Luces: Gabriel Garcia Marquez (1927 - 2014)
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Luces: Gabriel Garcia Marquez (1927 - 2014)

on

  • 119 views

 

Statistics

Views

Total Views
119
Views on SlideShare
119
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

CC Attribution-NonCommercial LicenseCC Attribution-NonCommercial License

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Luces: Gabriel Garcia Marquez (1927 - 2014) Luces: Gabriel Garcia Marquez (1927 - 2014) Document Transcript

    • LIMA,VIERNES18DEABRILDEL2014 editorluces@comercio.com.pe LUCES Gabriel García Márquez 1927-2014 Nadiecomoélnoshizocreerquelamagiaexiste:Elescritorquepintóelmásconvincente paisajedeAméricaLatinadejódeexistirayerporlatarde,alos87años.Quizáseaelpresidente colombianoquienofreciólamejorfraseparadespediralNobeldeLiteraturade1982: “¡Gloriaeternaaquienmásglorianoshadado!”.
    • VIERNES18DEABRILDEL20142.ELCOMERCIO G abrielGarcíaMár- quez,elescritor colombianoque revolucionólas letrashispanoa- mericanasconsunovela“Cien AñosdeSoledad”,fallecióayer ensucasadeCiudaddeMéxi- coalos87años. García Márquez había sali- dorecientementedeunhospi- taldelacapitalmexicanadon- depermanecióinternadouna semanaporunainfecciónpul- monar y de vías urinarias. Un periódico mexicano había di- choquesufríaunarecurrencia delcáncerquelohabíaafecta- doañosatrás. La primera en informar de la muerte del escritor fue Fer- nandaFamiliar,unaperiodista mexicana cercana a la familia queayudabaaGarcíaMárquez como enlace con la prensa in- ternacional. “MuereGabrielGarcíaMár- quez.Mercedes(suesposa)ysus hijos,RodrigoyGonzalo,meau- torizandarlainformación”,dijo ensucuentadeTwitter. El final de una historia original AP CARROZA. Momentoenquelosrestosdelescritorsontrasladadosdesucasaaunaagenciafuneraria. AP OBRAETERNA.ElestadodesaluddeGabrielGarcíaMárquezseempezóadeteriorarenlasúltimassemanas.Trassumuerte,suobralosobreviveysemantienevigenteentresusmillonesdelectores. guardias. Gabriel García Már- quezhabíafallecido. Una carroza fúnebre gris llegó por la tarde a su casa en la calle Fuego 144 en el barrio delPedregal,enelsurdelaCiu- daddeMéxico,paratrasladar- loaunaagenciafunerariacerca desudomicilio.Lacarrozafue acompañadaporunacamione- tablancaconsusallegadosypa- trullasdelapolicía. La última novela de García Márquez,“Memoriademispu- tastristes”,fuepublicadaenel 2004. Posteriormente lanzó “Yonovengoadecirundiscur- so”(2010),unarecopilaciónde susmejoresconferencias. Más tarde el presidente co- lombiano, Juan Manuel San- tos, confirmó la noticia. “Mil años de soledad y tristeza por la muerte del más grande co- lombiano de todos los tiem- pos! Solidaridad y condolen- ciasalaGabayfamilia”,tuiteó elmandatario. Unalargadespedida Eldíadesucumpleaños,el6de marzo,elautorde“Elamoren lostiemposdelcólera”y“Cró- nicadeunamuerteanunciada” salióalapuertadesuresidencia en un lujoso barrio para agra- deceralaspersonasquehabían acudidoafelicitarlo. Esa fue la última vez que se le vio en público. El pasado 8 deabril,elganadordelPremio NobeldeLiteraturasalióenes- tado“delicado”delprestigioso InstitutoNacionaldeCiencias Médicas y Nutrición Salvador ZubirándeCiudaddeMéxico, despuésdehaberestadoocho días internado por un cuadro deneumonía. Desde entonces había per- manecidobajovigilanciamédi- caensuresidenciadelacapital mexicana,dondesufamiliarei- teróqueelestadodesaluddel Nobelera“muyfrágil”. Ayer,despuésdelmediodía, comenzó a verse movimien- toenlacasadelescritor.Autos entrabanysalían,mientrasal- gunos amigos llegaban hasta lapuertaresguardadapordos REUTERS ADMIRACIÓN. Apesardelasmedidasdeseguridad,admiradores delescritorempezaronarodearsucasaen MéxicoD.F. DUELOLITERARIO Elescritor,periodista yPremioNobelde LiteraturaGabrielGarcía Márquezfallecióayer enCiudaddeMéxico. MÉXICOD.F.(AGENCIAS) ENBREVE RODEADOPORSUFAMILIA GarcíaMárquez,radicadoenMé- xicodesdehacevariasdécadas, murióenlaintimidaddesuhogar, dondeeraacompañadoporsues- posaMercedesBarchaysushijos RodrigoyGonzalodesdequesalió delhospital,el8deabril,parase- guirbajoatenciónmédicaensu casa. HOMENAJEENBELLASARTES Elpresidentedelmáximoorga- nismoculturaldeMéxico,Rafael Tovar,dijoque“dadoquelafami- liaquieretenerunagranintimidad enestosmomentosinmediatosa sumuerte”,seráellunescuando sehagaunhomenajenacionalenel PalaciodeBellasArtes.Ahíestarán “abiertaslaspuertasalpúblicoque quierapasararendirleunsaludo final,unhomenaje”,señalóTovar. MEDIDASDESEGURIDAD Unos40policíasresguardaronla casadeGarcíaMárquezunavez quellegaronlosrestos.Cientosde periodistas,fotógrafosycamaró- grafosseapostaronenellugar. SINLUGARPARAFLORES Lospolicíasimpidieronelpaso,in- cluso,dealgunosarreglosflorales enviadosenhonoraGarcíaMár- quez,entreellosunoderosasama- rillas,suflorpreferida,queremitió laFeriaInternacionaldelLibrode Guadalajara. García Márquez: un colombiano que decidió vivir en México Según el fallecido escritor co- lombianoÁlvaroMutis,Gabriel García Márquez llegó a Méxi- co gracias a él. El autor de “La MansióndeAraucaíma”decla- rabaquefueélquienconvenció aGabodemudarsealD.F.cuan- doesteseencontrabapasando porunasituaciónproblemática enColombia. La llegada de García Már- quezaMéxicocoincidióconel día en que se mató Ernest He- mingway,segúnelpropioGabo solíadecir. Elcolombianolorecordaba porqueesafuelaprimeranoti- ciaquerecibióasullegada.He- mingwaysehabíasuicidado. Lamitaddeunavida La segunda mitad de su vi- da García Márquez la pasó en México.Allícultivóalgunasde las amistades más sólidas. En especialladelnovelistaCarlos Fuentes. Ensusúltimosaños,debido alafragilidadendesusalud,el escritordejódeverseenpúbli- co. De todas formas se le hizo costumbre salir a la puerta de su casa para saludar a sus ad- miradores,quesereuníanpara tratardeconocerlo. Entre los comentarios que se sucedieron a su muerte, los periodistas mexicanos y colombianos no sabían ex- plicarse el hecho de que Gar- cía Márquez fuese un escritor colombiano al que muchos ya considerabanmexicano. Ayer, al preguntársele por eldestinoquepodíantenersus restos,unperiodistamexicano le respondió a un colombiano quelomásprobableeraquelos restosdelescritorfuesencrema- dos y que su viuda, Mercedes, tomaseladecisiónfinaldellu- gardondeestosselocalizarán. Lo más probable es que los restossiganaMercedesadon- deellavaya. AFP ELHOGARDELESCRITOR LADESPEDIDA. Unaparejaleeunejemplarde“Ojosdeperroazul” cercadedondesepreparaelfuneraldelescritorcolombiano. ELNOBELYSULEGADOEELNO
