Este documento fornece informações sobre diversos acessórios para sistemas de irrigação, incluindo cotovelos, juntas articuladas, caixas de válvulas, relés de partida de bomba, organizadores de ferramentas e conectores para tubulações.
Manual de serviço nx350 sahara 00 x6b-kas-602 manutenc
Acessorios para sistemas de irrigação
1. Introdução
Introdução ÍndiceAspersores
e Rotores
Aspersores Aspersores Válvulas
Rotores Controladores
Válvulas Controladores Microirrigação Acessórios
Controladores Controladores Xerigation® Acessórios
ReferênciaReferência
Garantias
Sprays Sprays
Como Usar de Impacto Centrais
completa de acessórios para melhorar a qualidade, velocidade
Encontre novas e inovadoras soluções para atender às suas
ou reduzir o custo da instalação dos sistemas de irrigação.
necessidades de irrigação. A Rain Bird oferece uma linha
Acessórios
2. Acessórios – Aspersores e Rotores
MSE 050 Novo!
Cotovelo roscado Marlex®
Aplicações Modelo
Utilize este componente para construir seus próprios • MSE050: cotovelo roscado FxM de 1¼2" (15/21)
conjuntos oscilantes flexíveis, conectando tubos NPT
laterais aos aspersores
Características
• Marlex® - polietileno preto de
alta densidade
• Construção classe 40
MSE050
Limites de Operação
• Pressão operacional até 5,5 bars (80 psi) e 43° C
(110° F )
Série TSJ
Juntas articuladas
Aplicações Características
Conecta os aspersores de 1" (26/34) e 3/4" (20/27) ou • Juntas articuladas de 1" (26/34) com dois anéis em
válvulas do acoplador rápido às tubulações laterais. O evitam a penetração de água e sujeira,
A junta de 1" oferece um design inovador de cotovelo assegurando que as juntas se mantenham limpas
com bordas mais arredondadas que reduz as perdas e possam ser reposicionadas com maior facilidade
de pressão em aproximadamente 40%. Sua • As juntas articuladas de 3/4"(20/27) possuem um
classificação de pressão de 21,7 bars (315 psi) e anel em O proporcionando uma operação durável
selos com anéis em O (o-rings) duplos tornam esta e sem vazamentos
junta de 1" ideal para qualquer instalação de alta • Excelente integridade estrutural do design de
qualidade. A junta de 3/4" (20/27) proporciona uma cotovelo com bordas mais arredondadas reduz os
operação sem vazamentos a um preço acessível custos associados a falhas relacionadas à fatiga
• 3 juntas giratórias com roscas ACME modificadas
para livre rotação
• As juntas articuladas de 1" (26/34) também se
encontram disponíveis com uma entrada tipo ponta
• Kit de conexões TSJ-075K-3/4" (20/27) permite
criar juntas com comprimentos personalizados
129 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
3. Acessórios – Aspersores e Rotores
Limites de Operação Modelo
• Diâmetro de 1" - Pressão operacional máxima de • TSJ-12: comprimento de 30,5 cm (12"), junta
21,7 bars (315 psi) a articulada MxM de 1" (26/34) NPT
22,8° C (73° F) • TSJ-12SPGT: comprimento de 30,5 cm (12"), junta
• Diâmetro de 1" - Perda de pressão na junta: 0,1 articulada com entrada tipo ponta x M de 1" (26/34)
bar (1.5 psi) a 4,09 m3/h; 1,14 l/s (18 GPM), 0,2 bar NPT
(2.5 psi) a 5,22 m3/h; 1,45 l/s (23 GPM) • TSJ-18: comprimento de 45,7 cm (18"), junta
• Diâmetro de 1" - Vazão máxima na junta: 9,08 articulada MxM de 1" (26/34) NPT
m3/h; 2,52 l/s (40 GPM)
• Diâmetro de 3/4" - Perda de pressão na junta: 0,1 • TSJ-18SPGT: comprimento de 45,7 cm (18"), junta
bar (1.5 psi) a 1,36 m3/h; articulada com entrada tipo ponta x M de 1" (26/34)
0,38 l/s (6 GPM) NPT
• Diâmetro de 3/4" - Vazão máxima na junta: 2,73 • TSJ-12075: comprimento de 30,5 cm (12"), junta
m3/h; 0,76 l/s (12 GPM) articulada MxM de 3/4"
(20/27) NPT
• TSJ-075K: kit de conexões para juntas articuladas
macho de 3/4" (20/27) NPT
TSJ-12 TSJ-12075
TSJ-075K
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 130
4. Acessórios – Aspersores e Rotores
VBP-36
Bomba manual para caixa da válvula
Aplicações Modelo
Remove, com facilidade, a água de caixas de • VBP-36
válvula, valas ou outras áreas onde a água acumula.
