d rne oa a d n o ae rb s c u i .a lcl e b sa e lne.s ua t h rs n a d cl ar a a c e l i á l i ya a mi t sl ce tss aecnp r n g c r npei ysb d rnevi e b j e r o lne e cr o na s i a aa e oi u rc a o u i ua t e t r n mi tsau sc yd s r l op od n el v l . ep é al cl or vz A í no u n uio et t a a a d i o d a ia D su s a ae t e. s s on l a q i e oa a d . u c h rs l í n a S mai t t d b sal d n ni l su c nal p lí ys h c p sr o or u r o r a e ucr , e u c a i ai d a a a t ó a ocia e ae aa p r t o t fa t p r cnetr n ru i cne t fa t. l td p r n ma o eai r i ne aa o cr u a e n n o lr i ne Ae a o o u a l p rc n ac a ó ac r a ó p li ét cni eecp r d sp rc e Tru . l r od so cr d p ro oc l s o s u sa a y ea aee n uq í E mai ecnet o o l ia e g a d a scd ocni el azr n ea neei e t cnetr n n earu i p r ue i o s u o lal u vme t d g ci o n na o cr u a u v e n n aa t a ó cmpa as po i ep s. s n s f , eos mu ra u l q eh i al pi r o rr u rp soa Et o e í p r u j , q ea u ie a r a a e a e l cr me v i aa h a c n n rtn a q e h r a u n u r cmpa a o a ot,cpa it lci ur i a ee i y u a oa l i q i e o rr td cs ae t. sa c aa d ge e a F a ne t sn u rb sl d se fn a,loxn t y u j , mi d p r i l t yr i mea l lma a tl ó i sep r ea s mu r e e o o n me a n e a e c e et n s sg r a d c e p g r aa h a n i t d ve a U rn y ee tn es d l u e ui d ei n a al lci u bl e e u l a c i d sne d r ea d d e c l e t aa e su c nD se u p ó o pi r vz uq íh n aa o ss c no d h mbe, i ai . ed q e i p r r a e Tru a p sd mee y i ts e o rs t ó s me a e c no d v l i e y n b r . ít s ílci h s o e d ,o e d y ia a i ts e ia o s u a ot Da r d a h a a i vj ag l a a v l a e o cn o a a c d a p od48 49
    • 3 ¿ u n e e ej i d p r l? . Q i s v p r d a a o ea é uc l ea mu rse r n l potui ? ¿o h r n s tv rn or a en ta ¿ s n ss j e j c a rstc n L aí i ui a t l rai ? Et e ee i ó a e a t v á cac n d s ¿ u nc al n cs a d s eie c , fme t y rl g ?Ysbe o ci a a? Q i r a eei d e u x tni l o na po n a o é e d s aa o or 4 ¿ u d cni rs “ie c d g n r” n su c ne l q e ie t a ne s . P e e o s eae v l i e é eo u a i ai n a u s tmái me t e d ona t ó s c td ¿ o rtr mo d p n r u a o c n ei ta rp a d n sfea a fc d o o N t aí s e o el n sl i d f iv,á i y i a iu r l aet a a a e uó ni d g a l mu r u n e o r d s u d rco? a j q i v cat o ss eeh s e e a n et ep s, u s ama r on et h a Al me re po l u s a soa n et r r de u s a i ? o j , l rb mafn a na al r j o e u d me tl a h r d l ia sbel potui e p n r cr aq i et e l cl ep rn oa oa e e s r o r a rstc n s o el aa u n s n a a e sea d gl i ó e é á l 5 ¿ e l taíu a j ee r c d lpotui stv r acs a t s pi e . S p ne r n mu r lj c i ea rstc n i i a ceo or o c n s a a e e io i ó ue a o q e n ecn c o ae u oh y a l vna i . u u d so oi p r s cce b j a e tn l d e la l oa s a rl ? b e L i i mo a ael p rao,ó g lcr a s mu r en t s h cr ,o fvr n a aa ea j : va o p e e 6 ¿ la lo sni e t a n su c n n u l mu r s o t a o fc rs e . I i ecne t no u a i ai e q ea j e smei p rat e d mpc mi t ó e d o g n r q e s h y d rg l s y alcr d n trl a é eo u ét aa e e u r d r at e aua z? a ae e a e ht: w wyuu e o w t ?