Your SlideShare is downloading. ×
Programblad for Christianssand Protestfestival 2009
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Programblad for Christianssand Protestfestival 2009

2,629
views

Published on

Christianssand Protestfestival is a unique festival in Scandinavia, probably also in all of Europe. It aims to address apathy and indifference in society, and are often refered to as "the small …

Christianssand Protestfestival is a unique festival in Scandinavia, probably also in all of Europe. It aims to address apathy and indifference in society, and are often refered to as "the small festival who asks the big questions".


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
2,629
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. b il e u m ju PROTESTFESTIVALEN rs 10 å 10 år FOREDRAG | ERIK BYES MINNEPRIS DEB ATTER | KONSERTER | PERFORMANCE | | PROTESTFILM | PROTESTLITTERATUR UTSTILLINGER | WORKSHOP | BOKBAD ILL ING | JUB ILE UM SFO RES TIL LIN G PLATEL AN SER ING | JUB ILE UM SU TST www.protest.no
  • 2. 10 år - mot avmakt! Det har i sannhet skjedd mye de ti årene vi har protestert mot avmakt og likegyldighet. Den siste tiden - spesielt siste året - har også vært preget av at folk som var sterkt knyttet til festivalen, har sluttet eller gått bort. Min tidligere kollega og medgründer Kai Erland trakk seg i mars. Både poeten Triztan Vindtorn og Fremtiden i Våre Henders Steinar Lem døde i vår.Triztan hadde stor betydning for at vi fortsatte etter det tunge førsteåret, og Steinar var en vi alltid kunne regne med. Uten disse tre ville vi neppe kunne feiret 10 år i år. Det er mange å takke for at vi nå likevel feirer jubileum. Først og fremst vil jeg nevne én person, fylkeslege Kristian Hagestad. Det er mer enn nok å ta seg til, det er nok saker å diskutere og flere spørsmål å stille. Lyrikeren Tove Lie, som gikk bort to uker før den første festivalen i 2000 sendte meg noen tanker kort tid før hun døde. "Hvem er vi, hvor kommer vi fra, og hvorfor går vi ikke vår vei. Det suicide spørsmål. Man nøler. Det rusler og går." Protestfestivalen har gjentatte ganger satt fokus på likegyldighet og toleranse. På den første festivalen i juli 2000 handlet det om "toleranse som dovenskap". I 2004 het det at "Likegyldighet dreper". Under årets tiårsjubileum setter vi søkelys på begrepet avmakt, eller "apathy", som de sier i USA. I ordboken står det at avmakt er å ikke ha kraft eller evne til å foreta seg noe i en situasjon, være handlingslammet, ha mangel på kontroll over egen livssituasjon. Mange føler avmakt fordi de ikke vet hva de vil, andre fordi de ikke skjønner hva som foregår rundt dem. Hvem føler avmakt i dag? I en digital og teknologisk tid vil nok mange foreldre kjenne på avmakten. Man har ikke kontroll med hva tenåringen driver med, fordi alt skjer i nettsamfunn eller via tekstmeldinger. PROTESTFESTIVALEN 10 år Hovedsamarbeidspartnere: KRISTIANSAND KOMMUNE VEST-AGDER side 2 FYLKESKOMMUNE
  • 3. Ofre i krig er kanskje de som aller grellest får befatning med avmakt, som palestinske barn under angrepet i Gaza. Etter at finanskrisen slo til høsten 2008, har vi fått et nytt bekjentskap med arbeidsledighet i en annen målestokk enn på mange år. Etter å ha levd med god økonomi opplever mange å miste arbeid, stå ribbet tilbake og kjenne avmakten på kroppen. Kristenfolket vil kanskje også føle på det lammende ordet. I den senere tid har de måtte se ekteskapet bli kjønnsnøytralt, kristendomsfaget bli liberalisert og blasfemiloven fordunste. En seier for menneskeverdet, mener andre. På den måten kan avmakt for noen være engasjement for andre. Vi setter fokus på noen av spørsmålene og setter avmakten åpent til skue: "Avmakt! Vik fra meg"! Vi er mennesker, derfor kan vi… Hvis du føler at livet bare sånn passelig "rusler og går", kan Protestfestivalen 2009 være et godt tips. Velkommen skal du være. Avslutningsvis siterer jeg Tove Lie med utdrag fra prolog til fredsmøte 15. desember 1977: "Det er en stor lengsel i verden. Hjerte mot hjerte, sjel mot sjel. Den frihet og fred vi elsker Kan aldri bli glemt" Med hilsen Svein Inge Olsen Arrangør Hovedsamarbeidspartnere: T I V A L E Sjekk oppdateringer PROTESTFES av programmet på : 10 år www.pr otest.no side 3
  • 4. Hovedsamarbeidspartner:
  • 5. TIVALEN PROTESTFES INNHOLD PROGRAM 2009 Debatter: 10 år Rasjonalitetens tyranni ..............................................................................................................17 Har Ola Normann fått nok av Soria Morias eventyr? .......................................................27 Æ du hypp på en tjall? Har narkopolitikken spilt falitt?.....................................................28 Jesus og Mammon - Ja takk, begge deler? .............................................................................32 Toleranse som flertallstyranni..................................................................................................33 Hva skal vi med barn i dagens Norge? Gir samfunnet oss råd til å ta oss av dem?...35 Finanskrise, verdikrise, råkapitalisme og individualisme - Fire sider av samme sak?...36 Norge som fredsmekler - en fallen stjerne? ........................................................................39 År 2000 tallet - Torturens århundre?.....................................................................................41 Er det utopi å tro på fred i midt-Østen? ..............................................................................43 Tvangsekteskap - Frivillig eller tvang? Hvor går grensen?.................................................47 Den store ensomheten .............................................................................................................49 Konserter: Kick-off og lansering av skiva “Fight Apathy”..........................................................................9 Rap & Hip Hop Night ................................................................................................................14 Kabaret: Fanfaronene og den dumme, dumme kjærligheten ............................................14 Performancekonsert:The Hungry Hearts.............................................................................16 Festforestilling - Protestfestivalen fyller 10 år .....................................................................18 Det Norske Sjømannskor.........................................................................................................23 Minikonsert: Det Norske Sjømannskontor...........................................................................25 Minikonsert: Elise Ria Borderline ............................................................................................31 Minikonsert: Martine Lund Hoel .............................................................................................40 Roots og Blues konsert.............................................................................................................44 Woodstock Nostalgia ................................................................................................................51 ProtestFilm: Barn....................................................................................................................................12 og 22 Fredskarusellen............................................................................................................................21 Og det ble lys ..............................................................................................................................22 Foreldre.............................................................................................................................16 og 49 Taking Woodstock ......................................................................................................................53 Samtale: Samtale:Tre menn mot avmakt................................................................................................15 Samtale: Helbredelse ..................................................................................................................31 Samtale: Hvordan står det til med likestillingen på sørlandet?.........................................34 Samtale:Tre kvinner om avmakt..............................................................................................42 Frimurerne - Sosialt nettverk eller farlig mysteriekult?.....................................................48 side 5
  • 6. TIVALEN PROTESTFES INNHOLD PROGRAM 2009 10 år ProtestLitteratur: Tove Steinbo: Hva skjer i Norge? ..........................................................................................27 Walter Kraus: Mobilstråling......................................................................................................35 Lidio Dominguez.........................................................................................................................38 Peter Fröberg Idling ...................................................................................................................38 Helene Uri....................................................................................................................................42 Solomia Karoli .............................................................................................................................47 Knut Nærum................................................................................................................................47 Annet: Pre-åpning jubileumsutstilling. ....................................................................................................9 Seminar m. Capital X .................................................................................................................12 Kåseri m. Stein Østbø................................................................................................................12 Workshop m. Capital X ............................................................................................................13 Hva skjer med barna i ulvetider ........................................................................................................................13 Foredrag: Loven om tiltrekning ...............................................................................................13 Foredrag: Er det mulig og ikke hate?......................................................................................15 Foredrag: Er den nye religiøsiteten en alliert i kampen mot rasisme og ateisme .......15 Åpning av utstilling til Ann-Kathrin Alnes..............................................................................21 Åpning av jubileumsutstilling ....................................................................................................21 Markering ved monumentet “Varherres klinkekule” ..........................................................23 Off. åpning av den 10’ende festivalen .....................................................................................25 Den store verdiduellen del 1. Marie Simonsen vs Hanne Nabintu Herland ................34 Lunsjforedrag: Raushetens økonomi - skaperkraft som drivkraft, .................................34 Narkokrig og dødsstraff v/ Capital X.....................................................................................39 Den store verdiduellen del 2: Olav Skjevesland Vs Mina Hadijan ..................................42 Forsidebilde: Erik Pirolt Grafisk design: Kopianstalten Forbehold om trykkfeil og endringer. Følg med på hjemmeside www.protest.no og annonser i Fædrelandsvennen for endringer og oppdateringer. r Sjekk oppdateringe av programmet på: www.protest.no side 6
  • 7. Under fjorårets festival deltok en rekke musikkjournalister i avstemningen for å kåre Tidenes Protestsanger. Listen danner i år grunnlaget for Jubileumsskiva FIGHT APATHY, som lanseres 28. august. Mer enn 120 sanger var med i avstemningen, men listen under viser de som ble de 20 beste. 20 Beste ProWarstsanger rs Of te 152 - resultatliste 1. Bob Dylan - Maste e 116 2. Pete Seeger - We Shall Overcom r Land 104 3. Woody Guthrie - This Land Is You 4. Edwin Starr – War 86 Feel Like I’m Fixin To Die Rag 86 4. Country Joe And The Fish – I A Changin’ 83 6. Bob Dylan – The Times They Are ction 73 7. Barry McGuire – Eve Of Destru Bastards (Get You Down) 69 8. Kris Kristofferson - Don’t Let The Flowers Gone 63 9. Pete Seeger - Where Have All The 10. Johnny Cash - San Quentin 61 tt Jag Drömde 58 11. Ukjent artist/Hep Stars – I Na nd – Give Peace A Chance 56 12. John Lennon/Plastic Ono Ba dier54 13. Buffy St. Marie – Universal Sol 51 14. Bob Dylan - Blowin In The Wind r Side 50 15. Bob Dylan – With God On Ou al – Fortunate Son 48 16. Creedence Clearwater Reviv 17. John Lennon – Imagine 46 more 45 18. Phil Ochs – I Ain’t Marching Any es 40 19. Johnny Cash - Ballad Of Ira Hay 39 20. Bob Marley - Get Up Stand Up Musikkjournalistene som har stemt frem listen var Øyvind Rønning (Dagbladet), Geir Flatøe (Stavanger Aftenblad), Egon Holstad (Nordlys), Rune Halland (P4), Erik Valebrokk (Se og Hør),Tore Bø (Bergensavisen), Bård Ose (NRK), Marta Breen (frilans), Mona B. Riise (NRK)), Olav Solvang (Vårt Land), Geir Rakvaag (Dagsavisen), Sigbjørn Nedland (NRK). I tillegg deltok artist og journalist Rune Larsen og Protestfestivalens Svein Inge Olsen, som også har vært musikkjournalist. side 7
  • 8. KICK-OFF og lansering av jubileumsskiva FIGHT APATHY! EMB ER KL 20 TIRSDAG 1. SEPT rgata, OSLOO Gamla, Grens en 1, inngang Mølle Foto: Stein Styrvold GUM CLAUDIA S COTT JAN EG EN RITA ENGEDAL ERVIK H ANS INGE FAG NOOR BØYG ARD NOORA ULIEN INGER LISE ST L. UER (SVE) M. F JOHAN PIRIBA old Foto: Morten Krogv
  • 9. FREDAG 28. AUGUST ÅRETS HOVEDTEMA: 10 ÅR - MOT AVMAKT! Jan Oddvar Skisland Kristiansand Kunstgalleri, Dronningensgate 1800 PRE-ÅPNING JUBILEUMSUTSTILLING Presentasjon og taler v/ Jan Oddvar Skisland og Terje Dragseth Musikalsk innslag: Johan Piribauer (SVE) Terje Dragseth CD - Caledonien,Vestre Strandgate 2000 KICK-OFF og lansering av jubileumsskiva FIGHT APATHY! Inger Lise Stulien, Jan Ingvar Toft (tidl.Vamp), Birgitta Serine, Depui, Capital X (USA), Bøygard, Johan Piribauer (SVE). Hans Inge Fagervik Party/konsert med Ompakara. Gangsterpolka som du aldri har hørt maken til. Dette er party og full fest, en salig blanding av norsk folkemusikk, rock, balkan, arabisk og Foto:Terje Rudi mye mer.Vokalisten er en norsk utgave av Leonard Cohen. Tekstmessig sparker de både her og der. Konserten er sponset av næringslivet. Billettpris kr. 200,- inkl cd / 100,- uten cd Jan Ingvar Toft Inger Lise Stulien Bøygard TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe VEKSTRA KRISTIANSAND AS 10 år av programmet www.protest.no på: Autorisert Regnskapsførerselskap - se www.vekstra.no Regnskap - Lønn - Fakturering - Selskapsdannelser og overdragelser - Styrebistand - Analyser og rapporter E-mail: monika.krogh@vekstra.no, Dronningensgate 31, 4610 Kristiansand S, Tlf: 38144230, Faks: 38024991, side 9