Características
• Compacta, leve e durável
• Ferramenta de baixo custo para a limpeza de
caixas de válvula
Dimensões VBP-36
• Diâmetro de 5,1 cm (2")
• Comprimento compacto de 91,4 cm (36")
• 154,9 cm (61") de comprimento, totalmente
estendida
SPLICE-1
Emenda para fios
Aplicações Especificações
Fornece uma conexão à prova d’água para • Faz a emenda de fios de controle elétrico de baixa
aplicações em locais úmidos e em contato direto tensão: máx. 30 V
com o solo. Composto de uma porca para fios • Número máximo de fios
imersa em um gel à prova d’água, tudo contido no 5 #18, #20 ou #22 AWG
interior de uma caixa plástica preta resistente a UV.
4 #16 AWG
2 # 14 AWG
Características
• Emenda rápida e confiável
Modelo
• A caixa preta que resiste a UV é previamente
• SPLICE-1
enchida com graxa de lítio não tóxica
SPLICE-1
131 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
5. Acessórios – Aspersores e Rotores
Caixas de Válvulas
Aplicações Dados Técnicos
As caixas de válvulas retangulares e circulares são • Carga estática vertical com tampa
produzidas com material plástico resistente. PEAD=17Kg/cm2
Permitem fácil acesso aos medidores de vazão, às • Resistência à ruptura: 21,37-37,92
válvulas de purga de ar, às válvulas elétricas e N/mm2 (ISO 1926)
manuais, às caixas TBOS e aos decodificadores de • Temperatura de deflexão: 73-82º C
uma instalação de irrigação centralizada. (ISO 75-1)
• Densidade: 0,955 g/cm3 (ISO 8962)
Características
• Fabricadas com espuma estrutural de polietileno Modelos
de alta densidade • Caixas circulares: VB-708 e VB-910-12B
• Fornecidas com tampa • Caixas retangulares: VB-1419-13B e
• Aberturas para a instalação dos tubos, podendo-se VB-1220
no entanto criar aberturas suplementares com uma • Extensão (sem tampa): VB-1419E e
serra manual VB-1220E
• Cobertura trancada com chave
VB-910-12B, VB-1419-13B e VB-1220
• Possibilidade de prolongamento para aumentar a
altura das caixas de válvulas VB-1419-13B, VB-
1220 Nota: Outros produtos para sistemas de irrigação completos
também estão disponíveis. Consulte um representante da
Rain Bird para mais informação.
Dimensões (cm)
Modelos
A B C D E
VB1419-13B 30,5 43,2 29,8 48,9 35,9
VB1419E 17,1 43,2 29,8 45,4 32,0
VB-1220 30,5 54,6 38,1 60,9 43,2
VB-1220E 17,1 54,6 38,1 60,9 43,2
Dimensões
Dimensões (cm)
Modelos
X Y Z
VB-708 23,0 15,9 20,5
VB-910-12B 26,0 25,4 33,0
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 132
6. Acessórios – Aspersores e Rotores
RELAY-100, R-200
Relé de partida de bomba
Aplicações R-200
Aciona os motores de bomba que utilizam • Aprovado pela UL
controladores de irrigação. Use o RELAY-100 para • Tensão operacional da bobina: 24 VCA
acionar motores de até 1-1/2 HP e o R-200 para • Classificação de contato:
motores de até 5 HP. Ambos os relés estão
5 HP a 230 VCA
aprovados pela UL!
