Your SlideShare is downloading. ×
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Improving user experience : how operators can transform their portal into customer-centric mobile interfaces

315

Published on

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
315
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5 "%.&1()** 6$7.#4/809:32#$-.;<7-./-8&-=#>#7-.%2#.3&%82.%83?#.$21-/.7#.2%@3/82#&:32#$-.A&-82./&$#B/@-/82-.?%&-3+9.-%2-5BC 1227DEE>>>+$#$%&+8-2 1227DEE2>/22-.+&#$E$#$%&
  • 2. !"#$%&(#)%"* *F1- -<7@#3/4- 0.#>21 /8 G#?? 7#.2%@H 5%2% 2.%??/& 3$%.2A71#8-QI %85 BC ?%/@/80 2# :85-.32%85 21-&#$B/8-5 >/21 21- 3:&&-33 #? 3$%.2A71#8- 7#2-82/%@ #? % 2.:@C 3:B3&./B-.A&-82./& /82-.?%&-I%77@/&%2/#8 32#.-3 1%3 @-5 $%8C #7-.%2#.3 2# #7-.%2#.3 ./3N 0/4/80 :7 21-/. $#32 .-@-4%82.-%33-33 21-/. 7#.2%@ 32.%2-0/-3+ 68 21- ?%&- #? &1%88-@+,:.-@C21-J:-32/#8#7-.%2#.331#:@5B-5-&@/8/80 &#82-82 3%@-3 %85 %8 /8&.-%3/80 2.-85 %3N/80 21-$3-@4-3 /3 8#2 YR1C 5# >- 8--5 %?#. :3-.3 2# 8%4/0%2- 5/.-&2@C 2# 21-/. ?%4#:./2- $#B/@-7#.2%@#.B.%85-5%77@/&%2/#8Z[B:2.%21-.$#B/@- 682-.8-2 7.#5:&23 %85 3-.4/&-3I $%8C YR1C >#:@5 6 %3N $C 3:B3&./B-.3 2# B.#>3- %#7-.%2#.3 %.- J:-32/#8/80 21- .#@- #? 21-/. 5-3N2#7>-B3/2-#.&%@@%&:32#$-.3-.4/&-&-82.-7.-5#$/8%82@C &#82-82A@-5 7#.2%@3I >/21 3#$- >1-8 6 &%8 0/4- 21-$ 2#2%@ &#82.#@ 4/% 21-/.-4-8&#83/5-./80&@#3/8021-7#.2%@%@2#0-21-.%3 $#B/@-5-4/&-Z[21-5-&@/8/80&#82-823%@-37:317#.2%@KLMH3/82# 21-.-5+ F1/3 >1/2-7%7-. >/@@ -<7@#.- 1#> $#B/@- #7-.%2#.3 &%8 2.%83?#.$ 21-/. 7#.2%@3 %8568 7#3/2/#8/80 21- #7-.%2#. 7#.2%@ %3 7./$%./@C % %77@/&%2/#83 ?.#$ 21- 2C7/&%@ &#82-82 32#.- ?.#823#:.&- #? 4%@:-A%55-5 3-.4/&-3 .-4-8:-3I /82# % 1/01@C 7-.3#8%@/3-5I 3:B3&./B-.A&-82./&1#>-4-.I #7-.%2#.3 %.- #4-.@##N/80 21- 1:0- /82-.?%&- %&&-33/B@- #8 %@@ 2C7-3 #? 5-4/&-3/$7%&2 21%2 7#.2%@3I %85 #7-.%2#. B.%85-5 /8&@:5/80 71#8-3 %85 2%B@-23I %85 ?#&:3-5 #8%77@/&%2/#83I &%8 1%4- #8 #4-.%@@ &:32#$-. -81%8&/80 &:32#$-. -<7-./-8&- %85I 1-8&-I-<7-./-8&-I %85 21- 5./4- 2#>%.53 &:32#$-. @#C%@2CI5./4/80&#.-4#/&-%855%2%.-4-8:-I%85&-82./&/2C+ .-5:&/80VK;+68 21- 8-> 3:B3&./B-.A%>%.- >#.@5I #7-.%2#.38--5 %8 #8A5-4/&- /82-.?%&- 21%2 7.#4/5-3 21- !"#$ %&()*$ &+*,-.&,#$ #/(0.$ 0,&%$ 1&(2*$ .&$3:B3&./B-. >/21 %&&-33 2# %@@ #? 21- &#$7-@@/80 ,&-3-43$ #*,1(2*#$ -43$ #%-,.*,$ 3*1(2*#5$8-> 7.#5:&23 %85 3-.4/&-3 #??-.-5 BC %8 ./*6$ 7())$ #**8$ .&$ -3&+.$ *#.$ +,-2.(2*$ 0,&%$/82-@@/0-82I 3:B3&./B-.A&-82./& 8-2>#.N+ F1- ./*$ 94.*,4*.$ 7&,)3:$ $ ;/-.$ #.-,.#$ 7(./$ -4$3:B3&./B-. /82-.?%&- 31#:@5 B- 21- N-C 7#/82 #? -)%&#.$ &#*##(1*$ 2&42*,4$ 7(./$ /&7$ 7*))$/82-.%&2/#8 B-2>--8 3:B3&./B-. %85 #7-.%2#.I % -43$ /&7$ %<2/$ 2<#.&%*,#$ *4=-=*$ 7(./$7@%&- 2# $%8%0- 21- &:32#$-.3H &#$7@-2- &+*,-.&,#>$8*6$.&<2/?+&(4.@$./*(,$+&,.-):A$.-@%2/#831/7 >/21 21- #7-.%2#.I >1/@32 7.#4/5/80 %&&-332#N-CO.57%.2C3-.4/&-3P3#&/%@$-5/%I-A +,)-).*/0)&-1$*$%/@Q >1/&1 %.- .-@-4%82 2# -%&1 /85/4/5:%@+ 2)$1(#%$3*4%"5-#)"6*0#*78/*+0$#"1$5**"#B/@- R#.@5 9#80.