  • 10. Olsens bekymring: Hvorfor ungdomsdag? Protestfestivalen feirer 10 år, men det finnes flere slags jubileer. I år er det tretti år siden jeg fylte 16 år, og i år er min eldste sønn 16 år. I den alderen handlet livet om jenter, fotball Jeg tror knapt det er en sti i området, som vi og moro - og venner.Venner betydde alt. ikke har labbet oss svette i. Man kan kanskje si at noe av dette har endret seg med årene. For eksempel har vennskap en I 1979 ebbet den livsstilen mot slutten, mest annen mening i dag. Det kan gå noen uker og av alt fordi vi hadde oppdaget jenter og fordi kanskje til og med måneder mellom hver gang vi fikk andre interesser. Likevel bar vi med oss en treffer det man kaller bestevenner. en ballast som vi kom til å få hjelp av senere i livet. Når det røynet på, var skogen et naturlig I 1979 satt jeg på gutterommet med sted å dra.Vi hadde gått mange turmarsjer, og ”Skreppetoppen” i Det Nye foran meg. Jeg i skogen bygget vi barhytter og barkbåter. hadde laget min egen liste. Olivia Newton Etter hvert, i voksen alder, har det også blitt John og Agnetha Fältskog fra ABBA toppet all- noen fjellturer. tid, men de neste plassene på min TOPP 10 kunne endre seg med jevne mellomrom. Ofte Sommeren 1979 var en spesiell sommer. Det byttet Inger Lise Rypdal, Jaclyn Smith (fra var den siste sommeren gjengen var samlet.Vi Charlies Angels), Suzi Quatro og Benedikte som holdt sammen gjennom hele 70-tallet var Adrian plasser med hverandre. 1979 var et i ferd med å dele oss.Vi som vokste opp i godt år. Start hadde tatt seriegull året før, og Norges mest tettbebygde vei var på vei ut i kom til å ta et nytt gull året etter. verden. Samholdet hadde vært upåklagelig og vi var skråsikre på at vi kom til å være venner Mens gutteveggene var fylt opp av gromme for bestandig. Det var som om vi kjente ven- biler, deilige damer og gode fotballspillere, nene våre like mye som vi kjente våre søsken. hadde jentene David Cassidy, Donny Osmond Det var heller ikke uvanlig at vi gikk inn og ut og John Travolta på veggen på jenterommet.Vi av hverandres hus. hadde veggen tapetsert av amerikanske biler med masse hestekrefter under panseret, mens Og alt dette startet da vi begynte på skolen i jentene forholdt seg til ordentlige hester. 1970 og sluttet den sommeren i 1979, knapt ti år senere. Livet var en lek og sånn skulle det I vår hverdag var vi mye ute i naturen. Faren være. Samtidig visste vi at noe var i emning, og vår var friluftsmann og tok oss stadig med på derfor husker jeg mest sommeren -79 med turer i skog og mark, gjerne med primus, vemod. Spagetti Rimini eller pølser.Vi ble dratt med for å ta merker i turorientering, eller vi gikk Selv visste jeg ikke helt hva jeg skulle bli så jeg søndagsturer i Baneheia, Jegersberg, ”Den hoppet på 10. klasse. Enkelte i klassen gjorde Omvendte Båt” eller ”Gråmannen”. det samme, men de fleste valgte Gymnas eller yrkesskolen.Vi møttes aldri igjen i veien vi vokste opp i, ikke som før, bare sporadisk. Når man tenker tilbake på sånne barndoms- minner, virker det nesten uvirkelig. Det var som om det alltid var sol og sommer og deilig varmt. Linerlene trippet usedvanlig mye rundt på veiene. Man fikk seg til å kjenne eimen av solsvidd gress, og lytter man etter kan man høre en folkevogn eller en Datsun svinge rundt hjørnet. side 10
  • 11. Hvorfor er jeg så sikker på at det var enklere og du skjønner fort at det er noen han har å være foreldre på 70-tallet? Våre foreldre vis- blitt kjent med på nettet. Hvem de er, hva de ste hvor vi var, hvem vi var med og når vi kom driver med, hva deres foreldre driver med hjem. Det var på en måte trygt og forutsigbart etc., se det må du gjette deg til. Hvis han ikke selv om vi hadde våre ungdomsopprør. er kommet hjem til avtalt tid er det bare å Sommeren 1979 dro vi på ungdomsdisko for å smøre seg med tålmodighet, for du kan ikke danse til Donna Summer, Anita Ward og Diana gjøre noe annet. Du vet at det finnes et spill Ross.Vi spilte luftgitar etter Francis Rossi og som heter Mafia Wars eller dataspill som går Rick Parfitt i Status Quo.Vi guttene digget ut på å skyte flest mulig på kortest mulig tid. Frank Zappas Bobby Brown, selv om vi visste Du vet at han kan komme ut for gjenger du den handlet om homser. ”Daddy Cool” med ikke vil han skal gå ut med, og du vet at det vil Boney M gikk for fullt på kassettspillerne, og være jenter der ute som du ikke kjenner. alle stemte i med Bob Geldofs band Boom- town Rats, om at vi ikke likte mandager. I denne virkeligheten hjelper det ikke stort å ABBA herjet på listene, “Grease” hadde tatt fortelle om en sti i skogen og faktisk heller landet med storm og punken hadde gjort sitt ikke om en viktig fotballkamp. inntog. Ian Dury sang “Sex & Drugs & Rock’n Den eneste trøsten for en far er at han er en Roll” ordentlig og snill gutt, så det er håp i heng- ende snøre, som det heter. Man kunne være soss eller frik, eller bare bedrive fotball og rock’n roll, som vi gjorde. En annen trøst kan være at det er sant som de sier, at denne livsstilen er høyst midlertidig. Min sønn er 16 denne ettersommeren. Nå har Om cirka 3-4 år vil han antakelig luske seg inn han kjøpt seg moped. Det er en Tempo fra på rommet til den eldre og knabbe musikken den tiden vi var unge. Det er skummelt å hans, og den eldre vil late som han ikke mer- tenke på at han skal ut i trafikken på et moto- ket det. Han vil ha de samme faktene som risert kjøretøy. Det er enda verre med alt det han, ha lik stemme og artikulere som han. andre vi gruer oss til som foreldre, som for Kanskje vil han til og med inneha den samme eksempel bekjentskapene som til enhver tid uroen. oppstår på nettet. Det har hendt noen ganger han ikke er kommet hjem om nettene. Det Inn til videre er det unntakstilstand, så får vi hender vi ser han med venner vi aldri har kan hende anta at når alt kommer til alt er møtt, eller jenter som bor på en annen side av det ikke sikkert sommeren -79 var så mye byen. Slik er det med MSN og SMS og alt som annerledes enn sommeren 09? oppstår rundt i den digitale verden. Jeg innbil- ler meg at vi som har ungdom i dag burde være mer bekymret enn våre foreldre var den gang. For vi må innrømme at vi er hjelpeløse tilskuere til det som skjer. En typisk dag kan gjerne være som dette: Han sitter på rommet sitt med MSN, Nettby og Facebook pålogget.Vi voksne klarer i beste fall bare å henge med på Facebook. Deretter for- svinner han ut døra uten å fortelle så veldig mye. Når han ikke kommer hjem i den tiden du forventer det, ringer du han på mobiltele- fonen. Hvis du er heldig tar han den, og da sier han gjerne at han er med noen ”dudes”, side 11
  • 12. FREDAG 4. SEPTEMBER lmodighet Utålmodighet Vs Tå Ungdomsdag Fønix kino,Vestre Strandgate 1000 ProtestFilm: Barn Karitas er en enslig mor til fire og forsøker desperat å mestre problemene og dagene. Mens hun kjemper en håpløs kamp med ektemannen om foreldreretten til deres tre døtre, aner hun ikke noe om hva som foregår i hennes tolv år gamle sønn Gudmunds liv. Han er utsatt for en meget brutal mobbing i skolen, og hans liv er raskt og destruktivt på vei mot avgrunnen. Gudmunds eneste venn er Marino, en schizofren mann i femtiårene, som bor i samme blokk sammen med sin mor. Da Marino oppda- ger, at hans mor ser en fremmed mann i det skjulte, begynner han å miste taket i vir- keligheten. Gardar er en håndlanger for kriminelle som forkludrer jobben sin, hvilket resulterer i at hans tvillingbror blir banket opp. På flukt både fra underverdenen og sin familie skal Gardar forsøke å starte livet på ny frisk. Han beslutter å oppsøke sin sønn Gudmund, som han aldri har sett, men lovens rette vei er en meget vanskelig sti å følge. "BARN" er den første av to frittstående spillefilmer, som utforsker barn og for- eldres (innbyrdes) roller. Den andre del; "FORELDRE" vises siste festivalhelgen. fra filmen Barn Regi: Ragnar Bragason. Nasjonalitet: Islandsk Billettpris kr 65,- gjelder denne visningen. Billetter kinoen.) SAMSEN,Vesterveien 1200 SEMINAR: Capital X (USA) besøker festivalen "X" har levd et tøft liv helt fra han ble født. Kom veldig skeivt ut og har til- sammen sittet 13,5 år i fengsel. Har selv snudd livet sitt fullstendig rundt og bruker nå all sin tid på å forsøke å forbedre "the justice system" og på å hjel- pe andre mennesker, spesielt barn/unge til å ikke ende opp slik som han gjor- de...og også til å få mennesker som allerede er i fengsel eller har vært invol- vert i kriminelle aktiviteter til å forstå at det finnes en vei ut av det. "X" kjemper også mot dødsstraff og har vært sterkt involvert i arbeid i for- bindelse med dette både i USA og i Europa. I dette seminaret vil han spesielt snakke om engasjement, aktivisme, narkotika og om det å havne i feil miljø. Til slutt vil han si noe om å stå i mot presset.. Påmeldingsavgift kr. 50,- / Capital X klasser kr. 300,- Påmel. til Hege Anita på 950 01 957 SAMSEN,Vesterveien 1700 KÅSERI: STEIN ØSTBØ VGs kulturjournalist holder dommedag over kulturbyen Kristiansand. (kr 50,- eller kr 70,- inkl. Bjørnebekk) Stein Østbø PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år 35 butikker Markensgate 10 www.protest.no 180 parkeringsplasser Åpent: 09 - 20 (10 - 18) sandens.no side 12
  • 13. FREDAG 4. SEPTEMBER SAMSEN,Vesterveien 1800 WORKSHOP: Hip Hop Historie og Hip Hop aktivisme v/ Capital X Påmeldingsavgift kr. 50,- Påmel. til Hege Anita på 950 01 957 SAMSEN,Vesterveien 1800 FOR FORELDRE: Hva skjer med barnet i ulvetider? Capital X Foredrag v/ forsker politihøgskolen Ragnhild Bjørnebekk I disse ulvetidene bestemmer ikke mor og far over barna sine. Før dukket nye ven- Foto: Gunnar Mjaugedal ner opp på døra, og man fikk sagt sin mening. Nå opplever mange foreldre at alt er ute av kontroll. Unge mennesker lever her og nå og pleier vennene sine mer enn noe annet. Nye vennskap opprettes gjennom MSN og SMS uten at foreldrene aner noen verdens ting. Fortvilte foreldre roper ut i ulvenatten. Drikker barnet mitt øl og sprit? Røyker? Man aner ikke hvem de nye vennene er, hvor de bor eller hva de k Ragnhild Bjørnebek gjør. Rastløse barn er på evig jakt, og alle kontakter skjer på internett. Samfunnet er også blitt mer nådeløst. I 2009 er du ikke mye verdt uten videreutdanning, men mange dropper ut av skolen. Foreldre føler avmakt og kjenner ikke barna igjen mentalt, fysisk eller verbalt. De har sitt eget språk, opererer i en fremmed verden og går uten at mange foreldre aner hvor og med hvem. Er situasjonen virkelig så ille? Må ungdommen lære tålmodighet? Og hvordan forstår man sitt barn? Musikalsk innslag: Dan Fagerquist Dan Fagerquist (kr 50,-) SAMSEN,Vesterveien 2000 FOR UNGDOM: "Skjer???" FOREDRAG: Loven om tiltrekning Retate Hegerland Renate Hegerland er sertifisert som lærer for "loven om tiltrekning". Hun vil lære bort å tiltrekke seg hva du vil ha mer av, og mindre av hva du ikke vil ha. Hvordan tiltrekke deg venner og kjærester? Hør henne fortelle direkte, ærlig, engasjerende og litt provoserende, til dels på ungdommens eget språk. Musikalsk innslag: Gry Jannicke Jarlum Påmeldingsavgift kr. 50,- Påmel. til Hege Anita på 950 01 957 Gry Jannicke Jarlum TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: side 13
  • 14. FREDAG 4. SEPTEMBER 2100 RAP & HIP HOP NIGHT. Sheepy M. bl.a. , Vaagsbygd Handy, Sheepy, Dunlop, Crazy T., Foto: Christian Soergjerd Dunlop Capital X (USA)Hank & Mari. Hank & Mari fra Oslo lager opprør mot undertrykking, utbytting og jordas under- gang. De har utspring fra rapgruppene Appendix og Røde Sauer. Musikalsk balanse- rer de på en tynn linje mellom allsangvennlig og beinhardhet. Innholdsmessig på en minst like tynn linje mellom moro og alvor. Målet deres er å mobilisere så mange Crazy T som overhodet mulig, til både allsang og kamp for en bedre hverdag og verden. CD - Caledonien,Vestre Strandgate 2100 KABARET: FANFARONENE OG DEN DUMME, DUMME KJÆRLIGHETEN En frekk, nostalgisk og morsom forestilling med høy foxtrot-fak- tor, hvor norske og tyske kabaretsanger blir presentert i sjar- merende og spreke arrangementer. De tre fanfaronene Charlotte Lund Sager, Ingvild Storhaug og Marita Vårdal Igelkjøn vil yte sitt aller beste på et utall instru- menter som kazoo, småperkusjon, klokkespill, trekkspill, step- pesko, vaskebrett, melodika, orgelet Magnus og utvalgt kjøk- kenutstyr, i tillegg til sang og piano. Av store forbilder nevnes Marlene Dietrich, Ute Lemper, The Monn-Keys og Arne Bendiksen. De tre fanfaronene har ved flere tilfeller blitt sammenlignet med "Kvinner på randen". (kr 100,-) PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.kjostvedtfoto.no www.protest.no side 14
  • 15. LØRDAG 5. SEPTEMBER Utfoldelse Selvbeherskelse Vs Kirkens Bymisjon, Fiskebrygga 1200 FOREDRAG: Er det mulig å ikke hate? Er det mulig å ikke føle den totale følelse av avmakt? Emma Jangestig I Sverige opplevde Emma Jangestig et mareritt de færreste kan tenke seg. En ukjent kvinne tok seg inn i huset hennes, slo henne ut og drepte barna på ett og tre år med en hammer. Det viste seg at kvinnen hadde hatt en ferieflørt med barnas far. Emma lå på sykehuset i 4 uker. Da hun kom ut, måtte hun bo på et pensjonat uten fjernsyn og aviser, der politiet skulle forhøre henne. Kvinnen som angrep sitter i dag i fengsel. Emma sier dette om henne: "Jag känner inte hat, pga att jag anser att det tar upp alldeles för mycket tid och kraft att hata en person. Det ger henne mer utrymme i mitt liv. Nu när hon sitter inlåst, så ska jeg koncentrera mig på att göra det bästa av Dan Fagerquist mitt liv som finns kvar och fortsätta vinna över det onda. För börjar jag hata, så går jag över på den onda sidan" Emma Jangestig forteller om hendelsen og hva den har gjort med henne… Programleder: Maren Anne Terjesen Musikalsk innslag: Dan Fagerquist Petter Mejlænder (kr 50,-) Kristiansand Folkebibliotek 1300 SAMTALE: 10 ÅR MOT AVMAKT - TRE MENN OM AVMAKT! Samtale med Per Fugelli, Petter Mejlænder og Erling Rimehaug. Per Fugelli Programleder: Maren Anne Terjesen Musikalsk innslag: Johan Piribauer (SVE) ( kr 50,- inkl. Rimehaug) Johan Piribauer Kristiansand Folkebibliotek 1400: FOREDRAG: "Er den nye religiøsiteten en alliert i kampen mot rasjonalisme og ateisme, eller er det en farlig fiende?". v/ samfunnsredaktør i Vårt Land Erling Rimehaug (kr 50,- inkl. 3 menn om avmakt) Erling Rimehaug TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: side 15
