• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
2011-11-22 Vishwasya Vrittantam
 

2011-11-22 Vishwasya Vrittantam

on

  • 450 views

Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

Statistics

Views

Total Views
450
Views on SlideShare
450
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    2011-11-22 Vishwasya Vrittantam 2011-11-22 Vishwasya Vrittantam Document Transcript

    • Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 207 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ mÊŒ‡ÊË á ÁŒŸÊVU - 22 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 207 á Date : 22-11-2011, Tuesday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454÷˝CÊøÊ⁄ ¬˝∑§⁄áÊÔÔ “⁄Ê¡ª” ŸflËŸÊ⁄áÊŸËÁ× •ÊªÊ◊Ë ‡ÊËÃ∑§Ê‹ÔËŸ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflL§hÔ ∞Ÿ«UË∞ ¬ˇÊÃ—Ô ŸflËŸ◊Ô˜Ô ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ ¬˝SÃÈÃ◊Ô˜ ÷flÁÃÔÔ ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 ÷˝CÊøÊ⁄◊Ô˜Ô ÃÕÊ ◊Ÿ◊Ù„ŸSÿÔ ŒÍ ⁄ flSÕÊ◊Ô ˜ ““¡ŸøßÊÔÔ ÿÊòÊÊ ‚¢¬áÊʸ Í flÁáʸÃflŸÊŸÔ˜– ‚Ô— •flŒÃÔ˜¬⁄◊Ô˜Ô ÿÈh◊ÔÔ˜ ÃÈ Ÿ ¬ÍáʸÃÊ◊Ô˜ ªÈ#∑ΧcáÊÔœŸSÿ ÿÃÔ ˜ ‚ÙÁŸÿÊÿÊ— ⁄Ê¡àfl•ÊåÔ Ÿ ÙÁÔ” ßÁà ¬˝∑§⁄áÊSÿÔÔ ¬È¢πʟȬȢπ ∑§fl‹◊Ô˜ ‹ˇ◊Ë-Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ Ÿ Ã È — ¬˝ ø ‹ÁÃÔ – ÁøŒê’⁄◊Ô‹Ê‹∑Î § cáÊÔ S ÿ ŸÍ à Ÿ◊Ô ˜ Ô •ŸÈ‚¢œÊŸÊÿ ⁄Ê¡ª— ∑§Ê⁄ʪ΄ Á∑§◊Õ¸◊˜Ô Ÿ ¬ÁÃשŒÔ ª Ë⁄áÊ◊Ô ˜ – •ÊªÊ◊Ë •≈U‹— ¬˝ÃËÿÃ–Ô ‚◊ª˝ •SÿÙ¬Á⁄ ‚— ¬È Ÿ ‚Í⁄à ◊Ÿ¬Ê mÊ⁄Ê •ÊÿÙÁ¡Ã◊Ô˜ ¬ÈSÃ∑§◊‹∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ‡ÊËÃ∑§Ê‹ÔËŸ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ê⁄Ã ¬Á⁄÷˝◊ŸÔ˜ •l •¬Îë¿ÃÔ˜– •L§áÊ ¡≈U‹ËÔ ‚îÊË÷Íâ÷flÁà flÁŸÃÊÁflüÊÊ◊ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Ê¢ªáÊ◊Ô˜–‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ÁflL§hÔ ∞Ÿ«UË∞ •÷Ê·ÃÔÔ ÿÃÔ˜ flø◊ÊŸSÿÔ¬ˇÊÃ—Ô ŸflËŸ◊Ô˜Ô ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ô˜ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊÔË ∑§Ê¢ª‚ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Sfl÷Êfl— ˝¬˝SÃÈÃ◊Ô˜ ÷flÁÃÔ– ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Ô©¬Á⁄ ¬˝÷Êfl◊Ô˜ Œ‡Ê¸ÁÿÃÈ◊Ô˜ Œ„‹ËŸª⁄ ÿÊòÊÊÿÊ—ÔÔ ¬Á⁄flÁûʸ× •ÁSÖ ∞·— Œ‹— ‚¢ ∑ §≈U Ê ¬ÛÊ— ÷Í à Ô fl Ê •fl∑§Ê‡Ê∑§Ê⁄áÊŸ ◊‹ÊÿÊ◊Ô˜Ô ¡Ÿ‚ê◊Œ¸— ‚◊ʬŸ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 ¬˝ ª Áì˝ Ê ¢ ª áÊ Áfl⁄Ùœ◊Ô ˜ ¬˝ Õ ◊ ⁄ÁflflÊ‚⁄ ¬˝ Ê Ã—“⁄Ê¡ª” Œ‹SÿÔ ‚fl ¸ SflÁŒŸÊŸÔ˜ ªáÊÿÁÖ ‚È·◊Ê ⁄ÁflflÊ‚⁄Ô ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ·È ¬˝ Œ Á‡Ê¸ à flã×–◊ ‹ ÊÿÊ— Ÿ fl fl Ê Œ Ÿ Ê Ã Ô ˜ ¡ Ÿ Ê —‚ŒSÿÊ— flÒ Œ  Á ‡Ê∑§ ’Ò ¥ ∑ § ªÈ#∑ΧcáÊÔœŸSÿ ¬˝∑§⁄áÊSÿÔÔ •Á¬ øÁ∑§Ã— Ÿ ÷flÃÈ– ‹Ù∑§‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ∑§— Sfl⁄Ê¡Ô ÃÕÊ •ãÿÔÔ ŸÃÊ⁄— ÁflüÊÊ◊ÁŒfl‚—– •ÊªÃflã×–‚¢Áøà œŸ◊Ô˜ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊ·È ¬È¢πÊŸÈ¬È¢π •ŸÈ‚¢œÊŸÊÿ ¬⁄ãÃÈ •ŸÿÊ ÿÊòÊÿÊ Œ‹SÿÔ ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔˬŒÊÿ ‚◊ÈÁø× •Á¬ ©¬ÁSÕÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– •Ã— ÷Ê⁄ÃËÿ S≈UÊÚ‹ SflÊ◊ËŸÊ◊Ô˜ •ÊãŒÙ‹Ÿ◊Ô˜ ‚◊ˬSÕ◊Ô˜ ¬ÊÁ∑Z§ª©ã◊Í Ä Ô Ã ◊Ô ˜ ∑§Á⁄cÿÁãÃ–Ô ⁄Ê¡ª— •≈U‹— ¬˝ÃËÿÃ–Ô ¬˝ œ ÊŸ◊¢ ò ÊË ¬ŒÊÿ ¬˝àÿʇÊË •SÿÙ¬Á⁄ ‚fl¸Ô •ÊªÊ◊Ë ÁŸflʸøŸ ∑§Ê¢ª‚Sÿ ˝ •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ SÕ‹◊Ô˜ ÿÊŸflÊ„ŸÒ—•ÊªÊ◊Ë ‚åÔÃÊ„∑§Ê‹◊äÿ ‚◊ª˝ ÷Ê⁄Ã ¬Á⁄÷˝◊ŸÔ˜ •l ¬˝àÿÊÁ‡ÊÔŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃÔ √ÿʬÊ⁄— ◊ıŸàfl◊Ô˜ œÎÕflã×– ¬⁄Ê¡ÿ◊Ô ˜ Ô ∞Ã º˝ C È ◊ Ô ˜ ◊‹ÊÿÊ◊Ô˜ •ãÃ⁄⁄ÊC˛ Ë ÿ ◊ ‹ ÊÿÊ◊Ô ˜ ¬ ˝ ’ ‹◊Ô ˜ ¬Í á ʸ à Ê◊Ô ˜ œÊ⁄ÿÁÃ∞Ÿ«UË∞ Œ‹Sÿ ‹Ê‹∑Î § cáÊ •Ê«UflÊáÊÔ Ë ∑§C∑§⁄— ‚¢ ¡ Ê×– •òÊ ÷Ê¡¬Ê ⁄ÊC˛ËÿÔÔ ¬˝◊Èπ— ‚ÊœÒ∑§Ô‹ˇÊ∑§Œ‡Ê¸∑§Ê— ¡Ÿ‚ê◊Œ¸◊Ô˜ ŒÎCÔ˜flÊ •ÊÿÙ¡∑Ò§— •Á÷Ÿfl S◊– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ∑§ˇÊ ‡ÊÄÔŸÈflÁãà ßÁÃÔ ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ ¸‚¢ ‚ Œ‚èÿÊ— ∞ÃÃÔ ˜ Œ „ ‹ËŸª⁄ ÿÊòÊÊÿÊ—Ô Ô Á⁄¬Áé‹∑§ŸÔ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ— ÁŸÃËŸ ª«U∑§⁄Ë ÃÈ Sfl÷Ê·áÊÔ •÷flÃÔ˜–∞∑§ÁòÊÃÊ— •Ê‚ŸÔ˜– ÿÙ¡ŸÊ◊Ô˜ •ÊŒÎÃflã×– •ãÃÁfl⁄Ê◊ÊÃÔ˜Ô ÃÕÊÔ •CÊŒ‡ÊÃ◊ Ô∑§Á⁄cÿÁãÖ ÉÊÙ·áÊÔʬòÊ◊Ô˜ ‚◊ʬŸ◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ⁄Ê◊ŒÊ‚Ô Ô •∆U fl ‹ ÃÕÊ ÁŒflÊ mÊŒ‡ÊflÊŒŸ◊Ô˜ •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ‚flʸÁáÊ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ÊÁáÊ •flL§hÊÁŸ ÷Ê⁄ÃËÿ∑§ˇÊ ÃÈ‹Ù∑§‚÷ÊÿÊ— flÊøS¬ÁÃ◊Ô˜ Áfl‡ÊÊ‹◊Ô ˜ ¡Ÿ‚◊ʪ◊◊Ô ˜ •ÛÊʺ˝ ◊ È ∑ §Sÿ •Ÿ ∑  § ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊ— ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢„Ô ¬ ÿ ¸ ã à ◊ Ô ˜ ÷ÍàÔflÊÔ ¬ÈŸ— Œ‡Ê¸∑§ÊŸÔ˜ •ãÃÔ— ◊äÿ ¬˝ÁflCÈ◊Ô˜ Œ‡Ê¸∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚¢Åÿʬ˝Áà ¬˝·ÿÁcÿÁãà ø– ©ŒÔ˜’Ùäÿ ‚— ¬ÈŸ— •flŒÃÔ˜Ô flÁ⁄DÊ— ŸÊªÁ⁄∑§Ê— •Á¬ ∞∑§‹ˇÊ∑§◊Ô˜ ¡ŸÊ— •ŸÈ◊ÁÃ◊Ô˜ ŒËÿÃ S◊–ÔÔ Œ‡Ê◊ ¬˝fl‡ÊmÊ⁄◊Ô˜ ‚flʸÁœ∑§Ê ŒÎCÊ– ÷˝ C ÊøÊ⁄◊Ô ˜ Ô ÃÕÊ ÿÃÔ˜ ⁄ÊC˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑§ ‚¢ÉÊÔ— Ô •ÊªÃflã×– •ÊªÊ◊Ë SflŒ‡Ê ¬˝àÿÊflûʸŸ◊Ô˜ ¬˝ÊªÒfl •ÊªÃflã×– ÿŒÊÔ •fl⁄Ùh◊Ô˜ •÷flÃÔ˜ ÃŒÊ ‚◊ˬSÕ Á’„Ê⁄ ÃÕÊ •ÁS◊ŸÔ˜ ÷˝◊áÊÔ •fl‚⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ⁄ÊC˛ÊáÊÊ◊Ô˜ ∞∑§ÊŒ‡ÊÃ◊ ÃÕÊ mÊŒ‡ÊÃ◊ ∑§ˇÊÿÙ— ◊äÿ¬˝ Œ  ‡ Ê ⁄ÊÖÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜•ı·œËŸÊ◊Ô˜ flÊSÃÁfl∑§◊Ô˜ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ ÁmªÈÁáÊÃ◊Ô˜ ¡ÊÃ◊Ô˜ mı ¬˝◊ÈπıÔ ’Ò∆U∑§Ù ‚— ÷ʪ◊Ô˜ ªÎ„ËÃÔflÊŸÔ˜– •„ÃÍ∑§Ë flÎÁhàflÊÃÔ˜ ¬˝’‹‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ Œ‡Ê¸∑§ÔÊ— ∞∑§ÁòÊÃÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄ÿÙ— ∑§ˇÊÿÙ— ◊⁄∆U, ÁŒ. 21 ∑ȧfl¸ÁãÖ ∑§ÕÔŸËÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ‚Á◊ÁìˇÊ× ◊„Ê◊¢ ò ÊË ¬˝fl‡ÊÁøÁ≈U∑§Ê∑§ˇÊ •Ê‚ŸÔ˜– ÃŒÊ Ã •∑§Ê⁄áÊ◊ÔÔ˜ ∑§Ù‹Ê„‹◊Ô˜ ’ Á „ — ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ŒÒÁŸ∑§◊Ô˜ ¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ ◊ŸÁ‚ ÷ËÁà ⁄¡ŸË‡Ê ∑§ı‡Ê‹— flŒÁà ÿÃÔ˜ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜ SÕÁªÃ◊Ô˜ ¬˝Ê⁄éœflã×Ԗ ∑§øŸ Áfl¬áÊË∑§Ê—ÔÔ •Ÿ‡ÊŸ ŒËÉʸ‹ê’◊ÊŸÊ—•‚¢ Å ÿ⁄Ùª◊Ô ˜ ©à¬lãÃ – Ô ©à¬ÊŒŸ◊Ô ˜ ∑§Ê⁄ÁÿàÔ fl Ê ‡Ê∑¸§⁄ÊÔ× SflÊà◊ÊŸ◊Ô˜ ⁄ÁˇÊÃÈ◊˜Ô •Ê‚ËÃÔ˜– ∑˝§ÙÁœÃÊ—Ô ©¬ÊÁfl‡ÊŸ˜Ô– ÃŒŸãÃ⁄◊Ô˜ ¬ÈÁ‹‚Œ‹Sÿ ¬˝ÃˡÊÊ⁄ÃÊ— ¡ŸÊ—∞Ã · È ‡Ê∑¸ § ⁄Ê¡ÁŸÃ◊Ô ˜ Ô •ı·œÁŸ◊ʸ á Ê ‚¢ S ÕÔ Ê — ¬˝ÁÃ◊Ê‚◊Ô˜ 85 ‹ˇÊ∑§◊Ô˜ Œ ‡ Ê ¸ ∑ § Ê Ô — ‚„ÿÙªŸÔ ‡ÊÊÁãÃÔ ¬˝ÁÃcÔ∆UÃÊ •÷ÍÃÔ˜– •Ê‚ŸÔ˜–◊œÈ◊„⁄ʪ◊Ô˜ ÃÈ •ÃË •ÃË ‹Ê÷ÊÁãflÃÊÔ — ÷flÁãÃ–Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬Á⁄Á◊Ã◊Ô ˜ Ô¬˝ Ê øËŸ◊Ô ˜ –πÊl¬ÿ¬ŒÊÕʸ— •Ã— •Ê¬áÊ·È Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ©l٪ʗ ‡Ê∑¸ § ⁄Ê„ËŸ •ı·œËŸÊ◊Ô ˜ SflÊSâÿÙ¬∑§⁄áÊÊÁŸÔ ÃÕÊ •ı·œÊÁŸ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜ ÷flÁÖ ¬¢øʇÊÃÔ˜ flÊÿÈÿÊŸÊÔÁŸÔ •flL§hÊÁŸ‡Ê∑¸§⁄Ê⁄Á„ÃÊ— Ÿ ‹èÿãÃ– ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô ∑ΧàÔflÊ ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ªÃ fl·¸Sÿ ÃÈ‹ŸÿÊ •Sÿ ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 ‡ÊËì˝∑§Ù¬Sÿ ∑ȧ¬˝÷Êfl Áfl‹ê’ŸÔ øÁ‹ÃÊÁŸ ÿÊŸÊÁŸ¡ŸÊ—ÔÔ ‡Ê∑¸§⁄Ê◊Ô˜ ÁflŸÊÔ ¡ËflŸ¢Ô L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÖ ◊⁄∆U fl·¸Sÿ √ÿfl‚Êÿ ÁmªÈáÊÃÔÔ˜ ‹Ê‹Á∑§‹Ê ∞Ä‚¬˝‚ 13 „Ù⁄Ê—,Ô »§⁄P§Ê - 10ÿʬÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ’„È ¬ ˝ ÿ àÔ Ÿ ◊Ô ˜ Ô ∑ § Á◊S≈UÔ ∞¢ « UÔ «˛ U ÁªS≈UÔ ‹Ê÷◊ÔÔ˜ ‹èÿÃ S◊– ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 