Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 213 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ʪ‡Ê˸· ‡ÊÈÄ‹ ÃÎÃËÿ á ÁŒŸÊVU - 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 213 á Date : 28-11-2011, Monday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿÔ •èÿÊ‚∑§Êÿʸÿ •ááÊÊ „¡Ê⁄Ô, ⁄Ê◊Œfl—,Ô ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄— ∞Ã Œ‡ÊSÿÔ ∑ΧÃ Á◊âÿÊ ‚êflŒŸ‡ÊË‹Ê—
•ŸÈ◊Áà ¬˝Ê#È◊˜Ô ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô˜Ô ©¬SÕÊÁ¬Ã◊Ô˜
ŸflŒ „ ‹Ë– ÷Ê⁄ÃSÿ ‚flÙ¸ ë ø Á‹πÁà ÿÃÔ ˜ ÿÕÊ ÁŸ◊A ã ÿÊÿÊ‹ÿ
ãÿÊÿÊ‹ÿ œÊ⁄ʇÊÊÁùáÊ— ◊Q§Ô L §¬ á Ê œÊ⁄Ê‚èÿÊ— •èÿÊ◊Ô˜Ô ∑§ûÊÈ◊˜ ‚◊Õʸ— ÃÕÒfl
¸Ô
∑§Êÿʸèÿ‚Ÿ◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ× ©ëøÃ◊Ô ãÿÊÿÊ‹ÿÔ ‚◊ÊŸ√ÿflSÕÊ ÷flÃÈ–
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄—Ô ¬˝ŒlÊÃÔÔ˜ ßÁà •ÁS◊ŸÔ˜ ‚¢¬˝Áà •SÿÔ ∑ΧÃ “∞«UflÙ∑§≈UÔ˜‚ •ÊÚŸ
Áfl·ÿ ∞∑§◊Ô˜ •ŸÈ⁄Ùœ¬òÊ◊Ô˜ ÁŒÑË ©ëø Á⁄∑§ÊÚ«¸U” mÊ⁄Ê SflÊˇÊÁ⁄Ã◊Ô˜Ô ¬òÊ◊Ô˜ mÊ⁄Ê ∞ÃÃÔ˜
ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊªÃ◊Ô˜ •ÁSÖ •Sÿ ¬òÊSÿ ‚¢÷flÁÖ ÿÁŒ œÊ⁄ʇÊÊùË ¬˝àÿˇÊÃÿÊ
•ÊflÊ„∑§— Sflÿ◊Ô˜ œÊ⁄ʇÊÊùË ’‹⁄Ê¡ ©ëøÃ◊Ô ã ÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô ˜
Á‚¢„ ◊Á‹∑§— ÿ— ªÃ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ ©ëø •ÊœÊ⁄Ë∑ΧàÿÔ •èÿÊ‚◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ßë¿ÁÃ,
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ Ô Ô ÿÊøŸ¬òÊ◊Ô ˜ ™U„ʬلÊÕ¸Ô ÃS◊Ò •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ Ÿ ŒËÿÃ–
‚◊Á¬¸ÃflÊŸÔ˜– ‚fl¸èÿ— œÊ⁄ʇÊÊÁùèÿ—Ô ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇʗ •Sÿ
•èÿ‚ŸÊÿ ““‚◊ÊŸ◊Ô˜ •Áœ∑§Ê⁄◊Ô˜” ∑ΧÃÔ ¬òÊSÿ ‚êÿ∑§Ô˜ ©ûÊ⁄◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ©ëø
ÃòÊ Á‹ÁπÃÊÁ÷ÿÙª◊Ô˜ fløÃ–Ô ∞ÃÃÔ˜ ¬òÊ◊Ô˜Ô ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄‹Ô ◊ Ô ˜ , •„◊ŒÊ’ÊŒ– ÷˝ Á ◊Ã◊Ô ˜ ∑È § fl¸ Á ãÃ–Ô ◊ŸÁ‚ ∑˝ § ÙœSÿÙà¬ÛÊ◊Ô ˜ •ÊÚ » § Á‹Áfl¢ ª ¬˝ á Ê Ã Ê ∑Î § cáÊœŸ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ Ù ¬Á⁄Ô
ãÿÊÿ‹ÿSÿ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄Ë ¬˝ œ ÊŸ ‚ÊÚÁ‹Á‚≈U⁄Ô ¡Ÿ⁄‹, ’Ê⁄ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸÔ ø ÷˝ C ÊøÊ⁄SÿÔ ø∑˝ § √ÿÍ „  Ô mÊ⁄∑§Ê¬Ë∆USÿÔ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸— ∑ȧfl¸ÁãÃ–Ô ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ Áfl⁄Ùœ ⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄— ¬ÎÕ∑§Ô˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ‡Ê¢ ∑ §⁄ÊøÊÿ¸ — ÃÈ Ô ¬È ⁄ Ê
ãÿÊÿʜˇÊÊÿÔ ∞.∑§.‚Ë∑§⁄ÔË ÃÕÊ ⁄Ê¡Ëfl ∑ΧÃ ÁŒ‚ê’⁄Sÿ Ÿfl◊ËÁŒŸÊ¢∑§ •ª˝ ¬ÁÃÃ◊Ô˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜ SflL§¬ÊŸ¢Œ ‚⁄SflÃË ∞ÃÃÔ˜ ¬˝Œ‡Ê¸ŸŸÔ Œ‡Ê ‡ÊÊÁã× Ÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô˜ øÊ‹ÿÁãÃ–Ô ∞ÃʌΠ‡ ÊË◊Ô ˜ flÊáÊË◊Ô ˜
‚„Êÿ ◊„ÙŒÿÊèÿÊ◊Ô˜ ‚◊Á¬¸Ã◊– ’‹⁄Ê¡—
Ô ˜Ô flÊÃʸ‹Ê¬◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁà ßÁà ôÊÊÿÃ– flSÃÈ× ∑§ÁìÿÔÊ— ‚ÊœflÔ— •flŒÃÔ ˜ Ô – ⁄Ê¡∑§Ù≈U Ÿ ª⁄ ÷ÁflcÿÁÖ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ◊ÃÊÁŸ Á÷ÛÊÊÁŸ •∑§ÕÿÃÔ ˜ – ÿŒÔ Ê Ô ’Ê’Ê
∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ œÊÁ◊¸∑§ÔÊŸÈDÊŸ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸Sÿ ∞Ãʌ·Ê◊Ô˜ ¬⁄ãÃÈ ‹ˇÿÔÔ¢ ÃÈÔ ∞∑§◊Ô˜ ∞fl ⁄Ê◊Œ fl —Ô Œ „ ‹ËŸª⁄
•ÊªàÿÔ Ô ‚— ¡Ÿ è ÿ— ÷Ê·áÊ◊ÔÔ˜ ∑§Ê¢ª‚ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ
˝ •ÁSÖ Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ∑ΧcáÊœŸ¬˝∑§⁄áÊÔÔ •Ÿ‡ÊŸ◊Ô˜
◊ıŸ◊Ô˜ ‚ê◊ÁÃÔÔ ‹ˇÊáÊ◊Ô˜ ßÁà Ÿ ÿÕÊÕ¸◊Ô˜
ÿòÊ∑ȧòÊÊÁ¬ •ŸÈDÊŸ·ÈÔ “•Ê◊ÔÔ˜” ∑§ÕÁÿàÔflÊÔ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ©lÙª∑ΧÃ „ÊÁŸ∑§Ê⁄∑§Ê— ◊Ÿ‚— ¬˝÷ÊfláÊÔ Ÿ⁄—ÔÔ ªÎ„◊Ô˜
©ŒÔ˜’ÙœÿÁà S◊ ÃŒÊ ‚—
•flŒÃÔ ˜ - ÿÃÔ ˜ •ááÊÔ Ê
∑Î § Ã ‚◊È Á øà ‚◊ÿÔ 
‚flÙ¸à∑ΧC◊Ô˜ •ı·œ◊Ô˜ ßflÔ
∞Ã·Ê◊Ô˜ ÷Ê·áÊ◊Ô˜ üÊÈàÔflÊ
÷˝Á◊ÃÊ— ÷flÁãÖ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ
•øÊ‹ÿÃÔ˜ ÃŒÊÔÔ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸—
÷Ê⁄ÃËÿÔ Ê ŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § ÃÔ 