  • 16. LØRDAG 5. SEPTEMBER Christianssands Kunstforening, 4. etg., Biblioteket 1500: PERFORMANCE- KONSERT: HUNGRY HEARTS PERFORMANCE BAND The Hungry Hearts, formidler seg gjennom egenkomponert musikk, videoarbeid og kore- ograferte kroppsbevegelser. De synger om kyss som venter på å bli funnet, om høyhelte sko som går langs asfalten der bildører åpner seg, og om lidenskapen, som fører dem inn i forhold de aldri skulle vært i.The Hungry Hearts formidler seg gjennom flere lag og har et godt forhold til klisjeer . The Hungry Hearts fant Protestfestivalen på nettet og kjente seg hjemme. Det var noe med folka, stemningen og samfunnsengasje- mentet som trakk. Det er sånn de opererer, de finner små planeter som Protestfestivalen og blir en del av det universet de besøker.The Hungry Hearts har blant annet opptrådt på Storåsfestivalen, Skeive Dager, Landmark, Høstutstillingen og på filmfestivaler i Paris og Osaka i Japan. Noen av medlemmene i The Hungry Hearts har utviklet alteregoer, "Kristi brud" og "Pantyhose Lady" er eksempler på dette. Avmakt er definitivt noe Pantyhose Lady og Kristi Brud kan relateres til. ... De vil lage performance rundt temaet til årets Protestfestival. (kr 100,- inkl. debatt) side 16
  • 17. LØRDAG 5. SEPTEMBER Christianssands Kunstforening, 4. etg., Biblioteket 1530 DEBATT: Rasjonalitetens tyranni! Filosofen Arne Næss sr. døde i januar i år. Han hyllet følelsene og leken. Han sto Petter Mejænder på mange måter for det motsatte av det rasjonelle hverdagsmennesket. I dag tar vi det for gitt at rasjonaliteten skal gjøre verden bedre. Rasjonalitet forteller oss at problemer kan løses, sykdom kan helbredes og at vitenskapen er i stadig utvikling. "Fornuftige mennesker venter i tre hele måneder for å fortelle om sin graviditet. Fornuften bruker stoppeklokke og sørger for at rutetidene holder. Den verdsetter ikke uregelmessighet, innlevelse og engasjement", skrev Nationens politiske redaktør Pernille Huseby i en blogg. Poeten William Blake hatet fornuft. Den britiske kunstneren skrev "fordøm det som bremser, velsign det som løser". Pernille Nyhlen Har han et poeng i å leve mer ut det ene livet vi har? Bør vi gjøre som Arne Næss og la det rasjonelle fare litt oftere? Eller lar vi allerede følelsene styre nok av politiske og personlige valg? Debattanter: Innledning v/ forfatter og journalist Petter Mejlænder Ann-Kathrin Alnes, kunstner Svein Olaf Olsen, arbeidsløs med eget kontor og gründer Stein Torleif Bjella Stein Østbø, journalist i VG Per Fugelli, professor i sosialmedisin Renate Hegerland, healer, motivator Pernille Nylehn, spesialist i allmennmedisin, Klepp Jon Håtun, (aka Jono El Grande) komponist og kreativ leder i kommunikasjonsbyrået Face2Face Pernille Huseby Debattleder: Pernille Huseby Musikalsk innslag: Stein Torleif Bjella (kr 100,- inkl. Hungry Hearts/ Studenter kr 70,-) “Kunstens inspirasjon til komposisjon hentes Stein Østbø fra vibreringen av nesebora ved høysnue” Foto: Adam Holtrop Per Fugelli TIVALEN Jon Håtun PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: ARKITEKTTJENESTER post@flatnes.no 38 07 16 50 www.flatnes.no side 17
  • 18. PROTESTFESTIVALEN 10 år Billetter: kjøpes på billettservice.no, eller på telefon 815 33 133 Pris: ordinær kr. 165, - + avgift På døra: kr 200,- Hank & Mari ielsen Nicolay Lange-N en av festivalen, samt no lum En del gode venner Gry Jannicke Jar er kunstnerne som lag håndplukkede, utgjør en. festkveld denne kveld gens gate Kick Cafe, Dronnin 1900 FESTF ORESTILLING: Protes tfestivalen ik Hans Inge Fagerv Tone Bjørneboe Foto: Marianne Bjørneboe Stein Styrvold a Munksgaard Dan Fagerquist side 18 Daumann og Nin
  • 19. LØRDAG 5. SEPTEMBER Anne-Kristine Tischendorf Steven Kvinlaug Amund Enger Johan Piribauer Fanfaronene Vertskap: Eddi Eidsvåg Det Norske Sjø mannskor & Bjørg Thorhallsdottir fe irer 10 år. Tine Skolmen n Inger Lise Stulie lla Stein Torleif Bje Jono El Grande & Foto: Andreas KleibergMann ple His Überpremium Stringensem e and m/ dirigent og komponist Jono El Gr
  • 20. "Gratulerer med 10 års jubileet! Protestfestivalen har fylt et behov i denlatt norske likegyldigheten, og har absolutt og Gratulasjoner sin røst høre til både forargelse, glede Det oser vill gründerånd, original skape rkraft og smittende engasjement av ikke minst som en røst som vekker opp, Protestfestivalen forsett etter ti år. Festiv al-No røsker og river - viser vei. Oppdraget er blitt et viktig møtsted. Festeivalen er både rges "kjerringa mot strømmen" er en verdidebatten i samfunnet Vi trenger stede utstrakt hånd og en knyttneve inn i ikke fullført, så jeg håper dere holder tryk- ket oppe i kommende år til tross for og nesker, ateistisk inspirerte diskusjonsfanto r der så vel hinsidige hallelujamen- manglende sponsorer etc.. Idealismen utsvevende kunstnere kan møtes- samm mer, hardkokte politiske aksjonister og en med varianter av mer standardiserte brannen må ikke dø, men leve og over- utgaver av mennesket anno 2009. vinne likegyldigheten og tausheten. Magne Lerø, redaktør Ukeavisen Ledel - se Gratulerer med 10 år i oppturer og nedtu rerer! Jeg ønsker dere alt godt på veien Festivalens hovedbudskap, nei til likegyldighet, er høyaktuelt i dagens samfunn. I mot nye høyder! mange sammenhenger er det enkleste og mest behagelige ofte å ikke bry seg. r Men vi må være klar over at det å ikke handle eller reagere kan være den aller Åge Åleskjær, pastor Oslo Kristne Sente største synd av dem alle. Protestfestivalen har derfor en svært viktig misjon med og sette viktige tema på dagsorden. Kurt Mosvold, investor I 10 år har ildsjelene bak Protestfestivalen gjort døren og porten betydelig høyere debatten til å fly høyt og dykke dypt, – og har fått et imponerende antall særdelesog videre i Norge. De har fått ytrings- Kristiansand for å diskutere de mest forskjellige små og store etiske spørsmål ulike medmennesker til å møtes i både små og store spørsmål satt inn i uventede og overraskende perspektiv. og dilemmaer - på liv og død. Her er bake på en av de første Protestfestivalene som jeg fikk oppleve – da jeg hadde Fortsett med det! Med vemod tenker jeg til- minne om Erik Bye og hans lille klinkekule av en jordklode. – utenfor en pølsebu æren av å avduke et lite kunstverk til midt i Kristiansand sentrum. Takk til dere som har stått på i disse 10 årene. Med glede og forventning ønsker med årets festival – og de neste 10 årene! jeg Protestfestivalen hjertelig til lykke alltid et spørsmål Ellen Horn, skuespiller Protest er ikke alltid av det gode. Det er r har festivalen om hva en protesterer mot. Noen gange ngsløse og tulle- ende institusjon i den sluppet til protester som jeg synes er meni Protestfestivalen er blitt en viktig og spenn stfestivalen vært te. Men kanskje nettopp derfor har proteprotest er av det norske festivalflora. som fortjener stor takk viktig. Så kanskje er det likevel slik at all st for å holde seg Det skyldes mest to utrettelige ildsjeler har fått sin plass på gode? Kanskje trenger et samfunn prote særlig godt av å for innsatsen. Men enhver festival sommakelig, mett og vitalt? Og kanskje har Kristiansand by hatt statsb udsjettet må passe seg for å bli ha blitt plaget gjennom ti år. konform. Gratulerer med jubileet! Så jeg gratulerer og ønsker alt godt for de neste ti. Hans-Christian Vadseth en Stein Ørnhøi, kommentator Sjefredaktør Mediehuset Fædrelandsvenn Protestfestivalen er et av landets merk den første spede begyn- Jeg var med på Protestfestivalen i aler i Norge at man kan bli eligst påfunn. Her finnes viktige samfunnsdebatt e kultur- nelsen. Det finnes så mange festiv r seg ut ved sin uhøytide- skille skarpskodde og kunnskapsrike deltakere. er med litt festival-gal. Protestfestivalenslungenhet. Den er et viktig er også de rene freakshow med temaer Men her lighet, sin sprøhet og sin mang mer kan bli hørt. i den ytterste periferi, både hva gjelder og deltakere pustehull, der både sære og lærde stem intellekt. Man kan velge å la seg provo relevans og Jon Michelet, forfatter sere, eller bare forbløffe. De fleste vil gjøre alt begeistre Men norsk debattkultur er så Oslo-styrt, sammen. så av det strigla, forutsigbare og politisk korre preget Ein skal ikkje la seg skræma av ein stor alternativer bør hilses med jubel. Prote kte at alle blanda hummer og kanari kan vera ei porsjon galskap. Å stfesivalen er spennnade servering, men det kan også bli heilt uspiselig. Det en pussig plante, men den er fargerik og seigliva. Og helt klart både pryd- og nytteplante! Gratu har prøvd. Det uferdige er medisin mot veit ein ikkje før ein lerer med likegyldighet. 10 årsjubileet - mot alle odds! Andreas Hompland, journalist og skrib ent Petter Nome, journalist alen mot likegyldighet er et unikt Protestfestivalen med 10 årsjubileet. Festiv t Det er veldig hyggelig å kunne gratulere Den har satt søkelyset på vesentlige spørsmål i dagens samfunn og hente pro- og viktig bidrag i den offentlige debatten. d. Den har vært med å gi kulturlivet i byen en større bredde og sterkere inn mange sentrale aktører til Kristiansan d og engasjement for realisering av deres originale festivalkonsept. arbei fil. Stor takk til arrangørenes utrettelige Gratulerer med ti viktige år! Dere har markert dere som en motv tør likegyldighet og meningsløshet. Det trengs mer enn noen gang ekt mot Dagny Anker Gevelt, tidl. Kulturdirek gøy å delta på festivalen, og jeg håper . Det har vært over. dere holder koken i mange år fram- Inga Mar te Thorkildsen, stortingsre prese ntant SV
  • 21. SØNDAG 6. SEPTEMBER Galleri Bi-Z, Dronningens gate 1230 Åpning av Utstilling ved festivalkunstner Ann-Kathrin Alnes Ann-Kathrin Alnes Åpning ved tidl. kulturdirektør Dagny Anker Gevelt Kristiansand Kunstgalleri, Dronningens gate 1300 ÅPNING AV JUBILEUMSUTSTILLING v/ professor Per Fugelli m/ TRIZTAN VINDTORN MINNEUTSTILLING. Pres. v/ Arild Linneberg og Elfi Sverdrup Terje Dragseth Fotograf Sol Nodeland har fulgt festivalen de siste sju årene. I fjor over- tok hennes lærling Markus Ingebretsen. Markus og klassen på NOROFF er ansvarlig for årets jubileumsutstilling for årene 2000 til 2009. Elever fra vg1 på Noroff Mediegymnas: Ida Cesilie Mosfjeld, Marcus Ek Salvesen,Thomas Engedal Bekkeli,Yngve Olsen Ranestad, Håvard Tvedt, Monica Sundstøl, Frida W. Bjørkløw, Markus Ingebretsen, Isabell Goubert,Angelica Mickey, Kabanyana Kvinlaug, Rebecca Sortland, Julie Arild Linneberg Lohne Berntsen og Sandra Maria Bylin. Musikalsk innslag v/ Johan Piribauer (SVE), I Sing My Body Electric m/ Terje Dragseth og John Nikolaisen. Stiftelsen Arkivet, Kinosalen 1500 ProtestFilm: Fredskarusellen Elfi Sverdrup "Ingen fred uten kvinners deltagelse". FN vedtok i år 2000 resolusjon 1325: "Kvinner, fred og sikkerhet". Frivillige organisasjoner som Internasjonal kvinneliga for fred og frihet, har arbeidet for at kvinner i land med konflikt, kan ta i bruk resolusjonen.Tradisjonelt er kvinner fravaerende i fredsforhandlinger, men aktive i Johan Piribauer gjenoppbygging etter krig. Fredskarusellen er en film om hvordan kvinner samarbeider over lan- degrenser for at kvinner skal bli deltagende parter i fredsprosser.Vi presenterer fredsaktivister fra Norge, Israel og Palestina. I filmen deltar også tre kvinnelige Nobel fredsprisvinnere Jody Williams, USA, Shirin Ebadi, Iran og Wangari Maathai, Kenya. t Regi: Anne Kjersti Bjørn Dagny Anker Gevel TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: Åsane Tlf 380 13 680 side 21
  • 22. SØNDAG 6. SEPTEMBER Stiftelsen Arkivet, Kinosalen 1530 ProtestFilm: Og det ble lys Introduksjon v/ Dzemal Sokolovic Denne amatørfilmen ble anbefalt oss av forsker Asle Toje. Den handler om gode gjerninger blant Serbere, Kroater og Bosniaker (henholdsvis ortodokse, katolikker og muslimer) i Bosnia som ble gjort i løpet av kri- gen. Regissøren har samlet nesten 500 slike tilfeller. Filmen forteller om tre tilfeller (en fra hver etnisk/religiøs gruppe) hvor mennesker ble drept når de hjalp eller beskyttet de andre.Varighet: 52 min Regi: Dzemal Sokolovic Dzemal Sokolovic Fønix kino,Vestre Strandgate 1700 ProtestFilm: Barn Karitas er en enslig mor til fire og forsøker desperat å mes- tre problemene og dagene. Mens hun kjemper en håpløs kamp med ektemannen om foreldreretten til deres tre døtre, aner hun ikke noe om hva som foregår i hennes tolv år gamle sønn Gudmunds liv. Han er utsatt for en meget brutal mobbing i skolen, og hans liv er raskt og destruktivt på vei mot avgrunnen. Gudmunds eneste venn er Marino, en schizofren mann i femtiårene, som bor i samme blokk sammen med sin mor. Da Marino oppdager, at hans mor ser en fremmed mann i det skjulte, begynner han å miste taket i virkeligheten. Gardar er en håndlanger for kriminel- le som forkludrer jobben sin, hvilket resulterer i at hans tvillingbror blir banket opp. På flukt både fra underverdenen og sin familie skal Gardar forsøke å starte livet på ny frisk. Han beslutter å oppsøke sin sønn Gudmund, som han aldri har sett, men lovens rette vei er en meget vanskelig sti å følge. "BARN" er den første av to frittstående spillefilmer, som utfor- sker barn og foreldres (innbyrdes) roller. Regi: Ragnar Bragason. Nasjonalitet: Islandsk Billettpris kr 85,- . Billetter kinoen.) PROTESTFESTIVALEN r Sjekk oppdateringe av programmet på: 10 år www.protest.no side 22
  • 23. SØNDAG 6. SEPTEMBER Kristiansand Domkirke, torvet 1900 KONSERT:Vi går om bord! DET NORSKE SJØMANNSKOR Koret fyller 50 år og gir ut ny CD, "Storm og stille". Koret ble startet 19. november 1959 og hadde fra første stund et nært samar- beid med NRK og Erik Bye. Gjest: biskop Olav Skjevesland. Gjesteartist: Nicolay Lange-Nielsen m/ nnskor Det norske sjøma Emma Rowena Hansen fremfører “Anthem” fra Leonard Cohen-forestillingen Ulv og Engel.. INTRO TIL KONSERTEN: Samtale m Gunn Hild Lem og Elfi Sverdrup Elisabeth Sandve samtaler med Elfi Sverdrup og Gunn Hild Lem som mistet sine menn i år. Steinar Lem og Triztan Vindtorn kjempet for Olav Skjevesland mye av det samme, og var sterkt engasjerte samfunnskritikere. De gjorde Foto: Marianne K Bye Granheim det upåvirket av tidens strømninger og hovedfienden var “den ensporede markedstenkningen”.. Vi spør hvordan det var og leve med dem, og hvordan det er og leve uten dem. (kr 150,-) Bye Anne Eriksdatter Snadderkjosken, Elvegaten 2100 Markering ved monumentet "Vår Herres Klinkekule" Tilstede er bl.a. Anne Eriksdatter Bye, Elfi Sverdrup Elfi Sverdrup, Det Norske Sjømannskor, tale v/ordfører Per Sigurd Sørensen (Fri adgang) en Per Sigurd Sørens TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: side 23