øËŸËŒ‡ÊSÿ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊÊ ‡ÊŸÒ — ‡ÊŸÒ — ¬˝ ◊ ÊáÿÃ – Ô ¬˝œÊŸ◊¢òÊÔË fl Ÿ Á¡ÿÊ’Ê•ÙŸ Ÿ ‚„ flÊÿÈ ÿ ÊŸÊŸÊ¢ ª◊ŸÊª◊Ÿ Ô „Ù⁄Ê—, Á‚ÿÊ‹Œ„ ÃÕÊ „Êfl«UÊ ⁄Ê¡œÊŸË - ‚# ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢„Ô ß¢«UÙŸÁ‡ÊÿÊ •Á¬ flÊÃʸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ‚ãÃÈC— ‚flʸ Á œ∑§Ê ’ÊœÊ „Ù⁄Ê∑§◊Ô˜, ªÙ⁄πœÊ◊Ô - 7 „Ù⁄Ê—, ¬È⁄Ë - 11 „Ù⁄Ê, ÃÕÊ Á‚¢ ª Ê¬È ⁄ ÷˝ ◊ áÊ◊Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ ˜ – Á‚¢ ª Ê¬È ⁄ ⁄ÊC˛  ¬Á⁄‹ˇÿÃ– ÁmÃËÿÁŒfl‚Ô ªÙ◊ÃË - 3 „Ù⁄Ê, ŸÊÕ¸-߸C ∞Ä‚¬˝‚ - ¬¢ø„Ù⁄∑§◊Ô˜ ‚◊ÊåÿÔ Ô ⁄ÁflflÊ‚⁄SÿÔ ¬¢Á«Uà ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„L§Ô •Á¬ ©ûÊ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ˇÊòÊÔ Áfl‹ê’Ÿ ø‹Áãà ßÁà ⁄‹¬˝’㜟 ‚ÍòÊÊÃÔ˜ ôÊÊÿÃ– Ô ◊ äÿ⁄ÊòÊÔ  ÷Ê⁄ÃÊÿ ◊„Ê÷ʪSÿÔ ¬˝ Á Ã◊ÊÿÊ— ⁄ ‹ ÿÊŸÊŸÊ◊Ô ˜ SÕªŸ◊Ô ˜ S◊– ⁄ÁflflÊ‚⁄ Ÿª⁄ ¬˝Áà ¬˝Êÿ× ¬¢øʇÊÃÔ˜Ô ¬˝ à ÿÔ Ê flø Ÿ ◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ©ã◊ÙøŸ◊Ô˜ •Á¬Ô •÷flÃÔ˜– •Ê‚ËÃÔ˜– ¬¢ø„Ù⁄ʬÿ¸ãÃ◊Ô˜ Œ „ ‹ËŸª⁄Sÿ Ãʬ◊ÊòÊÔ Ê flÊÿÈ ÿ ÊŸÊÁŸ SÕÁªÃÊÁŸÔ •ÁS◊ŸÔ ˜ ÷˝ ◊ áÊÔ  •fl‚⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄◊Ô˜ •Áœ∑§ÊÁœ∑§◊Ô˜ Á’‹ Áfl‹ê’ŸÔ ⁄‹ÿÊŸÊÁŸ 14.0 Á«Uª˝ Ë ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ •Ê‚ŸÔ ˜ – ⁄ ‹ ÿÊŸÊÁŸ ÃÈ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ⁄ÊC˛ Ê áÊÊ◊Ô ˜ mı •Á÷Ÿfl‡Ê◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃÔ ∑§⁄ÙÃÈ œÊflÁãÖ flÊÿÍ◊ʪ˸ÿŒ‡ÊÊ •Ê‚ËÃÔ ˜ Ô – ‚Ù◊flÊ‚⁄Sÿ Áfl‹ê’ Ÿ Ô ø‹ÁãÖ ¬˝◊ÈπıÔ ’Ò∆U∑§Ù ‚— ÷ʪ◊Ô˜ ßÁÃÔ ‚— ÃòÊ •flŒÃÔ˜– øÃÈ— •Á¬ ∞ÃʌΠ‡ ÊËÔ ÿÃÔ ˜ ¬˝ Ê Ã—∑§Ê‹ •Á¬ ‚fl¸ ò Ê ÁŒÑËŸª⁄Ô ∞∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÁà ªÎ „ ËÃÔ fl ÊŸÔ ˜ – •◊ ⁄ Ë∑§ËÿÔ ÁŒfl‚ËÿÿÊòÊÊÿÊ¢ Ô ‚„ ⁄‹SÕÊŸ∑§·ÈÔ ÃÕÊ ∞ÿ⁄¬Ù≈¸U œÍ◊Êë¿ÊÁŒÃ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜Ô– ⁄ ‹ ÿÊŸÊÁŸ ’„Í Ô ⁄ÊC˛ ¬ ÁÃÔ Ÿ Ê •Ù’Ê◊Ê ’ʋˬ˝ Ê ãÃ ªàÔ fl Ê ¬Í fl ˸ ˇÊòÊ·È ÿÊòÊËáÊÊ◊Ô˜ ‚¢ÅÿÊÿÊ◊Ô˜ ÁŒÑÔ Ë —, ‹πŸ™U, ¬˝ÃˡÊÊŸãÃ⁄◊Ô˜ •ÊªÃflã×– ◊„ÙŒÿŸÔ ‚„ flÊûÊʸ‹Ê¬◊Ô˜Ô ∞Á‚ÿÊ߸ ⁄ÊC˛ÊáÊÊ◊Ô˜ ‚ê◊‹Ÿ flÎ Á h— •Ê‚ËÃÔ ˜ – ∞ÃÔ  •◊ÎÂ⁄◊Ô˜Ô, •Êª˝ÊŸª⁄◊Ô˜, ∞Ä‚¬˝‚ ÿÊŸÊÁŸ ⁄ÁflflÊ‚⁄Ô •ÊªÊ◊Ë ◊∑§⁄‚¢∑˝§Ê¢Áà ©¬‹ˇÿ ©ûÊ⁄ÊáÊSÿ ∑§Ê‹ •Ÿ∑§ÊÔÔ — ‚◊SÿÊÔ— (•ÊÁ‚ÿÊŸ) ÷ʪ◊Á¬ ÿÊòÊËáÊÔ — ¬˝ Ã ËˇÊ◊ÊáÊÊÔ — •„◊ŒÊ’ÊŒ◊Ô˜, ¡ÿ¬È⁄◊Ô˜ Ÿ ªàÔflÊ •œÈŸÊÔ ‚Ù◊flÊ‚⁄ ¬Ã¢ª ◊„Ùà‚flÊÿ ‚ÍòÊ◊¢¡Ÿ◊Ô˜ flªŸ ¬˝ø‹ÁÖ øøʸ ◊ Ô ˜ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – ÃÃÔ Ô — ªÎ„ËÃflÊŸÔ˜– ‚◊ÿÊÁÃflÊÁ„Ã◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ ÃÕÔÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ◊Èê’߸ øÁ‹cÿÁãÖ Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, •ÿ¢ÁŸ¡— ¬⁄ÙflÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ©ŒÊ⁄ øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4