-33 ()** /8&@:5-5 $:&15/3&:33/#8 &#8&-.8/80 3:B3&./B-.A&-82./& 8-2>#.N3 %85 1#> -4#@4/80 3:B3&./B-. 5%2% $%8%0-$-82 P,S"Q 3C32-$3 &%8 1-@7 5./4-7-.3#8%@/T-5#7-.%2#.3-.4/&-3+R/21#:2 % 7#.2%@I #. #8A5-4/&- %77@/&%2/#8I 21-#7-.%2#. >-B3/2- /3 21- 5-A?%&2# 3:B3&./B-./82-.?%&-+ U&&-33-5 4/% % $#B/@- 5-4/&-I 21->-B3/2- &%8 8-4-. #??-. 21- @-4-@ #? 3:B3&./B-.&-82./&/2C%85&:32#$-.-<7-./-8&-21%2%$%5-A?#.A$#B/@- 7#.2%@ #. %77@/&%2/#8 /3 %B@- 2# P%.-&-8232:5C&%../-5#:2BCV(WX1/01@/012-521%2&#83:$-.3 7.-?-..-5 21- -<7-./-8&- #??-.-5 BC21-&%../-.3V(U&2/4-$#B/@-682-.8-27#.2%@#4-.21%2 #??-.-5 BC B.#>3/80 21- V( >-B3/2- #8 % !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ (
  • 3. 9:%-:)"6*;$%<*.%$#0-*#%* -<2-82 #? ?-%2:.-3I &#82-82 %85 ?:8&2/#8%@/2C #??-.-5 BC 21- #7-.%2#. 7#.2%@+ =CB./545#%<1$=41"#$)(*>%?)-1* %77@/&%2/#83 21%2 2%N- 21- B%3/& &#82-82 #? % $#B/@-682-.8-27#.2%@%857:B@/31/2/82#21-31-@@!"#1$;0(15*@44>!A* #?%8%2/4-%77@/&%2/#8&#:@5%@@#>21-99"62#B- #??-.-5 -$B-55-5 /8 5-4/&-3 #. #8 %77@/&%2/#8F-8 C-%.3 #? -<7-./-8&- B:/@5/80 $#B/@- 7#.2%@3 32#.-3+?#.#7-.%2#.3%85-82-.7./3-31%4-0/4-8"#$%& :8/J:- N8#>@-50- #? 21.-- N-C ?%&2#.3 21%2 %.- U&&-33/80 #7-.%2#. :3-. 5%2% /8 .-%@A2/$- /3 %&:..-82@C 1%4/80 % 5.%$%2/& -??-&2 #8 21- 3/08/?/&%82 &1%@@-80-I -4-8 ?#. 21- #7-.%2#..-@-4%8&-#?#7-.%2#.7#.2%@3 21-$3-@4-3+ R1/@- 7#/82 3#@:2/#83 1%4- B--8 7#33/B@- >/21 &:32#$/T-5 /82-0.%2/#8I ,:B3&./B-.! F1- 5%C3 #? 21- %4-.%0- #7-.%2#. 7#.2%@ S%2% "%8%0-$-82 ,#@:2/#83 %.- #7-8/80 :7 21- 0-8-.%2/80 1:85.-53 #? $/@@/#83 #? 5#@@%.3 /8 7#33/B/@/2C ?#. % $:&1 $#.- .-@-4%82 :3-. &#82-82.-4-8:-3%.-#4-.+R1/@323/08/?/&%82 /82-.?%&- 21%2 &#$7-2- >/21 #4-.A21-A2#7 .-4-8:-3&%832/@@B--%.8-521.#:01&#82-82 &#$7-2/2/#8 ?#. 32/&N/8-33+ M-%5-.3 @/N- ^#N/% 3%@-3I 21- #4-.%@@ 2.-85 5-8#2-3 3/08/?/&%82@C ,/-$-83 %85 U@&%2-@AM:&-82 %.- 7.#4/5/80 5-&@/8/80.-4-8:-3+ #7-.%2#.3 >/21 % 3/80@- 4/.2:%@ .-7#3/2#.C #? :3-.! ,/$:@2%8-#:3@CI 21-.- /3 5-?/8/2- 5./4- 2# 5%2% %85 &#82-<2+ F1/3 2:.83 /8?#.$%2/#8 ?.#$ /$7.#4- 21- &:32#$-. -<7-./-8&-+ _%`--4 5/37%.%2- @-0%&C 3C32-$3 /82# Y%&2/#8%B@-[ 5%2%+ ,:./I 9;V #? ^,^I &#$$-82-5 %2 "R9 21%2 F1- 99"6 &%8 5.%> #8 21/3 /8?#.$%2/#8 /8 .-%@A a(b #? ^,^ &:32#$-.3 3:.4-C-5 @/32-5 2/$- 2# 3-0$-82I 2%.0-2 %85 7-.3#8%@/T- 21- /$7.#4/80 &:32#$-. -<7-./-8&- %3 21-/. 2#7 :3-.3H-<7-./-8&-+ 7./#./2C/8()**+ ! M%32I B:2 &-.2%/8@C 8#2 @-%32 /3 21- _-0%.5@-33 #? >1-21-. 21- 99"6 2%N-3 21- ?#.$ %&N8#>@-50-531/?2#?21-/85:32.C2#>%.53% #?%$#B/@-682-.8-27#.2%@#.%8%2/4-#8A5-4/&- 3:B3&./B-.A&-82./& -84/.#8$-82I >/21 %77@/&%2/#8I /23 7:.7#3- 31#:@5 B- 21- 3%$- /8 7.#5:&23 %85 3-.4/&-3 2%/@#.-5 ?#. /85/4/5:%@ 21%2/231#:@5%&2%3D &:32#$-.3+ ! F1- 7./$%.C /82-.?%&- B-2>--8 3:B3&./B-.R1/@3221-?/.32>/@@/8-4/2%B@C@-%52#%&1%80-/8 %85#7-.%2#.IB-?#.->-B3/2-#.&%@@&-82.-?#&:3I 21- @%22-. 2># ?%&2#.3 &#$B/8- 2# $%N- % ! U $%8%0-$-82 2##@ 2# %@@#> 21- 3:B3&./B-.&#$7-@@/80 &%3- ?#. 21- 7#.2%@ 2# B- .-4/2%@/3-5 2# $%8%0- 1/3 -82/.- .-@%2/#831/7 >/21 21-%85 7#3/2/#8-5 %3 % N-C /82-.?%&- B-2>--8 #7-.%2#.I ?.