2 HP a 115 VCA
30 amps a 230 VCA
• Classificação de entrada da bobina: máximo de
26,7 VCA a 0,256 amps
Características
• NEMA tipo 3R, à prova d’água (montagem em
interiores ou exteriores)
• 2 fios de baixa tensão e 4 fios de alta tensão pré-
instalados Modelo
• Inclui 6 porcas para fios • RELAY-100: relé de partida de bomba para
motores até 11/2 HP
• R-200 utiliza a confiável tecnologia "Square D"
• R-200: relé de partida de bomba para motores até
5 HP
Dados Técnicos
Relay-100
• Aprovado pela UL
• Tensão operacional da bobina: 24 VCA
• Classificação de contato:
11/2 HP a 240 VCA
1 HP a 120 VCA
20 amps a 240 VCA
• Classificação de entrada da bobina: máximo de
26,5 VCA a 0,175 amps R-200
NOZBOX
Caixa para bocais
Aplicações • Dimensões: 39,1 cm de comprimento x 26,3 cm de
Organiza os bocais e pequenas ferramentas, largura x 40,3 cm de altura (15 3/8" x 10 3/8" x 15 7/8")
minimizando a perda de peças e aumentando a
produtividade.
Modelo
• NozBox
Características
• Feita com plástico leve e durável
• 3 compartimentos separados:
• Seção superior para pequenos itens
• Grande área para caixa de ferramentas
• O compartimento inferior contém 3 bandejas com
seções ajustáveis, com ranhuras NozBox
133 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
7. Acessórios – Aspersores e Rotores
NOZBOX-AK
Kit para chumbadores NozBox
Aplicações • Inclui 100 parafusos tipo Phillips #10 de cabeça
Contém chumbadores para parede, parafusos e uma ranhurada, 100 chumbadores para parede #10-12 e
broca no interior de uma caixa plástica divida e de uma broca de carbureto de 6,35 mm (1/4") para
alta qualidade para atender suas necessidades de alvenaria
instalação. A caixa plástica é dimensionada para
complementar o organizador NozBox da Rain Bird.
Modelo
• NozBox-AK
Características
• Bandeja transparente reutilizável
• Dois trincos de segurança
• 5 compartimentos distintos NozBox-AK
• Se encaixa no NozBox da Rain Bird.
TOTE
Caixa para materiais diversos
Aplicações Dimensões
Esta conveniente caixa com parte superior aberta é • 44,8 cm x 33,3 cm x 19,7 cm
ideal para transportar ferramentas, conexões, cola e (17 5/8" x 13 1/4" x 7 3/4")
outros materiais essenciais para o local de trabalho.
Modelo
Características • TOTE
• Fácil de carregar
• Prática e com preço acessível
• Construção durável TOTE
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 134
8. Acessórios – Aspersores e Rotores
WS
Desencapador de fios Novo!
Aplicações • Inclui ponta de alicate, cortador, e
Pequeno, leve e conveniente. Estes um recurso para prender os fios e
desencapadores de fios podem lidar com fios de fazer laços
bitolas #10 a #22. O acabamento de alta qualidade
e o preço competitivo tornam esta ferramenta
essencial em toda caixa de ferramentas de
empreiteiros.
Modelo
• WS
Características WS
• Acabamento de alta qualidade na
cor preta
Série ST Novo!