=BPl _ 4 t / w . tb . m/ ac v-jiB D p/ o c h s 7 ¿ s n e f na a l letd sxa cn e rseoa l d rco h ma o p r . Et nr td s a i r á e b a eu l o l ep t o eeh s u n s o s cet n s e é eo u so e d g n r? i 8 ¿ u p r na d l mu rs u e r n a rstc n a b n o aí seEtd . Q é oc tj ea e e s j e q e j c l potui l a a d n r n ils o e ee i ó a a po l r me i sd d c mi c np si cmoet et u d e l cssd rmu aa d a e i r n i oiv o g d si aó ta s sp l o n o ao e á i a s v l c d g n r? ie i e é eo ona 9 ¿ u leílsu c n e h l y rxn ts ia o u i a a aas e c b s e . C ásr a i ai d cu s poe ea sy n p d rn mp rr n l e d a t ó o e e u cr tr? ar ea e 1 .Q él a l mu rs rsti s ma tn r u i ai l oa 0 ¿ u lv a a e s j e potu a a ne e s su c n a rl e id t ó b ? 1 .Q émp e l mu rs í i s ea rt d n ni s su c n e o t e t? 1 ¿ u i i aa d s je v t e c ma d l t a e u c r u i ai d smei no a a t ó mi 1 .Q é aí fl p r q e s ú i scd r? 2 ¿ u h r a a aa u et lmo ue i a a t o t e 1 . P r u s rg l l p bc a yo cne i s e v i s aaei rapo a a d 3 ¿ o q é e e u a u li d l o tn o tl iv p r va l rp g n a a id s d e so t d cne i s u fme tnl v l c d g n r y oaíap bc a q et n cmo e o tn o q e o ne a ie i e é eo n sl u li d u i e o d ona id e f ad d lo no ea rstc n i la efme t d l potui ? ni i ó N sr ét u po l q es sl i ed u d p r or, s e ei ney q el o eá s n rb ma u e o c n e n í aa t eo s v e t a u o e e uo a o d lvmo v i d d seh c s l , eoeon h d me ocb r u s aatu p r l a s ie o ed ae io p r l o a e n sa a n et c td aa e vn gs l r i sl i al yp n r f n . u á a t u ap c cmoét, mpoycmpcd o c nr u o o o el r o Q i s ne n set o e e z o s a l e i o la o i l iai me t h ymo d s li r sémi s pe u tro s l ne p r u e s ta ne aa s e i ic l tr n y rg nan s i e t ¿ o q é gl v mpfa o o mp me50 51
    • 52 53
    • 8 BB IG A Í. . ILO R FA • i ,ame ; rg r ,ame (0 5 “a i cl rl y ei a a e d g n r e De C r nGe oi C r n 2 0 )C mb s u ua s d s u l d s e é eo n z o o t e g d e mac l ag b lata .Fn ai E Mo t,Fd rc n d A oi i e d l r o ll a c l u d c n l ne e eai o c -o u” ó ó e sc c n s e ao • AV .1 9 ) D l scnr l i a a : l rfod srsh ma o cnf e d A . (9 8 “et o t a g l d e t i e ee u n s o i s e V io a ud ác n A t p l í d l s d Ep ñ l sc c n n a z d A t p l í nr o g eEt o sa o A oi i A d l a e nr o g . o oa a , aó u o oa ep tc n eu l Istt d l Mu r n tr d t b jy sno S c l . di xl ai sxa . tuo ea j , iei e r a A u ts oie Ma r . o ó ”n i e mi s o a o as d • aa a a Cii (9 8 “a t ngei d l g n r. T neu l , u rt G ri b l rt a 1 8 ) L r srs n e é eo r sxa s n eo z , sn a ó a e • g sn L (0 0 “rb j e l i uta esx”E w wmu rsne . ml A ut ,. 2 0 )T a r n a n s i d leo.n w . j ee rd t , í M. a a d r e h a ai a t” E “rneu la , rng n r mo ycl r. nrp l í i ni d y p s n ne. n T sxad d t se ei o a i a s u ua A t o g ,d t a t o oa e d g n r” i oJs A tn (o ) a s. di é eo Ne ,oé no i C mp. l a Ma r . t o Ta d • P A (0 5 “apotui : l e b s a p r rf x n r o r u po l ” A R MP 2 0 ) L rstc n c vs ái s aa el i a sbe n rb ma. i ó a c eo e Fn ai Mu rs u d c n j e. ó e • aa a a Cii (0 3 “eeh sa oa s aa a t b j oa d leo. g k G ri b l rt a 2 0 )D rco l rl p r l r a d rs esx”Mu a . z , sn b e sa a • P A (0 7 “nu s ah mbe e c b syl ae d potui ”E cet. A R MP 2 0 ) E cet a o rs n l e u rs e rstc n. nu s u g i ó a • o zl zH r n (0 5 “ j e