#$ G4/-> $C B/@@H %85 2%./??#7-.%2#.%853:B3&./B-.+F1-$#B/@-7#.2%@I>1-8 $%8%0-$-822#&1%80/801/3%55.-33&#88-&2-5 2# #7-.%2#. 5%2%B%3-3 %85 ,S" ! U 3:B3&./B-.A&-82./& $%.N-2/80 %85 9_"3C32-$3I &%8 B-&#$- % 7./$%.C &#$$:8/&%2/#8 &1%88-@ ?#. 21- #7-.%2#.I 5-@/4-./80&1%88-@?#.21-#7-.%2#.%85%&#$7@-2-%&&#:82 &#82-<2:%@@C %85 3:B3&./B-.A%>%.-$%8%0-$-82 2##@ ?#. 21- 3:B3&./B-.+ 9:32#$-. 7.#$#2/#83I 1%853-2 :70.%5-3 %85 &.#33 3-@@-<7-./-8&- /3 21:3 /$7.#4-5 BC 7.#4/5/80 % #77#.2:8/2/-3&:32#$-.A&-82./& /82-.?%&- 21%2 GN8#>3H 21- ! U 4-1/&@- ?#. $%N/80 3:B3&./B-. 5%2%3:B3&./B-.%85B-&#$-31/3G2#:&17#/82>/2121- %&2/#8%B@-+ K#@/&C $%8%0-$-82I 7%.-82%@#7-.%2#.H+ =-8&-I 21- 7#.2%@ -4#@4-3 ?.#$ % &#82.#@I 7.-?-.-8&- $%8%0-$-82 &%8 %@@ B-&#82-82 32#.- /82# % 9:32#$-.A9-82./& "#B/@- -<7#3-52#21-3:B3&./B-.4/%21-99"6682-.?%&-P99"6Q+ ! U 1/01@C 7-.3#8%@/3-5 G5%31B#%.5H 7.#4/5/80 3/80@-A3/08A#82#3#&/%@$-5/%%85-A$%/@%85F1- 99"6 31#:@5 8#2 B- @/$/2-5 2# % $#B/@- %&&-33 2# .-@-4%82 O.5 7%.2C &#82-82 3:&1 %3682-.8-2 7#.2%@I 1#>-4-.I B:2 31#:@5 B- #??-.-5 7-.3#8%@/3-58->3I>-%21-.%852.%4-@+%3 %8 %77@/&%2/#8 #8 %@@ $#B/@- 5-4/&-3I ?.#$ 71#8-3 2# 2%B@-23+ ,#$- #7-.%2#.3 PV(WX ?#. 68 /23 3/$7@-32 ?#.$I % 9:32#$-.A9-82./& "#B/@-/832%8&-Q 1%4- &.-%2-5 8%2/4- 3-@?A&%.- 682-.?%&- /3 % G1:BH ?#. 21- 3:B3&./B-.H3 $#B/@-%77@/&%2/#83I B:2 8#8- 1%4- C-2 #??-.-5 21- ?:@@ !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ O
  • 4. /82-.%&2/#83+ 62 &#$B/8-3 ?:8&2/#8%@/2C 2# .-4/-> $%8%0-$-82 %85 3:B3&./B-. &-82./& &#82-82 %85%85 $%8%0- 21- -82/.- .-@%2/#831/7 B-2>--8 3-.4/&-3I 21- 99"6 .-7#3/2/#83 21- #7-.%2#.3:B3&./B-. %85 #7-.%2#. >/21 % 1/01@C 7#.2%@ %2 21- 1-%.2 #? 21- $#B/@- 682-.8-27-.3#8%@/3-5 G$C 682-.8-2H @%C-. /8&#.7#.%2/80 -<7-./-8&-I B-&#$/80 % 4%@:%B@- 2##@ ?#. B#213:B3&./B-.A&-82./& &#82-82 %85 3-.4/&-3+ dC #7-.%2#.%853:B3&./B-.+&#$B/8/80 21-3- 2># N-C ?-%2:.-3I %&&#:829B0<.-1*;10#$15*%;*0*45#%<1$=41"#$)(*>%?)-1*!"#1$;0(1*@44>!A*71-;=40$1** F1-99"67.#4/5-3%3/$7@-I4/3:%@G5%31B#%.5H2# %@@#> 3:B3&./B-.3 2# $#8/2#. 21-/. :3%0- /8 .-%@V4-. 21- 7%32 5-&%5-I "#$%& 1%4- 3&.:2/8/3-5 2/$-+21- -4-.A/8&.-%3/80 8:$B-. #? 7.#5:&23 %85 3-.4/&-3%4%/@%B@-2#21-&#83:$-./8%55/2/#82# e:.21-.I >1-.- &.-5/2 &%.5 5-2%/@3 %.- %4%/@%B@-21- #?2-8A&#$7@-< 5%2% 7@%83 B-/80 %5#72-5 %3 ?#. 7.-A7%C :3-.3I 21- 3-@?A&%.- $#5:@- &%8 %@3##7-.%2#.3 .#@@ B%&N #8 ?@%2 .%2- 5%2% 2%./??3I %85 #??-./832%82%&&#:822#7:7+1%4- /5-82/?/-5 7./&/80 2.%837%.-8&C %3 % &./2/&%@ -@-$-82 /8 #4-.%@@ &:32#$-. -<7-./-8&-+,:B3&./B-.3#8%5%2%B:85@-#.7%CA7-.A"d2%./??8--5 2# N8#> -<%&2@C 1#> $:&1 5%2% 1%3 B--8:3-5 %85 1#> $:&1 21-C 1%4- @-?2 /8 21-/.%@@#&%2/#8 B-?#.- 2./00-./80 ?:.21-. &1%.0-3+e:.21-. 3:77#.2/80 #:. ?/85/803I % .-&-82 W,e-5-.%@ 9#$$:8/&%2/#83 9#$$/33/#8 Pe99Q31#>-5 21%2 *fb #? U$-./&%8 3:B3&./B-.3 1%5-<7-./-8&-5 B/@@ 31#&N+ F1- e99 %.- &:..-82@C-<7@#./80@-0/3@%2/#82#?#.&-$#B/@-#7-.%2#.32#7.#4/5-&@-%.%85%&&-33/B@-/8?#.$%2/#8#821-/.5%2% &1%.0-3+ U2 21- 4-.C @-%32I @%&N #?2.%837%.-8&C #? #7-.