    • VIERNES18DEABRILDEL2014 ELCOMERCIO.3 En Colombia esperan el arribo de los restos del escritor Bogotá [AFP]. Una de las her- manas del premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, Aída, dijo ayer a la prensalocalqueesperaquelos restos del escritor sean trasla- dadosaColombia. “Gabito es de Colombia, a Gabito lo tienen que traer. Es decir, yo no he tenido tiempo depensareneso,peroesonoes dedudarloquetienequeveniry quenoslovanatraer”,sostuvo AídaGarcíaMárquezamedios colombianos. “Él es de Colombia, él es el NobeldeLiteraturadeColom- bia,elprimerNobel,entonces él viene, con seguridad que AP LAMORADAFINAL NOTEHASIDO.EnBogotáseaferranasurecuerdo.Cientosde personassereunieronparaexpresarsupesarporelNobel. HOMENAJES LAPRENSADESUPAÍS Eldiario“ElPaís”deCaliadornóel logodesuediciónespecialconma- riposasamarillasenalusiónala obradeGarcíaMárquez.Además, aseguróquesudecesofuela“cró- nicadeunamuerteanunciada”,en referenciaaladelicadasaluddel escritorenlosúltimosdías. PUNTOSDEREUNIÓN ElCentroCulturalGabrielGarcía MárquezylaBibliotecaLuisÁngel ArangodeBogotásonlospuntos dondecientosdeadmiradoresse reúnenpararendirhomenajeala memoriadelescritor. KARENZÁRATE HANDOUT “GarcíaMárquezesuna delaspocasfiguraslati- noamericanasdelsiglo XXquealcanzólainmor- talidad.¿Quiéndiceque hamuerto?Éleracomo unmitoquecadagenera- ciónmantienevivo”. ÁLVARO VARGAS LLOSA Escritor “¡Milañosdesoledad ytristezaporla muertedelmásgrande colombianodetodoslos tiempos!Solidaridady condolenciasalaGaba yfamilia.Losgigantes nuncamueren”. JUAN MANUEL SANTOS PresidentedeColombia OPINIONES “Muypocasobrassobre- vivenalpasodeltiempo, muypocosautoresson recordados,peroGarcía Márquezestáenelpan- teóndelosclásicos.Para nollorarlo,seguiréle- yéndolounayotravez”. ISABEL ALLENDE Escritorachilena “Tuvida,querido Gabo,larecordaremos comounregaloúnicoe irrepetibleycomoelmás originaldelosrelatos. ¡Esdifícildespedirsede ti,puestoquenoshas dadotanto!”. SHAKIRA Cantante “Conelfallecimiento delautorGabrielGarcía Márquez,elmundoha perdidoaunodelosmás grandesvisionariosy escritores.Unodemis favoritosdesdequeera joven”. BARACK OBAMA PresidentedeEstadosUnidos REUTERS AFP AP “NuestroqueridoGa- brielGarcíaMárquezse haidofísicamente,pero permanecerávivoen- trenosotrosatravésde susideas,sustextos,su memoriaenmillonesde personas”. JAIME ABELLO BANFI DirectorgeneraldeFNPI AFP UNPAÍSENPENA. PeseaquesesabíaquelasaluddeGabrielGarcíaMárquezeradelicada,sumuertetomóporsorpresaaloscolombianos. Para los colombianos García Márquez se les fue muy pronto B ogotá,Colombia.-“Es- perábamoslano- ticia,peronotan pronto”eralafrase quemásrepetían enlascalleslaspersonasdel común,coincidiendoconaca- démicos,periodistas,expre- sidentesydecenasdeperso- nalidadesquedurantetodala tardedeayerrelataronanéc- dotasycadapequeñodetalle delosmomentosquecompar- tieronconelNobel. Eldiario“ElEspectador”, dondeGarcíaMárquezejerció eloficiodeperiodistaypublicó susprimeroscuentos,emitió unaediciónespecialconfoto- grafíasehistoriasinéditasdesu másilustrereportero. Trestristesdías Enunabrevealocuciónpor radioytelevisión,elpresiden- teJuanManuelSantosanunció queseríantresdíasdeduelolos quesedecretabanparahonrar lamemoriade“elcolombiano quemásaltohallevadoelnom- bredelapatria”.Dijo:“Parano- sotrosloscolombianos,Gabo noinventóelrealismomágico, sinoquefueelexponentedeun paísqueensímismoesrealis- momágico[…].Unpaísdon- detodoesposiblesobretodola vida”. Deregresoacasa Mientrastanto,diversosho- menajessepreparabanenel país.ElmaestroIvánVillazón, quiencompartióconelNobel enunadesusúltimasparran- das,comosellamaalasfiestas vallenatas,dijoaElComercio queorganizaunconcierto“con lamúsicaquemáslegustabaa Gabito:elvallenato.“Porqueél decíaquecuandoescuchabael acordeónselearrugabaelsen- timiento”,recordó. “Hedecretadoelduelo nacionalportresdíasyhe dadoordendequeento- daslasinstitucionespú- blicasseiceelpabellón nacionalamediaasta”. ELDISCURSOPRESIDENCIAL Lagranincertidumbre era,hastaelcierredeesta edición,silashonrasfúnebres delescritorserealizaríanen Colombia.Elembajadoren MéxicoJoséGabrielOrtiz revelóquealconocerla noticia,elpresidentellamó alaesposadeGabopara ofrecerleelaviónpresidencial paraelposibletrasladode losrestosdesdeCiudadde México.EnBarranquilla,Aída GarcíaMárquez,hermanadel escritor,señalóqueelcuerpo delNobel“deberíaregresara Colombia”aunquereconoció queeltemalodebendefinir suesposaMercedesysushijos RodrigoyGonzalo. Elpresidenteasiste Fuentesdelapresidencia informaronqueSantos acompañarálaceremonia fúnebredelescritor,endonde decidafinalmentelafamilia hacerlo. SUSAN ABAD Corresponsal “GabrielGar- cíaMárquezes elcolombiano que,entodala historiadenues- tropaís,máslejos ymásaltohallevadoel nombredelapatria”. “ColombiayAmérica Latinapodemosga- narnos–comoloes- tamoshaciendo–una segundaoportunidad sobrelatierra”. L eí“Cienañosdeso- ledad”aloscatorce años,enunverano