Tês tipo selim
Aplicação Modelos
Os tês tipos selim para tubos de polietileno • ST-75C: Tê com rosca interna de 3/4" x 1/2"
proporcionam um método rápido para conectar • ST-75D: Tê com rosca interna de 3/4" x 3/4"
aspersores transversalmente depois que o tubo foi • ST-100C: Tê com rosca interna de 1" x 1/2"
instalado no solo. • ST-100D: Tê com rosca interna de 1" x 3/4"
• ND-375: Ferramenta para colocação de porcas
• HC-45: Ferramenta para perfuração de 1/2"
• HC-55: Ferramenta para perfuração de 3/4"
Características
• Modelo de vedação patenteado
• Todos os componentes são de plástico e não
corroem como os selins ou presilhas metálicas
• Exige menor escavação e menor tempo do que um
tê de inserção com presilha dupla
• Ferramentas convenientes para instalação
Especificações
• Pressão de operação de até 5,5 bars
(80 psi)
• Corpo em PVC, parafusos e porcas de náilon de alta
resistência Série ST
135 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
9. Acessórios – Aspersores e Rotores
Sistema de Irrigação Radicular
Novo!
Série RWS
Aplicações Primárias
Modelos
Promove um crescimento saudável de árvores e o
uso inteligente de água. Permite que ar, água e • RWS-G - Sistema de 10,2 cm x 91,4 cm com grade
nutrientes atinjam a zona radicular da planta em superior de proteção.
condições de solo compactado. • RWS-BG - Sistema de 10,2 cm x 91,4 cm, com
borbulhador 1401, conexão flexível de 35 cm com
Características entrada em rosca macho de 1/2” e grade superior
• Conduz um crescimento de raízes mais profundas de proteção.
e sempre abaixo da superfície • RWS-BCG - Sistema de 10,2 cm x 91,4 cm, com
• É versátil: pode ser instalado com vários tipos de borbulhador 1401, conexão flexível de 35 cm com
emissores entrada em rosca macho de 1/2”, check valve de
• Resistente a vandalismo: Possui grade superior 1/2” e grade superior de proteção.
com sistema de travamento que protege o emissor
• Compatível com toda a rede de drenagem de 4”
• Vendido já montado e pronto para instalar
Especificações
• Dimensões: Diâmetro - 10,2 cm; Comprimento: 91,4
cm
• Tubo drenante de 10,2 cm de diâmetro é construído
de espuma estrutural com inibidores resistentes a
raios UV. Disponível nos modelos RWS-B,
• O borbulhador pré-instalado é o modelo auto-
compensante 1401(vazão 0,02 l/s), configurado em RWS-BG
círculo cheio. A tela do borbulhador de 760 micron
também já vem instalada.
• Válvula anti-drenante é o modelo ACV-050,
ajustável de 1,5 a 9,8 m de coluna de água de
retenção. Vem pré-ajustada de fábrica para 3,7 m
• O tubo flexível é o Swing Pipe SP-100 construído
de tubo virgem de polietilieno de média densidade.
RWS-BC
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 136
10. Acessórios – Aspersores e Rotores
Novo!
Sensor de Umidade
Aplicação Primária
Modelo
Conserva água pela interrupção automática do • MS-100 - Sensor de Umidade
sistema de irrigação quando o teor de umidade do
solo está alto. Uma vez que o nível de umidade cai
abaixo do ponto de umidade configurado pelo
usuário, ciclo de irrigação automaticamente retorna
Características
• Uma vez calibrado, esqueça dele - O sensor vai
automaticamente interromper a irrigação quando o
solo alcançar a umidade calibrada pelo usuário.
• Compatível com todos os controladores de irrigação
existentes no mercado.
• As sondas de carbono são resistentes a corrosão e
fáceis de serem monitoradas.