%2#. &1%.0-3 1%3 % 8-0%2/4-/$7%&2#8&:32#$-.-<7-./-8&-+62/3%@3#@/N-@C2#7.#$#2-%>%./8-33#?:3/805%2%%85#21-.4%@:-%55-53-.4/&-3#821-7%.2#?21-3:B3&./B-.+dC &#88-&2/80 2# 21- &#.- 3:B3&./B-. 5%2%3C32-$3 #? 21- #7-.%2#.I -/21-. 5/.-&2@CI #. 4/%3:B3&./B-. 5%2% $%8%0-$-82 4-85#. 3C32-$3I21- 99"6 &%8 2%&N@- B/@@ 2.%837%.-8&C BC7.#4/5/80 % &#$7@-2- %85 .-%@ 2/$- 4/-> #? %@@&1%.0-3 ?#. B#21 7.- %85 7#32 7%C 3:B3&./B-.3I/8&@:5/80D ;<%$7@-#?%,-@?A9%.-S%31B#%.5! 9:..-82$#821@C&1%.0-P7#32A7%CQ ! W3%0- %85 &#32 #? 4#/&-I 5%2% %85 2-<23 /8 &:..-82B/@@/80&C&@- 4%"#1B#*CD0$1*ECF5*! _-$%/8/80 4#/&-I 5%2% %85 2-<23 /8 2%./?? B:85@-3 ]/% /23 &#88-&2/#8 >/21 21- =M_ #. ,S" 3C32-$! _-$%/8/80&.-5/2P7.-A7%CQ %85 /23 N8#>@-50- #? 21- 3:B3&./B-. 1%853-2 7.#?/@-I 21- 99"6 &%8 7.-3-82 % @/32 #? eUg3 !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ c
  • 5. 2%/@#.-5 2# 21- /85/4/5:%@ 3:B3&./B-.I %3 %8 ! K.#5:&2 d:85@-3D Gd#@2 #8H 7%&N%0-3 #? 7.-A/82-0.%@ 7%.2 #? 21- 3-@?A&%.-E$%8%0-$-82 -</32/80 2-<2 %85 5%2% B:85@-3 5-3/08-5 2#3-&2/#8+ eUg3 &#:@5 B- .-@%2-5 2# 21- 2C7- #? #??-. 0.-%2-. 4%@:-I B%3-5 #8 %8%@C3/3 #?3-.4/&-3 :3-5I 2C7- #? 1%853-2I -4-8 21- %0- #? /85/4/5:%@:3-.7.#?/@-321-3:B3&./B-.+ ! =%853-2 :70.%5-3D d%3-5 #8 % &#$B/8%2/#8 #? 37-85/80 7.#?/@-I &:..-82 1%853-2 %85+%-)(G*>0"061<1"#* &#82-82 %85 3-.4/&-3 :3%0-I 1%853-2 :70.%5-3 &%8 B- #??-.-5 2# 7#32A7%CF1- 1:0- 0.#>21 /8 5%2% 2.%??/& 3--8 %&.#33 21- 3:B3&./B-.3 &#$/80 2#>%.53 21- -85 #? 21-/.$#B/@-/85:32.C1%3@-52#$%8C#7-.%2#.3.#@@/80 &#82.%&2B%&N 21-/. :8@/$/2-5 5%2% 2%./??3+ ,/$:@2%8-#:3@CI21- 5-&@/8- /8 4#/&- U_KW 1%3 7:2 7.-33:.- #85%2%.-4-8:-3+K#@/&C%85g:%@/2C#?,-.4/&-Pg#,Q$%8%0-$-823#@:2/#83%.-B-&#$/80/8&.-%3/80@C$#.- .-@-4%82 ?#. #7-.%2#.3 @##N/80 2# $%8%0-@#%5#821-/.8-2>#.N3%85B-22-.$#8-2/3-1/015-$%85:3-.3+":@2/7@- #72/#83 %.- %4%/@%B@- ?#. 21- #7-.%2#.I5-7-85/80#821-%.&1/2-&2:.-#?21-/.8-2>#.ND ! F/-.-5 5%2% 7@%83I >1-.- 21- &#83:$-. /3 0/4-8 21- &1#/&- 2# 7%C % $#821@C 7.-$/:$ ?#.1/01-.37--5%&&-33 ! 682-.8-2d##323I>1-.-21-:3-.7:.&1%3-3%8 ! K.- 2# 7#32 7%C &#84-.3/#8D F%/@#.-5 #??-.3 /$$-5/%2- GB##32H /8 5%2% %&&-33 B-?#.- &%8 B- &.-%2-5 BC 21- 99"6I 5-2%/@/80 :2/@/3/805%2%1-%4C3-.4/&-33:&1%34/5-#E24 /85/4/5:%@/3-5 B-8-?/23 #? G:70.%5/80H 2# % 32.-%$/80 7#32 7%C #. $/8/$:$ 2#7 :7 2%./??+ e#.! F/$- #? 5%C 7@%83I >1/&1 #??-. /8&-82/4-3 2# -<%$7@-IB%88-.3%5331#>/807#2-82/%@&#32 :3-.3 2# &#83:$- 5%2% %2 G#?? 7-%NH 2/$-3 3%4/803 #? % &#82.%&2 B%3-5 #8 21- %85E#.7%C%7.-$/:$?#.G7-%N2/$-H%&&-33+ 3:B3&./B-.H3 :3%0- %85 37-85/80 7%22-.83 #4-.21-7.-4/#:3O$#8213R1/&1-4-.2C7-#?5%2%2%./??3#@:2/#8/3%5#72-5 ! 9.#33 ,-@@ #? #7-.%2#. 7.#5:&23 %85 3-.4/&-3DBC %8 #7-.%2#.I %8 /82-.?%&- %&&-33-5 4/% 21- K-.3#8%@/3-5&.#333-@@/80#?$#B/@-%85?/<-55-4/&-/3-33-82/%@/8&.-%2/80%2.%837%.-82I-%3C B.#%5B%85B%3-5#8:3-.7.#?/@-+2#$%8%0-3-.4/&-+ R1-21-. &.-%2-5 >/21/8 % 7.#?/@- $%8%0-.7?5($)?1$=41"#$)(*+$%&(#*+$%<%#)%"5* 3:77@/-5 BC 21- 99"6 4-85#.I #. @/8N-5 2# 21- -</32/80 #7-.%2#. 9_" 3C32-$3I 21- 99"6F1- &#$B/8%2/#8 #? %8 #7-.