tropicalenSanta Cruz,ytodavíaaso- cioesanovelaconelolordelas callesdeesaciudaddespuésde lalluvia.Todoeratanmágico ytanconvincentequeconcluí queGarcíaMárquezdescribía larealidadtalcomoerayno comolahabíavistohastaen- tonces.Avecesunescritortiene unaformatancontagiosadever elmundoquetodossuslectores terminanviéndolocomoél. GarcíaMárquezesunlen- guaje,unavoz,unamirada: nuestrocontinenteesasí,deci- mos.Elterritoriodeloextraor- dinarioconvertidoencotidiani- dadpura.Luegonosrebelamos anteesamiradatanesencialista apesardesímismaydecimos, literales,quenoesciertoqueha- yaseñoresconalasenormesen losgallinerosdenuestrospue- blos,peroestarde:laliteratura noshaayudadoaentenderel universo,almenosporuntiem- po,yesosiemprevalemás.Han ganadolapartidalosrelatos,las imágenes,elfraseoculebreante eneltiempoyenelespacio,el lenguajetanprecisoparades- cribirlamaravilla. GarcíaMárquez tuvomuchoshere- derosduranteun tiempoyahorano tieneninguno.Me- jorasí:elrealismo mágicoesunafor- manarrativatanpo- tentedecontarnuestra historia,quedebensucederse algunasgeneracionesantesde quevengaalguienque,encan- diladoporlalecturadelibros como“Elamorenlostiempos delcólera”,seacapazdere- novarloalaalturadesumás grandeintérprete. (*)EspecialparaElComercio PUNTODEVISTA “Tan preciso para describir la maravilla” EDMUNDO PAZ SOLDÁN Escritor Lainfluencia pasada “GarcíaMárqueztuvo muchosherederos yahoranotiene ninguno”. ELNOBELYSULEGADOEELNO nos lo traen”, añadió la her- mana del escritor, quien re- conoció que la decisión final recaerá en su cuñada, Mer- cedes Barcha, y sus sobrinos GonzaloyRodrigo. Al mismo tiempo, se in- formó en México que los restos del escritor se iban a incinerar en privado, según el comunicado leído por la directora del Instituto Na- cional de Bellas Artes, Ma- ríaCristinaGarcía. La funcionaria no precisó lafechadelacremaciónniel destinofinaldelosrestos,pero adelantóque“nosellevarána cabohonrasfúnebres”. AMISTAD. ElpresidenteSantosyelNobeltuvieronunabuena rela- ción. Elgobiernodecretótresdíasdelutoporeldecesodelescritor.
    • VIERNES18DEABRILD4.ELCOMERCIO C onlamuertedeGa- brielGarcíaMár- quez,elpasadosi- gloXXperdióauno desusmásnotables actoresy,alavez,testigos.Na- diecomoélparaenvolverallec- torensusfigurasliterarias,pe- rotambiénparaconvertirseen lafiguradelosgrandesaconte- cimientoshistóricos. Desdesuinquebrantablefi- delidad con el dictador Fidel Castrohastasuamistadconel presidentedelGobiernoEspa- ñolFelipeGonzález,susintonía conYasserArafatparaelreco- nocimiento del Estado pales- tino, su influencia en el Movi- mientodePaísesnoAlineados osucercaníaconelpresidente estadounidense Bill Clinton. Laspuertasdelpoder,seanes- tasdecualquiersigno,siempre seabríanpararecibiralhijodel telegrafistadeAracataca. Influenciaenlasartes Porcierto,GarcíaMárquezno solofuebienrecibidoenelPa- lacio de la Zarzuela o la Casa Blanca. La influencia de este hijodelageneracióndel50co- lombianaestrechólazosnoso- loconsuscolegasescritores.El cine,elteatro,lasartesvisuales, inclusolatelevisiónysufábrica latinoamericanadesueñosque eslatelenovela:losprincipales creadoresdeIberoaméricahan sentidoenunapretóndemanos delNobelcolombianounespal- darazonosoloasuobra,sinoa unaconductaprogresista.Po- derdeunartistaconvertidoen íconodetodouncontinente. El genio y las figuras AP ELOGIOALMAESTRO.ElNobeldeLiteraturacolombianoensuviviendadeCiudaddeMéxico.Consumuerte,sepo ELPERIODISTA.Juntoc figuraesencialdelalaborpe LAESCUELA.Endiciembrede1986,GaboyFidelCastroreconocenalcineastaFernandoBirrienlainau- guracióndelaEscuelaInternacionaldeCinedeSanAntoniodelosBaños,fundadaporelNobel. REGRESOACASA.GabrielGarcíaMárquezysuesposa,MercedesBarcha,lleganenelvagóndetren queloscondujoaAracataca,elpueblonataldelautorde“Cienañosdesoledad”.Mayodel2007. 80AÑOS.Unlectormexicanorevisaenuncafélaediciónespecial deldiario“LaJornada”porelaniversario80delescritor. COMPADRES.GaboalladodelescritormexicanoCarlosFuentes,enunmomentoanimadoduranteuna conferenciaenlaFeriaInternacionaldelLibrodeGuadalajara,ennoviembredel2008. CEREMO- NIADEL NOBEL.Ga- borecibeel PremioNobel deLiteratu- rademanos delreyCarlos Gustavode Sueciael10de diciembrede 1982.Parala ocasiónlució untrajetradi- cionalcaribe- ñoconocido comoliquiliqui. —“Lo más delicioso de la historia esconcebirla, irla redondeando, dándole vueltas y revueltas, de manera que a la hora de sentarse a escribirla ya no le interesa a uno mucho, o al menos a mí no meinteresa mucho”. —“Siempre he cre contra de otros c respetables, que no estamos en el coronados; siem que todo homen principio de emb Siempre he creíd escritores no lo s nuestros propios por la desgracia podemos ser otr ELNOBELYSEELNO AFP AFP REUTERS AFP
    • DEL2014 ELCOMERCIO.5 oneelpuntofinalaunadelasobrasliterariasmásprodigiosasyuniversalesenlenguacastellana. DOSGIGANTESYUNAPRIMERADAMA.JulioCortázaryGa- brielGarcíaMárquezflanqueanaHortensiaBussi,laviudadelpresi- dentechilenoSalvadorAllende.París,1981. PREMIADO.Ennoviembredel2006,CarlosMonsiváisrecibeel PremioFeriaInternacionaldelLibrodeLiteraturademanosdeGabo. PIESDESCALZOS.Hacia1972GarcíaMárquezenBarcelona.Ese añoseleotorgóelRómuloGallegospor“Cienañosdesoledad”. conautorescomoNormanMaileryTomWolfe,Gabotambiénfueunodelospionerosdelacorrientedelnuevoperiodismo.Conlosañossevolvióuna eriodísticaenLatinoaméricaconobrasmaestrascomo“Relatodeunnáufrago”,sobreunhombrequesobrevivió10díasaladerivaenelCaribe. ÚLTIMAPALABRA.Enel2010elescritorpublicóelqueseríasuúl- timolibro,“Yonovengoadecirundiscurso”,unaantologíadetextos. eído, en criterios muy e los escritores l mundo para ser mpre he creído aje público es un balsamamiento. do que los somos por s méritos, sino a de que no ra cosa”. —“El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad”. —“El oficio de escritor es tal vez el único que se hace más difícil a medida que más se practica. La facilidad con que yo me senté a escribir aquel cuento una tarde no puede compararse con el trabajo que me cuesta ahora escribir una página”. —“¿Por qué laoriginalidad que se nos admite sin reservas en la literatura se nos niega con toda clase de suspicacias en nuestras tentativas de cambio social? ¿Por qué pensarque lajusticia social que los europeos de avanzada tratan de imponer en sus países no puede ser también un objetivo latinoamericano con métodos distintos en condiciones diferentes?”. SULEGADO AP AP REUTERS AP AFP