• A unidade elétrica é construída em caixa moldada
de plástico de alta resistência e durabilidade
• Caixa fácil de instalar
Especificações
• Voltagem e operação: 20 VAC a 28 VAC
• Dimensões: 16,2 x 12,1 x 7,6 cm
• Compatível com todos controladores de irrigação do
mercado com ou sem entrada direta para sensor
MS-100
137 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
11. Acessórios – Aspersores e Rotores
Ferramentas para Diagnóstico Elétrico Corta Tubos
PW-2000, PW-4000 Novo GPC-300
3 Novo
Aplicações Primárias Aplicações Primárias
Estas versáteis ferramentas de bolso são essenciais Esta tesoura possui uma lâmina de aço e foi
para detecção rápida e precisa e problemas elétricos projetada primariamente para cortes de tubos de
em sistemas de irrigação polietileno. Ela pode também ser utilizada para cortar
e escorar tubos de PVC
Características
• PW2000 Características
• o Ferramenta eletrônica multi-função • Corta mangueiras de borracha em diâmetro até 2”
• o Não requer baterias • Corta tubos de polietileno ate 1-1/2”
• o Dimensões de “bolso” • Corta tubos de PVC até 50 mm ou 1-1/2”
• o Realiza os testes abaixo: • Lâminas de reposição podem ser vendidas
• Checa alimentação elétrica separadamente
• Testa fusível
• Testa de cabos
• Testa de solenóides
• Testa bobina de contator Modelos
• Encontra válvulas no campo - Induz • GPC-300: Tesoura para corte de tubos
um som de “grilar” no solenóide • GPC-300BLD: Lâminas de reposição
• PW4000
• o Ferramenta para encontrar válvulas
• o Não requer baterias
• o Dimensões de “bolso”
• o Fácil de utilizar em design de conexão em dois
cabos
• o Resistente a umidade
Especificações
• PW2000 - Voltagem de operação: de 3 a 28 VAC ou
VDC
• PW4000 - Voltagem de operação: 24 VAC
Modelos
• PW2000 - Ferramenta para diagnóstico de
problemas elétricos GPC-300
• PW4000 - Ferramenta para identificação de
válvulas
PW-2000 PW-4000
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 138
12. Acessórios – Aspersores e Rotores
Acessórios para aspersores emergentes Série 1800 e UNI-Spray™
S
PA-8S
8
Adaptador em plástico para bocais da Série 1800 e UNI-Spray
Aplicação Modelo
Adaptador em plástico para montagem dos bocais da • PA-8S
série 1800 e UNI-Spray™ sobre tubos de suporte com
rosca macho 1/2".
PA-8S-PRS
8 P
Adaptadores com regulador de pressão
Aplicação Modelo
Adapta bocais para uso com tubos de rosca macho • PA-8S-PRS
de 1/2" (15/21) em áreas que requerem regulagem da
pressão (regulador de pressão PRS patenteado,
mantém uma pressão constante em 2,1 bars na
saída do bocal)
PA-80
8
Adaptador plástico para aspersores e borbulhadores
Aplicação Modelo
Adapta a parte emergente do aspersor para uso em • PA-80
qualquer borbulhador ou bocal do tipo spray de 1/2"
(15/21).
139 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
13. Acessórios – Aspersores e Rotores
1800-EXT
E
Extensão para aspersores emergentes
Aplicação Modelo
A extensão 1800-EXT possibilita um aumento da • 1800-EXT
altura de emergência do aspersor em 15 cm (6"),
permitindo assim a irrigação das plantas de maior
altura
1800-EXT
1800 VPC
Tampa antivandalismo
Aplicação Modelo
Tampa projetada com um parafuso especial de aço • 1800 VPC
inoxidável para evitar remoção.
1800 VPC
PT
Ferramenta para aspersores sprays
Aplicação Modelo
Para instalação e manutenção de bocais em • PT
aspersores sprays.