%2#.A&#82.#@@-5 7.#4/5-3 % 5/.-&2 .-37#83- &1%88-@ 2# /8&.-%3-/82-.?%&-I >/21 /82-0.%2/#8 /82# &#.- "^V U_KW5%2%B%3-3 3:&1 %3 =M_I =,, %85 UUU P#. /5-%@@C /82#%:8/?/-53:B3&./B-.5%2%$%8%0-$-82P,S"Q +0$1"#0-*4%"#$%-*3C32-$Q 7.-3-823 %8 #77#.2:8/2C 2# &.-%2- /85/4/5:%@/3-5 7.#5:&2 #??-.3 21%2 %.- B#21 6$%0/8- % 3&-8%./# >1-.- %8 #7-.%2#. /3 %B@- 2#&#82-<2:%@@C %85 0-#0.%71/&%@@C %>%.-I %85 #??-.%G?%$/@C2%./??H+K#327%C%&&#:823%.-3-2:73:B3&./B-.A&-82./&+ ?#. 21- 7%.-823I >1/&1 %.- @/8N-5 2# 7.-A7%C %&&#:823?#.21-&1/@5.-8+F1-&1/@5.-8%.-%B@-2#! _#%$/80S%2%K%&N%0-DS%2%B:85@-3#??-./80 G.-J:-32H2#7:73I%8521-7%.-823&%8G%:21#./3-H ?/<-5%$#:82#?5%2%?#.%?/<-57./&-I>1/@32 ?:853 ?.#$ 21-/. 7#32 7%C %&&#:82 2# 2#7 :7 21- .#%$/80+F%.0-2-52#3:B3&./B-.3B%3-5:7#8 &1/@5.-8+ ,#:853 &#$7@/&%2-5I B:2 8#> /$%0/8- 2%./??%85:3%0-7%22-.83+ 21%221--82/.-7.#&-33/3$%8%0-54/%21-99"6+ !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ h
  • 6. U $-33%0- /3 .-&-/4-5 %@-.2/80 21- 7%.-82 21%2 21- 3:B3&./B-. /3 /8 .%80- #? % J:%@/?C/80 R/Ae/#8-#?1/3&1/@5.-8/3.-J:-32/80%2#7:7+9@/&N/80 1#237#2P%21#$-#.>#.NI?#./832%8&-Q+U32:5C#821-@/8N/821-$-33%0-#7-8321-99"6>1-.- &%../-5 #:2 BC 91-2%8 ,1%.$% 9#83:@2/80 #821- 7%.-82 &%8 3-- % &#$7@-2- #4-.4/-> #? -%&1 B-1%@? #? d./50->%2-. ,C32-$3 31#>-5 21%2#? 1/3 &1/@5.-8H3 %&&#:823I %85 &%8 %@@#&%2- #7-.%2#.3&#:@5-<7-&2#??@#%532.%2-0/-32#3%4-G&.-5/2H2#%8C&1/@5%&&#:82/8.-%@2/$-+^#2#8@C 21-$()A(hb7-.%88:$+6821-W,$%.N-2%@#8-I&%81-&#82.#@21-%@@#&%2/#8#??:853B:21-&%8 #7-.%2#.3 >/@@ 3%4- B-2>--8 kO) %85 kc) B/@@/#83-2 :7 &#82-82 &#82.#@ #72/#83 PB@#&N 21- &1/@5H3 7-. %88:$ BC ()*O 21.#:01 %5#72/80 %8 #??@#%571#8- ?.#$ %&&-33/80 37-&/?/& 2C7-3 #? &#82-82QI 32.%2-0C+*7:.&1%3-&#82-82I3-.4/&-3#.%77@/&%2/#83?#.21- &1/@5I %85 -4-8 P3:B`-&2 2# @#&%@ .-0:@%2/#8Q +1$5%"0-*20#0*I$%J1$*%&&-33 .-%@ 2/$- @#&%2/#8 5-2%/@3 #? -%&1 &1/@5 5-4/&-#8%$%7P&1/@5@#&%2#.Q+ F1-.- 1%3 B--8 $:&1 5/3&:33/#8 /8 .-&-82 $#8213%B#:221-F-@&#(+)$#5-@/82.#5:&-5BC80$);;*>0"061<1"#* ,FM K%.28-.3+ F1- B%3/& 7.-$/3- #? F-@&# (+) /3 21%2 #7-.%2#.3 &%8 #7-8 8-> .-4-8:- 32.-%$3"%8%0/80 % 2%./?? 0-8-.%@@C .-J:/.-3 % 3:B3&./B-. ?.#$-82-.7./3-3BC%@@#>/80O.57%.2/-32#%&&-332# @#0 #8 2# 21- #7-.%2#. >-B3/2- %85 8%4/0%2- 4%@:%B@- 3:B3&./B-. 5%2% 3:&1 %3 @#&%2/#8I21-/.>%C21.#:01%7@-21#.%#?#72/#832#-8%B@- 7.-3-8&-I 5-$#0.%71/&3 %85 -4-8 7-.3#8%@%8->3-.4/&-I2%./??#.B:85@-+U@2-.8%2/4-@CI21-C 5-2%/@3 /8&@:5/80 3:B3&./B-. 8%$- %85 %55.-33+&%8&%@@21-#7-.%2#.&:32#$-.&%.-5-7%.2$-82+ ^%2:.%@@CI 21-.- 1%4- B--8 J:-32/#83 .%/3-568%8/5-%@I3:B3&./B-.A&-82./&>#.@51#>-4-.I21- %.#:857./4%&C%851#>#7-.%2#.3>/@@B-%B@-2#:3-. >#:@5 1%4- /$$-5/%2- %&&-33 2# 2%./?? .-2%/8 21-/. 1/01 @-4-@3 #? 2.:32 >/21 21-$%8%0-$-8221.#:0121-#7-.%2#./82-.?%&-+]/% &#83:$-.+ F1- 99"6 &%8 7@%C % N-C .#@- /8 21-&#88-&2/#8 2# 21- 3:B3&./B-. 5%2% $%8%0-$-82 F-@&# (+) $#5-@ BC 7.#4/5/80 3:B3&./B-.3 >/213C32-$3I 21- 99"6 /3 %B@- 2# 7.-3-82 21- :3-. #72/#83 2# &#82.#@ 21- :3%0- #? 21-/. 7-.3#8%@>/217-.3#8%@/3-5I.-@-4%82#72/#83?