  • 24. FOTO: LINDA BOURNANE ENGELBERTH SMS ABO PR til 1960 Tilbudet er uforpliktende og prøve- abonnementet stopper automatisk. Prøv Klassekampen GRATIS i 3 uker! Send en SMS med kodeord PR til 1960 eller gå inn på www.klassekampen.no
  • 25. MANDAG 7. SEPTEMBER Orden Vs Kaos Triztan-Teltet, Nedre Torv 1200 - 2200 PROTESTCAFE / FESTIVALOASE Gunn Hild Lem Christianssands Kunstforening, 4. etg. biblioteket 1200 OFF. ÅPNING AV DEN 10'ENDE FESTIVALEN Utdeling av Erik Byes Minnepris 2009 Tale ved direktør Statens helsetilsyn Lars E. Hanssen Åpning av festivalen v/ Gunn Hild Lem Steinar Lem (1951-2009) var ikke bare en utrettelig miljøforkjem- per, men han var en av tre støttespillere da Protestfestivalen så Lars Lillo Stenberg dagens lys sommeren 2000. I mai i år gikk han bort etter et kort sykeleie. Gunn Hild Lem og deres tvillingdøtre på seks år sitter igjen med sorgen og savnet. Men også Gunn Hild har markert seg som et samfunnsengasjert menneske, og det engasjementet kommer til å fortsette. Bl.a. Det Norske Sjømannskor, Lars Lillo Stenberg, Elfi Sverdrup. Lars E. Hanssen (Fri adgang) Markens, v/ Triztan Teltet 1500 MINIKONSERT: DET NORSKE SJØMANNSKOR TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: SLOTTET Åpent lenger enn de fleste side 25
  • 26. Amfi – Norges største senterfamilie 37 bu tikker OG VI BLIR … STADIG FLERE Grafisk utforming: Amfi Kreativ AS 37 butikker under samme tak - og vi blir flere…
  • 27. MANDAG 7. SEPTEMBER Foto: Kamilla Weiglin Christianssands Kunstforening, 4. etg. biblioteket 1700 ProtestLitteratur: Tove Steinbo Hva skjer i Norge? Tove Steinbo Skal nå også vanlige folk, godt voksne damer og engasjerte bestemødre blande seg inn i politikken? Ja, er svaret fra en som er alt dette - Tove Steinbo. I den nye boken hun har skrevet, skriver hun om hva hun konkret mener er galt i norsk politikk. Forfatteren er født på Grünerløkka, og har siden bodd på Stovner i Oslo. Steinbo har reist mye og kjenner mange, og hun mener at hennes engasjement, frustrasjon og sinne er noe hun har felles med svært mange i landet vårt. Nå nærmer vi oss et viktig valg. d Andreas Homplan Mange er usikre på hva de skal stemme. Hvem kan vi stole på? Hvem har de gode svarene? Christianssands Kunstforening, 4. etg. biblioteket 1800 DEBATT: Har Ola Nordmann fått nok av Soria Moria eventyr? Jan-Aage Torp Trenger vi kontinuitet og trygghet fremfor borgerlig eksperimentering i en vanskelig tid for landet? Eller har vi fått nok av Soria-Moria-eventyr? Trenger vi ny politikk, eller må vi beskytte Norge mot borgerlig anarki med Siv Jensen i vippeposisjon? Vi slipper til noen av dem som ikke slipper til i TV debattene. Debattanter; Rune Gerhardsen Innledning v/ skribent og journalist Andreas Hompland Jan-Aage Torp, stortingskandidat Kristent samlingsparti (KSP) Fr. Arnfinn Haram, Pater St. Dominikus kloster Tove Steinbo, forfatter og rådgiver Rune Gerhardsen, gruppeleder AP i Oslo bystyre Vidar Kleppe, leder Demokratene Erling Folkvord, stortingskandidat RØDT Erling Folkvord Debattleder: Sylfest Lomheim Musikalsk innslag: Lars Lillo Stenberg (kr 80,- / Student kr 60,-) Fr. Arnfinn Haram TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe TOVE STEINBO Hva skjer i Norge? 10 år av programmet www.protest.no på: “Lytt til henne, kjære politikere ...” KIRSTEN VIKER LUNDE, OPPLAND ARBEIDERBLAD 329,– side 27
  • 28. MANDAG 7. SEPTEMBER Kongen - Hotel Norge, Dronningens gate 2030 DEBATT: Æ du hypp på en tjall? Har narkopolitikken spilt fallitt? Hans Olav Fekjær Er forslag fra riksadvokaten om legalisering av hasj til eget forbruk og helseministerens høyttenkning om kontrollert heroinutdeling tegn på nødvendig nytenkning? Hva kan gjøres for å forebygge at unge fanges inn av narkotikamisbruk? Og er det sånn at vi er avhengige av å ruse oss? Må vi innse at rusen er en del av livet for alt for mange? Debattanter: Pål Hetland Innledning v/ psykiater Hans Olav Fekjær Pål Hetland, forfatter Nini Stoltenberg, ex narkoman Arild Knutsen, leder foreningen For Human Narkotikapolitikk Eddi Eidsvåg, stifter pøbelprosjektet Stavanger Leiv Holstad, leder Maritastiftelsen Frida Kahlisto, sosionom og sexolog Arild Knutsen Debattleder: Oddmund Harsvik Musikalsk innslag: Birgitta Serine (kr 80,- / Studenter kr 60,-) Nini Stoltenberg Tartar room - Telfords, Caledonien,Vestre Strandgate FESTIVALPUB, MINGLING… Hver dag etter debattslutt… Leiv Holstad Frida Kahlisto PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.protest.no 810 00 811 • colorline.no side 28
  • 29. Gallerier Kosmetikk Gallerier Restauranter Guess Joggesko Siste nytt Elegante klokker Converse Fiks Ilse Jacobsen Gull Guess Restauranter Nisje juveler Utepils Design Bjørn Borg Diamanter Elektronikk Utepils Juveler Terrengsykel Fryd Fryd Høye heler Musikk Lyd Dior Original Sykkelbukse Velvære Joggesko Eksklusive stoler Nisje Terrengsykkel Converse o Trendy Estetikk Fotballsko ko Høye hæler Somm k o merkjole m Nisje Fiks Livsstil Fasjonabel Design Dyre kjoler Fest Solkrem Dyre kjoler Design gn Mote Guess Bodylotion Luksus Gresk salat Smart Handelens Dag Belønning G e r Gallerier Siste nytt Fiks Italienske designersko Trendy Kosmetikk Bod dylotion ion n Stilig Estetikk Gallerier Design Bikini Nisje i Elegante klokker Hupleie Armani Es t s tetikk k Trender Glitter Han delens Dag a s Da Ko osedyr yr Kinesiske kokker Nisje isj Innepils n il D&G Trender Eksklusivt Velvære Armani Velvære re Gull Tapas Kostyme Parfyme T pa Tapas a N e Nisje Smykke M ake p Ma up ak Smykke Kosedyr Ni je Handelens Dag Gallerier mfyr yr Sykkelbukse Fiks Converse Høye heler Jog Jogg ni Gull Juveler Trendy solb dy b Fiks Hudpleie Hårpleie Bestikk Utepils Fest Diesel Joggesko Fryd Nisje Tennisracket Converse Juveler juveler Gull Ut Trendy solbriller Joggesko Glitter Juveler D Dior Original Brudekjole oner Sommer Nyheter Solkrem Kosmetikk Converse AccessoriesParfyme P Smart Kostyme Diam Iphone Kostyme Fotballsko Parfyme Ar rfym Joggesko Trender S Siste nytt Indisk m sk a lat Bodylotion Playst t Siste nytt Original al Siste nytt fym Bodylotion fyme Joggesko Fasjonab nab nabe Hudpleie Fotballsko Smart m at Kunst Fe Fe st est Iphone Accessories c ccesso Juv l e veler B Bestikk Kostyme Elegante klokker Sommerkjole Kostyme Smykke Ly ysekronere Indisk mat Parfyme ar Ny frisyre Utepils Brudekjole Utepils Parfyme Gull Nyheter Hupleie Solkrem Nisje Smykke Dior Joggesko Gull Diesel Il se Jacobsen J Fiks k Luksus Glitter Glitter Handelens Dag Tapas Terrengsykkel Komfyr Kosedyr Restauranter Kosmetikk Bestikk Eksklusivt Make up D&G Innepils Livsstil Kosmetikk Fasjonabel Bjørn Borg Trender Eksklusive stoler Belønning ng Fryd Trender Kinesiske kokker Terrengsykel Design Tennisracket Dior Musikk k Trender Estetikk Elektronikk Bikini Mote Smart Siste nytt Stilig Solkrem Høye hæler Italienske designersko Hårpleie ET GAVEKORT! – TUSEN TAKK! Kvadraturens Gavekort. Over 250 brukersteder. Kjøp det i butikken Escape på Slottet eller i vår nettbutikk: www. kvadraturen.no
  • 30. “Kom og la deg inspirere!” PROTESTFESTIVALEN HAR VALGT HOTEL NORGE SOM SAMARBEIDSHOTEL - HOTELLET MED DE GODE OPPLEVELSENE. Dronningensgate 5 - www.hotelnorge.no - Tlf.: 38 17 40 00
  • 31. TIRSDAG 8. SEPTEMBER gjengelighet Vellykkethet vs for Triztan-Teltet, Nedre Torv 1130 - 2200 PROTESTCAFE / FESTIVALOASE 1200 SAMTALE: HELBREDELSE Kjell Grøttum SVEIN MAGNE PEDERSEN OG "SNÅSAMANNEN" DR. EMERITUS KJELL GRØTTUM Debattleder: Anders M.Tangen Avdøde Helsedirektør Karl Evang advarte i sin tid folk mot å gå til predi- kant Aage Samuelsen for helbredelse. I kristne vekkelser på 1980-tallet var helbredelse en naturlig del av helheten, men blant folk som sto utenfor var skepsisen større enn noen gang. Boka om Snåsamannen Joralf Gjerstad snudde dette bildet, da både lege, advokat og statsråd velsignet helbredelsene. Det virket nesten som professor Kristian Gundersen var eneste gjenværende skeptiker.Vår lokale helbredelsespredikant Svein Magne Pedersen møtte imidlertid motbør, fordi han ber over telefon mot en anselig tellerskrittpris. Hvordan har Pedersen det nå? Har folk sviktet han, eller er interessen større enn noen gang? Hva mener Kjell Grøttum - en av en de store nestorene i norsk indremedisin og kreftbehandling - om helbredelse Svein Magne Peders generelt og Pedersen spesielt? Funker slik helbredelsesvirksomhet? Er Pedersen troverdig? Er det placeboeffekten han lever på? Musikalsk innslag: Joe Mullenix (USA) (kr 100,- inkl. lunsj ) Anders M. Tangen Frelsesarmeen, Østre Strandgate 11 1700 MINIKONSERT: ELISE RIA BORDERLINE(SVE) Elise Johansson ble født i Uppsala i 1983, som nr. tre av i alt åtte barn. Hun er oppvokst i mormonkirke, men brøt ut da hun var 18 år.To år før det forsøkte hun å bryte ut, men lyktes ikke. I stedet levde hun et dobbeltliv med musikk og kirkegang på søndager. Hun lyktes dårlig med det og ble destruktiv og begynte å hate seg selv. Allerede som 14-åring var hun spesielt opptatt av musikk, eksperimenterte med jazz og blues, og ville inn i musikkbransjen. Hun ville fortelle gjennom musikken. I kunstnernavnet Elise Ria Borderline har hun funnet seg selv, sin musikk og sin uttrykksform. "Jag spelar ut min kropp, min själ och mitt hjärta, med en stor portion svart humor"," sier hun. Musikken er rå, ærlig og fri! e Elise Ria Borderlin TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe Fiskeeksperten Reinhartsen AS 10 år av programmet www.protest.no på: Postboks 362, 4664 KRISTIANSAND ( Telefon 38 12 24 40 7 Telefax 38 12 24 42 www.fiskeeksperten.no - post@fiskeeksperten.no side 31
  • 32. TIRSDAG 8. SEPTEMBER Frelsesarmeen, Østre Strandgate 11 1730 DEBATT: Jesus og Mammon - Ja takk, begge deler? I en del kristne miljøer er materiell vellykkethet et tydelig kjennetegn, og Knut Grønnvik tas som bevis for at man er velsignet av Gud. Disse miljøene holder mye sammen, uten å menge seg med de "verdslige". Mange i menighetene stemmer individualistiske partier som H og Frp. Egil Svartdahl tok i en møtekampanje i februar til motmæle mot det han kalte sørlandskristne hyklere. "Herre jeg takker deg, for at jeg ikke er som alle andre", var noe av det han ironiserte med. "Det blir mye regler, ritualer og rammer. Mennesker er ikke så viktige lenger," sa TV-pastor og pinsevennen Pål Hetland Svartdahl. Quarts tidligere pressesjef Pål Hetland beskriver sin oppvekst på Sørlandet som "skrudd som faen". "Jesus og Mammon regjerte med hard hånd, og deres ord var lov. Det viktigste var å ikke synde, og hva slags jobb faren din hadde. Fasaden var ekstremt viktig," forteller han. Blir ikke dette en sterk kontrast til Jesus, som gikk rundt som de fattiges - og de svakes talsmann? I USA har "Moral majority" (den kristne høyre- e siden) spesielt sagt mye om abort og homofili, men ingenting om økonomisk Elise Ria Borderlin grådighet. Dette er påfallende når man tenker på hvor mye Jesus sa om Mammon, skrev Erling Rimehaug i Vårt Land. Hvorfor er de kristne så opptatt av penger, og har de kristne misforstått bibelens ord om "å gå ut i all verden og gjøre folkeslag til mine disipler"? Debattanter: Innledning v/ Eva Lundgren, professor Uppsala Rune Larsen Elise Ria Borderline, artist og samfunnsaktivist Rune Larsen, artist og journalist Pål Hetland, forfatter Knut Grønnvik, Korsveiprest Mike Troxel, kulturarbeider Sven Egil Omdal, journalist og mediekommentator Espen Ottosen, infoleder Norsk Luthersk Misjonsssamband Espen Ottosen Debattleder: Ingrid Erøy Fagervik Musikalsk innslag: Rune Larsen (kr 100,- inkl. minikonsert / Studenter kr 70,-) ik Ingrid Erøy Fagerv PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.protest.no Velkommen innom oss på hjørnet! Kirkegt./ Skippergt. 37 side 32 Tlf.: 38 02 31 10
  • 33. TIRSDAG 8. SEPTEMBER Christianssands Kunstforening, 4.etg. Biblioteket 2100 RETRO/ØNSKEDEBATT: Toleranse som flertallstyranni? uen Anette Trettebergst "Det påfallende som skjer er at toleransen, som skulle være et forsvar for mindretallets rett til å uttrykke og forsvare sitt syn, blir forvandlet til hardhendt praktisering av flertallets mening", skrev Thor Bjarne Bore i en artikkel i Aftenposten for noen år siden. Fenomenet toleranse blir vi aldri ferdig med, derfor er det heller ikke over- raskende at dette temaet ble stemt frem som årets ønskedebatt i anledning jubileet. Selve temaet ble tatt opp på festivalen i 2006, men det har skjedd seth Hans-Christian Vad mye siden den gang, og toleransebegrepet har vært i fokus alle de årene festivalen er arrangert. Intoleranse avler dype konflikter, vold og mobbing. Men kan ikke intolerant toleranse skape et ensidig og likegyldig samfunn, der ingen tør å stå for egne meninger, så fremt de ikke er akseptert av flertallet? Skal ikke toleranse være noe mer enn overbærenhet? Ser vi en utvikling mot toleranse som et flertallstyranni, der kun kardemommeloven fungerer som lovverk? Og hvem er egentlig tolerant, Jan Inge Jenssen dersom de som fremstår som toleransens fanebærere, stempler med- mennesker og andres meninger som intolerante på grunn av deres livssyn? Foto: Stavanger Aftenblad Debattanter: Innledning v/ journalist og mediekommentator Sven Egil Omdal Anette Trettebergstuen, stortingsrepresentant Ap Marie Simonsen, journalist i Dagbladet Sven Egil Omdal Jan Inge Jenssen, professor UIA Eva Lundgren, forfatter og professor Universitetet i Uppsala, Sverige Espen Ottosen, infoleder Norsk Luthersk Misjonssamband Hans-Christian Vadseth, sjefsredaktør Fædrelandsvennen Debattleder: Anders M.Tangen Musikalsk innslag: Rune Larsen Marie Simonsen (kr 80,- / Studenter kr 60,-) Tartar room - Telfords, Caledonien,Vestre Strandgate FESTIVALPUB, MINGLING… Hver dag etter debattslutt… Eva Lundgren TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: Lillemarkens side 33