PT
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 140
14. Acessórios – Aspersores e Rotores
Séries SP e SPX
Tubo flexível
Aplicação Modelos
Use com conexões espirais para tubos de polietileno • SP-20: 6 m (20 pés) de comprimento
como um conjunto de juntas articuladas flexíveis para • SP-100: rolo de 30 m (100 pés)
aspersores e rotores. • SPX-100: rolo de 30 m (100 pés)
Características
• Disponível com rolos de 30 m (100 pés) e
comprimentos de 6 m (20 pés)
• Material de polietileno com baixa densidade linear
• Disponível em uma nova versão extra-flexível
resistente a dobras (SPX-100)
Série SP e SPX
Dados Técnicos
• Diâmetro interno: 12 mm (0,49")
• Limite de operação com pressões de até 5,5 bars (80
psi) e 43° C (110° F)
Série SA
Conjunto flexível
Aplicação Modelos
Conecta os aspersores aos tubos transversais. • SA-6050: 15 cm (6") de comprimento, 1/2" x 1/2"
Poupa tempo e aumenta a qualidade da instalação, é (15/21) M x M NPT
superior aos joelhos e tubos ascendentes • SA-12050: 30 cm (12") de comprimento, 1/2" x 1/2"
convencionais. (15/21) M x M NPT
Características
• Fácil ajuste da elevação do aspersor
• Pré-montado
• Juntas à prova de vazamentos
• Braço oscilatório flexível que não quebra ou racha
sob pressão.
Dados Técnicos
Série SA
• Até 5,5 bars (80 psi) e 43° C (110° F)
141 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
15. Acessórios – Aspersores e Rotores
Série SB
Conexões espirais para tubos de polietileno
Aplicações Modelos
Este sistema flexível de montagem • SBE-050: Cotovelo com rosca macho de 1/2" (15/21)
(SB + SP-100) é ideal para instalação em terrenos NPT x conexão espiral de 1/2"
onde exista perigo de cargas elevadas por veículos e • SBE-075: Cotovelo com rosca macho de 3/4" (20/27)
máquinas, e também em curvas e nas proximidades NPT x conexão espiral de 1/2"
de muros. • SBA-050: Adaptador com rosca macho de 1/2" (15/21)
NPT x conexão espiral de 1/2"
• SBA-075: Adaptador com rosca macho de 3/4"
(20/27) NPT x conexão espiral de 1/2"
Características • SB-TEE: Tê com conexões espirais de 1/2" (15/21)
• Montagem sem cola, ferramentas ou abraçadeiras: as • SB-CPLG: Umão com conexões espirais
uniões são introduzidas no tubo flexível e fixadas por de 1/2" (15/21)
rotação manual.
Dados Técnicos
• Pressão máxima de serviço: 5,5 bars
(80 psi)
Vantagens da montagem flexível
Instalação sobre o tubo Instalação com tubo SP-100 e conexóes
ascendente SB
Série PVRA
Conexões anti-roubo
Aplicação Modelos
Proteção de aspersores emergentes contra roubo e • PVRA-050: 1/2" macho x 3/4" fêmea
vandalismo. • PVRA-075: 3/4" macho x 3/4" fêmea
Características
• Totalmente herméticos
Série PVRA
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 142
16. Acessórios – Aspersores e Rotores
Série 3RC, 5RC e 7
Válvulas de engate rápido em bronze
Aplicações Dimensões
Seja qual for o tipo de instalação, jardim • 3RC: Altura: 10,8 cm (4 1/4")
residencial ou parque municipal, a tomada de água • 5RC/5LRC: Altura: 14 cm (5 1/2")
permite dispor de uma fonte de alimentação facilmente • 7: Altura: 14,6 cm (5 3/4")
acessível, permitindo a ligação de mangueiras ou
aspersores em tubos de suporte.