    • VIERNES18DEABRILDEL20146.ELCOMERCIO LOSPRINCIPALESLIBROSDEGABO “ELOTOÑO DELPATRIARCA” Primeraedición: Plaza&Janés. Barcelona,1975. “LAHOJARASCA” Primeraedición: EdicionesS.L.B. Bogotá,1955. Partedelgranproyectodelos autoresdel‘boom’paraescribir grandesnovelasquedenunciena losdictadoreslatinoamericanos.“El otoñodelpatriarca”eslahistoria, segúnconfesóelpropioautor,enla quemásesfuerzoytrabajoinvirtió. Enella,elescritorconstruyeuna maquinarianarrativaimpresionante paradesarrollarlaagoníaylamuerte deunautócrata,acumulando hechosydescripciones deslumbrantes,yolvidandoa propósitolospuntosaparteylos diálogosensujuegotécnico. LaprimeranoveladeGabrielGarcía Márquez,dealientoclásico,técnicas modernasdeudorasdeFaulkner, y gérmenesderealismomágicoesel primerviajealuniversodeMacondo. Enesta‘nouvelle’,unjovenautorde 28añosdespliegalaperspectiva detresnarradores,unviejocoronel mediociego,suhijaIsabelysunieto, enmediodeunlimboespiritualtras lamuertedeundoctordespreciado porelpuebloyaquiennadiequiere enterrar. Sinembargo,algovincula aldifuntoconelpatriarcadeesta familia. “CRÓNICA DEUNAMUERTE ANUNCIADA” Primeraedición: EditorialOveja Negra.Bogotá,1981. “ELCORONEL NOTIENEQUIEN LEESCRIBA” Primeraedición: EdicionesEra. México,1961. Lamáscelebradadesusnovelas cortas,publicadaunañoantesde obtenerelNobel,esunatragedia greco-caribeña,unmecanismode relojeríaquediluyelacrónicayla novela,consiguiendoenesafusión unbrevecantodedimensiones épicas.LamuertedeSantiagoNasar poruncrimenpasionalnacidodeun malentendido,esunaalegoríadel machismolatinoamericano,donde, paradójicamente,elmatriarcado tienelaúltimapalabra. Su destino fataldeberácumplirsecomoobliga todatragediaclásica. Enunadesusnovelascortasmás celebradas,GGMnospresentaal Coronel,unviejomilitarqueespera pacientementerecibirelanuncio oficialqueleconcedaunapensión vitaliciaporhaberservidoensu juventudalasórdenesdeAureliano Buendía. Ensus15añosdeespera, visitandoreligiosamenteellugar dondecadaviernesatracalalancha quetraeelcorreo,ladecepciónserá permanente.Sinembargo,tras lamuertedesuhijo,lanecesidad aprietaysoloungallodepelea puedeofrecerleunaesperanza. “ELAMOR ENLOSTIEMPOS DELCÓLERA” Primeraedición: EditorialOveja Negra.Bogotá, 1985. “CIENAÑOS DESOLEDAD” Primeraedición: Editorial Sudamericana. BuenosAires,1967. LagrannoveladeamordelNobel colombiano,ubicadaenlaCartagena deiniciosdelsigloXX, cuenta laobsesivaperseveranciade FlorentinoAriza,enamoradodesde los18añosdeFerminaDaza,una hermosayaltivajovencita conlacual naceunarelaciónplatónicanacidade cartasyserenatas.Sinembargo,en unaccidentadoencuentro,laimagen idealizadadelgalánserompeyellalo abandonasinmásexplicaciones.Sin embargo,Florentinosabráesperarla pordécadashastarecuperarlapor fin,amediadosdesiglo. Novelacomplejaporlacantidadde personajesyeventos,laobramayor deGGMcuentalahistoriacircular delaestirpedelosBuendía.Sobre ellaanotaVargasLlosa:“Estanovela integraenunasíntesissuperiorsus ficcionesanteriores, construyeun mundoderiquezaextraordinaria, agotaestemundoyseagotacon él.Difícilmentepodríahaceruna ficciónposteriorcon‘Cienañosde soledad’loqueestanovelahacecon loscuentosynovelasprecedentes: reducirlosalacondicióndeanuncios, departesdeunatotalidad”. ELÚLTIMOADIÓS. El6demarzo,eldíaquecumplió87años,GarcíaMárquezsaliódesucasaysaludóalosperiodistas. Fuelaúltimaapariciónpúblicadelescritorcolombiano. REUTERS APUNTESFINALES ENUNCENTROCOMERCIAL Mesesantesdesu87cumplea- ños,suúltimaapariciónpública, GarcíaMárquezhabíareaparecido, enseptiembredel2013,enlain- auguracióndeuncentrodejuego debolos.Díasmástarde,llamóla atenciónenuncentrocomercial dondeacudióacomprarseropa. LAGRAVEDADDELDAÑO Yaenel2007,eldeteriorodeles- critorempezóaserunsecretoa vocesentrelacomunidadlitera- ria.Enunaentrevistacon“ElCo- mercio”,elcineastaydirectortea- tralcolombianoJorgeAlíTrianaco- mentóquetrassuperarelcáncer,el escritorevidenciabaunmaldege- nerativoqueleimpedíamanejarse normalmenteenpúblico. NEGARHASTAELFINAL Recientemente,eldiariomexicano “ElUniversal”publicóqueelcáncer linfáticoquesufrióañosatráshabía resurgidoysehabíaextendido.Sin embargo,susfamiliaresdesmin- tieronlanoticia.Losmédicosseña- laronquesuestadoera“delicado”. ELNOBELYSULEGADO F rentealpelotónde periodistas,elpasado 6demarzo,elescritor colombianoGabriel GarcíaMárquezhizo suúltimapresentaciónpúbli- Un dios que olvida a sus criaturas REVELACIONES Enlosúltimosaños,la familiadelNobelguardó reservasobresuestado desalud.Sudeterioro siemprefuenegado. ENRIQUEPLANAS 6/3/1927 GabrielGarcíaMár- queznaceenAraca- taca.Crecióconsus abuelosmaternos ysustías. 1940 Cursaestudios secundariosen SanJosé. 1946 Finalizasubachi- lleratoenelCole- gioLiceodeZipa- quirá. 25/2/1947 SematriculaenlaFacul- taddeDerechodelaUniver- sidadNacionaldeCartagena. 13/9/1947 Publicasuprimercuento,“Later- CRONOLOGÍA ceraresignación”,enel suplementode“ElEs- pectador”. 