#.$%8%0/80 5%2%+,-22/803&%8B-7.#4/5-52#&#82.#@5%2%#81/3 2%./?? B%3-5 #8 21- 3:B3&./B-.H3 /85/4/5:%@ %D:3%0-7%22-.8%85&:..-822%./??+ ! l@#B%@ d%3/3D U@@#>ES#8H2 %@@#> 3-@-&2-5 O.5H)=E)*%;;-%0&* 7%.2/-32#3-->1-86%$#8@/8- ! ,-.4/&- d%3/3D U@@#> l.#:7#8 2# :3- $Ce#. 21- $#32 7%.2I $#B/@- #7-.%2#.3 %0.-- 21%2 @#&%2/#82#3-85$-37-&/%@#??-.321-C8--52#.-5:&-21-%$#:82#?5%2%2.%??/&#8 ! 685/4/5:%@U54-.2/3-.d%3/3DP1%4/80&@/&N-5#821-/.8-2>#.NI#.%2@-%32B-22-.$#8-2/3-/2+R/A %8 U:5/ B%88-. %55 #8 21- 99"6I %85e/#??@#%5/3B-/80&#83/5-.-5BC$%8C%3%$-%83 3-@-&2-5 Y0-2 % B.#&1:.-[Q U@@#> U:5/ 2##? #??@#%5/80 3$%.2A71#8- 2.%??/& %85 #7-.%2#.3 .-&-/4-$C8%$-%85%55.-333:&1%3V(I91/8%"#B/@-%85UFjF1%4-.-&-82@C %88#:8&-5 21%2 21-C >/@@ B- -81%8&/80 21-/. -</32/80R/Ae/8-2>#.N3+91/8%"#B/@-%88#:8&-5 4%"#1B#0-*4%"#1"#*K1(%<<1"&0#)%"5*21%2 /2 >#:@5 B:/@5 % 8-2>#.N #? #8- $/@@/#8 1#237#23%&.#3391/8%/8&@:5/80()I)))/8d-/`/80+ U 99"6 &%8 %@3# 7@%C % N-C .#@- /8 /8&.-%3/8091/8%"#B/@-H39;V&#$$-82-521%2R/Ae//321- &#82-82 U_KW+ W2/@/3/80 21- &#88-&2/#83 >/21?%32-32 >%C 2# 1%85@- 21- /8&.-%3/80 2.%??/& B/@@/80 3C32-$3 %85 #21-. &#.- #7-.%2#.5-$%85BC71#8-:3-.3+ 5%2%B%3-3I 21- 99"6 &%8 -@-4%2- &#82-82 .-&#$$-85%2/#83 2# % &#$7@-2-@C 8-> @-4-@+F1-99"67.#4/5-3#7-.%2#.3>/21%8#77#.2:8/2C 9:..-82@CI .-&#$$-85%2/#83 %.- B%3-5 #82#7.-3-82R/Ae/#??@#%5#72/#835/.-&2@C?.#$21- 7.-4/#:3 7:.&1%3- B-1%4/#:.+ dC &#$B/8/80/82-.?%&-+ dC &#$B/8/80 @#&%2/#8I 3:B3&./B-. 7.-4/#:3 7:.&1%3- 7%22-.83 >/21 &#.- 3:B3&./B-.7.#?/@- %85 R/Ae/ 7.-3-8&-I #7-.%2#.3 &%8 2%.0-23:B3&./B-. 2C7-3 >/21 #??A@#%5 3:00-32/#83 >1-8 * d./50->%2-.,C32-$3DF#>%.53%K.#?/2%B@-"#B/@-S%2%d:3/8-33"#5-@ !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ i
  • 7. 5%2% 3:&1 %3 3-<I %0- %85 @#&%2/#8I %85 /8 21- ! 9%83:77#.23-.4/&-3%85&#82-82?#.%@@2C7-3&%3- #? 7.-A7%C 3:B3&./B-.3I %4%/@%B@- &.-5/2I #? 71#8-3I ?.#$ 32%85%.5 ?-%2:.-3 71#8- 2#1/01@C 7-.3#8%@/3-5 &#82-82 .-&#$$-85%2/#83 21-4-.C@%2-323$%.271#8-3%.- 7#33/B@-+ e#. /832%8&-I % ?-$%@- /8 1-. $/5 ! 9.-%2- -C-A&%2&1/80 @%C#:23I :3/80 P>/21c)3 >/21 kc+fh #? %4%/@%B@- &.-5/2 >#:@5 8#2 B- $#5-.%2/#8Q =F"Mh &%7%B/@/2/-3I $#B/@-?@%00-5 /8 21- .-&#$$-85%2/#8 %@0#./21$ %3 `%4%3&./72%859,,O+99"631#:@58#2#8@CB-B-/80 % 2%.0-2 2# 7:31 % kh 5#@@%. 3#&&-. 0%$-I 7-.3#8%@/3-5B:231#:@5%@3#B-%22.%&2/4-5-37/2- 21- ?%&2 21%2 31- #8&- 7:.&1%3-5 % ! l-2 .-%5C ?#. @%.0-. 5-4/&-3 @/N- 2%B@-23I #?>%@@7%7-.#?S%4/5d-&N1%$+ &#:.3-IB:2%@3#3$%.2F]3+;4-8/?21-$%.N-2 %85 :3-. B%3- /3 32/@@ @#>I 21- 99"6 $:32S-37/2- 21- 2.-85 #? 5-&@/8/80 &#82-82 .-4-8:-3I &#83/5-.21/32%.0-2%332.%2-0/&/821-&#$/80&#82-<2:%@@C .-@-4%82 &#82-82 &%8 32/@@ 7@%C % N-C C-%.3+.#@- /8 3:B3&./B-. @#C%@2C %85 9=W_^ .-5:&2/#8+ U3 % .-&-82 %.2/&@- BC U8%@C3/3 "%3#8 5-3&./B-3 K1-1:0"#*4%"#1"#*0"&*71$:)(15*Y"22*##$.&$2&4.*4.$-43$-++)(2-.(&4#$(#$)(8*)6$.&$*$ ./*$ 4*B.$ 0-2.&,$ ./-.$ /-#$ -4$ (%+-2.$ &4$ 2/<,4:$ V4-.A21-A2#7 PVFFQ 7@%C-.3 3:&1 %3 n#:F:B-IC+*,-.&,#$ 7())$ 4**3$ .&$ 0&2<#$ &4$ ./*$ e%&-B##N %85 ,NC7- %.- 8#2 #8@C %55/80 2# 21-2&%+*.