„¡Ê⁄ Ô , ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œ fl —, ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ ÃSÿÔ ◊ÃÔ ‚◊ÊøÊ⁄⁄∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ · È , ¬Î Õ ∑§Ô ˜ à ÿÊÔ •Ê„Ô ˜ fl ÊŸ◊Ô ˜
ªàÔflÊ ∞ÃÃÔ˜Ô flÿ◊Ô˜¡ÊŸË◊— ‚ÊœÿÁãà – ¬⁄ãÃÈ ∞ÃÃÔ˜ ÷flÁãÖ ‚ŒÒ fl ¬˝ Á ÃÔ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§— Ÿ
⁄Áfl‡Ê¢∑§⁄ÊŒÿ— Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ÿÙªªÈ L §— ⁄Ê◊Œ fl —, ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ·ÈÔ ø ∞Ã·Ê◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Ÿ ∑§— •Á¬Ô
ÿÃÔ ˜ Ô ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄áÊ— ÉÿÊÃ√ÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ •ÁãÃ◊flª¸ ÃÈCË∑§Ë⁄áÊãÿÊÿ◊Ô˜ ÷flÁÃ–Ô ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿ
‚◊ÿÔ  •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô ˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ ©¬Á⁄Ô ÁŸàÿ◊Ô ˜ flÊÃʸ Ô — ⁄Ê◊ŒflSÿÔÔ ÷Ê·áÊ-ùÙÃÔÔ
•Ÿ∑§¬˝∑§Ê⁄∑§Ê— ÷flÁãÖ ÿ ∑§◊¸ ∑ §Ê⁄Ê— ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ Œ‡Ê¸ ÿ ÁãÖ ∑§Êÿ¸ ˇ Ê ò Ê ∑È § Œ‡ÊÊÿÊ— ∑È § ¬˝ ÷ Êfl◊Ô ˜
∑§ÊÁ⁄ÿàÔflÊ ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ◊Ô˜Ô •ááÊÔÊ „¡Ê⁄ ∞fl¢ •Ê≈¸U ¬˝øʃÿ¸ÔãÃÔ– ªë¿ÃÈ–
¬˝Õ◊ flªË¸ÿÊ— ÃÔÈ ÿÃÔ˜ •Ê‹Sÿ◊Ô˜ ŒÎ‡ÿÃÔ– ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊŸÊ◊Ô˜
Á∑§◊Á¬Ô ∑§Êÿ¸∑ΧÃÔÔ ∑§SÿÔ Ê — •Á¬ ©¬Á⁄ ¬Á⁄‹ÁˇÊÃ◊Ô˜ ÷flÁÖ
‚⁄‹◊ŸÁ‚Ô ¬˝SÃÈÃÊ—
ÁÃcÔ ∆ U Á ãÖ ÁmÃËÿ
‚¢SÕÊÿÊ— ∑ΧÃÔ ∞Ã
¡ŸÊ— ¬˝ÁÃ∑ȧ‹ÃÊ◊Ô˜
ªÎ „ Sÿ ◊㌌‡ÊÊÁfl·ÿ
∑§Êÿ¸ ˇ Ê ò Ê •ÕflÊ
‚ΡԘ œÊÃÙÔ ‚ÎC—Ô ‚¡¸Ÿ◊Ô˜
flªË¸ ÿ Ô Ê — ‚flʸ Ÿ Ô ˜ •Êø⁄ÁãÖ ∑§Êÿʸ ‹ ÿSÿ ŒÒ ã ÿ◊Ô ˜ “‚Î ” œÊÃÙÔ Ô — √ÿÊÅÿÊ ““‚Î Á C⁄Êl fl Ô ŒÒ Á Ÿ∑§‡ÊÁQ§ÿÈ Q §÷flÁÖ ªÈáÊŸ √ÿÄÔÃ— øÁ⁄òÊ ◊„ÃÔ˜
•ÊŒ‡ÊÊŸÔ˜ •Ã— ÿ ¡ŸÊ— Sfl¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÒ— ‚„ øøʸ Ÿ øøʸfl‹ÊÿÊ◊Ô˜ Á‡ÊcÿSÿ œÊÃÈ—”” ßÁà •Á¬Ô ôÊÊÿÃ– ∞ E Á⁄∑§ ’‹ Ÿ ‚ÊœÈ ¬Á⁄flø Ÿ ◊Ô ˜ ‚¢ ÷ Ê√ÿÃ –
•ÊãÃÁ⁄∑§ÃÿÊÔ ◊ÊŸÁ‚∑§SÃ⁄ ∑§⁄ÙÃÈ – ∞∑§Sÿ Ÿ⁄Sÿ ◊ÊŸÁ‚∑§◊Ô ˜ mãm◊Ô ˜ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§Ô ÃÿÊ ŸÒ‚Áª¸∑§ÊÕ¸ flÎ Á ûÊÔ à flÊÃÔ ˜ ◊ÊŸfl- ‚àfl⁄¡Ã◊ªÈáÊÿÈQ§—
Áfl⁄ÙœÿÁãà ¬⁄ãÃÈ ¡ËflŸ◊Ô ˜ Áfl·ÿ◊Ô ˜ Ô ∑§Ê⁄áÊ Ÿ ÿÊ •‡ÊÊÁã× ŒÍ ⁄ Ë∑Î § àÿ ªÈ L §— •Sÿ ‚Î C Ô ¬ŒSÿ ¬Î Õ ∑§àfl◊Ô ˜ ‚ÊÁàfl∑§ªÈ á ÊÿÈ Q §—Ô Ô ßÁà ‚¢ ‚ Ê⁄— ‚ŒÊÔ
•ÁãÃ◊Ôflª¸Ô ÿ ¡ŸÊ— ÷Ê⁄◊ÿ◊Ô ˜ Ô flÊ ßÁà ©à¬lÃ, ÃŸ ¡ÊÃ◊Ô˜ ∑˝§Ùœ◊Ô˜ œÊÃȬŒSÿ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ŸÊÁSÖ ÷flÁÖÔÔ œÊÁ◊¸∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÔ—, ¬Á⁄flø Ÿ ‡ÊË‹— øÔ – Ô
∑§Êÿ¸ ⁄ ÃÔ Ê — Ã ◊ãÿãÃÔ Ã·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃ •ãÿSÿ ¡ŸSÿÔÔ ©¬Á⁄ Ÿ •Õʸ Á ŸÔ Ô ãÿªŒÃÔ ˜ – •ÊøÊÿ¸—Ô ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜ ÁŸc∑§¬≈U øÁ⁄òÊ◊Ô˜ ‚àflªÈáÊÊÃÔ˜ ´§∑§Ô˜flŒSÿ ¬ÈL§· ‚ÍÄÔÃ
∑§ŒÊÁøÃÔ˜ ““¬˝àÿˇÊ ¬˝◊Èπ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ÃÈÔ Ã ¬ÊÃÿÃÈ– SflSÿÔ √ÿfl„Ê⁄ ©à¬ÛÊÊãìŒÊÃÔÔ˜ •SÿÊÕ¸SÿÔ ÿÃÔ ˜ ¡ªÃ— ©à¬ÁûÊ— ©à¬lÃ– ÃÊ◊Á‚∑§Ô ªÈáÊ— ÁflE¬ÈL§·ÊÃÔ˜
Á¬˝ ÿ flÊÁŒŸ— ¬⁄ÙˇÊ ∑ȧfl¸ÁãÃ, ÃÊŸÔ˜Ô ÃÙ·ÁÿÃÈ◊Ô˜ ¬˝ à ÿˇÊL§¬ á Ê ◊Ÿ‚— ¬Á⁄flûʸŸSÿÔ ◊„àfl◊Ô˜Ô ôÊÊàÔflÊ ÁŸc∑§·¸— ‚¢¡Ê×ÔÔ ßÁÖ ÁflESÿÙà¬ÁûÊ— •÷flÃÔ˜
∑§Êÿ¸ „ ãÃÊ⁄—”” flÃÔ ˜ Á∑§◊Ô ˜ - Á∑§◊Ô ˜ ŒÍ ⁄ flSÕÊ◊Ô ˜ ¬˝ ∑ §Ê‡ÊÿãÃÈ Ô , ÁSÕ⁄◊ŸÁ‚ ∑§Êÿʸ Á áÊ ªÈL§— •flŒÃÔ˜ - “„ ¿ÊòÊ! ßàÿSÿÔ ¬˝ à Ë∑§Êà◊∑§◊Ô ˜
• Ê ø ⁄ Á ã à – •Êø⁄áÊËÿ◊Ô˜Ô? •ãÿÕÊÔ ∞Ã •ŸŸ ◊Ÿ— ¬˝‚ÛÊ◊Ô˜Ô ¡ÊÿÃ–Ô Ô ∑§⁄ÙÃÈ– flÒÿÁQ§∑§ ‚Èπ◊Ô˜ “‚Î ” ¬ŒÊÃÔ ˜ ÁŸ◊¸ à ◊Ô ˜ , fláʸŸ◊Ô˜ ‹èÿÃ– ªËÃÊÿÊ◊Ô˜
©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ◊Ô˜ ©¬Œ‡ÊÊŸÔ˜ ∞fl ©à¬ÊŒŸˇÊ◊ÃÊÿÊ◊Ô ˜ Ô Ã× ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝Áà ÁŸcÔ∆UÊ Áfl„Êÿ Œ‹Ëÿ ŸËÁÃ◊Ô ˜ Ô ÁŸ◊ʸ Á ¬Ã◊Ô ˜ , ⁄ÁøÃ◊Ô ˜ , •Á¬ üÊË∑Î § ,˜ á ÊÔ — ‚Î C  —
◊ıŸàfl◊Ô˜ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ª˝„ËÃÈ◊˜Ô ‡ÊÍãÿàfl◊Ô˜ ¬ÊÃÁÿcÿÁãÖ ©à¬lÃ •ãÿÕÊ œÊ⁄ÿÃÈÔ– ÁfllÊ‹ÿÔ— ÷flÃÈ ©à¬ÛÊ◊Ô ˜ , ©à¬ÊÁŒÃ◊Ô ˜ , ‚¡¸ŸÊÁŒ¬˝‚¢ª fláʸÿÁÃ
‚îÊÊ—Ô ßflÔ ŸÊ≈U∑§◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ ∑§øŸ ¡ŸÊ— üÊÁ◊∑§Ê— flÒ ⁄ Ë÷ÊflŸÊÿÊ◊˜ ¬ÁÃàÔ fl Ê •ÕflÊÔÔ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊÔÙlÙª—, àÿÄÔÃ◊Ô˜, Sfl‹¬◊ÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ S◊–