Modelos
Tomadas de água:
Características • 3RC: 3/4" (20/27) fêmea com tampa
• Tomada de água em bronze de borracha
• A chave é inserida na parte superior da tomada • 5RC: 1" (26/34) BSP e NPT fêmea
abrindo a válvula. Retirando a chave a válvula fecha com tampa de borracha
a saída de água • 5LRC: 1" (26/34) BSP e NPT fêmea
3 RC
• Mola da válvula em aço inoxidável com tampa
de borracha e com fechadura
• 7: 11/2" (40/49) fêmea com tampa
de metal
Dados Técnicos Chaves:
• 3RC: Vazão: 3 a 4 m3/h • 33DK: rosca macho 3/4" (20/27) e
Pressão máx.: 8,6 rosca fêmea 1/2"(15/21) na mesma
bars (125 psi) chave
• 5RC/5LRC: Vazão: 7 a • 55K-1: rosca macho 1" (26/34)
• 7K: 11/2" (40/49) BSP, rosca macho, 7
16 m3/h
Pressão máx.: 8,6 11/4" rosca fêmea
bars (125 psi)
• 7: Vazão: 12 a 28 m3/h
Pressão máx.: 8,6 bars (125 psi)
Perda de carga
Acessórios SISTEMA MÉTRICO
2049 (bar)
Aplicações Vazão Vazão 3RC 33 DRC 44 RC 5NP 7
33 DNP 44 NP
Chave para abrir
e fechar a parte m3¼h l/s 3
/ 4" 3
/ 4" 1" 1" 11/ 2"
de cima da 3 0,83 0,25 0,23 - - -
válvula 4 1,11 0,42 0,41 0,22 - -
5 LRC. 5 1,39 - - 0,37 - -
Modelo 6 1,67 - - 0,57 - -
2049
7 1,94 - - 0,84 0,30 -
8 2,22 - - - 0,40 -
Tipo de rosca superior 9 2,50 - - - 0,50 -
Válvula Chave Macho Fêmea 10 2,78 - - - 0,61 -
12 3,33 - - - 0,85 0,13
3RC 33DK /4"
3 1
/2" 14 3,89 - - - 1,15 0,18
5RC 55K-1 1" BSP - 16 4,44 - - - 1,48 0,25
5LRC 55K-1 1" BSP 22 6,11 - - - - 0,72
7 7K 1 1/2" BSP 1 1/4"
28 7,78 - - - - 0,97
143 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004
17. Acessórios – Aspersores e Rotores
DBY/DBR/DBM
Conexões rápidas para cabos elétricos
Aplicações • DBR: Voltagem máxima: 30V
Asseguram a estanquecidade das conexões elétricas Temperatura máxima de utilização e
das instalações de irrigação. Os modelos DBY e DBR armazenamento: 49º C (120ºF)
são mais utilizados nos casos em que a conexão Permite a utilização de 3 a 4 fios de seção com 1,5
possa ficar submersa. Exemplo: Fios de válvulas. O a 4 mm2 à prova de água
DBM é utilizado em aplicações onde um conector • DBM: Voltagem máxima: 30V
resistente a baixas umidades Permite a utilização de 2 a 3 fios de seção com 0,5
seja suficiente. a 1,5 mm2.
Sistema de auto-conexão
Estanque à umidade
Dados Técnicos Formato reduzido
• DBY: Voltagem máxima: 30V
Temperatura máxima de utilização e
armazenamento: 49º C (120° F) Modelos
Permite a utilização de 3 a 6 fios de seção com • DBY/DBR/DBM
0,75 a 2,5 mm2 à prova de água DBM
SH-0
Joelho giratório para mangueira
Aplicações Dados Técnicos
0 joelho giratório SH-0 pode ser montado na chave • Entrada com rosca fêmea
33 DK, permitindo assim girar a mangueira sem 3
/4" (20/27)
dobrá-la em volta da válvula de engate rápido. • Saída com rosca macho 3/4"
(20/27)
Características
• Em latão e bronze Modelo
SH-O
• Vedação por O-ring • SH-O
• Montagem sobre chave 33 DK
Kit adaptador de solenóide B para A
Aplicação • Construção em latão
Adaptador de latão que permite o uso do solenóide resistente
modelo A (verde) da Rain Bird nas válvulas da série • O kit inclui um solenóide
B. modelo A
Características
Modelo
• Pode ser instalado em campo facilmente
• SOL-ADA SOL-ADA
• Tamanhos que se encaixam em todas as válvulas
comerciais de plástico e latão
DV-DUIT
Aplicação • Fácil de instalar e
Atende certos regulamentos de códigos municipais trabalhar com cabos de
para que cabos de válvulas possam ser incluidos em solenóides
um circuito. • Atende os regulamentos
de códigos municipais
de certas áreas –
Características verifique os códigos
• Combinação cobertura de conduíte/ punho de locais
solenóide
• Solenóide fácil de girar DV-DUIT
• Cobertura de conduíte ajustável Modelo
• DV-DUIT
Catálogo 2004 /
www.rainbird.com/br Acessórios 144
18. Acessórios – Aspersores e Rotores
Aeradores Para Manejo De Lagos Novo
Aplicações primárias Especificações
Os aeradores para manejo e aeração de lagos da • A Unidade é fabricada em aço inoxidável 18-8
Rain Bird trabalham de forma eficaz para manter o resistente a corrosão e também de plásticom
equilíbrio ecológico em lagos ou reservatórios de térmicos de alta densidade. A resistência a corrosão
menos de 5 metros de profundidade. O motivo permite que o conjunto possa ser instalado em
principal disto é devido ao fato de que eles qualquer tipo de água.