  • 34. ONSDAG 9. SEPTEMBER splass Lekerom Vs Marked Triztan-Teltet, Nedre Torv 1130 - 2200 PROTESTCAFE / FESTIVALOASE 1200 SAMTALE: MARIE SIMONSEN OG INGUNN YSSEN - Ingunn Yssen Hvordan står det til med likestilling på Sørlandet? Dagbladets Marie Simonsen og Ingunn Yssen har skrevet bok om like- stilling og vil avsløre tilstanden her sør. Under Kulturnatta i vår hadde Protestfestivalen debatt om hvorvidt "det blide sørland fortsatt er like surt". Levekårsundersøkelser viser fortsatt problemer med helse og levekår for sørlendingene. Hanna Aase var en av dem som mente mangel på likestilling her sør var en viktig årsak. Nå får hun uforbeholden støtte fra de to kjente meningsytrerne. Forsker Lindis Sloan ved Senter for Kunnskap og Likestilling Marie Simonsen sier til Vårt Land at kvinnemangelen i distriktene kan bli like stort problem som klimaendringene. Musikalsk innslag: Eira Sanner Tellefsen 1300 DEN STORE VERDIDUELLEN DEL 1: MARIE SIMONSEN VS HANNE NABINTU HERLAND Religionshistoriker Hanne Nabintu Herland har skapt voldsom debatt da hun uttalte at hun forstod godt at norske menn valgte russiske og thailandske koner. “Jeg har forståelse for at feminister føler at det jeg sier er ubehagelig. Christian Stavik Den konservative kampen for likeverd og stemmerett støtter jeg på min hals. Min kritikk går på at pendelen har gått for langt.” Herland maner til det hun kaller moralsk opprustning. Hun har bla. uttalt at kvinner bør bli flinkere til å prioritere tid til sex for å glede mannen, og seg selv. Her møter hun Dagbladets kommentator Marie Simonsen til duell. Programleder: Christian Stavik (kr 100,- inkl. enkel lunsj) rland Hanne Nabintu He Jonas B. Gundersen, Nedre Torv 1400 LUNSJFOREDRAG: Raushetens økonomi - Aftenposten skaperkraft som drivkraft, penger som bieffekt Irene Nygårdsvik er utdannet siviløkonom fra NHH og skriver for tiden på doktorgradsarbeidet ”Innovasjon i møtepunktet kunst, kultur og næring - en explorativ studie i lys av dialog og lekteori”. Hovedbidraget er et rammeverk hun har kalt raushetens økonomi hvor skaperkraft fremfor penger er i sentrum.Tankegodset i raushetens økonomi blir presentert gjennom konkrete eksempler fra praktisk næringsliv og blir kontrastert mot tradisjonell økonomisk tenkning. Irene har flere års praksis innen revisjon, reklame og ingeniørbransjen. Hun sitter i Jonas Gahr Støres nasjonale omdømmekomite og ulike styrer i nærings- og kulturlivet. I tillegg driver hun Spekulatoriet ved USF Verftet i Bergen.Velkommen til et fordrag som både utfordrer de økonomiske sannheter som har ført samfunnet inn i en krise og som presenterer et alternativt økonomisk tankegods. Musikalsk innslag: Eli van der Eynden (kr 250,- inkl. lunsj med drikke Irene Nygårdsvik PS. Kun 40 plasser.) Påmelding tlf 412 72 923 PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.protest.no side 34
  • 35. ONSDAG 9. SEPTEMBER Foto: Gunnar Klingwall Triztan-Teltet, Nedre Torv 1700 ProtestLitteratur: Mobilstråling Walter Kraus nye bok har vakt debatt. Han stiller spørsmål ved Statens stråleverns grenseverdier for stråling. Han Solveig Fiske ser på ny forskning og er kritisk til myndighetenes bagatellisering av stråle- skader. Han etterlyser nye tilnærminger til mobiltelefonbruk og strengere grenser for hva som skal være akseptabel stråledose. Det er ikke til å komme bort fra at i vår moderne tid blir elektromagnetiske teknologier på en ukontrollert og tilfeldig måte vevd sammen. Hva vil det egentlig si for helsen vår at vi daglig eksponeres for ulike typer stråling? Finnes det en hand- lingsplan fra myndighetenes side som baserer seg på «worst-case-scenario»? Marion Bojanowski Eller er det slik at det er forbrukeren selv som må ta ansvaret? Christianssands Kunstforening, 4.etg. Biblioteket 1800 DEBATT: Hva skal vi med barn i dagens Norge? Gir samfunnet oss råd til å ta oss av dem? I fjor gav Simen Tveitereid ut boken ”Hva skal vi med barn?” Forfatteren stiller spørsmål om hvor bra det er å sende ettåringer i barnehagen. Han kritiserer regjeringen for å ikke lage alternativer og for å ikke stille spørsmål. je Det er bra for samfunnsøkonomien, men hva med barna, spør Tveitereid. Karianne Bjellås Gil Politikerkjempene Haakon Lie, Kåre Willoch og Odvar Nordli har hevdet at politikerne er skyld i at vi lager for få barn. Folk har ikke råd til å få barn i dag, fordi velferdssamfunnet ikke tar hensyn til barnefamiliene. Begge foreldre er tvunget i jobb, og barnet må derfor tidlig i barnehagen.Vi vet at denne utviklingen også rammer enslige, fordi man må være to i fullt arbeid for å ha råd til å sitte på leilighet i dag. Det er de som mener at alt snakk om barne- hage egentlig dreier seg om å beholde en samvittighet for at samfunnet oppbevarer barnet ditt. Hvilket samfunn ønsker vi – for barna sin skyld? Simen Tveitereid Debattanter: Innledning v/ forfatter Simen Tveitereid Runar Døving, Forsker institutt for forbruksforskning Torill Gravdal, forbundsleder Norges Kvinne- og Familieforbund Karianne Bjellås Gilje, red. i Prosa og skribent. (Har bl.a. utgitt boka “oppdrag: Mamma, pappa. Fortellinger om en ny generasjon foreldre” (Red.) Torill Gravdal Solveig Fiske, biskop i Hamar Marion Bojanowski, sentralstyremedlem Krf Ingunn Yssen, forfatter Debattleder: Åse Brandvold Musikalsk innslag: Eli van der Eynden Lyrisk innslag: dikt om barn Åse Brandvold Runar Døving (Billetpris kr 80,- / Studenter kr 60,-) TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe Drange Dental AS Tordenskjolds gate 16, 4612 Kristiansand S 10 år av programmet www.protest.no på: Tlf. 38 12 46 46 Tannhelsetjenester i Kristiansand - utfører alt fra vanlig rutinekontroller, borring, rotfylling, påsetting av kroner til tannbleking. Det meste innen tann- helsetjenester! Kontakt med oss for timebestilling og videre informasjon. side 35
  • 36. ONSDAG 9. SEPTEMBER Haandverkeren, Øvre Torv 2100 DEBATT: Finanskrise, verdikrise, råkapitalisme og individualisme - Fire sider av samme sak? Asbjørn Wahl Etter at debatten om grådighetskulturen i fjor var festivalens best besøkte, slo finanskrisen til for fullt. I Aftenposten skriver Hanne Nabintu Herland at "finanskrisen er en verdikrise som bunner i sviktende moralsk funda- Foto: Anne Bråtveit ment". Hun mener det trengs en moralsk opprustning fordi individualismen er blitt så sterk at fellesskapsfølelse og solidaritet forvitrer. Jan Arild Snoen i Minerva slår fast i en kronikk i VG at "Det ser ut som vi blir mer opptatt n av materielle verdier og mindre idealistiske i dårlige tider. Økonomisk vekst Dagfinn Høybråte gjør oss lykkeligere, og sterk økonomisk vekst gjør oss enda lykkeligere". Kan vi risikere at ballongen til slutt sprekker i det som tidligere leder av Verdikommisjonen Dag Hareide betegner som et oppgjør med turbo- kapitalismen? Kan vi vente oss et moralsk verditap på flere plan? Hvor lett er dette i så fall å få til, når amerikanske ledere uttaler at å begrense profitten er å begrense Guds velsignelse? rland Hanne Nabitu He Debattanter: Innledning v/ rektor Nansenskolen Dag Hareide Asbjørn Wahl, daglig leder For Velferdsstaten Runar Døving, Forsker Institutt for forbruksforskning Aftenposten Hanne Nabintu Herland, religionshistoriker Heidi Nordby Lunde aka VamPus, blogger og debatt/borgerredak- de tør ABC Nyheter Heidi Nordby Lun Dagfinn Høybråten, partileder KrF Irene Nygårdsvik, siviløkonom og forsker bak "Raushetens økonomi" Debattleder: Kathrine Aspaas Musikalsk innslag: Depui (kr 80,- / Studenter kr 60,-) Dag Hareide Tartar room - Telfords, Caledonien,Vestre Strandgate FESTIVALPUB, MINGLING… Hver dag etter debattslutt… Kathrine Aspaas PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.protest.no side 36
  • 37. Toleranse eller intoleranse? I sommer er det ti år ledestenkende. De som den gangen del- siden Christiansand tok i 68’ opprøret mot elitemakten, er Protestfestival så dagens derimot de samme som i dag troner på lys. Med utgangspunkt i samfunnsmaktens topp. Rollene er byttet. kritisk refleksjon rundt Robin Hood er blitt sheriffen av begrepet toleranse har Nottingham. Man tar fra de som er uten- festivalen bidratt til radi- for det gode selskap og gir solidarisk kun kal nytenkning rundt til de som er innenfor. viktige demokratiske friheter som i dag I dagens norske offentlighet er konfor- står under til dels kraftig press. mitetskravet tidvis så sterkt at befolk- Kravet om toleranse følger logisk av ningen ikke føler seg hørt av de politiske det opprinnelig kristne menneskesynet elitene. Forhåndsdefineringen av hvilke som sier at alle mennesker uansett klasse, perspektiver som regnes som tolerante er kjønn og rasetilhørighet har grunnleg- så ensrettet at det virker frihetsinnskren- gende rettigheter. Men hvor går toleran- kende. Det kan se ut til å herske et sens grenser? Er det bare den ene part meningstyranni i Norge der enhver som som skal være tolerant? I hvilken grad ikke representerer det politisk korrekte, brukes ordet som en hersketeknikk, et utsettes for represalier som minner mis- maktretorisk virkemiddel for å få mot- tenkelig om den standeren til å tie? samme intoleransen tåle oppfatninger man selv er man anklager andre Å tolerere betyr å automatisk må for å fremme. For uenig i. Det betyr ikke at man partene det som skiller et synspunkt, eller at demokrati fra totali- bøye seg for andres tære samfunn, er blir enige tilslutt. nettopp respekten for uenighet. Den ”makta” man til enhver Det kulturradikale meningsprosjekt tid bør være kritisk til er den som søker å fra 68’ revolusjonens tid var opprinnelig tvinge borgerne til å tenke likt og handle å gjøre opprør mot borgerskapets makt- i takt. Nettopp derfor trengs misbruk. Med rette snakket venstresiden Protestfestivalens kontroversielle bidrag i om hvor viktig det er at offentlig makt- dagens norske offentlighet. språk avsløres slik at ord ikke brukes som undertrykkelsesredskaper mot anner- Hanne Nabintu Herland Religionshistoriker og skribent
  • 38. TORSDAG 10. SEPTEMBER Due Vs Hauk Triztan-Teltet, Nedre Torv 1130 - 2200 PROTESTCAFE / FESTIVALOASE 1200 ProtestLitteratur: Lidio Programleder: Ole Jakob Løland Et møte med den argentinske aktivisten Lidio Dominguez som har vært utsatt for tortur, før han rømte til Norge og ble leder av SV på Hønefoss. Nå er han tilbake på kontinentet han rømte fra, som rådgiver for regjeringen i Paraguay. Lidios Liv har vært preget av et voldsomt engasjement, enten det har handlet Lidio Dominguez om overgrep i Latin-Amerika eller barnehageplasser på Hønefoss. 1400 ProtestLitteratur: Peter Fröberg Idling Programleder: Maren Anne Terjesen Forfatteren forteller om boken ”Pol Pots smil”, som fikk terningkast 6 i Ole Jakob Løland Fædrelandsvennen. I 1978 valfartet venstreradikale fra Skandinavia til Demokratiske Kampuchea for å støtte landets frigjøringskamp. Pol Pot var deres helt og hans kommunistiske revolusjon et forbilde for deres eget politiske arbeid. Da de kom hjem, kunne de fortelle om hans underfundige smil og den kameratslige omgangsformen blant folket. Ingen sa noe om de 1,7 millioner menneskene som døde under Røde Khmers styre. en Maren Anne Terjes Musikalsk innslag: Depui ng Vi støtter Protestfestivalen Peter Fröberg Idli Depui r Sjekk oppdateringe av programmet på: www.protest.no side 38
  • 39. TORSDAG 10. SEPTEMBER Due Vs Hauk Christianssands kunstforening, 4. etg. Biblioteket 1630 TILSTANDSRAPPORT: Narkokrig og dødsstraff v/ Capital X (USA) tlary Janne Haaland Ma Den amerikanske rapperen og aktivisten X vil introdusere fredsmekler- debatten ved å snakke litt om dødsstraff og narkokriger i eget hjemland. Han har selv sittet i amerikansk fengsel med fangenummer 305375, men bruker en del av tiden til å snakke om de innsattes rettigheter. Han er sterk motstander av dødsstraff og vet mye om det amerikanske systemet, om narkotikakriger og om livet på utsiden, med vold og tortur. Henrik Thune Christianssands kunstforening, 4. etg. Biblioteket 1730 DEBATT: Norge som fredsmekler - en fallen stjerne? Norge er kjent for sine mange fredsmeklere. Johan Jørgen Holst, Jan Egeland,Terje Rød-Larsen,Thorvald Stoltenberg, Erik Solheim og Petter Skauen er bare noen av dem. Norge har forsøkt å mekle i Columbia, Asle Toje Uganda, Burundi, Sudan, Sri Lanka, Filippinene, Øst-Timor og i Midtøsten, uten å lykkes. Hvorfor lykkes ikke Norge som fredsmekler? Er vi for utålmodige? Eller fremstår vi som for arrogante og bedrevitende for de krigførende parter?Er det realistisk at politikere fra et totalt fremmed land skal gå inn og skape fred? Og hvorfor lykkes evangelister (med en annen agenda) som Arild og nå Rune Edvardsen bedre, med lettere innpass til statsoverhodene? Finn Holmer Hoven Har Norges rolle som fredsmekler spilt fallitt? Debattanter: Innledning v/ professor Janne Haaland Matlary Rune Edvardsen, artist og daglig leder Troens Bevis og Dina Stiftelsen Petter Skauen, nødhjelpsarbeider Asle Toje, forsker Petter Skauen Bjørn Enes, gründer Never Again Henrik Thune, seniorforsker NUPI Debattleder: Finn Holmer Hoven Musikalsk innslag: Martine Lund Hoel (kr 80,- /Studenter kr 60,- ) Rune Edvardsen TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: Besøk oss på Nedre Torv! Festivalkontor, kafé og boktorg. side 39
  • 40. TORSDAG 10. SEPTEMBER Stiftelsen Arkivet,Vesterveien 2000 MINIKONSERT: Martine Lund Hoel Moderne folkemusikk Komponisten, artisten og instrumentalisten Martine Lund Hoel har opptrådt internasjonalt med sine egne komposisjoner i rundt 10 år. Flere av hennes over 240 Tono-registrerte verker bestilles til alle mulige anledninger, alt fra bryllup og isdans i Amerika, til teatre her i Norge. Martines "Wedding at Haugseter" er nå hørt av over en million på www.duirwaighgallery.com. Det riksdekkende amerikanske musikkprogram- met "Echoes" som sendes to timer daglig, har nå i Januar og Februar 2009 hatt to låter fra debut-albumet Hidden Shore i rotasjon. Hidden Shore har siden 20/12-2008 solgt i 13 forskjelige land og er i alle verdensdeler. Foto: Rune Hermansen G-bil Skibåsen 1, 4636 Kristiansand - Tlf.: 24 03 47 00 side 40
  • 41. TORSDAG 10. SEPTEMBER Stiftelsen Arkivet,Vesterveien 2100 DEBATT: År 2000-tallet - Torturens århundre? Bruk av tortur som politisk og juridisk virkemiddel har gått i bølger Mattias Gardell gjennom historien, fra kjetter- og hekseprosessene i middelalderen fram til nazistenes grusomheter. Etter andre verdenskrig vokste det fram en sterk, global antitortur bevegelse. Men hva har skjedd det siste tiåret, når "siviliserte" land som USA og Israel åpent (og enda mer i det skjulte) tar i bruk torturmetoder for avhør og avskrekking? Har tortur blitt rehabilitert som et legitimt virkemiddel? Traumer som følge av tortur er et stort og ualminnelig lite diskutert tema Iffit Qureshi i norsk samtidsdebatt. Det er en stor utfordring for helsevesenet - fordi det er et økende antall personer i minoritetsbefolkningen / flyktninge- befolkningen som har alvorlige skader etter tortur. Dette gjenspeiles også i andre samfunnsforhold: Blant annet i kriminalitetsstatistikken. Foto: Kirsti Mørch Debattanter: Innl. v/ prof. i religionshistorie, forsker, aktivist Mattias Gardell (SVE) s John Peder Egenæ (Mattias fikk i år Leninprisen for sin bok "Tortyrens återkomst") Iffit Qureshi, skribent Marielle Leraand, aktivist John Peder Egenæs, generalsekretær Amnesty International Birgit Lie, lege Regionalt Vold- og Traumesenter Peter Fröberg Idling, forfatter av boken "Pol Pots smil" Lidio Dominguez, politiker, torturoffer og regjeringsrådgiver i Lidio Dominguez Paraguay Debattleder: Bjørn Enes Musikalsk innslag: Martine Lund Hoel (kr 100,- inkl. minikonsert / Studenter kr 70,-) Birgit Lie Tartar room - Telfords, Caledonien,Vestre Strandgate FESTIVALPUB, MINGLING… Hver dag etter debattslutt… Marielle Leraand TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: side 41