¬⁄◊Ô ˜ ∞Ã ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Á à flÊ ∑ § fl‹◊Ô ˜ üÊÁ◊∑§ÊŸÊ◊Ô˜ Œ‡ÊÊ ‡ÊÙëÿÔÊÔ, •ÕflÊ ’΄ԌÔÍl٪ʗÔ, ‚fl¸òÊ ¬Á⁄àÿÄÔÃ◊Ô, ŒÍ⁄Ë∑ΧÃ◊Ô, ŒÍ⁄ ˜Ô •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ •Á¬
‚∑§Ê⁄Êà◊∑§Ë◊Ô˜ ÷ÊflŸÊ˜ Ÿ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÊ ‚„ ŒÿŸËÿÊ ÷ÁflcÿÁÖ ¡ËflŸÔ ∑§‹„SÿÔ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô ˜ ‚¢¬˝Á·Ã◊ÔÔ˜, ÁŸœÊ¸Á⁄Ã◊Ô˜, •Ÿ∑§ ∑§Ãʸ⁄—Ô Sfl-Sfl
œÊ⁄ÿÁãÃÔ– ÿŸ∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄áÊ øÊ≈ÈUÃÊ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ¡ËflŸ◊Ô˜ ÿÃÔ ˜ Á∑§◊Á¬Ô Ô ‚È π ◊Ô ˜ flø à  – •Ã—Ô ÁŸÁ‡Ô ø Ã◊Ô ˜ Ô ∑Î § Ã◊Ô ˜ , ¬ÈSÃ∑§·È •SÿÙ¬Á⁄ Áfl‡ÊŒ
∑§ÊÿʸÁáÊ ∑ΧàÔflÊ “‚◊ÿSÿ ‚Èπ◊ÿ◊Ô˜ ∑§ûÊȸ◊˜Ô ßë¿ÁãÖ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑§◊Ô, •ÊflÊÁ‚∑§◊Ô,
˜ ˜ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÁŸáʸÿ◊Ô˜ œÎàÔflÊÔ ‚¢ ÿ È Ä Ô Ã ◊Ô ˜ Ô , Ô ‚¢ ’ ¢ Á œÃ◊Ô ˜ , √ÿÊÅÿÊ— ∑È § fl¸ Á ãÃÔ ø–
ŒÈL§¬ÿÙª◊Ô˜” ∑ȧfl¸ÁŸãÖ ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Á à ∑§Êÿ¸‹ÿËÿ◊Ô˜ flÊ ‚ÁãÃ,Ô Ÿ∑§ÊÔ⁄à◊∑§÷Êfl◊Ô˜ ¬Á⁄àÿÖÿ ¬˝ ø Í ⁄ ◊Ô ˜ , ¬ÿʸ # ◊Ô ˜ , Áfl∑§Ê‚— ¬˝ ‹ ÿ— ø Ã◊Ô — Ô ¬˝ ÷ ÊflÊŒÔ ˜ ¡ÊÿÃ – •ÊäÿÊÁà◊∑§—,
¬˝ Õ ◊¬ˇÊ ÃÈ ‚fl ¸ ¡ŸÊ •ŸÈ ‡ ÊÊ‚Ÿ⁄Á„ÃÊ— ÷Í à Ô fl Ê ÃÊÁŸ ‚ÈπÊÁŸÔÔ ÁflŸ‡ÿÁãÖ ‹ˇÿSÕÊŸ ªãÃÈ◊Ô˜ ‚flÒ¸—Ô •Áœ∑§◊Ô ˜ , •‹¢ ∑ Î § Ã◊Ô ˜ , òÊÿÊà◊∑§ ªÈáÊÔÙÔ ¬ÃàflÊÃÔÔ˜ ¬Ò‡ÊÊÁø∑§ÔË ÷ÊflŸÊ •Sÿ •ÊÁœ÷ıÁÃ∑§— ÃÕÊ
©l◊— Á∑˝§ÿÃÊ◊Ô˜Ô •ŸŸ ‚îÊË÷ÍÃ◊Ô˜, Áfl÷ÍÁ·Ã◊Ô˜,Ô ‚àÔ fl ⁄¡Ã◊ªÈ á Ê‚ê¬ÛÊ◊Ô ˜ ◊Í‹◊¢òÊ—–Ô ⁄ÊˇÊ‚ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ •ÊÁœŒÒÁfl∑§ÊÁŒ ªÈáÊÊ— ÃÈ
◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸Sÿ ¬Á⁄áÊÊ◊— ‚ÈπŒ— ‚¢¬ÛÊ◊Ô˜ •Õ¸·ÈÔ ¬˝ÿÙª— fløÃ–Ô •ÊÁSÃ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ Ã◊‚— •ÊÁœÄÿŸ ¬˝ÿÙª— ‚¢ ‚ ÊÔ ⁄ Sÿ ¬˝ Ê áÊÊœÊ⁄∑§Ê—
¡ÊÿÃ – √ÿQ § — ¡ËflŸ Ô ÷flÁÖ ‚ÎC‡ÊéŒÊÃÔ˜Ô ‚ÎÁC—– ¬⁄◊E⁄Sÿ ‚ûÊÊÿÊ◊Ô˜Ô ¡ªÃ— fløÃ– ◊ÊŸflËÿ ªÈáÊ— ÃÈ ∞fl– •Êà◊ÊÔ ‚ÃÔ˜Ô, ‚fl¸◊Ô˜
H ¬˝ÊÁáÊŸÊ¢ Á„ ÁŸ∑ΧCÊÁ¬ ¡ã◊÷ÍÁ◊— ¬⁄Ê Á¬˝ÿÊH ‚È π Sÿ •Êª◊Ÿ◊Á¬ “‚Ê ‚ÎÁC—Ô ‚ÈCÈ⁄ʜʗԔ” ‚¡¸ Ÿ ◊Ô ˜ •fl‡ÿ◊ fl ‚àflÃ◊‚Ù— ∞∑§òÊÁ◊‹Ÿ◊Ô˜ •ãÿÃÔ˜ ÃÈë¿◊Ô˜ ŸE⁄◊Ô˜ ßÁÃ
- ““yz{ ¡ê‚”” ÷ÁflcÿÁÖ ßÁÖ ◊ É ÊŒÍ Ã  •Sÿ ‚¢ ¬ ÊlÃ – ‚àÿ Ô Ÿ ÿÔ— ⁄¡ªÈáÊ— ßÁÃÔ– ⁄Ê¡Á‚∑§ ‚Ê⁄—Ô ∞fl—–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com

2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— Ãûfl’Ùœ ÷ıÁÃ∑§flÊŒÊÃÔ˜Ô ’„ÈŒÍ⁄ •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜
‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬Áà ∞∑§ŒÊ SflÊ◊Ë Ô⁄Ê◊ÃËÕ¸— •◊⁄Ë∑§ÊÿÊ— ◊„Ô˜ÿ◊Ô˜ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ ¬ÊŸËÿ◊Ô˜ ø ŒŒÁãÖ ÃŒÊ 8 9
∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ¬ÙÃÊüÊÿ ÷˝◊ÁÃÔ S◊– ÃSÿÔ •◊⁄Ë∑§ËÔ √ÿÁQ§Ô— •¬Îë¿ÃÔÔ˜ - •òÊÔ 9 6 4 1
ÁŸmãm √ÿfl„Ê⁄áÊÔ øÁ∑§— ∞∑§— •◊⁄Ë∑§Ë ¬ÙÃÊüÊÿÔ ∑§— ÃÈèÿ◊Ô˜ ∞ÃÊÁŸ ‚ÊœŸÊÁŸ
√ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù ‚◊Ê‚Sÿ ÁSÕÁ× ŸÊªÁ⁄∑§Ô— Ã◊Ô˜Ô •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““Á∑§◊Ô˜ àfl◊Ô˜ ŒÊSÿÁÃ?Ô”” ÃŒÊ Áfl„SÿÔSflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸Ô— 3 8
©Q¢§ fl⁄Œ⁄Ê¡ÊøÊÿ¸áÊ Sfl‹ÉÊÈÁ‚hÊãÃ∑§ı◊ÈlÊ◊Ô˜Ô- •S◊Ê∑§ Œ ‡ Ê◊Ô ˜ ÃSÿ ¡ŸSÿ S∑§ãœÔ 6 8 7 2
‚◊‚Ÿ¢ ‚◊Ê‚—– ‚◊Ȭ‚ª¸¬Ífl¸∑§Ê‚Ô˜œÊÃÙ—Ô „‹‡ÔøÁà •Êªë¿Á‚? Á∑§◊Ô˜ „SÃ◊Ô˜ ¬˝‚Êÿ¸ Ã◊Ô˜ 5 4 3 7
‚ÍòÊáÊÊÁœ∑§⁄áÊÔ ÉÊÜÊÔ˜Ô ¬˝àÿÿ ∑ΧÃ ‚◊Ê‚‡ÊéŒSÿ Ãfl ‚◊ˬ Á‡Êcÿ◊Ô˜ •∑§Ê⁄ÿÃÔ˜– 1 5 2 8
Á‚Áh÷¸flÁÖÔÔ ‚◊‚Ÿ◊òÊ ÷Êfl ÉÊÜÊÔ˜ ‚◊‚Ÿ¢ ŸÊ◊Ô¢ SÿÍ Ã ∑§ÊÁŸ Ÿ ¬‡ÔøÊÃÔ˜∑§Ê‹
‚¢ˇÊ¬Ë∑§⁄áÊ◊Ô˜– ‚ÁãÃ?Ô ∑ȧòÊ Ãfl SflÊÁ◊Ÿ—ÔÔ 9 7
‚¢ˇÊ¬Ë∑§⁄áÊÜÔøÔ •Ÿ∑§·Ê¢ ¬ŒÊŸÊ◊∑§Ë÷flŸ◊Ô˜ flSÃÍÁŸ?Ô”” SflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸Sÿ 4 9 5 3
ÿòÊÊŸ∑§ÊÁŸ ¬ŒÊÁŸ Sfl¬˝∑ΧÁÃ∑§Áfl÷ÁQ§◊¬Ê∑ΧàÿÔ ¬⁄S¬⁄¢ •flŒÃÔ˜ - ““◊◊ ‚⁄‹‚È◊œÈ⁄¬˝fløŸŸÔ 6 2
‚Áê◊ÔÁ‹ÃÊÔÁŸ ÁflÁ‡ÊCÊÕ¸’Ùœ∑§ÊÁŸ SÿÈSÃòÊ ‚◊Ê‚ ßÁà ¬ÊE ¸ ∑ § fl‹◊Ô ˜ •àÿã× ◊ÈÇœ— ‚Ô—
√ÿfl„Ê⁄—– ‚◊Ê‚àflãÃÊflÃÔ˜ ¬ÊÁáÊÁŸ‚æUÔ˜∑§Ã‚ê’ãœŸÔ ¬È S Ã∑§◊Ô ˜ Ÿ ÃÈ •◊ ⁄ Ë∑§Ë ¬È L §·—Ô •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 5
8
9
6
2
3
4
5
1
9
7
2
3
1
8
4
6
7
‚◊Ê‚¬ŒÔàfl◊Ô˜–Ô •ÕflÊ œŸÊÁŸ ‚ÁãÖԔ” ‚ãÃÈC— ‚¢¡Ê×–ÔÔ flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 6 3 8 9 2 5 4 7 1
6 3 8 9 2 5 4 7 1