(.(1*4*##$ &0$ ./*(,$ 3-.-$ &00*,#$ -#$ ./*$ -<7#8-82/%@ 0.#>21 /8 5%2% 2.%??/& P#?2-8 %2 21-4<%*,$ &0$ #<#2,(*,#$ ./-.$ <#*$ 3-.-$ #*,1(2*#$ -<7-83-#?21-#7-.%2#.QIB:221-C%.-4C/80>/21(42,*-#*#:$ C<,$ #<,1*6$ 0&<43$ ./-.$ DEF$ &0$ (G/&4*$ 21- #7-.%2#. ?#. 21- @#C%@2C #? 21- $#B/@-&74*,#$7&<)3$2/-4=*$&+*,-.&,#$.&$=-(4$-22*##$.&$ &#83:$-.+ 9:..-82 #7-.%2#. 7#.2%@3 %.- #?2-8#+*2(0(2$2&4.*4.$-43$-++)(2-.(&4#[( B-/80 &#$7@-2-@C BC7%33-5 >/21 &#83:$-.3 8%4/0%2/80 5/.-&2@C 2# 21-/. ?%4#:./2- VFF 3/2-3+K)(,*51$*)"#1$;0(15* V7-.%2#.3 &%8 :3- 21- 7#7:@%./2C #? 21-3- 3-.4/&-3 2# 21-/. %54%82%0-I 1#>-4-.I BCR1/@- $#32 5%2% 2.%??/& /3 5#8- #8 3$%.271#8-3I /82-0.%2/8021-$5/.-&2@C/82#21-99"6+62/38#>$#32#7-.%2#.332/@@@%&N21-%B/@/2C2#7.#4/5-:7A 7#33/B@-2##??-.3/80@-A3/08A#8P,,VQ2#%.%80-#?2#A5%2- $#B/@- /82-.?%&-3+ "#.-#4-.I #7-.%2#.3 3#&/%@ $-5/% %85 -A$%/@I $-%8/80 21%2 #7-.%2#.33:??-. ?.#$ 21-/. RUK /81-./2%8&- %85 &%8 7.-3-82 % ?-5-.%2-5 4/-> #? % 3:B3&./B-.H3&#83-J:-82@C5#8#2%5%72?%32-8#:012#$-5/% 3#&/%@ $-5/% %85 -A$%/@ %&&#:823I 5/37@%C/80%85 $A&#$$-.&- &#$7%8C B-32 7.%&2/&-3+ :75%2-3I 8->3I $-33%0-3 %85 -A$%/@3 5/.-&2@Cl.-%2-. 7./#./2C 31#:@5 B- 0/4-8 2# $#B/@- ?.#$ 21- #7-.%2#. 7#.2%@ #. %77@/&%2/#8+ 6832-%57:B@/31/80?.%$->#.N321%2D #?0#/802#-%&1#?21-/.-A$%/@%853#&/%@$-5/%! U55.-33B#2121-$#B/@->-BPB.#>3-.3Q%85 %&&#:823I 3:B3&./B-.3 &%8 0-2 %8 #4-.4/-> %77@/&%2/#8 32#.-3+ F1- #7-.%2#.H3 7#.2%@ &%8 5/.-&2@C?.#$21-99"6+ 8# @#80-. B- &#83/5-.-5 21- #8- %85 #8@C 5-32/8%2/#8+ V7-.%2#.3 31#:@5 #7-8 21-/. 7#.2%@ 2# #??A7#.2%@ :3-.3 %85 &:@2/4%2- % 32.#80I #.0%8/3-5 7.-3-8&- >/21/8 V;" %7732#.-3+=CB./5%773m>1/&1-82%/@21-:3- #?=F"M-@-$-823-$B-55-5>/21/8%8%2/4- %77@/&%2/#8 m %.- 21- :8J:-32/#8%B@- >%C 2# %&1/-4- 21/3 0#%@ #? @%.0-A3&%@- 5/32./B:2/#8 >1/@32 $%/82%/8/80 % 3:/2%B@- @-4-@ #? ?@-</B/@/2C%85$%/82-8%8&-("#B/@-#7-.%2#.3%.->/88/8021-B%22@-%0%/832&1:.8mB:2&%88#2%??#.52#0-2&#$7@%&-82DU8%@C3C3"%3#8I"%.&1*)21()** !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ f
  • 8. *45#%<1$=41"#$)(* >%?)-1* !"#1$;0(15L* C&&)"6* M0-1* #%* ?%#,*7?5($)?1$*0"&*N.1$0#%$*U99"67.#4/5-32%80/B@-4%@:-2#B#213:B3&./B-.%85#7-.%2#.+F1-3:B3&./B-./37.-3-82-5>/21%:8/?/-5I3/80@- 7#/82 #? &#82%&2 ?#. %@@ #7-.%2#. %&&#:82A.-@%2-5 $%22-.3+ R1-21-. /2 /3 &1-&N/80 % B%@%8&-I %55/80&.-5/2I&1%80/802%./??3#.:70.%5/8021-/.1%853-2I21--82/.-.-@%2/#831/7&%8B-$%8%0-55/.-&2@C4/%21-/.$#B/@-5-4/&-I>1-8-4-.%85>1-.-4-.21-C@/N-+ =5#)( @"%,+#&%)#( &1)#$+&51( 6$$( B&3( A15B*)6-)( ,"%,+#&%)#,( 0)#,51$*&,)6( =5#)(",$-)( ,)#8&+),( >5E$*E($16( C))#(",)#( %#$16(8$*")( )D7)#&)1+)( e#. #7-.%2#.3I 21- 99"6 #??-.3 % 4-1/&@- 2# /$7.#4- &:32#$-. -<7-./-8&-I .-5:&- 9=W_^ >/21/85/4/5:%@/3-5 :70.%5- %85 .-2-82/#8 #??-.3I .-5:&- VK; BC 5-&.-%3/80 &:32#$-. 3-.4/&- &%@@3 %85#72/$/3/80 R/Ae/ #??@#%5I /8&.-%3- U_KW >/21 3:B3&./B-.A&-82./& &.#33 %85 :7A3-@@/80 #? &#.- 7.#5:&23 %853-.4/&-3 %85 0-8-.%2- 8-> .-4-8:- 32.-%$3 21#:01 /82-@@/0-82I 2%.0-2-5 %54-.2/3/80 %85 F-@&# (+)$/&.#7%C$-823+ !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ a