9/4/1948 Aconsecuencia del‘Bogotazo’,la universidadna- cionalcierra. Abandonalaca- rreradeDerecho yempiezaaes- cribirunacolum- naenelperiódico “ElUniversal”. FEBRERO1954 Seintegraalaredac- ciónde“ElEspectador”. Seconvirtióenelprimerco- lumnistadecinedelperiodismo colombiano,yluegoencronistay reportero. 1955 Ganaelprimerpremioenel concursodelaAsociacióndeEs- critoresyArtistas. 1957Selevinculaconlarevis- ta“Momento”yviajaaVenezuela, dondepudosertestigodelosúlti- mosmomentosdeladictaduradel generalMarcosPérezJiménez. 1958Contraematrimoniocon MercedesBarcha,unióndelaque nacieronRodrigoyGonzalo. Publi- ca“ElCoronelnotienequienlees- criba”. 1959Esnombradodirectordela agenciadenoticiascubanaPren- saLatina. 1960ViveseismesesenCubay alañosiguientefuetrasladadoa NuevaYork,perotuvoproblemas conloscubanosexiliados.ElGo- biernodeEE.UU.ledenegaráluego elvisadoporque,segúnlasautori- dades,GGMestabaafiliadoalPar- tidoComunista. 1961-1963 EnMéxicosededicaa escribirguionesdecineypublica enlasrevistas“LaFamilia”y“Su- cesos”. 1967Publica“Cienañosdeso- ledad”tras18mesesdetrabajo, mientrassuesposaseocupabadel hogar. 1971LaUniversidaddeColumbia (EE.UU.)leotorgaeltítulodedoctor HonorisCausa. 1972 RecibeelpremioRómuloGa- llegospor“Cienañosdesoledad” 21/10/1982 ElegidoNobeldeLiteratura. 1985Recibeelpremiocuarenta añosdelCírculodePeriodistasde Bogotá. 1999Lediagnosticancáncerlinfá- tico,del queserecupera. 2002Presentalaprimeraparte desusmemorias,“Vivirparacon- tarla”. 2004 Publicasuúltima novela “Memoriasdemisputastristes”. JULIO2012 JaimeGarcíaMárquez, suhermano,revelaquepadecede- menciasenil.Lainformaciónes desmentidaporJaimeAbelloBanfi, directordelaFundaciónNuevoPe- riodismoIberoamericano. 15/5/2012 Difundenuntuitsobre lamuertedeGabrielGarcíaMár- quezdesdeunacuentafalsadel escritoritalianoUmbertoEco.Él desmientesumuerteymuestrael dedomedio. OCTUBRE2013GGMvuelvea mostrareldedomedioduranteun eventosocialenCiudaddeMéxico. 6/3/2014ElNobeldeLiteratu- racelebrasus87añosrecibiendoa laprensaenlasafuerasdesucasa. Fuesuúltimaapariciónpública. 31/3/2014EsinternadoenelInsti- tutoNacionaldeCienciasMédicas yNutriciónSalvadorZubirándela capitalmexicanaporunainfección pulmonarydevíasurinarias. 8/4/2014Saledelhospital.Sucon- diciónesdelicada. 14/4/2014Suasistente,Mónica Alonso,niegaqueelescritortenga cáncer,desmintiendolaversión quedioeldiariomexicano“ElUni- versal”. 15/4/2014LafamiliadelNobel confirmaquesuestadodesaludes estable,peromuyfrágil. Fuente:ArchivoElComercio ca.Eraeldíadesucumpleaños número87.Habíarecibidoa laprensa,seguidoresyvecinos allícongregadosasomándose porlapuertadesucasa,enel barriodeSanÁngelenelDis- tritoFederal.Lecantaron“Las Mañanitas”.Celebraroncon floresypasteles.Peroelescri- tornohabló.Soloescuchóson- rientelasfelicitacionesconun ramoderosasamarillasentre lasmanos.Aplaudióalfinalde lacanción. La imagen resulta ilustrati- vaparaentenderelpapelque, en sus últimos años, Gabriel García Márquez ejerció en la culturaiberoamericana.Erael morador de un lugar de pere- grinaciónalquepodíaacudirse, perosinesperardeélrespues- tas.Unafiguracuyapresencia coronabalosmásimportantes actos públicos, pero de la cual no se podía esperar ya un dis- cursoarticulado.Apesardelo que haya dicho su círculo más estrecho, sus familiares o los funcionariosqueoperabansus fundaciones: García Márquez nosolohabíadejadodeescribir. Tambiénsehabíadesconectado delmundoreal. Haceunpardeaños,Jaime, unodesushermanos,aseguró que el escritor padecía de de- menciasenil,loquefuedescar- tadodeplanoporelcírculode amigosdelNobelquepresentó el hecho como achaques pro- piosdelavejez. Unaescritoracubana,delen- tornoíntimodeGGM,mecon- tóunahistoriaquerevelaelde- teriorodelestadodesaluddel Nobel colombiano. Era el año 2010, y en Estocolmo, Mario Vargas Llosa recibía el Nobel. GarcíaMárquez,ensusillónmi- randolatelevisión,preguntaba asufamilia.“Oigan,esequees- tá recibiendoelpremionosoy yo”.“No,Gabito,esMarioelque recibeelPremio”. -“¿Mario?Peroyotambiénlo gané,¿verdad?”. Entresusdiversasenferme- dades,unadelasmásterribles paraGarcíaMárquezfueladel olvido progresivo. Como el malqueazotóMacondo,cuan- do la gente comenzó a olvidar el significado de las palabras. Cuandoperdieronelconcepto de“vaca”,elcoronelAureliano Buendíacolocóenunadeellas uncartelitoquedecía:“Estoes unavacaysirveparadarleche”, perotrasolvidarelmismocon- ceptode“leche”,tuvoquecolo- carotroquedecía:“Estoesuna vacaquesirveparadarlechey la leche sirve para alimentar a losniños”,yasísucesivamente, hastaquealfinalcuandolagen- tehabíaolvidadotodosloscon- ceptos puso un letrero a la en- tradaquedecía:“Estepueblose llamaMacondoycreeenDios”’. GarcíaMárquezpertenecióa lageneracióndeautoresquese veíanasímismoscomopeque- ños dioses creadores de mun- dosdeficción.Élentróalapos- teridadalhabersidoelartífice deunterritorioeternollamado Macondo,dondeconvivenima- ginaciónyrealidad,mitoytra- dición,magiaysueño,violencia ydeseo.Unmundoquelesobre- vive,aunquehayasidoolvidado porsucreador. EELNO