∞∑§ÊÕ˸÷ÊflÊÔ¬ÛʬŒÔ‚◊ÈŒÊÿÁfl‡Ê·M§¬àfl¢Ô ‡ÊÊÁéŒ∑Ò§— ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊ ‚— ¬ÈŸ— •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““ÃÁ„¸ Sfl◊Ÿ‚— ‹Ù÷◊Ù„ÊŒÿ— Áfl„ÊÿÔ flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 1 7 9 3 6 4 2 5 8
SflË∑ΧÃ◊Ô˜–Ô ÿÁS◊ŸÔ˜ ‚◊ÈŒÊÿÔ ¬⁄mÿ¢ ¬⁄S¬⁄¢ ‚◊SÿÃ ‚ àfl◊Ô ˜ ∑§Õ◊Ô ˜ πÊÁŒcÿÁ‚, ¬ÊSÿÁ‚Ô ⁄Ê◊ÃËÕ¸Sÿ ÿÊòÊÊÿÊ◊Ô˜ ¬Á⁄fl˝Ê¡∑§— •÷ÍÃÔ˜– ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 2
4
5
8
4
6
7
2
8
5
1
9
6
7
3
1
9
3
‚◊È Œ Êÿ— ‚◊Ê‚—– ÿmÊ ‚◊Ê‚àfl◊Ô ˜ œŸÊ÷Êfl?Ô”” SflÊ◊Ë ⁄Ê◊ÃËÕ¸— •flŒÃÔ˜ - ∞·—ÔÔ •◊⁄Ë∑§Ë Á‡Êcÿ— Ÿ ∑§Ù˘Á¬ •ãÿ— ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 3 1 7 8 4 6 9 2 5
9 2 5 1 7 3 8 6 4
•πá«UÙ¬ÊÁœÁfl‡Ê · — ∞flÜÔ ø Ô Ê πá«Uœ◊¸ fl àfl¢ , ““◊◊Ô √ÿfl„Ê⁄áÊÔÔ, flÊÃʸ‹Ê¬ŸÔ ‚ãÃÈCÊ— •Á¬ÃÈÔ «UÊÚÄ≈U⁄ ∞‹’≈¸U Á„‹⁄— „ËÔ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ–
‚¢æ∑§ Âê’ãœŸ ‚◊Ê‚¬Œflàfl¢Ô flÊ ‚◊Ê‚àfl◊Ô ßàÿÊ„È—–
Ô˜
¬˝øËŸÔ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄áÊ-∑ΧûÊÁmÃÒ∑§‡Ê·‚ŸÊlãÃœÊÃÈM§¬Ê
¬ÜÔøflÎûÊÿÙ ÷flÁãÖ ¿ÊòÊ‹πÁŸ ¬˝∑ΧÁÃ-Ÿ⁄-‚¢’¢œ◊Ô˜ Á∑§◊ʇÔøÿ¸◊˜
Ÿ√ÿÊSÃÈ ∞∑§‡Ê · flÎ Á ûÊàfl¢ Ÿ ë ¿ÁãÖ
¬⁄ÊÕ¸ÁãflÃSflÊÕÙ¸¬SÕʬ∑§àflM§¬flÎÁûÊàflSÿ ÃòÊÊ÷ÊflÊÃÔ–
“‚◊Õ¸ — ¬ŒÁflÁœ—” ßÁà ‚Í ò Ê ¬Œ◊È Á g‡ÿ
˜ ª˝Ê◊¬˝◊ÈπÊ = •ŸãÿÔÊ •ÁmÃËÿÊ
ÁflÁœÿ◊ÊŸ‚Ô ◊ Ê‚ÊÁŒ— ‚◊Õ˸ ÷ flÁÖ Ô ‚ øÔ Á»§⁄Ù¡Ê’ÊŒ–ÔÔ ‚fl¸òÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœL§¬áÊÔ •‹¢∑ΧÃ◊Ô˜ ’ãœ∑§àflŸÔ SÕʬÁÿàÔflÊ
Áflª˝„flÊ∞ÿÊÕʸÁ÷œÊŸ ‚◊Õ¸— ‚ŸÔ˜ ‚ÊœÈ÷¸flÁÃÔ– ßÁà ⁄Ê¡ŸËÁÃ—Ô – ⁄Ê¡ŸËÃı ∑Î § Ãflã×– ·≈U Ô ˜ ‚ ŒSÿÊ— ∞·Ê ŸÊ⁄ËÔÔ ¡ŸÁ„Ã∑§◊¸‚ÈÔ
Ìո — ¬˝ à ËÿÃ Ô – ÃòÊ ¬ŒÙg ‡ ÿ∑§ÁflÁœàfl¢ Ô •Õ¸’‹Ÿ ‚fl¸ ŸÃÊ⁄—– •SÿÊ— ¬Á⁄flÊ⁄– ÁŒflÊÁŸÁ‡Ê ÃÃÔ˜ œŸ◊Ô˜ ÁflÁŸÿÙª◊Ô˜
∑ΧûÊÁmÂ◊Ê‚Ò∑§‡Ê·‚ŸÊlãÃœÊÃÈM§¬Ê‚È ¬⁄ãÃÈ •òÊ ÃÈ ÉÊ≈UŸÊ Á÷ÛÊÊ •Õ¸„ËŸàÔflÊÃÔÔ˜ ÷Ù¡Ÿ¬˝’œ◊Ô˜ ¢ ∑§ÊÁ⁄ÃÔflÃË–
¬ÜÔøSflÁ¬flÎÁûÊ·ÈÔ ÁŸ√ÿÍ…◊Ô– ÃÇÔø ¬¢∑§¡‡ÊéŒflÃÔ˜ ‚fl·È
¸ Ô˜ ¸ flø à  – ¬¢ ø ‚„ù¡ŸÒ — Ô ŸÔ ∑ΧÃflÃË ‚Ê– ª ˝ Ê ◊ S ÿ
‚◊Ê‚‡ÊéŒ·ÈÔ ÁflÁ‡ÊCÒflÊÁÃÁ⁄Q§Ê ‡ÊÁQ§—, SflË∑§⁄áÊËÿÊ fl‚Áà ¡Ÿ¬Œ— ∑§≈UÙ⁄Ê, •œÈ Ÿ Ê fl·Ê¸ ¡ ‹ Ÿ ¬˝◊ÈπʬŒÊ‚ËŸÊ ’’‹ËÔ
÷flÁÖ ÿòÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ‚◊ˬ ÃSÿÊ— ªÎ„◊Á¬Ô ŸC◊Ô˜ ªÃ◊Ô˜ SflSÿ ¬Áâ ⁄Ê∑§‡Ê◊Ô˜Ô •Á¬
•ãÿÕÊ ¬¢ ∑ §¡ÊÁŒ‡ÊéŒ ˘ Á¬ ¬¢ ∑ §¡ÁŸ∑§ûÊÈ ¸ ⁄ Á¬ ¬˝ ∑ Î § ÁÃ—Ô ◊ŸÈ c ÿSÿÔ ©¬∑§ÊÁ⁄áÊË– •ı·œÿÔ—Ô ‚∑§‹ÊÁŸÔ πÁŸ¡ÊÁŸÔ ø ¬˝∑§Î Ã— Ÿ ÃÈ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ Ÿ •Á¬Ô ◊SÃ∑§Ù¬Á⁄ flÊ‚Ù¬ÿÙªË ∑Î § Á·∑§Êÿ ¸ Ô ‚ ʄʃÿ◊Ô ˜
ÿ٪ʌ fl Ù¬ÁSÕÃÔ ı ÃòÊÊÁ¬Ô Ô ‚◊È Œ Êÿ‡ÊÁQ§— ŸÒ fl , ◊ŸÈcÿÒ—Ô ‚„ ÃSÿÊ— ‡ÊÊE× ‚ê’㜗– ∞fl ‡ÊÙ÷Ê– ‚ÊÔ ÃÈ ÁŸàÿ◊Ô˜ ∞flÔÔ ∞ÃÒ— flÊ‚ªÎ„◊ÔÔ˜ •ÁSÖ ª˝Ê◊ËáÊ ªÎ„◊ÔÔ˜ ŸÊÁSÖ ª˝Ê◊¡ŸÊ— ∑§⁄ÙÁÃ–Ô ŒÁ⁄º˝ à ÊÿÊ◊Ô ˜
Á‚hÿÁà Ÿ ø ¬Œ˜◊àflŸÔ L§¬áÊ ¬¢∑§¡ÁŸ∑§Ãȸ— ‚ÔÊ ÁflÁflœL§¬áÊÔ–Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ¡ªÁÃÔÔ ‚ÊœŸÒ— ‚fl¸·Ê◊Ô˜ ©¬∑§Ê⁄◊Ô˜ ∑§⁄ÙÁÖ ¬⁄◊Ô˜ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ‚„ÊÿÃÿÊÔ ‚Ê ‚Œÿ÷ÍàflÊ ÃSÿÔÊ— ∑ΧÃ ÿŸ
Ô ÁSÕàÔflÊÔ •Á¬ ‚Ê ∑§ŒÊÁ¬
©¬ÁSÕÃÔ ÿ Ô  ‚◊È Œ Êÿ‡ÊÁÄÔ Ã — ∑§ÀåÿÃ Ô ßÁà •Êà◊ÊŸ◊Ô˜ ¬˝∑§≈UÿÁÖ ¬‡Êfl—, ¬ÁˇÊáÊÔ—, •œãÿ— •ÿ◊Ô˜ ¡Ÿ—Ô ∑ΧÃôÊÃÊ◊Ô˜ Áfl„ÊÿÔ ¡ Ë fl Á à – Ã Ÿ ¬˝ ∑ §Ê⁄ á Ê ‚Ê◊Êãÿ◊Ô ˜ SflÊÁÕ¸ŸË Ÿ •ÁSà ßÁÃÔ
flÊëÿ◊Ô˜–Ô ‡ÊÊÁéŒ∑§Á‡Ê⁄Ù◊ÁáÊŸÊ ∑§ıá«U÷^ŸÔ ·«U˜ÔÁflœÊŸÊ¢Ô flŸS¬Ãÿ— ø ÃSÿÊ— ∞flÔ •XUÔÊÁŸÔ– •‚ʜȂÁflÃ◊ÔÔ˜ ¬Õ◊Ô˜ ªë¿ÁÃ, ÁflÁflœÊÁŸÔÔ
 ª˝ÊêÿÔÁfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸Ô ∞·Ê ∑ȧ≈UË⁄◊Ô˜ ÁŸÁ◊¸Ãflã× ÃÃÔ˜ ÃÈ
Ô ª˝ Ê ◊¡ŸÊ— ‚ªfl¸ ◊ Ô ˜
‚◊Ê‚ÊŸÊ¢ ÁŸM§¬áÊ◊Ô˜ •œÙÁ‹ÁπÃÿÊ ∑§ÊÁ⁄∑§ÿÊÔ ÁŸ⁄ʇÊÔÊ— •‚„ÊÿÊ— ¡ŸÊ— ÃSÿÊ— ∞flÔ ∑§CÊÁŸ ø •ŸÈ÷flÁÃ–Ô Ÿ⁄— ‡ÊÊEÃ◊Ô˜ Á¡ÑÊ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ •SÕÊÿË ∞flÔ– flŒÁãÖ Sfl÷ÊflŸÔ ‚⁄‹Ê
√ÿœÊÁÿÔ ÿÕÊ •ÊüÊÿ◊Ô˜ ¬˝ÊåÔÃÈflÁãÖ ‚Ê Sfl◊ŸÙ„⁄áÊÔÔ ‚È π ◊Ô ˜ Ô flÊë¿ÁÃÔ ø Ã Ô ˜ ÃÁ„¸ Ô ¬˝ ∑ Î § Ã — Ô ªãÃÈ◊Á¬ •Õ¸„ËŸÊ fløÃ– •Áœ∑§◊ÔÔ˜ œŸ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ ’’‹Ë ª˝ Ê ◊SÿÔ ∑Î § Ã
‚Ȭʢ ‚È¬Ê ÁÃæUÊ ŸÊêÔŸÊ œÊÃÈŸÊ˘ÕÔÔ ÁÃæUÊ ÁÃæUÊ– ‚ıãŒÿ¸áÊÔÔ ŸË⁄‚◊Ô˜ NŒÿ◊Ô˜Ô •Á¬ ‚⁄‚◊Ô˜ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹◊Ô˜ ∑§ŒÊÁ¬Ô Ÿ •Êø⁄ÃÔ˜ ßÁÖ ÁŸflʸøŸ∑§Ê‹ ¬˝ Ê #È ◊ Ô ˜ ª˝ Ê ◊¡ŸÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ ‚ʄʃÿœŸ◊Ô˜
‚È’ãÃŸÁà ø ôÊÿ— ‚◊Ê— ·æ˜ÔÁflœÙ ’ȜҗH ßÁà ∑§⁄ÙÁÖ ‚Íÿ¸— øãº˝— ø ÃSÿÔÊ— ŸòÊÔ– - ‚¢¡ŸÊ ¬Ê≈UË‹ ª˝Ê◊SÕÊ— ¡ŸÊ— ∞∑§Sÿ Ÿª⁄¬Á⁄·ÁŒ •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜ ©¬ÿÙª◊Ô ˜ ∑§ûÊÈ ¸ ◊ Ô ˜
- •flœ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄Ô ¤ÊÊ, ◊ȡ继⁄¬È⁄◊Ô˜ ‡ÊSÿ-‡ÿÊ◊‹ÊÔ ∞·ÊÔ ÷ÍÁ◊— ÁflÁflœÊ—Ô, ∑§ˇÊÊ - 10 (‚Ë), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚Í⁄Ã) üÊÔ Ô Á ◊∑§Sÿ ¬àÔ Ÿ Ë◊˜ ŒŒÁãÖ Sfl SflÔ‹¬ˇÊòÊ◊Ô˜ ‚¢∑§À¬’hÊ–
28 Ÿflê’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË
06.00 >> >> >> >> >> >> >> >>
06.30 >> >> >> >> >> ‹¢ŒŸ «˛UËê‚ ≈U◊˸Ÿ≈U⁄
07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ‡Ê٬ˢª ÁŒ‹flÊ‹Ê ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§‹ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >>
08.30 ’ÛÊË Á„‹ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÔÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> >> >>
09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ •’∑§ ’⁄‚ >>
09.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> Á¬˝«U≈U⁄
10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >>
10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄Ô ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ’Ê‹ ’˝rÊøÊ⁄Ë >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >>
11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊ÔŸ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >>
11.30 Á„≈U‹⁄... ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> Sflª¸ œ «U •Ê»§≈U⁄
12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >>
12.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÔÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >>
01.00 ¿Ù≈UË... Ã⁄ ◊⁄... >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >>
01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >>
02.00 Á„≈U‹⁄... ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê¢‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ‚¢‚Ê⁄ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> •Ù¥ª ’∑§
02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >>
03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ Áπø«UË >>
03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >> >>
04.00 ¬ÁflòÊ... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> •Ê߸ ⁄Ù’≈U
04.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >>
05.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >>
05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ‹Ù»§⁄ >> >> ’⁄¡¢ª >>
06.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 >> ≈U◊˸Ÿ≈U⁄-3
06.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >>
07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >>
07.30 >> ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >>
08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >>
08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÔÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê flÊSÃfl L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ’ÊL§Œ •flÃÊ⁄
09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >>
10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >>
10.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚
11.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊... >> >> >>
12.00 >> ◊ÿʸŒÊ >> >> >> >> >> >>
12.30 >> - - >> - >> >> >>
01.00 - - - >> - >> >> >>
01.30 - - - >> - >> >> -
Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial
Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction

3. 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 28 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄—
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ œãÿ◊Ô˜ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜Ô; ◊Á„ÿ‚Ë ◊Á„‹Ê
¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ— ∑§Êÿ¸∑˝§◊—
◊ʪ¸·ÈÔ ÿÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ— ÷flÁãà ÃòÊ ÿ ¬¢øàfl◊Ô˜Ô ‹÷ãÃ, Ã·ÊÔ◊Ô˜ ◊ÎàÿÔÙ—
¬˝œÊŸ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÃÈ ‚◊ÈÁøÃ ‚◊ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ù¬øÊ⁄Sÿ •÷Êfl— ∞fl–Ô
◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê
(ªÃÊ¢ ∑ § ∑˝ § ◊‡Ê—) ø ‚ÁãÖ ÃÿÊ ßŸ ‹Áfl¢ ª ””, ““◊œ⁄—
¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ÁøÁ∑§à‚ÊÿÊ— •÷ÊflSÿ •Á¬ ∑§Ê⁄áÊÊÁŸ ÷flÁãÃÔ– Ã·ÈÔ ∑§Ê⁄áÊ·È 1950 Ã◊ fl·¸ ◊ˇʟ⁄Ë Á‡Ê‡ÊÈ ÷ flŸSÿ SÕʬŸ◊Ô ˜ ≈ U ⁄  ‚ Ô Ê — ߟ ◊Êÿ •ÙŸ
∞∑§◊Ô˜ ÃÈ ‚„ÊÿÃÊÿıÔ Ÿ ∑§— •Á¬Ô •ª˝ •Êªë¿ÁÃ–Ô SflÊSâÿ∑§ãº˝◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔ •ÊÚ»§ øÒÁ⁄≈UË ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê •Á¬Ô 1955 Ã◊ fl· ¸ flÊÚ « U‚¸ ” ”, ““‹Áfl¢ ª
L§ÇáÊÊŸÔ˜, •Ê„ÃÊŸÔ˜ ŸÃÈ◊Ô˜ flÊ„ŸSÿÔ •÷ÊflÔ— •¬⁄◊Ô˜ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜Ô– Ÿ ∑§— ‚¢ S ÕÊÿÊ— SÕʬŸ◊Ô ˜ ∑ΧÃ◊Ô˜– «UÊÚ. ’Ë.‚Ë.⁄. •Sÿ ¡Ë¡‡Ê””, ““Á‚Á∑¢§ªÔÔ œ „Ú≈¸UÔ
•Á¬ •ôÊÊÃ◊Ô˜ ÿÊÁòÊ◊Ô˜ ˇÊÃÊflSÕÊÿÊ◊Ô˜Ô ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ßë¿ÁÖ •÷flÃÔ˜– ÃÁS◊ŸÔ˜ ∞fl fl·¸ ÷flŸSÿ SÕʬŸÊÿÔ •ÊÚ»§ ªÚ«U”” ““œ é‹ÒÁ‡Ê¢ª‚Ô˜
¬ÈÁ‹‚Œ‹SÿÔ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ÷ÿSÿ ¡Ÿ∑§◊Ô˜ •Ã— ‚È⁄ˇÊÔÊŒÎCÔ˜ÿÊÔ •ãÿ ÷Ê⁄Ã-¬Ê∑§ ÁflflÊŒàflÊÃÔ˜ ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ÃŒÊÔ •ÊÚ»§ ‹Ú’ ∞á«UÔ • Á‚¢¬‹
∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ÿª⁄Sÿ «UÊÚ. ’Ë.‚Ë.⁄.Ô ¬Á‡Ôø◊’¢ª ¬ÚÕÔ”” •ÊÁŒÁŸ ‚ÁãÖ
ÿÊÁòÊáÊ◊Ô˜Ô ŒÍ⁄◊Ô˜ ÷flÁãÃ–Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ÊˇÿŒÊÃÎáÊÊŸÔ˜Ô ∑ΧÃ ’„Ȓʜʗ
ŒÁ⁄º˝ÊáÊÊ◊Ô˜ ¡Ÿ¬Œ√ÿflSÕÊ ⁄ÊÖÿSÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê‚ËÃÔ˜–Ô
©à¬lãÃ– ‚¢¬˝ÁÃÔÔ ¬ÈÁ‹‚Œ‹Sÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ÔSÿ •Á÷ŸflÊ ÿÙ¡ŸÊÔ, ‚◊ª˝ ÁflEÊÃÔ˜ ‚Ê ÃÊ⁄∑§Ê
•Áà ŒÿŸËÿÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ – •ŸÊÕÊŸÔ ˜ Ô , ‚◊Ê¡mÊ⁄Ê fl·ÊÁáÊ¸Ô ¬È⁄S∑§Ê⁄ÊÁáÊ
ÉÊÙ·áÊÔÊ ø flSÃÈ× ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿÔÊ ÿÃÔ˜ ÿÁŒ ∑§— •Ê„ÃÊŸÔ˜ ¡ŸÊŸÔ˜ ÃÈ⁄ãÃ◊fl ª˝Ê◊ ª˝Ê◊ ¡ŸÊ— •ŸÊ„Ê⁄áÊ, ¬Á⁄àÿÄÔ Ã ÊŸÔ Ô ˜ Á‡Ê‡ÊÍ Ÿ Ô ˜ ‚Ê ‹È # Ê ¡ÊÃÊ, ÿÿÊ
1962 ¬ŒÔ˜◊üÊË
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ◊Ô ˜ ¬˝ Á à •ÊŸÁÿÔ c ÿÁÃ, ÃS◊Ò ¬¢ ø ‡ÊÃL§åÿ∑§ÊÁáÊ ŒÈ—πŸ, ⁄ÙªáÊ øÔ •Ê∑˝§ÊãÃÔÊ—
Ô ⁄‹SÕÊŸ∑§ÊÃÔ˜, Áfl¬áÿÔ—Ô ø ŒÁ⁄º˝ Ÿ Ê⁄ÊÿáÊÔ Ê ŸÊ◊Ô ˜ ‚ fl Ê
1962 ⁄Ù◊Ÿ ◊Òª‚
¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§ÊÁŸ ŒÿÊÁŸ– ÿÃÙ Á„Ô ‚„Êÿ∑§Sÿ œŸÔ„ÊÁŸ— ‚◊ÿŸC— ÷ÍàÔflÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ◊Ô˜ ◊⁄áÊàfl◊Ô˜ •ÊŸËÿ Ãèÿ— ‚flÊ∑§Êÿ¸◊Ô˜ 1971 ¡ÙŸ ¬ÊÚ‹ ‡ÊÊÔÁãà ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ ¬˝flÊ„◊ÿËÔ,Ô ªÁÇÊË‹Ê ø
¬˝Êáʬ˫UÔÊŒÿ— ÷flÁãÖ ‚flʸŒıÔ ¬ÈÁ‹‚‚Œ‹Sÿ ◊„àfl◊Ô˜ ∑§Êÿ¸Áflœÿ— ¬˝ÊåÔŸflÁãà S◊– ∞ÃÃÔ˜ ŒÎ‡ÿ◊Ô˜
È ¬˝ Ê ⁄éœflÃË– ∞ÃʌΠ‡ Ê◊Ô ˜ Ô 1972 ÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄ mÊ⁄ÊÔ ¬˝ŒûÊ◊Ô˜ ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„L§ •Ê‚ËÃÔ˜– ÁflESÿ •Ÿ∑§
¬Á⁄c∑ΧÃ◊Ô˜ ÷flÿÈ—– ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚Ô ‚È⁄ˇÊÊŒ‹Sÿ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝ÁÃÔÔ ŒÎC˜ÔflÊÔ ◊Œ⁄ ≈U⁄‚Ê ÁfløÁ‹ÃÊÔÔ ◊„ÃÔ˜∑§◊¸ •flˇÿ— ÃSÿÔÊ— •ÊãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ ‡ÊÊÁãà ‚ŒÔ˜÷Êfl ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Ô˜Ô ŸÃÊ⁄—Ô ÃSÿÊ— ◊ÎàÿȇÊ⁄Ë⁄SÿÔÔ
‚∑§Ê⁄Êà◊∑§◊Ô˜ ÷Êfl◊Ô˜ ÷flÃÈ– ŒÈÉʸ≈UŸÊÿÔÊ◊Ô˜ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ŸÔ˜— ÃÈ ‚flʸÁœ∑§◊Ô˜Ô ¡ÊÃÊ– Áfl‡Ê·L§¬áÊÔ ‚flÊ◊Ô˜ ÁŸãŒ∑§Ê— •Á¬ 1979 ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ •ÁãÃ◊Œ‡Ê¸ŸÊÿ
ŒÊÃÈ◊Ô˜ ‚Ê ◊ŸÁ‚Ô ‚¢∑§À¬◊Ô˜ ©ëø¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ∑ΧÃflã×– (ŸÙ’‹ ¬È⁄S∑§Ê⁄ œŸ⁄ÊÁ‡Ê—Ô ÃÈ ŒÁ⁄º˝ŸÊ⁄ÊÿáÊÔ •ÊªÃflã×– ‚fl ¸ · Ê◊Ô ˜
∑§C◊Ô˜ •ŸÈ÷flÁãÖ ‚Êˇÿ ¬˝ŒÊŸÊÿ Ã ⁄ÊÖÿÊÃÔ˜ ’Á„— ªãÃÈ◊Ô˜ •ÊÁŒ‡ÿãÃ–
œÎÃflÃË– ‚Ê Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê ∑È § D⁄Ùª—Ô •ÕflÊ ‚flÊÕ¸ ¬ÈáʸÃÿÊÔ ©à‚ªË¸∑ΧÃÊ ÃÿÊ) ◊Èπ·È ∞∑Ò§fl flÊáÊË •Ê‚ËÃÔ˜
◊ʪ¸ ŒÈÉʸ≈UŸÊÿÊ— ‚¢ÅÿÊ◊Ô˜Ô ÁŸÿÁ◊ÃL§¬áÊÔ flÁœ¸ÃÊ— ‚ÁãÖ ≈˛UÊÚ◊Ê ∑§ãº˝ÊÁáÊÔ, ÿÃÔ˜ ◊œ⁄ Ã⁄‚ÊÿÊ— SÕÊŸ◊Ô˜
∑ΧÃ •ÊflŒŸ¬òÊ¢ ¬˝Á·ÃflÃË–
 ˇÊÿ¡ÁŸÃ⁄٪ʌÿ— ŸÔ 1980 ÷Ê⁄à ‚fl¸ ∑ §Ê⁄SÿÔ ‚flÙ¸ ë ø ¬È ⁄ S∑§Ê⁄◊Ô ˜