  • 9. 4%"(-5)%"*6$7.#4/80 &:32#$-. -<7-./-8&- /3 .%7/5@C B-&#$/80 .-&#08/3-5 %3 21- 8:$B-. #8- 7./#./2C ?#. $#B/@-#7-.%2#.3>#.@5>/5-I%8521-3:B3&./B-./82-.?%&-I>1-21-.$#B/@-682-.8-27#.2%@#.%77@/&%2/#8I>/@@7@%C%N-C.#@-/821-2.%83?#.$%2/#82#%3:B3&./B-.A&-82./&7.#7#3/2/#8+dC#??-./803:B3&./B-.3%1/01@C7-.3#8%@/3-5G5%31B#%.5H2#$%8%0-21-/.#7-.%2#.%&&#:82I&#$B/8-5>/21%&&-332#N-C$#B/@-682-.8-27.#5:&23%853-.4/&-3I#7-.%2#.3&%87#3/2/#821-$3-@4-3%221-1-%.2#?21-:3-.3$#B/@-682-.8-2-<7-./-8&-+682-0.%2/#8/82#&#.-#7-.%2#.5%2%B%3-3%85E#.,S"3C32-$3>/@@5-@/4-./82-@@/0-8&- 2# 21- &:32#$-. /82-.?%&-I 7.#4/5/80 ?#. &#82-<2 %85 3:B3&./B-.A%>%.- 7.#5:&2 %85 3-.4/&-#??-./80337%88/80&#82-82I4#/&-%855%2%7%&N%0-3%857#33/B@CO.57%.2C7.#5:&23+F1- 99"6 &%8 B-&#$- 21- &1%$7/#8 #? &:32#$-. -<7-./-8&-I -81%8&/80 2.%837%.-8&C B-2>--8 #7-.%2#.%853:B3&./B-.I%55/804%@:-2#B#21+K:23/$7@CI>1%2B-22-.7@%&-/321-.-?#.%$#B/@-3:B3&./B-.2#$%8%0-1/3.-@%2/#831/7>/2121-#7-.%2#.I21%84/%21-$#B/@-5-4/&-/23-@?Z*C?%#*>%<0(*"#$%& /3 % @-%5/80 7.#4/5-. #? $#B/@- /82-.?%&- 3#@:2/#83 ?#. $#B/@- 8-2>#.N #7-.%2#.3+ R/21 %&#$7.-1-83/4- 3-2 #? &@#:5AB%3-5 2##@3 %85 $%8%0-5 3-.4/&-3I "#$%& -8%B@-3 #7-.%2#.3 2# .:8 1/01@C7-.3#8%@/3-5$#B/@-/82-.?%&-321%2/8&#.7#.%2-3&:32#$-.&%.-3-.4/&-3I3#&/%@$-5/%%85-A$%/@I7.-$/:$&#82-8232#.-3I%54-.2/3/80%85$-33%0/80/8#8-?@-</B@-3#@:2/#85./4/80&:32#$-.@#C%@2C%85/8&.-%3/80U_KW+"#$%&H3 7#>-.?:@ %85 /88#4%2/4- &@#:5AB%3-5 7@%2?#.$ $1&)1* 7:23 &#82.#@ B%&N /82# #7-.%2#. 1%853I?%&/@/2%2/80 .%7/5 &1%80-3 %85 3/2- &.-%2/#8 >/21#:2 21- 8--5 ?#. 2-&18/&%@ .-3#:.&-3+ U54%8&-5$3-0$-82%2/#8 %85 9_" &%7%B/@/2/-3 >#.N/80 /8 2%85-$ >/21 $1&)1* 3-@?A&%.- 3-.4/&-3 %85 3#71/32/&%2-57-.3#8%@/3%2/#83C32-$37.#4/5--85:3-.3>/21%7.#0.-33/4-@C-81%8&-5&:32#$-.-<7-./-8&-+ !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ o
  • 10. *>%<0(*45#%<1$*41"#$)(*!"#1$;0(15*"#$%&/3%B@-2#/82-0.%2-5/.-&2@C/82##7-.%2#.B/@@/80%859_"3C32-$3I=M_3%8521/.5A7%.2C,:B3&./B-.S%2% "%8%0-$-82 3C32-$3 2# 5-@/4-. 2.:@C &:32#$-.A&-82./& /82-.?%&-3+ F1- &#$B/8%2/#8 #? ?@-</B/@/2C /8/82-.?%&-5-3/08%&.#3321--82/.-.%80-#?1%853-23>/21%&&-332#21/.5A7%.2C&#82-82%853:B3&./B-.5%2%7@%&-3"#$%&$#B/@-/82-.?%&-3%221-?#.-?.#82#?21-5./4-2#>%.53&:32#$-.&-82./&/2C%85%8/$7.#4-5&:32#$-.-<7-./-8&-+9:22/80A-50- C-2 -<2.-$-@C ?@-</B@-I $1&)1* 7#>-.3 $#B/@- 7#.2%@3 #? 3#$- #? 2-@-&#$H3 @%.0-32 7@%C-.3I/8&@:5/80 ]#5%?#8-I V(EF-@-?#8/&%I F1.--I V.%80- %85 FA"#B/@-+ U3 21- $#B/@- /85:32.C &1%80-3 m $#328#2%B@C/821-7%32(c$#8213>/2121-37-&2%&:@%../3-#?3$%.271#8-3m"#$%&1%35-@/4-.-5&#82/8:%@@C-81%8&-5 3-.4/&-3 %85 7.#5:&23 21%2 %33/32 #7-.%2#.3 2# 3%2/3?C &:32#$-. 5-$%85+ "#$%& 7%.28-.3 >/21#7-.%2#.3 2# 2.%83?#.$ 21-/. 7#.2%@3 /82# $%.N-2/80 %85 9_" &1%88-@3I 5/.-&2@C /$7%&2/80 U_KW %85.-2-82/#8+U3%8/82-.8%2/#8%@&#$7%8CI"#$%&1%3#??/&-3/8M#85#8I_#22-.5%$%85K%./3B:2&#$$-.&/%@@C3-.4-3$#.-21%8()&#:82./-3+e#@@#>:3#82>/22-.+&#$E$#$%&#.B.#>3-1227DEE>>>+$#$%&+8-2 !"#$%&()**+,#$-./0123.-3-.4-5+ *)

×