cl i a j a d h g r nl c d dd E h ” G ná e, emi a 2 0 )Mu rs o mb n se s e o a e a i a e l e. v i e o a f u c w wa rmp r. w . a .g p o Ts ad i et ai . e atme t d A t p l í y e smi t Foói Ep ñ l ei e n sg c n D p r n v i ó a no e nr o g P na e o isfo sa o o oa n l c . U i r d d uó o d Ma r . n es a A tn ma e di v i d • aa o aMaíJs (0 1 “i l íd lpotui fme i ”Drci G n rle B rh n , r oé2 0 )T o g ea rstc n e n a. i c n e ead a poa i ó n e ó l Mu r o n a d Ma r . a j , mu i d e di eC d d • rg r , ame (9 8 “ gai fme i . ui at e l rl i e d g n r” Ge oi C r n 1 9 )Mi c n e n a S mp c n a e c n s e é eo. o r ó n o s ao N r a Ma r . ac . di e d • l c Lzn , (0 5 “ets o t l letdei e i dsxa s.rtd d Ba o oa o C 2 0 )D l cnr a i r n io a b a n mn a eu l ”T a o e d d e a D rco e a Ep ñ l o 2–vl n . eeh P n l sa o tmo , o me 1 u • l n. (0 8 “ Mai , et o Ge yM 2 0 )Mc f ”D sn . n a i • o ñ sN rn , (0 5 “a potui d se u a p r eta l a d ee ts B l o aa j A 2 0 ) L rstc n ed n es c v e l i rne a o i ó p i g: f • en n o a zF 1 9 )Al tmái d l n o d l U i E rp a, a tl a H ra d S n. (9 9 “t se t o emu d y ea n n uo e ”S ni n . a c ó l a e fq e”C n rs i en c n l e xl ai sxa yrfo e j e. no u s. o geon rai a d ep tc n eu l t i d mu rs t o o ó ác e •ntuo ea j (0 8 “u b s a aa a d nicc n d rai y rtci d Istt d l Mu r2 0 )G í ái p r l i ti i ,ei c n poec n e i e a c e fa ó v ó ó • o eia d n sE n ; la i n zMacl (0 1 “rfo i gai d mu rs B n lJu e e,l a Ul J l e o mé e, r a 2 0 )T i en rc n e j e e ác mi ó e l p r n s í i s ea rt cn i s e xl ai ”A R MP a es a v t s o c ma d l t a o f e d ep tc n, P A . a n o ó e Ep ñ : o mb n sy caoi a e l sr c sd mét o y eu l ”Ma r . n sa a C l i a eu tr n s n o ev i o scs sxa s. di o a a s io i e d A sr a S g v s cu- s e oi . L a • ua oD l e (0 2 “a rstc n eep jocr”I r . acl a Jln , o rs2 0 )L potui :lse suo, aí B r o . i o i ó o c a en • a trr. (0 7 “o a s ea rstc n n sa a,d i e B C naeoJ2 0 )Ls mo d l potui e Ep ñ ”E io s . i ó cn • ua oD l e (0 4 “xld s mag a a”C tda Ma r . Jln , o rs2 0 )Ec i y ri d s. áe r. di i o ua n d • e r Fa c,. (9 3 “oi a y rstc n. os. di C bi rnoJ. 8 )S c d d potui ”R ca Ma r . á J1 e i ó d • aa L í(0 4 “a i i d ea t b j oa d leo. w . ti .f L r,u 2 0 )L d n a d l r a d rs esx”w wh a an. s gd sa a e ri • o me, (0 1 “e l i mu r ioi d p ts. rn z oa B r l a C l r 2 0 )S a ua j . s r s e ua”Mat e R c. ac o . o A ql eHt a í en • i L (9 8 “h sxsc r Te Eo o ca d S c l ae o Potui i L , i 1 9 ) Te e et : h cn mi n oi B ss f rstt n n n m o a i o S uh at s ”Ifr . ra i c n n i d lrb j Gn ba o te sA i . omeOg n ai Mu d l eT a . i r. a n z ó a a o e • o s n aaanet ai d ma srts mu rs2 0 )Ifr sbe lrfo C mió p r li sg c n e l t o a j e (0 2 “ ome o r et i i v i ó o a e n ác d mu rs l potui e l C mu i dd Ma r ”Drci G n rl el Mu r e j e y a rstc n n a o n a e di . i c n e ea d a j . e i ó d d e ó e • rn L 2 0 )E n g c d leo, r pes Mat . (0 8 “l e oi esx”Ac rs. i o o C mu i d e di o n a d Ma r . d d54 55