    • 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 22 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‹Ù∑§∑§ÕÊ flÎãÃ∑§Sÿ ŒÊ‚— ŸÊ„◊Ô˜ ∞∑§ŒÊ ‚◊˝Ê≈UÔ˜ •∑§’⁄— ◊Ÿ◊Ù„∑§◊Ô˜ L§¬◊Ô˜– ∞ÃÃÔ˜ »§‹◊Ô˜ ‚¢‹ÇÔŸÿÁÖ ‡ÊÊ∑§»§‹·È ߌ◊Ô »§‹◊Ô˜ ∑§S◊ÒÔ ∑§ŒÊÁ¬ ø–”” ÃŒÊ •Ê◊Ô ˜ , •Ê◊Ô ˜ , ßÁà Á’⁄’‹ Ÿ ‚„ SflÙlÊŸ Ô ÃÈ SflÊÁŒC◊Á¬– ◊„Ô ˜ ÿ ◊Ô ˜ flÎãÃ∑§◊Ô˜ ⁄Ê¡Ê ßfl–”” Á’⁄’‹— ‚„‚Òfl •flŒÃÔ˜ - ©ûÊ⁄ÿÁ‚– ∑§Õ◊Ô ˜ ¬Á⁄÷˝ ◊ ŸÔ ˜ flÎ ã Ã∑§¬ÊŒ¬ÊŸÔ ˜ flÎ ã Ã∑§Sÿ √ÿ¢ ¡ Ÿ◊Ô ˜ •ÃËflÔ •ãÿ l È — ÃÁS◊ŸÔ ˜ ©lÊŸ ““•Ê◊Ô˜! flÎãÃ∑§Sÿ ŒÈªÈ¸áÊ◊Ô˜ ÃÈ ∞ÃÃÔ˜?”” ÃŒÊ Á’⁄’‹— •¬‡ÿÃÔ˜– ⁄ÙøÃ–”” ÷˝ ◊ ãÃÔ ı Ô Ãı mı ∞∑§◊¬⁄◊Ô ˜ ‚flÒ ¸ — ôÊÊÿÃ Ô – •Ã— •SÿÔ øÊÃÈÿ¸áÊÔ ¬˝àÿflŒÃÔ˜ - ÃŒÊ ‚È ã Œ⁄◊Ô ˜ Sflë¿◊Ô ˜ ∞ÃÃÔ˜ üÊÈàÔflÊ Á’⁄’‹— •Á¬ ∑§Ë≈UÿÈQ§◊Ô˜ ∑ȧL§¬◊Ô˜ flÎãÃ∑§◊Ô˜ Á„ãŒË÷Ê·ÊÿÊ◊Ô˜ ““’-ªÈáÊ”” ßÁà ““¬‡ÿÃÈ ◊„Ê⁄Ê¡! Áfl‡ÊÊ‹◊Ô˜ ø flÎãÃ∑§◊∑§◊Ô˜ ÁS◊ÄÊSÿ •∑§ÕÿÃÔ ˜ - ŒÎCflãÃÔı– ŸÊ◊ fløÃ–Ô”” •„◊Ô˜ Ãfl ‚fl∑§— Ÿ •flˇÿÔ •∑§’⁄— Á’⁄’‹◊Ô˜ ““•Ê◊Ô˜! flÎãÃ∑§◊Ô˜ ÃÈ ß¸ŒÎ‡Ê◊Ô˜ ⁄Ê¡Ê ÃŒÊ Á∑§◊Á¬ ◊ŸÁ‚ ⁄Ê¡Ê ∑ȧÁ¬Ã— ÷ÍàÔflÊ •flŒÃÔ˜ ÃÈ Ô flÎ ã Ã∑§Sÿ– •Ã— ¬˝Áà ¬˝‡ÔŸ◊Ô˜ •¬Îë¿ÃÔ˜ - ““„ √ÿ¢¡Ÿ◊Ô˜– ‚ÈãŒ⁄◊Ô˜ L§¬‚ıcÔ∆Ufl◊Ô˜ ÁfløÊÿ¸ Á’⁄’‹◊Ô˜ ¬˝Áà •flŒÃÔ˜ - ““Á∑§◊Ô˜ àfl◊Ô˜ ◊◊ fløŸSÿ Ãflʜ˟ ŒÊ‚àfl⁄ˇÊÊ Á◊òÊ! ¬‡ÿ ∞ÃÃÔ˜Ô ‡ÊÊ∑§»§‹◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ÷ªflÃÊ ÁflœÊòÊÊÔ •Sÿ - ““¬‡ÿ ∞ÃÃÔ˜ flÎãÃ∑§◊Ô˜! flÎÕÔÊ ‚◊Õ¸ŸÊÿÔ ÿÃÔ˜ Á∑§◊Á¬ flŒÁ‚?Ô ¬˝Õ◊ ∑§ûʸ√ÿ◊Ô˜ ◊◊– Ÿ flÎ ã Ã∑§◊Ô ˜ – ∑§ËŒÎ ‡ Ê◊Ô ˜ ◊SÃ∑§Ù¬Á⁄ ◊È ∑ È § ≈U ◊ Ô ˜ •Á¬ •Sÿ ¡ËflŸ◊Ô– Ÿ ⁄ÙøÃÔ ß¸Œ‡Ê◊Ô˜ ˜ Î ÿÃÔ˜ •„◊Ô˜Ô flŒÊÁ◊, ÃÃÔ˜ àfl◊Á¬ •ãÿSÿ ∑ΧÃ flÊ–”” ¿ÊòÊ-‹πŸË •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊˜Ô, ÃËM§¬Áà 9 8 6 7 2 √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù ¬˝ÿÈQ§Ê— ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§Ê—Ô ‡ÊéŒÊ— ‚ÊÕ¸∑§¡ËflŸSÿ ⁄„Sÿ◊Ô˜ 7 3 ‚¢‚Ê⁄Ô ¬˝àÿ∑§◊Ô˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ‹ˇÿ‚ʬˇÊ◊Ô˜Ô ÷flÁÃ–Ô ‚fl¸·È ‡ÊÊù·È ¬˝Êÿ— ‚ãàÿŸ∑§ Sfl∑§ËÿÊ— ‡ÊéŒÁfl‡Ê·Ê—Ô– ÿÔ ÃÃë¿Êù·È ‹ˇÿáÊÔÔ ∞fl ∑§Êÿ¸Sÿ ¬˝Ê⁄¢÷, ‹ˇÿáÊÔÔ ∞fl ∑§Êÿ¸SÿÔ 2 3 5 ‚Ê◊ÊãÿÊÕ¸◊¬„Êÿ Áfl‡Ê·ÊÕ¸◊Êfl„ÁãÃ–Ô Ã ∞fl ‡ÊéŒÔÊ— ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ ßàÿÈëÿãÃ– ‚◊ʬŸ◊Ô˜ ‚fl¸ŒÊ »§‹¬˝Œ◊Ô˜ ¡ÊÿÃ– •Ã— flÿ◊Ô˜Ô 3 5 √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊù˘Á¬ ∞Ãʌ·ÊÊŸÊ¢Ô ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊŸÊ◊ÁSà ’Ê„ÈÀÿ◊Ô˜–Ô •òÊ ◊ÿÔÊ ∑§øŸ ÁfllÊ‹ÿSÿ ¿ÊòÊÊ— ∞ÃÃÔ˜ äÿÊŸŸÔ ∞fl ‚◊Á⁄cÿÊ◊— ÿÃÔ˜ ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ—Ô ÁfløÊÿ¸ãÃ– ÿÕÊ - 4 7 9 3 5 ‹ˇÿÊÃÔ˜ ÁflŸÊ Áfl¬ÁŒ ¬ÁÃSÿÊ◊—– ÿÕÊ Á¬¬ËÁ‹∑§— 1Ô) ¬Œ◊Ô˜ - ‚ÈÁ#æ˜ãÔâ ¬Œ◊Ô˜ ßÁÃÔÔ ¬ÊÁáÊÁŸ‚ÍòÊ◊Ô˜– ‚ÈÁ#æUı Áfl÷ÁQ§‚¢ôÊı S× ˇÊȺ˝— ¡Ëfl— ÷ÍàÔflÊ •Á¬ 3 2 ßàÿÕ¸◊ŸÈ‚Îàÿ Áfl÷ÁQ§ÿÈQ§Ê ¬˝∑ΧÁÃ⁄fl ¬ŒÁ◊àÿÈëÿÃ– ¬Œ¢ ÁmÁflœ◊Ô˜ - ‚È’ãâ ÷Ù¡Ÿ‚¢ª˝„ ‚ŒÊ √ÿS× 9 8 4 ÁÃæ˜ãÃÔÜÔø– Ô2) •Êª◊Ô— - ¬˝∑ΧÁÃÔ¬˝àÿÿÿÙ— •ÊÁŒ◊äÿÊãÃ·È •Êª◊Ÿ¢ ∑ȧÿʸÃÔ˜ ‚Òfl •Êª◊ ßÁà ’ÔÙh√ÿ—– ©Q§◊Á¬ ÿÕÊ fláÊÙ¸¬ÁSÕÁÃ⁄ʪ◊Ô—– ‡ÊÊÁéŒ∑§Ê—Ô ∑§ÕÿÁãà - ÷flÁà ÃÕÒfl Á„¢‚— Á‚¢„— 6 8 •Á¬– øÃÈ⁄—, ◊Íπ¸—, ˇÊȺ˝— ¬˝∑ΧÁâ ¬˝àÿÿÜÔøÊÁ¬ ÿÙ Ÿ „Áãà ‚ •Êª◊—– 3) •ÊŒ‡Ê— - ¬˝∑ΧÁì˝àÿÿÿÙ— ’‹flÊŸ ‚flÒ¸Ô ∞fl ¡ËflŸ◊Ô˜ 6 7 5 1 2 M§¬ÊãÃ⁄ʬÁûÊ⁄ÊŒ‡Ê—– ‡ÊÊÁéŒ∑Ò§⁄åÿÈQ§◊Ô˜ ÿÕÊ •ÊŒ‡Ê ©¬ÉÊÊÃËÔ ÿ— ¬˝∑ΧÃÔ— ¬⁄SÿÔ flÊ •ÊŸãŒ◊ÿ◊Ô˜ ∑§Ãȸ◊Ô˜ √ÿSÃÊ— •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 2 1 5 9 4 7 8 6 3 8 6 9 5 3 1 4 7 2 ßàÿÊŒ‡Ê—– ©ŒÊ„⁄áÊÔ¢ ÿÕÊ - ⁄Ê◊ÊÿÔÔ ßàÿòÊæUÿ¸— ‚ÍòÊáÊ æUÿʸŒ‡Ê ‚Áà ⁄Ê◊Êÿ ßÁà M§¬¢Ô ÷flÁãÖ ‚ٌԌ‡ÿ◊ÔÔ˜ ∑§ÊÿʸÁáÊ ˜ flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 7 3 4 8 6 2 1 9 5 ÷flÁÖ 4) ¬˝∑ΧÁ× - ÿS◊ÊÃÔ˜ ¬˝àÿÿÔÙ ÷flÁà ‚Ê ¬˝∑ΧÁ×– ¬˝∑ΧÁÃÔm¸œÊ ÷flÁà - ‚¢ ¬ ÊŒÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ÿÊ ßë¿Ê flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 4 5 7 8 2 3 3 2 1 9 8 6 9 7 5 1 6 4 ŸÊ◊œÊÃȬ˝÷ŒÃ—– 5) ¬˝ÁìÁŒ∑§◊Ô˜ - •Õ¸flŒœÊÃÔÈ⁄¬˝àÿÿ— ¬˝ÊÁìÁŒ∑§◊Ô˜ •Êfl‡ÿ∑§Ë, ÃSÿÊ— ßë¿ÊÿÊ— ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 1 9 6 4 7 5 3 2 8 ¡ÊÁÃÔº˝√ÿªÈáÊÁ∑˝§ÿÊÔ ßÁà øàÔflÊ⁄—Ô ‡ÊéŒÊ— ∞Ã·Ê¢Ô ‡ÊéŒÊŸÊ¢ Áfl·ÿÔ ¬˝ÊøËŸÔflÒÿÊ∑§⁄áÊ·È ◊Í‹◊¢òÊ◊Ô˜ Á∑§◊?Ô ©ŒÊ„⁄áÊL§¬áÊ ∞ÃÃÔ˜ ÃÈ ôÊÊÿÃ ÿÃÔ˜ 9 5 7 6 8 3 2 4 1 ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 6 4 8 1 2 9 5 3 7 ŸÊÁSà flÒ◊àÿ◊Ô˜– 6) œÊÃÈ— - œÊÃÙÁfl¸·ÿ ©Q§◊Ô˜ - œÊÃÈŸÊ◊Á∑˝§ÿÊflÊø∑§ÙªáʬÁ∆U× ∞∑§— ¿ÊòÊ— ¡ËflŸSÿ ¬˝ÁÃˇÊáÊ◊Ô˜ ∑§∆UÙ⁄◊Ô˜ ◊„ûÊ⁄◊Ô˜ ø 3 2 1 7 5 4 6 8 9 ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– ‡ÊéŒÁfl‡Ê·—– ÿÕÔÙÔQ§◊Ô˜ •CäÿʃÿÊ◊Ô˜ - ÷ÍflÊŒÿÔÙ œÊÃfl— ßÁÖ 7) ¬˝àÿÿ—Ô - ¬Á⁄üÊ◊◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊÁ¬Ô ¬⁄ˡÊʬÁ⁄áÊÊ◊Ô— ‡ÊÙ÷Ÿ— Ÿ ÷flÁÖ ¬˝àÿÿÔÁfl·ÿÔ flÒÿÊ∑§⁄áÊÊŸÊ¢ ◊ÃÁ◊Œ◊Ô˜ Ô- ÿŸÊÕ¸— ¬˝ÃËÿÃ ‚ ¬˝àÿÿ— ßÁÖ 8) •ãÿÃÔ— ◊Íπ¸— ¡Ÿ— √ÿfl‚ÊÿŸ œÁŸ∑§— ÷flÁÖ •òÊ ŸÊ◊œÊÃÈ— - ‡ÊéŒÙûÊ⁄ ∑§ÊêÿÊÁŒ¬˝àÿÿÁflÁ„ÃÔ ‚Áà ÿ— ‡ÊéŒÔ— œÊàflÊ∑§Ê⁄¢ ÷flÁÃÔ ‚— Á∑§◊ •ãÃ⁄◊Ô˜? ŸÊ◊œÊÃÈ ßÁà ∑§âÿÃ–Ô 9) flÎÁh— - øÊãº˝√ÿÊ∑§⁄áÊÔ •ÊŒÒø˜Ô flÎÁh— ßÁà ¬Á⁄÷ÊÁ·Ã◊Ô˜– ’ÊÀÿÊflSÿÊÿÊ◊Ô˜ ÿÁŒÔ ‚fl¸ ¬˝ÿàÔŸ◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÊÁŸ, ÃÁ„¸ ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ÷ªflÃÊ ¬ÊÁáÊÁŸŸÊ flÎh— ¬Á⁄÷Ê·ÊM§¬áÊÔÔ flÎÁh⁄ÊŒÒøÔ˜ ßÁà ‚ÍòÊ◊ȬSÕÊÁ¬Ã◊Ô˜– 10) mÊŒ‡Ê∑§ˇÊÊÿÊ◊Ô˜ ¬⁄ˡÊÊÿÊ◊Ô˜ ø ◊„ûÊ⁄ÊŸÔ˜ •¢∑§ÊŸÔ˜ ‹éœ◊Ô˜ •ÁS◊ŸÔ ˜ ¬òÊ Ô ¬˝ Á ‚hÊÁŸÔ Ô ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ Œ ûÊÊ— flÊÃʸ — ‚ê¬˝‚Ê⁄áÊ◊Ô˜ - ÷ªflÊŸÔ˜Ô ¬ÊÁáÊÁŸÔ— ßÇÿáÊ— ‚ê¬˝‚Ê⁄áÊ◊Ô˜ ßÁà ¬Á⁄÷ÊÁ·ÃflÊŸÔ˜– ÿáÊÔ— Ã ‚◊Õʸ— ÷ÁflcÿÁãÖ •ãÿÕÊ ¡ËflŸSÿ ◊ٌ͋ԘŒ‡ÿ◊Ô˜ ∑§ŒÊÁøÃÔ ˜ flÒ ÿ Ê∑§⁄áÊŒı· Ô SÿÍ — Ô ø Ã Ô ˜ ÃÁ„¸ ∑Î § ¬ÿÊ ÃÊŸÔ ˜ ‹ π ÊŸÔ ˜ SÕÊŸÔ ¬˝ÿÈÖÿ◊ÊŸÙ ÿ ß∑§˜ ‚ ‚◊¬˝‚Ê⁄áÊ‚¢ôÊ— SÿÊÃÔ˜– •ŸŸÔ ¬˝∑§Ê⁄áÊÔÔ √ÿÊ∑§⁄áʇÊÊùÔ ÁŸ⁄Õ¸∑§◊Ô˜ ÷flÃÔ˜– ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– •Ÿ∑§ ¬ÊÁ⁄÷ÊÁ·∑§‡ÊéŒÊ— ¬˝ÿÈQ§ÊS‚ÁãÖ Ã·Ê¢ ÁfløÊ⁄— •ÁS◊ŸÔ˜ ÁŸ’ãœ ∑ΧÃÙ fløÃ– - ‚߸ ÉÊʪ⁄ - øãº˝◊Ê ¬˝‚ÊŒ—, flÊ⁄ÊáÊSÿÊ◊Ô˜ ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ∑§ˇÊÊ - 10 («UË), ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê 22 Ÿflê’⁄◊Ô˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 06.30 >> >> >> >> >> Œ‚ S¬Ë«U 2 07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë‡ÊÙÁ¬¢ª ¡„⁄Ë‹ ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§‹ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >> 08.30 ’ÛÊË Á„‹ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> >> >> 09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ ¡Ù«UË Ÿ¢’⁄-1 >> 09.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> ≈ÈU »§ÊS≈U 10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ≈˛UŸ >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >> 11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >> 11.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> œ«U∑§Ÿ Á¬˝«U≈U⁄ 12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >> 12.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊÔ⁄ ÉÊ⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >> 01.00 ¿Ù≈UË... Ã⁄ ◊⁄... >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >> 01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >> 02.