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚flÔÊÁ‡ÊÁfl⁄ÊÁáÊÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ‚¢ÅÿÔÊ— •Á¬ •Áœ∑§ÊÁŸ ÷flãÃÈ– ∑§ŒÊ ∑ȧòÊÔ øÔ ¬ÈŸ— ¬ÍáʸÃÊ◊Ô˜Ô
∞ÃÃÔ˜ •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ÿÃÔÔ˜ •Á÷‡Êʬ— •Á¬ÃÈÔ ‚Ê◊Êãÿ ÷Ê⁄Ã⁄àÔŸ◊Ô˜
‚fl¸òÊ •ÊflÊÁ‚∑§Ô ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ¬˝àÿˇÊL§¬áÊ ÁŸfl‚ãÃÈ– ÁŒflÊ⁄ÊòÊ◊Ô˜ ◊ʪ¸‚◊ˬSÕÊŸÔ˜ ŒÁ⁄º˝ÊŸÔ˜ ⁄ÙªÊ—Ô ßàÿÁS◊ŸÔ ˜ Áfl·ÿ ÷ÁflcÿÁÃ? ÃSÿÔ Ê —
‚ŒÒflÔ L§ÇáÊÊ‹ÿÊÔ— ©ã◊Í∑§Ê— ÁÃcÔ∆UãÃÈ– ‚¢¬˝ÁÃÔ 90 ¬˝ÁÇÊáŸÊ— SÕÊÿ˪΄٬ÿÙªË ¡Ÿ¬Œ◊Ô˜ ¡ŸÃÊ∑Î § ÃÔ  ‚ø à ŸÊ Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ¡ÊÃËŸÊ◊Ô˜ ‚Ê 1983 Ã◊ fl·¸ ◊‹ËŸÊÔ ©¬Œ ‡ ÊÔ Ê à◊∑§ fløŸ◊Ô ˜
ŒÈÉʸ≈UŸÊ∑§Ê⁄áÊŸ ◊⁄áÊ◊Ô˜ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÖ ©¬øÊ⁄ Áfl‹ê’àÔflÊÃÔÔ˜ L§ÇáÊÊŸÔ ∑ΧÃ ‹èÿÃÊ◊Ô˜– ∞ÃŒÕ¸Ô ÃSÿÊ— ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ ¬˝Ê⁄éœflÃË ‚Ê– ∑ΧÃ Áfl‡Ê·L§¬áÊ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¡ÊÃÊ– •Ã— Sfl’ÈhÿÊ ‚Ê •lÊÁ¬ ‚¡ËflÊà◊∑§◊Ô ˜
Ô ¡ ËflŸ⁄ˇÊÊÿÊ—Ô Ô •Ê‡ÊÊ ãÿÍ Ÿ Ê ÷flÁÃ–Ô ◊ʪ ¸ ÿÊÃÊÿÊÃ-ÁŸÿ◊Ê— •ÊflŒŸ¬òÊ◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃ S◊ •ŸÿÊ 1990 Ã◊ fl·¸ ¬˝◊Èπ¬˝ŒÊÃÔ˜ fløÃÔ– ‚ÊßflŒÃÔ˜ - ““•„◊Ô˜
‚êÿ∑§Ô˜L§¬áÊ Ÿ ¬Ê‹ÿãÃ– ÿÊŸÔflÊ„ŸÊŸÊ◊Ô˜ ªÁÃ◊ÿʸŒÊÿÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ— ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— ◊Á„‹ÿÊ– ÷ªfl× SflÔÊàÔ◊ÊŸ◊Ô˜ ŒÍ⁄Ë∑ΧÃflÃË–Ô ‚fl¸èÿÔ— ÁŸflŒÿÊÁŸ ÿÃÔ˜
ŸÊÁSÖ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê •Ê„ÃÊŸÔ˜ ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ÃŒÊ Ãà¬⁄ÔÊ— ‚äÿÊŸ◊Ô˜ •flªêÿ ∑Χ¬ÿÊ ‚fl¸◊˜Ô ‚Êäÿ◊Ô˜ ÷ÁªãÿÔ — Ô • Ê„Í Ã Ê—, ÃÊ‚È •òÊ ÷Ê⁄Ã ◊◊ ¬˝Õ◊◊Ô˜ ∑§◊¸
∑§Ê‹Ë◊ÁãŒ⁄ ‚◊ˬÔ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ◊ŸÁ‚ ∞∑§Ê◊Ô˜ ¬˝◊Èπ¬Œ •Ê‚ËŸÊ ÃÈ ◊ÊŸÁfl∑§ÃÊÿÊ— ¬˝øÊ⁄◊Ô˜Ô Ÿ
÷ÁflcÿÁãÃ, ÿŒÊ ¬ÈÁ‹‚, ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ—,ÔÔ ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ—
¬Á⁄àÿÄÔÃ◊Ô˜ ÁflEÊ‚◊Ô˜ œÊ⁄ÁÿàÔflÊ ŒÎCÔ˜flÊÔ ‚Ê ÷ÊflÁfl„Ô˜flÁ‹ÃÊ ÃÈ ÿˇÊÈœ◊¸Sÿ ¬˝‚Ê⁄◊Ô˜””
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê— ø ‚êflŒŸ‡ÊË‹Ê— ÷ÁflcÿÁãÖ •Ã— ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ∑ΧÃ ¬ÈÁ‹‚ L§ÇáÊÊŸÊ◊Ô˜, ŒËŸ„ËŸÊŸÊ◊Ô˜
¬ÊãÕÁŸflÊ‚◊Ô˜ ŒËÿÃ ‚Ê ‚ŒÒfl Sfl∑§◊¸ˇÊòÊ ¡ÊÃÊ–
Áfl÷ʪSÿ ¬˝ÁÿÁfl¬Á⁄fløŸ◊Ô˜Ô ◊„ÃÔ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ •¬ˇÿÃ– „ÊÁŒ¸∑§‚flÊÿÊ◊Ô˜ Á„Ô ÷ªflÃÔ—
S◊– ÃÁS◊ŸÔ ˜ ¬È ⁄ ÙœÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ – ·«UʇÊÔËÁ× fl·¸flÿÁ‚
œÊÁ◊¸ ∑ §ªÎ „  Ô ◊Œ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‚¢¬˝ŒÊÿSÿ L§ÇáÊàflÊÃÔ˜ flÒl∑§ËÿÙ¬Œ‡ÊŸ ‚ÊÁÛÊäÿ◊Ô ˜ flø Ã Ô  – ÿÁŒÔ
‚ËÁ⁄ÿÊŒ‡Ê ·Ù«U‡Ê‚¢òÊÊ‚flÊÁŒŸ—Ô ÁŸ„ÃÊ—
ŒÁ◊‡∑§– ‚ËÁ⁄ÿÊ ⁄ÊC˛ •ùÊÁáÊ •Á¬Ô ‹éœÊÁŸÔ ‚ãÖ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflL§hÔ
≈  U ⁄  ‚ Ê
∑§Ê‹ËÉÊÊ≈UªÎ „ Sÿ
Ÿ à Ê⁄— ÃÊ◊Ô ˜
““•ŒÔ˜÷ÈÃÊà◊ÊÔ”” ßÁÃ
‚Ê ¬ÍáʸÁflüÊÊ◊◊Ô˜ •ÿÊøÃÔ˜Ô–
◊Ò‹⁄ËÿÔÊÔ Öfl⁄Ê∑˝§ÊãÃÊÔ ‚Ê
øãº˝Ù¬ª˝„ ŒËŸ¡ŸÊ— SÿÈ—
ÃÁ„¸Ô ÃòÊÊÁ¬ÔÔ •„◊Ô˜ ªãÃÈ◊Ô˜
ŸflËŸŸÊ◊∑§⁄áÊ◊Ô ˜ ◊ãÿãÃ S◊– ÁmflÊ⁄◊Ô ˜ flÒ l Ê‹ÿ◊Ô ˜ Ô ßë¿ÊÁ◊– ÃòÊ Ã · Ê◊Ô ˜
∞∑§Ÿ •Êâ∑§flÊŒË ‚¢ª∆UŸŸ ‚ÁãÖ ¬˝øÁ‹ÃÊ◊Ô˜ Á„¢‚Ê◊Ô˜ ⁄ÙÁhÃÈ◊˜Ô
∑ΧàÔflÊ ÁŸ◊¸‹NŒÿ◊Ô˜Ô ŸÊ◊ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‚fl¸Ô ÃSÿÊ◊Ô˜ Á„ãŒÍ Ô ¡ ŸÊ— ÃÈ Ô ÃÊ◊Ô ˜ ªàÔ fl Ê •Á¬
‚„‚Òfl •Ê∑˝§◊áÊ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Ëÿ ŒÍ ⁄ Œ‡Ê¸ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ¬˝ ÿ ÃãÃÔ  –
SÕÊÁ¬ÃflÃË– •ãÿÊÔ— ‚fl¸Ô ÁflE‚Áãà S◊– ¡Ë‡ÊÈŒflSÿ •flÃÊ⁄— ßÁà ÁflEflÊÁ‚ŸÊ◊Ô ˜ ◊È π 
‚È⁄ˇÊÊ’‹Ò— ·Ù«U‡Ê— ¡ŸÊ—Ô ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Sÿ Áfl·ÿSÿÔ ¬⁄ãÃÈ Ô Áfl⁄ÙÁœŸ—
◊ÊÁ⁄ÃÊ—Ô– „Ùꂬ˝ÊãÃÔÔ ∞Ã·Ê◊Ô˜ ©ŒÔÉÊÙ·áÊÊÔ◊˜Ô ∑ΧàÔflÊÔ ∑§ÁÕÃ◊Ô˜
˜ ◊Êø¸ ◊ ʂ× ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ‚Áfl∑§Ê— ÃÿÊ ‚„ Á◊Á‹àÔflÊ Á‡Ê‡ÊÈ „àÿÊ¢, ÷˝ÍáÊ „àÿÔÊ◊Ô˜ ∑§ÕÿÁãà S◊– ŒÈ — πŒÊ◊Ô ˜ Ô flÊÃʸ ◊ Ô ˜
•ŸÊÕÁ‡Ê‡ÊÍ Ÿ Ê◊Ô ˜ Ô ‚ fl ÊÕ ¸ ø ◊Œ⁄ Ã⁄‚Ê ¬Ê¬∑§◊¸ ßÁà 1962 Ã◊ fl· ¸ •ÉÊÙ·ÿÃÔ˜–
‚◊Í„Ô— ŸÊªÁ⁄∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ ÿÃÔ˜Ô ⁄Ê‚ÃÊŸ Ÿª⁄ mÿÙ— ªÁÃ⁄Ùœ◊Ô˜ •∑ȧfl¸Ÿ˜– ‚¢ÿÈQ§
Ô
Sfl¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ÁŸÿÙÁ¡Ãflàÿ—Ô– ◊ãÿÃ S◊– 1960 Ã◊ fl·¸ ◊ÊŸflËÿ ªÈ á ÊÿÈ Ã Ê ‚ÊÔ ‚¢¬Íáʸ ◊Ê‚ ‚◊ÿ