  • 42. FREDAG 11. SEPTEMBER Kirkens Bymisjon, Fiskebrygga 1200 DEN STORE VERDIDUELLEN DEL 2: Olav Skjevesland Vs Mina Hadijan Olav Skjevesland Biskop Olav Skjevesland mener at verdier vil være begrunnet i religiøs eller politisk overbevisning, som ikke deles av alle. Lar det seg i det hele tatt gjøre å konstruere en nøytral, felles verdiplattform, spør biskopen? Og hvor ble det av verdivalget, foran Stortingsvalget 2009? Støtt opp om etablerte verdier, skrev Knut Nærum i Dagbladet.Vi lever i en tid med grense- sprenging, som er lett å forveksle med suksess. Kanskje fordi oppmerk- somhet fører til bedre betalt arbeid, som kan minne om suksess. Mina Hadijan Det ligger i samfunnets struktur å belønne kunstnere som bryter samfunnets tabuer, skrev Nærum.Vi bryter grenser seksuelt, religiøst, økonomisk og kunstnerisk, men blir vi noe rikere mennesker for det? Er det helt greit, eller kan vi ikke leve med denne utviklingen? Programleder: Elisabeth Sandve (KR. 50,-) en Maren Anne Terjes Triztan-Teltet, Nedre Torv 1200 – 2200 PROTESTCAFE / FESTIVALOASE 1400 ProtestLitteratur: Helene Uri Forfatteren presenterer sin nye bok ”Den Rettferdige”, en sterk bok med tråder til Bjugn-saken. Dagbladets Cathrine Krøger kaller den ”en hjerte- skjærende og opprørende roman”. Boka åpner med begravelsen til Karsten Helene Uri Wiig.Tilstede er kun en fet prest, en gammel skyldbetynget advokat, den avdødes voksne datter, hans samboer og mor. Flere kommer ikke.Wiig har gjort noe unevnelig. Ganske raskt forstår vi at det dreier seg om overgrep mot de to døtrene. Like raskt forstår vi at det er noe som ikke stemmer med dommen som falt 15 år tidligere. Musikalsk Innslag: Birgitta Serine (Kr. 50,-) Bushra Ishaq Christianssands Kunstforening, 4. etg. Biblioteket 1700 SAMTALE: 10 ÅR MOT AVMAKT - TRE KVINNER OM AVMAKT Mina Hadijan, Bushra Ishaq, Madeleine Cederström Programleder: Maren Anne Terjesen öm Madeleine Cederstr PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.protest.no www.demokratene.no side 42
  • 43. FREDAG 11. SEPTEMBER Christianssands Kunstforening, 4. etg. Biblioteket 1800 DEBATT: Er det utopi å tro på fred i Midt-Østen? age Hilde Henriksen Wa Introduksjon v/ professor i Historie (Forsker Midtøsten politikk) Hilde Henriksen Waage Bibelske kristne tror ikke det kan bli fred i Israel før Jesus kommer tilbake. Israels venner støttet helhjertet opp om angrepet på Gaza i januar, mens resten av verden fordømte det. Hvordan kan Siv Jensen si at Israel hadde rett til å bombe Gaza, mens Kåre Willoch mener de bombet en fredelig nasjon? Erik Fosse Legene Erik Fosse og Mads Gilbert rapporterte fra Gaza i januar om massiv israelsk bombing av uskyldige sivile. De la ikke skjul på sin politiske agenda. Samtidig mener Israel-vennene at stadige rakettangrep mot Israel gav dem rett til å sette en stopper for dette en gang for alle. Demonstrasjoner over hele verden har fordømt Israel, men USA er stadig en trofast alliert. Debattanter: Bushra Ishaq David Åleskjær, skribent og blogger Erik Fosse, lege og nødhjelpsarbeider Hilde Henriksen Waage, professor i Historie (Forsker Midtøsten politikk) Bushra Ishaq, leder Muslimsk Studentunion Rachel Suissa, leder Norsk Senter for Antisemittisme Audun Myhre, domprost i Kristiansand Vidar Udjus Debattleder: Vidar Udjus Musikalsk innslag: Damer i blues m/ Rita Engedalen og Margit Bakken (kr 100,- inkl. tre kvinner om avmakt / Studenter kr 70,- ) Rachel Suissa David Åleskjær TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: SØMSENTE SØMSENTER Kirkegt. 6, 4610 Kristiansand - Tlf.: 38 02 50 74 - www.syglede.no side 43
  • 44. FREDAG 11. SEPTEMBER Kristiansand Domkirke,Torvet 2130 ROOTS & BLUES KONSERT: Intro: Damer i blues: M/ Rita Engedalen og Margit Bakken "Lord help det poor and needy" Historikk, bilder og musikalske juveler fra noen av de kvinnelige blueslegen- dene blir fremført av Rita og Margit i form av en ekte, nær og akustisk konsert. Rita og Margit har de siste årene hatt mange konserter sammen, der de viktige damene i bluesen trekkes sterkt frem gjennom bilder, ord og toner. Rita og Margit er svært opptatt av å formidle det sterke budskapet om bluesdamene som både skrev, spilte og sang låter, men som ikke fikk friheten til å formidle dette ut til folket. I sine konserter fremfører jentene et knippe av sine egne låter, samt ukjente og kjente låter fra noen av damene som har markert seg sterkt innenfor blues, folk, soul, gospel og hillcountry- blues. Janis Joplin, Jessie Mae Hemphill, Memphis Minnie, Ida Cox, Big Mama Thorthon, Etta James og Bessie Smith er noen av damene som får Rita Engedalen og Margit Bakken sin velfortjente heder. Rita og Margit håndterer gitarene selv og spiller på hverandres stemmer, som for øvrig utfyller hverandre usedvanlig godt… Hovedkonsert: Den legendariske singer-songwriter JACKIE LEVEN (UK) Jackie er en av de virkelig betydningsfulle singer-songwriters i Europa. Han har en livshistorie, som passer inn i festivalen. Han har nesten blitt offer for gatevold, har vært heroinvrak og kommet seg på beina igjen. Hans livshisto- rie er en kamp mot avmakt. Han er en av medstifterene av CORE-trust, en holistisk organisasjon som hjelper folk som ligger nede. Han gav ut “Elegy for Johnny Cash”, etter Cahs død som en hyllest til mannen i svart. Det siste albumet så langt, “Lovers At the Gun Club”, kom ut for et år siden Billetter: kjøpes på billettservice.no, eller på telefon 815 33 133 Pris: ordinær kr. 200, - + avgift. På døra: kr. 200,- / Studenter kr 150,- Tartar room - Telfords, Caledonien,Vestre Strandgate Foto: Joe Dilworth FESTIVALPUB, MINGLING… Hver dag etter debattslutt… Jackie Leven PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.protest.no side 44
  • 45. Hovedsamarbeidspartner:
  • 46. LØRDAG 12. SEPTEMBER Makt Vs Avmakt Christianssands Kunstforening, 4. etg. biblioteket 1200 DEBATT:Tvangsekteskap - Frivillig eller tvang? Hvor går grensen? Gwyn Øverland Debattanter: Innl. v/ forfatter og infoleder Human Rights Service Hege Storhaug Bahar Monzir, støttegruppen for kvinners rettigheter i Irak Elias Hamza, muslimsk aktivist og frivillig i Skeiv Verden Bushra Israq, leder Muslimsk Studentunion Akmal Ali, imam moskeen Festningsgata Bahar Munzir Gwyn Øverland, sosiolog RVTS Sør Debattleder: Madeleine Cederström Musikalsk innslag: Line Marie (kr 80,-/ studenter kr. 60,- ) Hege Storhaug Triztan-Teltet, Nedre Torv 1200 - 2200 PROTESTCAFE / FESTIVALOASE 1400 ProtestLitteratur: Solomia Karoli En sterk selvbiografi om "Sigøynerkongens datter", som vil vekke oppsikt og debatt. Soloma er nettopp kommet tilbake til Norge etter mer enn 20 år i utlandet. Dette er forfattermøte som bør vekke interesse langt utenfor Akmal Ali Sørlandet. Programleder: Elisabeth Sandve 1500 ProtestLitteratur: Knut Nærum "Sitt ned og hold kjeft er et oppgjør med selvhjelpslitteraturen. Det er min oppriktige mening at folk ikke bør være seg selv eller realisere sitt potensia- le. Det er bedre for hver av oss og for verden om vi gjør det vi kan for å oppføre oss som folk. Ikke dermed sagt at det er for mye selvtillit i verden, Elias Hamza Foto: Fredrik Arff/ Yvonne Solhagen tvert imot, men den selvtilliten som fins, er urettferdig fordelt og bygger på feil forutsetninger. Og i boka forteller jeg hvorfor, med vitser som hjelpemid- del," forteller forfatteren Knut Nærum. Programleder: Christian Wulff (kr 50,- for begge samtalene) Knut Nærum TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: www.sorlandet.com side 47
  • 47. LØRDAG 12. SEPTEMBER Christianssands Kunstforening, 4. etg. biblioteket 1600 SAMTALE: Frimurerne - Sosialt nettverk eller farlig mysteriekult? Vebjørn Selbekk I Norge er det 19000 frimurere. Mange mener de har avgjørende innflytelse i våre styrende samfunnsorganer. Er dette bare en irrasjonell frykt for det vi ikke kjenner, eller ligger det realiteter bak frykten? Opprinnelsen til frimureri- et er middelalderens murer- og byggelaug, som var tilknyttet store kirkebygg. Men det finnes utvilsomt også andre røtter: Antikkens mysteriereligioner, mysteriekulter, okkultisme (=det skjulte, hemmelige), tempelridderne, drui- dene (=kultiske offerprester feks. i Stonehenge), alkymistene (= en blanding Gunnar Stavrum av okkultisme, magi og naturvitenskap), gnostisisme (= gnosis: viten , visdom, erkjennelse), kabbalisme (=jødisk esoterisk (for de invidde-retning) etc. Mange vil mene at frimureriet globalt er en synkretistisk (religionsblandene) mysteriekult som praktiserer en overkonfesjonell humanisme- der mennesket gjennom innvielser og ritualer dypest sett skal frelse seg selv. Til info: Frimurerlosjen samarbeidet greit om denne debatten som skulle fun- Hanna Aase net sted på frimurerlosjen. Etter at sentralledelsen i losjen fikk vite at tidl. fri- murer Roger Aase skulle delta, har de gjort helomvending og trukket seg fra alt. De skal - ettersom de sier - komme med en offisiell begrunnelse på hvorfor de ikke vil delta sammen med Roger Aase. Den var ikke kommet da programmet gikk i trykken. Nina Klokset Inntroduksjon ved tidl. frimurer Roger Aase Vebjørn Selbekk, samfunnsredaktør Dagenmagazinet Hanna Aase, feminist Gunn Bjerke, president Maria losjen Ordstyrer: Gunnar Stavrum Musikalsk innslag: Nina Klokset m/ Olav Gausdal (kr 80,- / Studenter kr 60,-) Roger Aase PROTESTFESTIVALEN Sjekk oppdateringe av programmet på: r 10 år www.protest.no side 48
  • 48. LØRDAG 12. SEPTEMBER Fønix kino,Vestre Strandgate 1700 ProtestFilm: Foreldre Se omtale s. 54 John Sjursø (Billettpris kr 85,- / Billetter kinoen) "JEG TROR PÅ KÖTTETS LUST OCH PÅ SJÄLENS UBOTLIGA ENSAMHET" ( Hjalmar Söderberg) Haandverkeren, Øvre Torv 1900 DISKUSJON: Den Store Ensomheten Audun Myhre Knut Olav Åmås skriver i Aftenposten at "blant de fortsatt vanskelige tema- ene i det norske samfunn 2009, emner som det ennå finnes berøringsangst for i offentlighetene, tror jeg snarere vi finner slike som ensomhet, ikke å ha venner og et aktivt sosialt liv". Dette temaet ønsker vi å avslutte Protestfestivalen 2009 med. Hver dag dør enslige eldre mennesker. Få eller ingen kommer i begravelsen. Hver dag lever enslige unge mennesker i små leiligheter rundt om i landet. Mange gråter seg i søvn av ensomhet. Hvorfor Nina Klokset er dette fenomenet tilsynelatende verst i storbyene, der folk lever så tett? Vi blir flere ensomme mennesker, fordi flere lever alene. Flere kvinner ventet for lenge med å få barn. Nærmere 50 % av ektepar skiller seg og blir alenebo- ere. De ensomme finnes i alle alderkategorier. De fleste av dem har ikke valgt denne tilværelsen. Hva kan vi gjøre med et voksende ensomhetspro- blem? Hvorfor bryr vi oss ikke mer enn vi gjør? Har problemet blitt større gjennom en utvikling mot et mer individualistisk samfunn? sen Anette Skeie Jacob Debattanter: Foto:Tom Henning Bratlie Innledning v/ medlem Landsrådet Røde Kors Omsorg John Sjursø Nina Klokset, musiker og skribent Audun Myhre, domprost i Kristiansand Solomia Karoli, forfatter og sigøyner Inger Johanne Aas, daglig leder Kirkens SOS, Oslo Solomia Karoli Anette Skeie Jacobsen, gründer Livsglede for eldre Debattleder: Madeleine Cederström Musikalsk innslag: Nina Klokset m/ Olav Gausdal (kr 80,- / Studenter kr 60,-) öm Madeleine Cederstr TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: side 49
  • 49. Skjedd og Sagt på Protestfestivalen! VISSTE DU AT… … apacheindianeren Yolanda Martinez fikk … Jahn Teigen fant seg en venn i biskop beskjed av åndene om å dra til Olav Skjevesland og uttalte at han måtte Protestfestivalen med sin musikk. delta i en avkristningsdebatt før han fant en prest han endelig forsto. ... humanetikeren Kine Hellebust en gang sang salmer på festivalen. … Fædrelandsvennens tidl. kulturjournalist Emil Otto Syvertsen, som i 2000 slaktet … Per Inge Torkelsen mente de gamle er festivalen og ba om at den aldri måtte rikinger som sutrer og gneldrer mer enn komme igjen, to år senere mente den var så andre; og at man heller bør gi de unge en viktig at den burde få offentlig støtte. hjelpende hånd. … Nini Stoltenberg uttalte i en debatt at … vår avdøde venn og poet Triztan samfunnet aksepterer at en er rusmisbruker, Vindtorn mente at bare de gale kan sprenge hvis man kan skrive dikt. grenser: ”I drømmene er vi alle gale; kan vi bruke elementer fra drømmenes uvirkelighet, … flere publikummere under en klimadebatt er det j… fin selvterapi; det gjelder å rekon- ville vi skulle avbryte alle debattantene uten- struere sine drømmer og oppheve tyngdelo- om klimalegenden Sigmund Kvaløy ven”. Setreng: ”La han få snakke ut, det er bare han som vet hva han snakker om”. … Protestfestivalens arrangør har vært pasi- ent hos Hypokonderklinikkens grunnlegger … den svenske forfatter Unni Drougge - Ingvard Wilhelmsen – på TV. som har skrevet boken ”Penetrering” - mente den beste garanti for å bli kunstner er en … den dypt kristne countrylegenden Billy ulykkelig barndom: ”Jeg vet ikke om en eneste Joe Shaver ble arrestert for å ha skutt en kunstner med lykkelig oppvekst”. person utenfor en bar i Texas, før han deltok på festivalen. Mannen ble ikke livstruende ska- … en uferdig utgave av filmen ”Giganten” om det, men Shaver må i retten og kan risikere Erik Bye ble vist for første gang på festiva- fengsel. len, og at den var så sterk kost at mange gråt åpenlyst. … nasjonalpoeten Jan Erik Vold en gang dro ens ærend fra Stockholm til festivalen for å … Lars Andreas Larssen alltid måtte bo hylle Erik Bye. en natt ekstra i byen for å ”lande” etter festi- valen. … festivalplakaten fra 2005 - der biskop eme- ritus Per Lønning ligger under bena til … Nicolay Lange-Nielsen, som har hatt Catwoman - ikke var manipulert. ”Jeg god- stor suksess med Leonard Cohen-forestilling- kjente det, med smil,” sa biskopen til Vårt en Ulv og Engel, først prøvde den ut på Land. Protestfestivalen. … det er knapt 20 mennesker som tar seg av … Gry Jannicke Jarlum uttalte i en debatt alt det arrangementsmessige, når 200 at kvinnene er blitt for sterke, at mannen er meningsytrere inntar byen truet, og at 50 % av norske menn bruker Viagra. … professor Thomas Hylland Eriksen uttalte at vi lever i et RIMI - samfunn; et sam- … da Erik Solér ikke rakk en av debattene funn hvor alt dreier seg om hvor fort vi kan pga. forsinkelse i trafikken kvitterte han med laste på pallene og få kjørt varene ut av lage- og bli hovedsponsor året etter ret; mens vi glemmer å se hva som er på pal- lene.