    • VIERNES18DEABRILDEL2014 ELCOMERCIO.7 “DOCECUENTOS PEREGRINOS” Primeraedición: EditorialOveja Negra.Bogotá, 1992. Deliciosolibrodecuentosque, segúnconfesóelmismoescritor, fueronescritosalolargode 18años. Muchosdeellosfueronpreviamente notasperiodísticas,guionesde cine, inclusoserialesdetelevisión, olahistoriaquecompartióenuna entrevistayqueGarcíaMárquez suporeciclarparaunbrillante manojoderelatos. Algunosdeellos consideradospapelesolvidados, argumentosquenoalcanzabanpara novelas, estostextosdemuestran lasjoyasqueelescritorpodía conservarguardadasenelcajón. “DELAMOR YOTROS DEMONIOS” Primeraedición: EditorialNorma. Bogotá,1994. Enestanovelaubicadaenla CartagenadeIndiascolonial,García Márquezrecuerdacómoensus tiemposdereporteropresenció laaperturadelacriptadeunaniña llamadaSiervaMaría,durantela remodelacióndeunconvento convertidoenhotel.Elhallazgode suesqueleto,envueltoenlargos cabellos“queparecíancrecer inclusodespuésdelamuerte”,le inspiróaescribir estamelancólica noveladeamordentrodelconvento, intolerancia,fanatismoreligiosoy, porfin,muerte. “NOTICIADEUN SECUESTRO” Primeraedición: EditorialNorma. Bogotá,1996. Muchosañosdespués,GGM sedecidióavolveralgénerode lacrónicaperiodística,delque fuemaestrodurantemuchos años,antesdequeRemedios laBellasubieraaloscielos.El autorcolombianoescribela historiaterriblede10personas secuestradasporungrupoliderado porelnarcotraficantePabloEscobar, conelobjetivodequeelEstado Colombianoabolieralaextradición. Ellibroahondatambiéneneldolor delasfamiliasdelasvíctimas yenla tensióndelospropioscaptores. “VIVIRPARA CONTARLA” Primeraedición: EditorialNorma. Bogotá,2002. Elprimervolumendeuna autobiografíacuyacontinuidadse viotruncadaporlaenfermedad delescritor.Fue,quizá,ellibromás esperadodeladécada,porloque conllevótambiénunamediana decepción.Ellibroabordadesdesu nacimientohastalaprimeramitad delsiglo.Manteniendolaestructura circulardegranpartedesuslibros, cuentasusañosdeestudianteen Bogotá,susprácticasdeperiodista enMedellín,suretornoaAracataca acompañandoasumadre,saltando permanentementealainfancia. “MEMORIADEMIS PUTASTRISTES” Primeraedición: EditorialMondadori. Bogotá,2004. Laúltimadesusnovelasfue tambiénlamásmelancólica. Un viejoperiodistadecidecelebrar susnoventaañosregalándose unavisitaalburdelparacompartir lechoconunajovenvirgen. Sin embargo,lavisiónde lajovende espaldas,desnuda, cambiarásu vidacompletamente.Elhombrese sientemorir,peronoporlosaños recorridos,sinoporelamorque despierta.Uncantodelcisneliterario, traselcualelescritordeAracataca novolvióadarlenuevomaterialala imprenta. “ELGENERALEN SULABERINTO” Primeraedición: EditorialOveja Negra.Bogotá, 1989. Antesqueelgénerosepusierade moda,GGMacometióestanovela históricadurantesusúltimosviajes deSimónBolívarporterritorio colombiano. Aclamadoporel pueblocomolibertador,blanco denumerosasconjuraspolíticasy militares,héroerománticoeincluso libertino,elgeneralseencuentra solo,contemplandolasruinasdesu sueñodeunidadamericanatrasla independenciadeldominioespañol. Unanovelaseveramentetratadapor lacríticaliterariayhoypocoatendible dentrodesuobra. G abrielGarcíaMár- quezcreóunvasto universolitera- riocuyaprincipal virtudfuehacer entendiblesparaelmundola soledadylacomplejidaddeLa- tinoamérica,conunaobrains- piradaenleyendas,seresmíti- cosycantosvallenatos. Pero también fue un redac- tor y cronista que sabía expre- sarcomonadielarealidaddela García Márquez, de profesión periodista HOMBREDEPRENSA Másalládelrealismo mágico,GGMdejóun legadoenormeparalos periodistasquesupieron verelmundoconrealismo. AÑOSDEPLOMO.En1954,GarcíaMárquezentróatrabajaren“ElEspectador”deBogotácomoreporteroycríticodecine. del Caribe. Con respecto a su carreradeperiodista,Gabriel GarcíaMárquezhamenciona- do que le sirvió como una he- rramientapara“noperdercon- tactoconlarealidad”. A petición de Álvaro Mu- tis, en 1954 García Márquez regresó aBogotáatrabajaren “El Espectador” como repor- teroycríticodecine.Saliópor primeravezdeColombiacuan- doestediarioloenvióacubrir unacumbredemandatariosen Ginebraydecidióquedarseen París. Poco antes había escri- to“Relatodeunnáufrago”,un reportajequenarrólatravesía durante diez días de Luis Ale- jandroVelasco. La publicación de estos artículos generó una contro- versia pública en el ámbito nacional porque en el último escrito reveló una historia oculta y desacreditó la ver- sión oficial de los acon- tecimientosquehabía atribuido la causa del naufragio a una tormenta. C o m o c o n s e - cuenciadelapolémi- ca,GarcíaMárquezfue enviado a París para ser corresponsalextranjerode“El Espectador”.Escribiósusexpe- rienciasen“ElIndependiente”, undiarioquelosustituyóbreve- menteduranteelgobiernomi- litardelgeneralGustavoRojas Pinilla y que más tarde fue ce- rrado por las autoridades co- lombianas. Pocodespués,traseltriunfo de la revolución cubana, Gar- cíaMárquezviajóaLaHabana, donde dirigiría la agencia de prensacreadaporelgobierno cubanoPrensaLatina. En1974,juntoconintelec- tualesyperiodistasdeizquier- da, fundó la revista “Alterna- tiva”, que duró hasta 1980 y marcóunhitoenlahistoriadel periodismo de oposición en Colombia. Veinteañosmástarde,elNo- bel colombiano fundó en Car- tagenadeIndiaslaFundación Nuevo Periodismo Iberoame- ricano,quetienecomoobjetivo ayudarajóvenesperiodistasa aprender con maestros y esti- mularnuevasformasdehacer periodismo. calleylanaturalezadelasper- sonasdecarneyhueso. La literatura le significó fortuna y prestigio y lo que él llamó “el asedio de la publici- dad”. Mientras que el perio- dismo y la política, o la per- cepción de que la ejercía, le trajeron incertidumbre y fre- cuentescríticas. Comenzó su carrera como periodistamientrasestudiaba Derechoenlauniversidad.En 1948y1949escribióparaeldia- rio“ElUniversal”deCartagena. Desde1950hasta1952,escri- bió una columna diaria con el seudónimode‘Septimus’para elperiódicolocal“ElHeraldo”, deBarranquilla. Durante ese tiempo se con- virtióenunmiembroactivodel ELNOBELYSULEGADO Palabras desde McOndo ALBERTO FUGUET Escritor(*) A ntesdequeyo fueraunparricida y“odiara”aGarcía Márquez,quiseser comoél! Ya,lodije. Unaaclaración:noque- ríaserunescritorcomoGGM niqueríausarunaGuayabe- racomoGGM.Loquedeseaba enformadesesperadaeraser unperiodistacomoéllohabía sido.Soñaba–necesitaba–es- cribircrónicascomolassuyas. Estabaenfebrecidoconsuma- neradenarrar. Denarrarhistoriasreales, nomágicas.Historiasdenáu- fragos,detiposalosquevana