•Ê∑˝§◊∑§Ê— •Ê‚ŸÔ˜– Œ‹ÿÔ Ù — ◊äÿ ‚¢ É Ê·¸ ◊ Ô ˜ ⁄ÊC˛áÊ ∞ÃÃÔ˜ S¬C◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃ
Ã× ‚„ùÊÁœ∑§Ê— ŸÊƒÿ¸— ¬Ê⁄ê¬Á⁄∑§ ‡ÊÒÀÿÊ◊Ô˜Ô Á‚C⁄ ¬Œ◊Ô ˜ ü ÊË ¬È ⁄ S∑§Ê⁄ á Ê ‚Ê ˇÊËáÊʇÊ⁄Ë⁄Ë ÷ÍàÔflÊ
•ãÿ ø •Êâ∑§flÊÁŒŸ—ÔÔ •¡ÊÿÃÔ˜–Ô •òÊ ⁄ÊC˛¬ÁÃÔ— ÿÃÔ ˜ •l¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ ‚Êœ¸
Á‡Ê‡Êfl— •ÁS◊ŸÔ˜ ªÎ„Ô ‡Ê⁄áÊ◊Ô˜ øÒÁ⁄Á≈U ßfl Œ ’˝Œ⁄ øÒÁ⁄Á≈U ‚ê◊ÊÁŸÃÊ •÷flÃÔ–Ô ÃÁS◊ŸÔÔ˜
˜ ÷ÁªŸË ÁŸ◊¸ ‹ Ê◊Ô ˜
’Á㌟— •÷flŸÔÔ˜– •ÁS◊ŸÔ˜ ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ— ÁflL§h òÊÿ‚„ù◊Ô˜ ¡ŸÊ— ◊ÎÃÊÔ—
¬˝Ê#flã×– ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ •÷ÍÃÔ˜– 1965 ∞fl fl· ¸ ⁄Ù◊Ÿ ◊Ò ª ‚ ◊ˇʟ⁄Ë øÒ Á ⁄≈UË
‚◊ÿ Ô ’„È ◊ ÊòÊÊÿÊ◊Ô ˜ •Êâ∑§flÊÁŒŸ— ‚¢ÉÊ·¸⁄ÃÊ— ‚ÁãÖ
ˇÊÿ⁄ÙªÊÃÔ˜ ©à¬ËÁ«UÃÊŸÔ˜ Ã◊ fl·¸ ¬Ê¬ ¬ÊÚ‹ 4, ÃSÿÒ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§◊Á¬ ¬˝Ê#flÃË– ‚¢ S ÕÊÿÊ— ¬˝ ◊ È π ¬Œ
¡ŸÊŸÔ˜ ‚ÁflÃÈ◊Ô˜ ‚Ê ‚ŒÒfl ÁflESÃ⁄Ëÿ ¬˝ ø Ê⁄ÊÿÔ 1971 Ã◊ fl·¸ ¬ÊÚ¬ ¡ÚŸ SÕÊÁ¬ÃflÃË– Ã×
Ãà¬⁄Ê •÷ÍÃÔ˜–Ô •l ‚◊ª˝ •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜– ÃÿÊ ‡ÊÊÁãà ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ ‹éœflÃË– fl·Ê¸èÿãÃ⁄ ÃSÿÊ—Ô ¬¢øàfl◊Ô˜ ‚ fl ÊÿÊ◊Ô ˜ Sfl¬˝ Ê áÊÊŸÔ ˜
ÁflE ◊Œ⁄ ≈ U ⁄ ‚ ÊÿÊ— Á‹ÁπÃÊÁŸ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ - ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— •SÿÔÊ— ‡Ê⁄Ë⁄ •Ê‚ËÃÔ˜– ÁŸÿÙ¡ÿÊÁ◊ ø– œãÿÊ ∞·ÊÔ
¬˝àÿˇÊ¬˝⁄áÊÿÔÊÔ •‚¢ÅÿÊÁŸ ““◊Êÿ ‹Êß»§ »§ÊÚ⁄ Œ ¬Ù⁄””, ‡ÊÁQ§‚Ê◊âÿ¸ ◊ Ô ˜ Ô Ô ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜ ÃSÿÊ— ÁflÿÙªÔ  Ÿ ÁflEfllÊ ŸÊ⁄ËÔ ÿÿÊ flÿ◊Ô˜
ŒÊÃ√ÿªÎ„ÊÁáÊ, ‚flÊÔ∑§ÊÿʸÁáÊ ““≈UÙ≈ÚU‹ ‚Ú⁄á«U⁄””, ““¡Úÿ ¡ÊÃ◊Ô˜– ŒÎŒ˜ÔœÊÃŸÔ ¬˝÷ÊÁflÃÔÊ ∑§fl‹◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃÊÃÔ˜ •Á¬ÃÈ ªfl˸ÃÊ— ÷flÊ◊Ô—–
“Á⁄„ÊŸÊÔ” flËÁ«UÿÙ¬Á⁄ ¬˝ÁÃ’ãœ◊Ô˜—
‹¢ Œ Ÿ– •Ê⁄.∞¢ « U.’Ë. ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ Ô ©¬Á⁄ ¬˝ à ÿˇÊÃÿÊÔ Ô Á⁄„ÊŸÊÿÊ— ÁŸãŒÔÊ‹ÙøŸÊ◊Ô˜
ŸÊÁÿ∑§Ê Á⁄„ÊŸÊÿÊ— ““flË »§Ê©¢«U ¬ÃÁÖ ∑ΧàÔflÊ Œ‡Ê¸∑§Ê— flŒÁãà ÿÃÔ˜ ‚Ê
‹fl flËÁ«UÿÙ”” ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ. ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔ ∞·— •ÊŒ‡Ê— •ÁS◊ŸÔ˜ ŒÎ‡ÿÔÔ œÍ◊˝¬ÊŸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ
»˝§Ê¢‚Œ‡ÊÔ ¬˝ÁÃ⁄Ùœ◊Ô˜Ô Áfl⁄Ùœ◊Ô˜ ŒûÊ— ÿÃÔ˜ ⁄ÊòÊı Œ‡ÊflÊŒŸÊÃÔ˜ Áfl¬áÊÔ ı øıÿ¸ ∑ §◊¸ Á áÊ Á‹#Ê
•Ê‚ËÃÔ˜– ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ∞fl Œ‡Ê¸∑§Ê— ∞ÃÃÔ˜ º˝CÈ◊˜Ô •ÁSÃÔ ßÁà ≈¢UÁ∑§ÃÊÁŸ ŒÎ‡ÿÊÁŸÔ
•ÁS◊ŸÔ˜ ÁøòÊ ◊ÊŒ∑§º˝√ÿSÿÔ ¬Ê⁄ÿÁãÃÔ Ÿ ÃS◊ÊÃÔ˜ ¬˝Ê∑§Ô˜ ∞fl– ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÊŸÊ◊Ô˜ ©¬Á⁄ ÉÊÊÃ∑§
‚Í⁄à Ÿª⁄ flË⁄ Ÿ◊¸Œ ŒÁˇÊáÊ ªÈ¡⁄Êà ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÷Ê⁄à ŸÊ≈U˜Ôÿ◊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ — ¬ÿʸ#◊Ô˜ ©¬ÿÙªŒÎ‡ÿ◊Ô˜ ÃÕÊ Á⁄„ÊŸÊÿÊ—Ô Ô √ÿfl„Ê⁄◊Ô ˜ •Á¬ ¬˝÷Êfl◊Ô˜ ¬ÊÃÿÁÖ ‚◊ª˝ »˝§Ê¢‚
•ÊÿÙ¡Ÿ¢ •÷flÃÔ– •S◊Ê∑¢§ Œ‡ÊSÿ ¬˝ÊÁøŸÊ◊Ô˜ ¬⁄ê¬⁄Ê◊Ô˜ ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ ⁄ÁˇÊÃÈ◊ ÷Ê⁄ßÊ≈Uÿ◊Ô˜
˜ Ô˜ ∑§Ê◊ÙûÊ¡∑§ŒÎ‡ÿÊÁŸÔ ÁøÁòÊÃÊÁŸÔ •Ê¬ÁûÊ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ ßÁà ‚fl¸ˇÊáÊÊÃÔ˜ ⁄ÊC˛ ∞ÃÃÔ˜Ô ÁøòÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃ’ÁãœÃ◊Ô˜
‚¢flÊ„∑§◊Ô˜ •ÁSÔÖ ‚ÁãÖ •SÿÔ ∑È § ¬˝ ÷ Êfl— ôÊÊÃ◊Ô˜– ÷flÁÖ
‚ê¬ÊŒ∑§—
ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊
* «UË.‚Ë. èÊ^
Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§—
¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜
‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡
““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ
ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ
* üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë
Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù
* üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ
Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ
Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§—
¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜
(∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454