  • 50. LØRDAG 12. SEPTEMBER CD - Caledonien,Vestre Strandgate 2200 Make love, not war DEPUI, BIRGITTA SERINE, ELI VAN DER EYNDEN, TRANSIT, STEVEN KVINLAUG, DAUMANN, NINA EILERTSEN, MARK BJORVAND, JOHHNY KAHLUA. GJESTER: JOHN BELAND (USA) OG JOE MULLENIX (USA) (kr 150,- ) Daumann Steven Kvinlaug Birgitta Serine Transit Nina Eilertsen Depui John Beland Joe Mullenix r Sjekk oppdateringe av programmet på: www.protest.no Johnny Kahlua side 51
  • 51. e festiv alen! Lanseres 28. au gust, selges under hel 10 år. T APATHY – Protestfestivalen FIGH CD 1 Topp 20 Protestsanger. HADDY N’JIE JOHN BELAND JONAS FJELD m/ TRIZTAN VINDTORN LYNNI TREEKREM KRIS KRISTOFFERSON NOORA NOOR RITA ENGEDALEN BØYGARD KARLSØY PRESTEGAARD BARRY MCGUIRE ÅGE ALEKSANDERSEN KIRSTEN BRÅTHEN BERG M/ BJØRN OLE RASCH OG ANNBJØRG LIEN JAN EGGUM & KAIA HUUSE ANNE GRETE PREUS HILDE HEFTE JAN INGVAR TOFT CLAUDIA SCOTT JAN GROTH GRY JANNICKE JARLUM RAGNHILD BYE LUTKEN & MARIANNE BYE GRANHEIM M/ BJØRN OLE RASCH OG ANNBJØRG LIEN CD 2 10 år – mot avmakt! OMPAKARA INGAMAY HÖRNBERG HELLBILLIES G.THOMAS DAN FAGERQUIST KM MYRLAND HANS INGE FAGERVIK DEPUI SARA LINDVALL NYGREN BIRGITTA SERINE INGER LISE STULIEN JOHAN PIRIBAUER ONKEL TUKA YOLANDA MARTINEZ DELBERT MCCLINTON CAPITAL “X” KINE HELLEBUST JACKIE LEVEN DET NORSKE SJØMANNSKOR DISTRIBUSJON: MUSIKKOPERATØRENE PRODUSENT: SIGBJØRN NEDLAND UTGIVER: PROTESTFESTIVALEN OG MTG. SPONSORER: MTG og MOSVOLD & CO
  • 52. SØNDAG 13. SEPTEMBER 1200 UTSTILLINGER: Siste dag! Fønix kino,Vestre Strandgate 1700 ProtestFilm: Foreldre Mørke hemmeligheter blir langsomt avslørt i den moderne stor- byen Reykjavik når en desperat tannlege, en suksessfull foretnings- mann og en ung mor på flukt fra sin fortid møtes ved en tilfeldig- het.Tannlegen Oscar har vært gift i fem år og bor sammen med sin kone og adopterte barn. På overflaten synes alt å være bra, men Oscar er ingen lykkelig mann. Han ønsker seg barn av sitt eget kjøtt og blod, men det fungerer ikke. Han får ingen barn. Når han så finner ut at hans kone har bedratt han i alle disse årene bestemmer han seg for at det er på tide med en forandring. Einar er en suksessfull børsmegler i sitt arbeid, men ikke i sitt private liv. De siste par måneder har Einar levd i et hotellrom mens han venter på at hans kone skal forstå at hun gjorde en forferdelig feil ved å kaste han ut av hjemmet. Katrin Rose kommer tilbake fra Sverige hvor hun har bodd de siste åtte år. På Island har Katrin en elleve-år gammel sønn, som er oppdratt av sin bestemor. Nå vil Katrin ha sin sønn tilbake. Katrin får jobb som tannlegeassistent og vil starte livet på nytt, men hennes problematiske fortid dukker opp på ny. "FORELDRE” er en frittstående annen del av to langfilmer av Ragnar Bragason og Vesturport, som utforsker rollene til barn og foreldre. Den første delen, "BARN” vises første festivalhelgen. Regi: Ragnar Bragason. Nasjonalitet: Islandsk (Billettpris kr 85,- / Billetter kinoen) Fønix kino,Vestre Strandgate 1830 ProtestFilm:Taking Woodstock (Festivalvisning: Filmen har premiere fredag 11.9) Mesterregissør og Oscar-vinner Ang Lees bidrag til hovedkonkurransen i Cannes i 2009 er histori- en om en ung manns intetanende igangsetting av det som skulle bli en generasjonsdefinerende konsert i Woodstock, USA, sommeren 1969. TIVALEN PROTESTFES r Sjekk oppdateringe 10 år av programmet www.protest.no på: side 53
  • 53. Likegyldighet Protestfestivalen er også Den likegyldige berøver seg selv mulig- en protest mot likegyl- heten til innflytelse på samfunnsutvik- dighet. Men hva er like- lingen. Vel, er man likegyldig til sam- gyldighet? Ordboka for- funnsutviklingen spiller det kanskje ikke teller at ordet betyr at så stor rolle, men ofte skyldes likegyldig- noe er uten interesse heten også uvitenhet eller mangel på for- eller betydning. Det fin- ståelse for viktige sammenhenger i sam- nes mange synonymer: funnet, sammenhenger som til syvende betydningsløst, hipp som happ, ikke så og sist også omfatter den enkelte – uan- farlig, intetsigende, irrelevant, noe som sett hvor likegyldige man måtte være. kommer ut på ett eller er uvesentlig. Men Den tyske teologen og antinazisten også blasert, dorskt, indifferent, likeglad- Martin Niemöller er kanskje den som har het, lunkent, slapt, å gi blaffen, som ikke uttrykt likegyldighetens ytterste negative legger to pinner i kors, udeltagende, uføl- konsekvens best: somt eller uinteressert. Først tok de jødene Heldigvis er de færreste likegyldige på men jeg brydde meg ikke denne måten til alt. Mange er tross alt for jeg var ikke jøde. engasjert i noe. En eller annen sak i nær- Deretter tok de kommunistene miljøet, på jobben … for ikke å snakke men jeg brydde meg ikke om i sportens verden. Men for jeg var ikke kommunist. Protestfestivalen er uttrykk for at man Så tok de fagforeningsfolkene faktisk bør være engasjert i mer. Langt men jeg brydde meg ikke mer. Alt for mange er likegyldige til sen- for jeg var ikke fagforeningsmann. trale verdi- og samfunnsspørsmål. Det er Til slutt tok de meg. uheldig fordi det demokratiske samfunn Men da var det ingen igjen forutsetter at borgerne er informert og til å bry seg. engasjert i de viktige spørsmålene vi må forholde oss til. Det er da vi kan ta stil- Protestfestivalen er en nødvendig motgift ling og bidra til en samfunnsdebatt som mot likegyldigheten. Slik bidrar festiva- er forutsetningen for stadig bedre valg og len også til å styrke demokratiet i vårt beslutninger. samfunn. Lars Gule Førsteamanuensis i utviklingsstudier og flerkulturell forståelse, Høgskolen iOslo
  • 54. PROTESTFESTIVALEN 10 år TaiSbeinkegbelOlskk fr lv a In i en Fra pinlig galskap til maktfaktor! Første gang ideen ble unnfanget var i min tid- homofile skulle få adoptere barn eller ikke. ligere leilighet. Vi satt tre personer, og ideene Presten Torbjørn Lied og forfatteren Jon flommet. Forfatteren Vigdis Hjorth mente Michelet skulle forsøke å finne ut av domme- navnet vi hadde kommet opp med, var perfekt. dag, med musikalsk felespill av Halvdan Furholt, som representant for djevelens Lørdag 25. mai 2000: I lokalavisen står det en musikk. På Kick Cafe skulle Stein Ørnhøi liten artikkel om en ny festival i byen. spørre om vi ikke like gjerne kunne legge ned ”Protestfestival i Kristiansand” skulle arran- de politiske partiene og begynne på nytt. geres 21.-23. juli på flere utesteder i sentrum. Samtidig skulle vi by på musikalsk rødvins- Bildet som fulgte artikkelen, var av underteg- program der Bjørneboes ”Fugleelskerne” nede og Kai Erland. Vi sto foran statuen av skulle fremføres. Falne Engler med Kris Henrik Wergeland. Det var en vindfull og noe Kristofferson på norsk skulle være der, det kjølig vårdag i parken. Opprørerne Jens samme skulle visesangeren Finn Kalvik og Bjørneboe og Wergeland var hentet fram fra poeten Triztan Vindtorn. Helbredelsespredikant byens mørkeste kjeller som inspiratorer til Svein Magne Pedersen skulle tilby sine tje- den ferske festivalen. nester på Kick Cafe, der også dikterskalden Georg Johannesen skulle få fritt spillerom til På denne tiden var lokalavisen preget av indre å krangle med hvem han ville. uro. Livet mitt var kaotisk, mens Kai nettopp hadde begynt å få orden på sitt. Oddlaug Festivalens støttespillere var daværende Johansen - den tredje av oss - hadde trukket redaktør i Klassekampen Jon Michelet, forfatter seg som arrangør, fordi det økonomiske bildet Vigdis Hjorth og Fremtiden i Våre Henders var for uoversiktig. Kai og jeg derimot, var utrettelige talsperson Steinar Lem. Forum for oppgira og snakket i munnen på hverandre, Systemdebatt og Verdikommisjonen skulle noe vi etter hvert kom til å gjøre ofte. være samarbeidspartnere. I tillegg kunne vi Journalisten Atle Tveit var den første som meddele journalisten at Jan Aage Torp, Stein fikk vite om planene. Vi var i gang. Ørnhøi, Vidar Kleppe, Anne Lise Ryel, Fra dette øyeblikket tok det helt av. Kai og Cathrine Sandnes, Heidi Sørensen, Erling jeg, som hadde få sperrer, kastet oss ut i gal- Fossen og Kjell Landmark ville være blant skapen som sultne hunder. Leiligheten i fjerde deltakerne. etasje på lavblokken fungerte som base for det hele. Her satt jeg og telefonerte hele dagen fra morgen til kveld. Temaene ble satt, og navnene ble booket. Konservativ politiker fra KrF Anita Apelthun Sæle skulle møte samlivsekspert Åsa Rytter Evensen for å snakke om abort på Paddys Pub. Anitas mann Finn Jarle Sæle skulle sam- men med psykiater Berthold Grunfeld forsøke å krangle seg ut av en diskusjon om hvorvidt side 55
  • 55. Artisten Ole Paus, teatersjef Ola B. Olsen har åpenbart tatt seg vann over hodet". Johannessen, låtskriver og artist Billy Joe "De har dessuten gått i vannet før, og tålt Shaver og poeten Vindtorn ble også nevnt. De det". deltok nesten alle, men det skulle gå ni år før Shaver sto på plakaten, i det som Ole Paus I sannhet skulle vi oppleve at all PR kan være etterpå omtalte som ”dette er det rareste jeg god PR. noen gang har vært med på”. 16. – 19. august 2001 ble festival nummer to Kai, Oddlaug og jeg var like forskjellige som arrangert. Forventningene var lik null, men vi det er mulig å være, men med den felles hadde ingenting å tape. Kine Hellebust hadde drømmen om å få dette til. Kai hadde hatt alt året før lovet å komme, om hun så skulle ansvaret for feiringen av årtusenskiftet i kom- betale sin egen reise. Hun var langt fra den munen. Han var oppgitt over hvor lite sub- eneste som deltok. Den 16. august var temaet stans det var i folks visjoner. Oddlaug ville ha "Overvåknings- og kontrollsamfunnet". kjærlighetsrevolusjon. Jeg ønsket meg tilbake Dagen etter handlet det om "Toleranse og til engasjementet på 70-tallet, til hippietiden. likegyldighet", og den siste dagen Året før hadde jeg under Poesifestivalen i "Pengemakt eller folkemakt?". Søgne hatt ansvaret for feiringen av 30-års- jubileet for Woodstock. Vi brukte Frk. Larsen, Herlig Land Vi hadde ikke noe markedsfø- og Propellen som ringsbudsjett. arenaer. Sistnevnte Festivaltidspunktet var midt i arena var en båt, smeigetida. Publikum visste som var omgjort til ikke om det, eller prioriterte kafe. Her hadde vi annerledes. Vi gikk rett på try- en av de debattene net. Festivalen var i realiteten jeg husker best fra historie, etter bare ett år. alle årene festiva- Likevel bestemte vi oss for å gå len har eksistert. videre, oppmuntret av fylkesle- Debatten om gen i Vest Agder Kristian "Anarkisme og Hagestad, biskopen i Agder bohemliv – et Olav Skjevesland, artisten Kine nødvendig kor- Hellebust og poeten Triztan rektiv til lønn- Vindtorn. Særlig sistnevnte var somhets-samfun- avgjørende, fordi kontrastene net?" anser jeg mellom han og biskopen var så som det nær- enorme. Vi så at dette var noe å meste vi har bygge videre på. Det fantes ikke kommet festivalens et annet forum som inkluderte alle – og da ånd, eller hva vi vil med Protestfestivalen. mener jeg ALLE! Båten var spekket med folk, og i panelet satt Fædrelandsvennens kulturjournalist Emil Otto Tove Funderud Johannessen, Triztan Syvertsen hadde syklet smilende rundt på are- Vindtorn, Per Fugelli, Sossen Krohg og bis- naene. Han samlet opp krutt til kulturrappor- kop Olav Skjevesland. Kvelden på Propellen ten dagen derpå. Den skulle bli nådeløs. Han ble avsluttet med urfremføring av diktet hadde innrømmet tidlig at han var skeptisk i "Lønnsomhetens tyranni – med gullkalv på utgangspunktet. "Arrangørene Erland og menyen", der Vindtorn hadde regien. side 56