matarenformaanunciada. Partí,claro,imitándolas. Peroesofueantes,cuando erajoveneindocumentado. Tantoheleídodemissenti- mientosantiGarcíaMárquez que,poruninstante,melos creí.Algoaportéyo,claro. No eshoradevenirahacermeel inocente.Miirritaciónhacia susimitadoresyesesoftware que,sinquerer,élcreóparala fascinacióndeloscultoresdel kitschyellugarcomúncontri- buyeronalaconfusión.Algu- nosinsistenenquesoyalgoasí comoellíderdeunmovimien- tofundamentalistacuyofinno essoloexterminaralvetera- noescritor,sinoinstau- rarunarepública autónomaehipe- rrealista,repleta deMacDonald’s yBlockbusters, dondelasabuelas nopuedenvolar,los tucanesdebenquedar- secalladosyestéprohibidala ventadetodoobjetoremota- mentefolclóricoamenores. Deapoco,milazoconeste super-giga-megastarquees GGMhaidolimpiándose. Pa- ralelamente,larelaciónconmi propiopadremejorótantoque elquehoytengoenfrente poco ynadatienequeverconaquel serquetantotemí,echédeme- nosonecesité. (…)Parricidioesunapa- labrafuertequeencierraalgo innegable:esunactoquesolo puedeproducirseentredos personasmuy,peromuycerca- nas.Paraqueelasesinoexista, antestuvoqueexistirelpadre. Esefue,sinduda,micaso.An- tesloquisematar(¿Parainde- pendizarme?,¿paraexistir?, ¿parallamarlaatención?;aho- rasimplementedeseoleerloy aprovecharloquemepueda enseñar. (*)Textotomadode“Tránsitos” (EdicionesUniversidadDiego Portales,Chile).Reproducidocon autorizacióndelautor. PUNTODEVISTA grupoinformaldeescritoresy periodistas conocido como el Grupo de Barranquilla, aso- ciación que fue una gran mo- tivación e inspiración para su carrera literaria. Trabajó con figuras como José Félix Fuen- mayor, el catalán Ramón Vin- yes,AlfonsoFuenmayor,Álva- ro Cepeda Samudio, Germán Vargas, Alejandro Obregón, SOLOUNMONÓLOGO GarcíaMárquezhaincursiona- dopocoenelteatro,puessolose conocesumonólogo“Diatribade amorcontraunhombresentado”, montadoporprimeravezen1988 enBuenosAires. LASADAPTACIONES Enelteatrosusnovelashanvisto variasadaptaciones.En1991Juan CarlosMoyanoadaptó“Memo- riayolvidodeÚrsulaIguarán”.Enel 2000,JorgeAlíTrianamontó“Cró- nicadeunamuerteanunciada”. SUOBRATEATRAL Orlando Rivera y Julio Mario SantoDomingo. En esa época, García Már- quez leyó las obras de escrito- res como Virginia Woolf y Wi- lliamFaulkner,quienloinfluyó en sus técnicas narrativas. El entornodeBarranquillalepro- porcionóunaeducaciónlitera- riadenivelmundialyunapers- pectiva única sobre la cultura Por qué les compré “Cien años de soledad” a mis hijos FERNANDO IWASAKI Escritor(*) “ Cienañosdesoledad” esunodelosescasos títulosquehecompra- doparacadaunode mistreshijos,porque consideroquecadaunodebe tenersupropioejemplar.Yes queGarcíaMárqueznosdejó catedralescomo“Cienaños desoledad”,“Crónicadeuna PUNTODEVISTA muerteanunciada”y“Elamor enlostiemposdelcólera”, pertenecióaunageneración irrepetiblequeincrustólola- tinoamericanoenelimagina- riodelaliteraturauniversaly fuecapazdecrearunmundo extraordinariodondelaprosa másbella,eltiemponarrativo, lospersonajesinverosímilesy laconcienciadelahistoriase convirtieronenpastodelal- ma.Sulegadoliterarioestan vastoyfastuoso,quenisiquie- ralimitándomeaenumerar susprincipalesvalorespodría abreviarlosuficiente.Enpri- merlugar,suobracreóallector internacionaldeliteraturala- tinoamericana,fascinadocon elrealismomágicoysediento deprodigios.Asimismo,tras suestelaselanzóunnúmero indeterminadodees- critoreslatinoame- ricanosdispuestos acrearMacondos andinos,amazó- nicosycaribeños, locualpermitió quelosmejoresse apartarandeaquelre- gistroparaenriquecerlano- velanegra,elrealismourbano, laliteraturafantásticaeincluso lacrónicaperiodística.Enter- cerlugar,lamiradadeGarcía Márquezgerminómejorlejos deAméricaLatina,comose puedeapreciaren“Hijosdela medianoche”(1981)deSal- manRushdie,“Illywha-cker” (1985)dePeterCareyo“Me llamoRojo”(1998)deOrhan Pamuk,excelentesau- toresquenonecesita- ronrecurriraloreal maravillosopara reconocersusdeu- dascon“Cienaños desoledad”.Porotro lado,comoelrealismo mágicosuperólasadua- nasdelaidentidadysecon- virtióenlafasesuperiordel indigenismo,lasimprontasde Kafka,FaulkneryHemingway nofueronsatanizadasyGarcía Márquezabrióunaventana queaireóeiluminóalosna- rradoreslatinoamericanos quepermanecíanencerra- dosensuscampanariosna- cionales.Finalmente,pienso queelNobelcolombianofue elprincipalmentordellla- madonuevoperiodismola- tinoamericanoyunodelos autoresquemáscontribuyó areivindicarlacrónicaenes- pañol,deilustretradiciónen nuestralenguadesdelostiem- posdelmodernismo,aunque hoymásdeunoafirmequeel augedelanuevacrónicalati- noamericanaselodebemosa “TheNewYorker”. (*)EspecialparaElComercio Magiay realidad “Elrealismomágico superólasaduanasdela identidadyseconvirtió enlafasesuperiordel indigenismo”. Honraralpadre “Tantoheleídodemis sentimientoscontra GarcíaMárquezque,por unmomento,melos creí”. EELNO
    • VIERNES18DEABRILDEL20148.ELCOMERCIO E scondidotrasuna delascolumnasdel lobbydelregiohotel Crillóndelaavenida LaColmena,alexito- soGabrielGarcíaMárquezsele dioporlibrarsedesuanfitrión limeño,eljovencríticoliterario JoséMiguelOviedo.Elpoco afectoalasmasasylaincerti- dumbredeloqueesedíahabría dedeciramododediscurso lollevaronaampararseenlos macizossoportesdeledificio. Aunquefuevanosuintento, lociertoesqueelprimeroenen- contrarlofueunperiodistadeEl Comercio, don Manuel Jesús Orbegozo,quiennosololosen- tó en una entrevista, sino que ademáslosiguióhastaelcóctel debienvenidaqueensuhonor ofrecióelrectordelaUNI,San- tiagoAgurtoCalvo.Lanotaen laquesehabladeFaulkner,de lanovelatotalizanteydelapro- digiosageneracióndelatinoa- mericanosqueenlossesentase apoderarondelmundoapare- cióenlaedicióndeldecanodel 19desetiembrede1967. Pasaje que también ha sido