proporcionam uma excelente circulação vertical para • Flutuador: carcaça exterior verde fabricada em
agregar oxigênio dissolvido na água. Esta circulação plástico polietileno
ajuda a manter o equilíbrio ecológico, que por sua vez térmico de alta densidade.
garante a qualidade necessária de água. Estes • Motor: motor elétrico fabricado acoplado a bomba
sistemas de aeração superficiais, adicionando com rotores com carcaça de aço inoxidável.
oxigênio na água e os padrões de convecção • Cabos: todas as unidades já vêm de fábrica com
resultantes que quebram de estratificação, cabos submersíveis de 15 m de comprimento.
proporcionam vantagens práticas e econômicas. • Filtro de entrada de água com malha fina de nylon
Os Aeradores para manejo de lagos e represas de 1/4”(somente nos modelos LM10, LM20 e
trabalham para reduzir os elevados gastos e LM30).
inconvenientes de conviver com uma fonte de água • Centro de controle de energia: A unidade de
ecologicamente desequilibrada. Isto ajuda a evitar o controle (com certificação 3R de Nema) inclui um
acúmulo de algas, o crescimento excessivo de plantas interruptor contra falhas no aterramento, falta de
aquáticas, os odores desagradáveis e a diminuição da fase, temporizador e partida magnética.
população de peixes. • Garantia Rain Bird
Estas soluções para manejo de lagos são formadas • Atestado de segurança componentes aprovados
por bocais de jatos com efeito estético agradável, e pelo UL e CSA;
estão disponíveis com bombas de 1 a 5 HP. Entre os Modelos
componentes básicos temos o flutuador, carcaça para
o motor, suporte e quadro de controle de energia. • LM10: A característica
principal é um jato com
padrão “Geiser” que se eleva
em um único jato ao ar.
Características
• Todos modelos já vêm montados de fábrica. • LM11: Jato de grande porte
• Suportes em aço inoxidável 304 para sustentar o similar a emissão de um bocal
flutuador. 15 F para aspersores spray
• Carcaça de aço inoxidável para o motor elétrico
fabricado sob encomenda, projetado para mover • LM20: Jato duplo em spray.
altos volumes de água e proporcionar longa vida ao
produto.
• Câmara exclusiva de bombeamento que se fixa na
placa superior da carcaça do motor para alcançar • LM30: Jato triplo em spray.
índice de bombeamento mais elevado a uma baixa
pressão.
• Placa defletora que proporciona uma visão atrativa.
• Filtro de malha fina que evita a entrada de detritos Características opcionais
para não obstruir a vazão e nem atrapalhar a • Sistemas com três jogos de luzes que funcionam
performance do jato com 12 volts;
• Somente o LM11: Jato ascendente de estilo • Disponíveis em três spots com bulbos
helicóptero, de aço inoxidável de alta resistência. halógenos 65 volts.
• Cabo AWG 10 disponível em incrementos de
7,5 metros.
• Lentes em cores vermelha, azul, verde e amarela.
• O tipo da tela de filtragem é opcional para o modelo
LM11.
145 Acessórios /
www.rainbird.com/br Catálogo 2004