    • • rn zA S n, yP ets M (0 7 “fc spi –sc l e e e r c d l Mat e, ; a zV u r , 2 0 ) Eet s o oi e n l j c i e a í a o c as e io •nome L D M 2 0 Ifr C A E 0 5 potui ”R v t d etd s oie y oio í a la a E eo r , º4 . rstc n. eia e s i sc l sc l a pcd .n r- z n1 4 i ó s uo as og i ma o • ei i “o T mp s (5 1 / 0 9: Tsg sd p p lv t sn p e e cn P r d o Ls i o” 2 / 0 2 0 )“et o e a e í i óc e i : c ma o u d n o • e r I i l (9 6 “el rl o d v aa etd d css o r l potui ” N ge Rg , 1 8 )D o e ts e i l s i e ao sbe a rstc n. oP s a d uo i ó poe ea” rxn ts R v t Itrai a d sc l í n 4 , l- pi r d 1 8 . p 7 -0 . eia nen c n l e oio a º 4 jis t mbe e 9 6 P 3 54 0 s o og, uo e e ht: w wl t mp s o d r /c a d dl a 2 0 1 2 / sg s e a ev t t / w .se o. m/i i at l a / cl 0 9 0 5 t t o- - p li i p/ oi c ao u i o / e i d p -c ma s o u d n cn 4 2 4 7 1 1hml - - e e -o _ 2 6 _ 2 3 . np t • e óJ2 0 )L Sa Ru d moa d t í ”C ma e r. P i . (0 8 “a r. i e rl ir d , o n ga r s sa a • F SPE P Ñ .ui e I a a d O otn a e s ep tc nsxa Ma r . A E I- A A Trmo n g l d e p r i d s i xl ai eu l di S s ud ud n o ó . d • i n ,(0 3 “op t. a l l potua”Mo d d r B r l a Ps oI2 0 )Y,ua H b n a rstts. n a oi ac o . a a s i . en (0 7 20) • o s A tn I ai1 9 )L cr ou ad l l a.eiD c rl e atme t d P n I no , n s(9 4 “a aa cl e a u ”Ts ot a D p r g t n s o . a no e • i i“l e e”2 0 ) Mu ea rtsD l j g sna te a o j g s d l s Da o E D b r(0 7: ñ csoa. eo u o i nis l u o a u o” r “ s e f l s e t S c l í U i r d d e acl a oio a n es a d B r o . og. v i en ht:/ w .le e.o b / 0 7 2 0 -21 / en ts na rzp p i= 1 tp/ w w ed b r m.o 2 0 / 0 70 -1 v r oa a tcu .h ?d 7 0 c (1 0 / 0 7 1 /22 0 ) • i oi i en c n l o r potui y rfod mu rscnf e d ep tc n Smp s n rai a sbe rstc n t i e j e o i s e xl ai o t o i ó ác e n o ó sxa (0 1 “c s. di (6 2 , 8d j i d 2 0 . i ci G n rl e aMu r eu l2 0 )A t ”Ma r 2 , 7 2 e u o e 0 0 Dr c n e ea d l j . a d n e ó e • e ú la e ov .e 2 2 . ó i d l i , i y d l cne(0 4.a a: P R p bc d B li Ly 0 6 C d o en on a a o se t. 0 ) P zU S i ia g ñ ñ e 2 L C ne r d S r c s oie. di o sj í e ev i sc l Ma r . ea io as d • e ú la d B li Ly3 2 . e d T t yT fo d p r n syorsd l s R p bc e ov . e 3 5 Ly e r a r i e es a i ia a ác o to et io • a sA(0 3 “i id u si ,e s e o. S l . 2 0 )Da o e n k ”Tma d H y a r n rl i a o. 0 6 L P zG ct Oia e c n d s( 0 ) a a: aea fi. ao 2 cl • a sA(0 4 “l ñ q e rf u cn j e”Tma d H y S l . 2 0 )E a o u t i é o mu rs,e s e o. a aq e • e ú la e ov .e 2 3 Ly e rtci a a v t s o t l letd eu l R p bc d B li Ly 0 3 e d poec n l i i cnr a i r sxa i ia ó s c ma a b a . (0 6 L P zG ct Oia 2 0 ) a a: aea fi. cl • ai oR(0 8 “o r ”Mo d d r S v n . 2 0 )G mor , n a oi a a . • i r. (0 7 “a potui fme i e l cmu i d vl c n ” G n rla Se a I 2 0 ) L rstc n e n a n a o n a a ni a, e eatt r i ó n d e a i Vl c n . a ni a e a • i r.(0 8 “a o d l mu rs u e r n a rstc n, e ea tt a ni a Se a I2 0 )L vz ea r s j e q e j c l potui ”G n rla V l c n . e ee i ó i e a • o n R í J .(0 1 “rstc n t fo e i gai d mu rs.C mae. S l a u , . 2 0 ) Potui , r i a z L i ó ác n rc n e j e” o rs mi ó e Ga a a rn d • i C mama E i (0 5 “i c , o e ypotui ” Ts ad I et ai , Vl a r , lr 2 0 ) Ce i p d r rstc n. ei e n sg c n la va na i ó n v i ó D p r me t d A t p l í Fooí yT b j S c lU i r d dR vai V gi e at no e nr o g , isf a o o a l a r a oi. n es a oi a o a v i r ii rl. Tr g n . ar o a a56 57
    • 58 59