recogidoporellibrodememo- El Perú y Gabriel García Márquez, una vieja amistad UNNOBELDEVISITA Primerofueel‘boom’y lasmultitudesmilitantes. Luego,laesperanzayla distanciaentreunescritor yunapatriaqueloamaba. ALDOVELACARRILLO TIEMPOSAQUELLOS.VargasLlosaconsuesposaPatricia;JoséDonosoyPilarSerrano;GarcíaMárquezyMercedesBarcha.Feliceseindocumentados. tuliasyambicionescoronadas. Depronto,algosequebróen susvidas.Del‘boom’pasamos alpum,ydesdeesapeleaacae- cidaalamanecerde1976,solo hay un Vargas Llosa ensimis- madoensusilencioyunGarcía Márquezinmortalizadoconel ojomorado.Nadamásqueeso queda,queMarioVargasLlosa algúndíaseanimearevelarlas razonesycausasdelliteralen- tuerto. Ellibroyelmito Ycómoserádepérfidala vida,queresultaqueelmejor ensayoliterarioquejamás sehaescritodelanarrativa deGarcíaMárquezlleva lafirmadedonMarioy elselloeditorialdeSeix Barral.Sellama“García Márquez:Historiade undeicidio”ysepublicó comercialmenteen1971, pueseralatesisdoctoral conlaquenuestroperuano universalsegraduóenla ComplutensedeMadrid. Yresultaquedesdequese armótremendobroncón, esetextoresultaserelmás buscadoenAmazonas,elmás fotocopiadoenlasfacultades dehumanidades,elmás leídoenlasmadrugadas juveniles,elmásfabuladoy distorsionadoentrecantinas. Ydesdeentonceseselibroes unaformadereconciliarsecon lavida.Pueshubountiempoen queesosdosmaestrosfueron losamosdelmundo. rias de Oviedo, de pronta pre- sentación,enelquenosemen- cionaelcóctel,perosílosvarios trajines que demandó juntar a MarioVargasLlosayGarcíaMár- quezenunodelosauditoriosde loqueporentonceseralapobrí- simaperiferiadelaciudad. Eranotrostiemposylafelici- dadparecíaposible.TantoMa- rio como García Márquez no soloeranintegrantesdeesaplé- yadedenovelistasrevoluciona- riosdelatécnicanarrativaydi- fusoresdelaalucinadarealidad latinoamericana,sinotambién erancamaradas,amigosdeter- ElNobelGABOysulegado UNBOCADITO.LapoetaBlancaVarelayelnovelistaduranteel cóctelofrecidoporelrectordelaUNIensetiembrede1967. ARCHIVOHISTÓRICODEELCOMERCIO “Esunanoticiaque tenemostodosque lamentarporqueseha idoungrancreador, ungraninventordel lenguajeyungran representantede nuestraculturahacia elmundo”. ALONSO CUETO Escritor “Latinoaméricayel mundoenterosentiránla partidadeestesoñador. Descansaenpaz,Gabriel GarcíaMárquezalláen Macondo”. OLLANTA HUMALA PresidentedelaRepública DEROJOYBLANCO ÁLVAROESPERA EndeclaracionesparaCanalN, ÁlvaroVargasLlosarevelóque supadresiemprepromovióla lecturadeGarcíaMárquezy,al igualquemuchos,estáalaespera delasmemoriasquediluyanlos misterios. JOSÉMIGUELRECUERDA EllibrodeJoséMiguelOviedo setitula “Unalocurarazonable: memoriasdeuncríticoliterario” (Aguilar,2014),ylededicados páginasalepisodiodeGarcía MárquezenlaUNI. DELAMESAALAIMPRENTA LapresentacióndeVargasLlosay GarcíaMárquezenlaUNIseconvir- tióenlaobra“LanovelaenAmérica Latina:diálogo”.Esunlibroquebajo lafirmadeambosaparececomo unodelosmáspirateadosdesus célebrescarreras. GGM: La lección más valiosa SANTIAGO RONCAGLIOLO Escritorperuano(*) E lprimerlibro latinoamericanoque leífue“Laincreíble ytristehistoriadela CándidaEréndiray suabueladesalmada”.Tenía diezaños,yhastaentonces, solohabíaleídonovelas policialesy“Tiburón”.Para mí,loslibroseranjuegosde acertijosonarracionesde aventuras. Peroahíhabíaalgomás.Ha- bíaimágenes.Imágenesquea nadiemásselepodíanocurrir. Unhombreconalas,sucioy zarrapastroso,tiradoenelpa- tiodeunacasafamilias.Una mujerqueseacostabaconun ejércitoentero.Otraqueera unmonstruodeinsuperable maldad. Conlosaños,sefueronsu- mandonuevasimágenes.Un amorquedurabatodaunavida sinconsumarse.Unhombre conrabodecerdo.Unasesina- toquetodoelmundoprevépe- ronadieconsi- gueevitar. Hoyen día,pa- receque García Márquez notuvie- seseguidores entrelosescritores latinoamericanosdemigenera- ción.Lamayoríasonrealistas,y lamagiahadesaparecido.Pero esunespejismo.Sinadieescri- becomoGarcíaMárquezespor- quenosepuede. GarcíaMárqueznosenseñó queungranescritoreseseque tieneununiversocompleta- mentepersonal,esequecuen- tacosasquenadiemáspuede escribir.Yesaeslalecciónmás importantequeunnovelista puedeofrecer. (*)EspecialparaElComercio PUNTODEVISTA Lamagia desapareció “Sinadieescribe comoGarcía Márquezesporque nose puede”. LAPALABRADELNOBEL Amoryliteratura “Unamujerescomolabuena literatura:alalcancedetodos,pero incomprensibleparalosestúpidos”. Morirdeamor “Loúnicoque meduelede moriresqueno seadeamor”. Bogotá,lacapital ..Paranosotros,losaborígenes detodaslasprovincias, Bogotáeralacapitaldelpaísy lasededelgobierno,pero sobretodoeralaciudad dondevivíanlospoetas.No solocreíamosenlapoesía,y nosmoríamosporella,sino quesabíamosconcerteza– comoloescribióLuisCardoza yAragón–que‘lapoesíaesla únicapruebaconcretadela existenciadelhombre’”. Unacamatriste “Ningúnlugar enlavidaes mástriste queunacama vacía”. Nomásqueunzapatero “Quenuestrotrabajosolitariono debemerecernosmásrecompensas nimásprivilegiosquelosquemerece elzapateroporhacersuszapatos”. Eldeberliterario “Eldeber revolucionario deunescritor esescribir bien”. Lavejez “Elsecretodeuna buenavejezno esotracosaque unpactohonrado conlasoledad”. Serunescritor “Quelosescritoresnolosomos pornuestrospropiosméritos, sinoporladesgraciadequeno podemosserotracosa”. LASCONDOLENCIASDEMARIO AmediocaminoporlascallesdeunadevotaciudaddeAyacucho,elNobel deLiteraturaMarioVargasLlosafuerequeridoporlaprensaparaconocer sussentimientosantelamuertedequienfuerasuamigoycolega.Brevey conciso,elnovelistaperuanoexaltólasvirtudesdelaobradeGarcíaMár- quezyvaticinólavigenciadeestamásalládeltiempo.Expresósuscon- dolenciasalafamiliayretomóelpaso.Noselepudopreguntarmás. ELNOBELYSULEGADOEELNO SIGALANOTICIA MásinformaciónsobrelamuertedeGabrielGarcía Márquezenwww.elcomercio.pe