  • 56. Galskapen fikk regjere. Rapportene snudde. Rabin, that we may have the vision and the Nå ble avisen mer positiv. ”Et løft for kafe- courage to rise above the growing cycle of kulturen” lød det etter festivalen i 2001. Vi violence that threatens to consume us. bestemte oss for å gå videre. Her følger noen Terrorism, by guerrillas or governments, can høydepunkt fra de følgende årene: never be justified -- ethically or pragmatically. We will either have unconditional global I 2002 hedret vi Erik Bye med hyllestkonsert. commitment to peace or the chaos of endless Selv holdt han en uforglemmelig konsert i retaliation. God bless you for having The Domkirken, som den Protestfestival, keep up the good work". I samme Emil Otto 2003 raste verden mot George Bush. Et av Syvertsen roste i skyene temaene våre var basert på Kristoffersons med overskriften ”Så sanger ”They Killed Him” og ”Don’t Let the vakker kan protesten Bastards Get You (Down) (Den siste har nes- være”. Erik Bye avduket ten vært som en festivalhymne). Her spurte vi også monumentet ”Vår om hvordan Gud kan fjerne statsledere fra Herres Klinkekule” ved land i det de selv kaller ”ondskapens akse” Snadderkjosken 11. sep- Og i så fall, hvordan kan den kristne Guds tember. Ingen tilfeldig navn, med den største selvfølgelighet, påkal- dato selvsagt. les til forsvar av krig? Debattemaene dette året var ”Kommunikasjon eller informasjons- I 2003 var det Anita kløft”, ”Materialisme eller grådighetskultur” Apelthun Sæle og og ”Ondskapen og det gode i mennesket”. Nina Karin Monsen som stjal overskrif- Krig og fred har vært et annet tilbakeven- tene. De forlot debat- dende tema i årenes løp. Ikke så rart, så lenge ten i protest da dildo- mennesker fortsetter å ta livet av hverandre. ene kom på bordet. Både Erik Bye og Kris Kristofferson har vært Saken havnet på VGs sterkt opptatt av dette. De var særlig opptatt førsteside. av hvorfor man i krigene dro Gud inn i dem, Tematikken var sex og det faktum at de gode menneskene blir tatt og moral. Også Gry av dage. ”Folk slår hverandre i hjel og heier Jannicke Jarlum ble lagt merke til denne på Gud. Jesus slipper som regel unna. Men uken, der forøvrig Carl I. Hagen var den Gud er på alles side. Dette plager meg,” sa fremste politikeren, mens det danske hippie- Bye til Klassekampen i 2002. Kris synger om bandet The Savage Rose og den finske divaen dette i flere av sangene sine. Til festivalen i Arja Saijonmaa var de mest kjente artistene. 2003 sa han dette: “We should pray, in the names of Mohatma Ghandi, Martin Luther King Jr., John and Robert Kennedy, Malcolm X, Anwar Sadat, and Yitzhak side 57
  • 57. I 2004 ble vi gjeldfrie da super- stjernen Kris Kristofferson dukket opp på bursdagen sin i juni for en utsolgt konsertsal på Fønix. Hver eneste krone gikk til Protest- festivalen. Tema for festivalen i september var ”Likegyldighet dreper”. Noen av de delta- kerne som sørget for over- (Bilde fra et tidligere arrangement hor Erik Bye og kona Tove Bye deltok) skrifter, var Kathrine Sørland, Sven O. Høiby I april arrangerte vi minnekonsert for Erik og Jahn Teigen. Lars Bye. Et utsolgt Agder teater hyllet kjempen Andreas Larssen og som døde 13. oktober 2004. Jeg husker døds- Thomas Hylland datoen godt, for Norge skulle spille en viktig Eriksen satte også preg landskamp, men da Bye gikk bort, ble jeg på festivalen. bare sittende i stillhet med tårer i øynene. ”Ikke bry deg - verden er helt OK” var hovedtema i 2006; da Erling Borgen, Izzy Young, Jon Schau, Kristin Spitznogle, Steinar Lem og Unni Askeland satte preg på festivalen. Onkel Tuka og Anne Grete Preus var blant artistene. 2005 var det året indianeraktivisten Yolanda I 2007 var hovedtemaet ”Bare døde fisker føl- Martinez holdt trommesirkel i Bendiksbukta. ger strømmen”. Dette var året for konspira- Forfatteren Ylva Eggehorn fra Sverige var et sjonsteorier og religion kontra ateisme. annet populært navn. Damene til våre avdøde Amerikaneren David Ray Griffin samlet folk inspiratorer; Tove Bye, fra hele landet for sin teori Pratibha Jensen og om at USA selv sto bak 11. Tone Bjørneboe møttes september. Professor for å snakke om sine Richard Norman vakte berømte menn. debatt med sin ateisme, noe ”Den siste bohem” også danske Helmuth Laurie Grundt var Nyborg gjorde så til de gra- festivalkunstner, mens der, da han uttalte at kristne Åge Aleksandersen som er dummere enn ateister. første person Nyborg skaffet oss publi- fikk Erik Byes kumsrekord for enkeltar- Minnepris. rangement. side 58
  • 58. I fjor var det kommunalminister Magnhild Jannicke Jarlum var en av aktørene. Debatten Meltveit Kleppa og amerikansk fredsaktivist om selvmord, som samlet 500 mennesker på Cindy Sheehan som skapte de største over- Kunstforeningen en sen lørdagskveld. skriftene. Sheehan fikk Erik Byes Minnepris. Amerikaneren Griffin som mente 11. septem- Andre navn som startet diskusjoner, var ber var en innsidejobb. Dagen da vi kom inn Hanne Nabintu Herland, Henrik Syse og på Statsbudsjettet. Rune Gerhardsen. Hvis det går an å snakke om én deltaker som Dette var året da bre- har vært en slags gjennomgangsskikkelse vet om den nye ekte- disse årene, så må det være han som bar nav- skapsloven hadde net Triztan Vindtorn. Ingen (kanskje med unn- skapt en måneds tak av Bye) har betydd så mye for festivalen debatt i media. Kai som stuntpoeten fra Drammen. Temaene som og jeg stilte det poli- opptok han, var grådighet, overfladiskhet og tisk ukorrekte spørs- maktmisbruk. Ett av de få årene han ikke var målet om hvorfor her diskuterte vi ”Fri oss fra pengeideologien” bare den ene siden på Hartmanns Brygge. Da var Erik Solheim, slapp til i media i Erik Soler og Magne Lerø blant deltakerne. forbindelse med Men Vindtorn deltok både i 2000, -01, -03, - diskusjonen rundt 04, -06 og -07. Han skulle bli invitert til jubi- ny lov. Plutselig ble vi kalt en makt- leet som hedersgjest i -09, men så kom døds- faktor. Lokalavisen utropte oss til det, da dis- budskapet. Triztan sa alltid ja, han var alltid kusjonen mellom de liberale og de konservati- på hugget, bannet alltid mot materialismen og ve foregikk høylytt. En slik titulering var ikke pengegriskheten, tordnet mot urettferdighet vi forberedt på. og urett og var dønn ekte i alt han foretok seg. Ordene, diktene, stemmen og den vennlige Jeg har opplevd så mange høydepunkt i disse skikkelsen blir et gedigent savn i jubileums- årene, at det er vanskelig å velge. Etter en året. kjapp gjennomgang vil jeg trekke fram disse: Det første møtet med Erik Bye på Vardekafeen i Asker i januar 2001, der han sa ja til klinkekulemonumentet og kirkekonser- ten. Kjøreturen i Espen bagers Mercedes fra Oslo til Kristiansand med Lisa og Kris Kristofferson i baksetet, der sangeren og cow- boyen koret med Steinar Albrigtsens versjon av Johnny Lobo, som han ville høre i bilen. Bohem-debatten på båten, som alt er nevnt. Søndagen da Ellen Horn stanset trafikken i Dronningens slik at Lars Andreas Larssen kunne blåse lur mens Erik Bye gjorde eksersis med krykkene. Debatten der vi spurte om media skulle være underholdning eller drive informasjonsformidling. Media gikk i fella da vi plasserte Jahn Teigen og Sven O. Høiby i panelet, og vi lærte hvordan vi skulle få tabloidene ut av Oslo. Festivalens første Osloprotest for fullt hus på Route 66 der Gry Triztan Vindtorn (1942-2009) side 59
  • 59. Når vi nevner folk som har forlatt oss ”Protestgeneralene må passe litt på den hårfi- gjennom disse ti årene, risper vi inn et stort ne balansegangen mellom ekte Woodstock- RIP til følgende personer: Axel Jensen, Tove nostalgia-engasjement og Cirkus Merano”, Funderud Johannessen, Oddlaug Johansen, skrev Tom Stalsberg i Dagbladet under festi- Tron Øgrim, Sven O. Høiby, Erik Bye, Tove valen i 2003. Samme året havnet Bye, Thomas Koppel, Kari Zahl, Anne Protestfestivalen på museum. Cathrine Skjevesland, Aril Edvardsen, Steinar Lem og Triztan Vindtorn. Lars Andreas Festivalen har kjempet for livet, vært død og Larssen lever, men er preget av Alzheimers gjenoppstått. Det har vært tenners gnissel, sykdom. tårer, latter og innbyrdes kamper. Den er blitt hetset med, rost i skyene, blitt møtt med for- Tidligere redaktør i Fædrelandsvennen Finn bannelse, blitt beskyldt for å dovne hen og Holmer Hoven sa dette til Morgenbladet, om blitt sett på som hvorfor avisen som slaktet festivalen i 2000, genial. Det siste nå er hovedsponsor: ”Ja, vi var kritiske da sa ”den siste festivalen startet, for da var den veldig uorga- bohem” Laurie nisert. Etter hvert synes vi den er blitt et ver- Grundt, bergen- difullt tilskudd til kulturlivet”. Vårt Land seren i fristaden skrev i 2007 om ”Anarkistisk protestkaos”, Christiania: der Vigdis Hjorth og Erling Fossen uttalte ”Tanken om en seg. protestfestival ”Likegyldighet er ikke riktig truer demokratiet”, klok, den er sa Kine Hellebust genial.” til lokalavisen før festivalen i 2000. I mine drømmer ser jeg allerede fremover til ”Hvilken hule er neste år, hvor jeg hører Patti Smith hamre på det disse mennes- gitaren mens hun vandrer rundt på scenen i kene er krøpet Bendiksbukta i sine svarte støvler: opp fra”, sa Lars I believe everything we dream / can Andreas Larssen come to pass through our union / we under en av de can turn the world around / we can turn første festiva- the earth's revolution / we have the lene. power / People have the power ... Festivalen er en fantastisk blan- ding av litt sånne gærninger Svein Inge Olsen som oss og overleger og domproster, sa en lattermild Jahn Teigen, som sammen med Vindtorn ble intervjuet av lokalavisen i 2006. ”Enhver festival som inviterer til debatt og tankevirksomhet, er selvfølgelig viktig i en samfunnsstruktur som er glatt og overflatedyrkende, fastslo Vindtorn. side 60
  • 60. Festivalkontor: Hotel Norge, Dronningens gate 5 og Triztan-Teltet, Nedre torv Arrangør: Svein Inge Olsen mob. 90 54 65 04 E-post: post@protest.no Adresse: Christianssand Protestfestival, Pb. 38, 4661 Kristiansand Styre- og stabsleder: Lars Olav Hovet mob. 90 51 15 67 Se etter E-post: larshove@start.no Programråd: gullkalven, Kristian Hagestad, fylkeslege Olav Skjevesland, biskop ..det er der Anton Joakimsen, student Siv Tollevik, høgskolelektor Svein Inge Olsen det skjer! Stab: Anton Joakimsen, ansv. Festivalkontoret mob. 911 65 175 Harald Flatnes,billett og økonomiansv. mob. 412 72 923 Marianne Nordlund, vertskap mob. 986 88 747 Cynthia Trydal, vertskap, gjester, mob. 909 30 448 Arne Malmbekk, teknisk ansv. mob. 913 84 805 Jan Werner Sommer, ansv. sjåførene mob. 920 15 523 Elisabeth Tellefsen. sponsorkontakt mob. 920 55 876 Kirstin Egeland, sponsorkontakt mob. 415 28 071 Linda Aleksandersen, stab, mob. 957 55 685 Irene Bakke, stab, mob. 920 61 916 Hege Anita Aarvold, stab mob. 950 01 957 Marius Peersen, stab mob. 934 50 415 Lasse Harstad, stab mob. 905 64 849 Lene Biørn, stab mob, 954 17 936 Merete Lundetræ Andersen, stab mob. 902 08 574 Lyd og lys: Kjetil Nordlund (Jessheim Lyd) mob. 481 19 715 Festivalfotograf: Markus Ingebretsen Webdesigner: Nina Taraldsen (Recommended) Grafisk design:Wicki L. Løland (Kopianstalten) Forbehold om trykkfeil og endringer. Hold deg oppdatert på www.protest.no Christianssand Protestfestival er en protest mot avmakt og likegyldighet, for engasjement og handling. En protest mot ensrettingen i samfunnet, den ensporede markedstenkningen og et slapt toleransebegrep. Et program i Erik Bye,Axel Jensen, Jens Bjørneboe og Henrik Wergelands ånd. side 61
  • 61. Billetter: Forhåndssalg fra 1. juli (kun konserter og ukespass). Billetter hos posten eller billettservice tlf.: 815 33 133 - ww.billettservice.no. Billetter selges også ved inngangen. Merk: begrenset plass på enkelte arenaer. Nytt i år: Ukespass kr. 700,- Gjelder alle* arrangemententene til Protestfestivalen fra 4.-13 september. Ukespass kan kjøpes via Billettservice på forhånd eller på festivalkontorene under festivalen. NB: Enkelte arenaer har begrenset plass, vær ute i god tid for å unngå at du ikke kommer inn fordi det er fullt. * Gjelder ikke arrangementer med innbakt lunsj. Finn oss på twitter.com/protestfestival Bli fan av Protestfestivalen på Facebook ÅRETS ARENAER Frelsesarmeen Kristiansand kunstgalleri Telfords pub Domkirken Caledonien CD Kristiansand Folkebibliotek
  • 62. 19 Fra øst Fra vest 16 Tordenskjolds gate Kristian IV gate 17 Henrik Wergelands gate Kronprinsensgate Vestre strand gate Festningsgata Holbergsgate Markens gate Skippergata Kirkegata Elvegata 5 Gyldenløves gate 14 6 10 2 Rådhusgaten 11 3 Tollbodgaten 1 15 9 Dronningens gate 12 8 20 Kongensgate 4 7 Østre strandgate 13 18 Festivalkontorer: 10 Haandverkeren 1 Hotel Norge Rådhusgt. 15 Dronningensgate 5 - Tlf.: + 47 38 17 40 00 11 Jonas B. Gundersen 2 Triztan Teltet Rådhudgt. 10 Nedre Torv 12 KICK café Dronningensgate 8 Arenaer: 13 Kirkens Bymisjon 3 Birting libris Gravane 6 (Fiskebrygga) Markensgt. 16 14 Kristiansand Folkebibliotek 4 Caledonien CD Rådhusgt. 11 Vestre Strandgt. 7 15 Kristiansand Kunstgalleri 5 Christianssands Kunstforening Dronningensgt. 81 Rådhusgt. 11 16 Samsen 6 Domkirken Vesterveien 2 Torvet 17 Skagerak Hotel 7 Frelseesarmeen Henrik W. gate 4 Østre strandgt. 11 18 Snadderkiosken 8 Fønix kino Østre Strandgate 78 Vestre strandgt. 9 19 Stiftelsen Arkivet 9 Galleri Bi-Z Vesterveien 4 Dronningensgt. 39 20 Telfords pub Vestre strandgate 7
  • 63. Trykket med tillatelse fra kunstneren Bjørg Thorhallsdottir.