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ Œ‹⁄ ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚ 02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >> 03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ ‚’‚ ’«∏UÊ Áπ‹Ê«∏UË >> 03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> >> >>u >> 04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> S¬Ë«U 04.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚‚È⁄Ê‹ >> >> >> >> >> 05.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 05.30 >> ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ÷˝CÊøÊ⁄ >> >> ÁŒflÊ⁄ >> 06.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 >> ≈˛UÊガÙ≈¸U⁄ 06.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ù >> >> >> >> >> 07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >> 07.30 >> ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >> 08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹ÙÔª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥... ŒπÊ ∞∑§... >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ¬⁄flÁ⁄‡Ê ÁÃ⁄¢ªÊ L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ÿ◊⁄Ê¡ ∞∑§ »§ı‹ÊŒ ªÙS≈U ⁄Ê߸«U⁄ 09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >> 10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 10.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> ßÁã«UÿŸ ¡Ùã‚ 11.30 ¿Ù≈UËÔ ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊... >> >> >> 12.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 12.30 >> - - >> - >> >> >> 01.00 - - - >> - >> >> >> 01.30 - - - >> - >> >> -Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
    • 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 22 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ •Õ ∑§Ÿ ¬˝ÿÈQ§Ù«UÿÔ¢ ¬Ê¬¢ ø⁄Áà ¬ÈL§·—– ªËÃÊ‚Ê⁄— ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ Á„ÃÊÿ •ÁŸë¿ÛÊÁ¬ÔÔ flÊcáÊ¸ÿ ’‹ÊÁŒfl ÁŸÿÙÁ¡Ã—H ‚¢ª˝ÊÁ„∑§Ê — ‚ı. „·Ê¸ ‡Ê‹Ã •Õ ∑§Ÿ „ÃÈ÷ÍÃŸÔ ¬˝ÿÈQ§—Ô ‚ŸÔ˜ ⁄ÊôÊÊÔ ßfl ÷Îàÿ—Ô •ÿ¢ ¬Ê¬¢ ∑§◊¸ ø⁄ÁÃÔ •Êø⁄Áà ¬ÈL§·— Sflÿ◊Ô˜ •ÁŸë¿ŸÔ˜ •Á¬ „ flÊcáÊ¸ÿ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê flÎÁcáÊ∑ȧ‹¬˝‚Ԙà ’‹ÊŒÔ˜Ô ßfl ÁŸÿÙÁ¡ÃÔÙ ⁄ÊôÊÊ ßflÔ ßÁà ©Q§ÙÔ ŒÎCÔÊã×H Áfl÷Ê¡Ÿ◊Ô˜ ÷ÈÃÊáÊÈÔ ÃÕÊ ¡ËflÊáÊÈ mÊ⁄Ê ⁄٪ʗ ßÁà ÁøÁãÃ× Áfl÷ʪ— ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÊ ◊ÊÿÊflàÿÊ ‚l ∞fl •Sÿ ⁄ÊÖÿSÿ ‚¢¬Íáʸ◊Ô˜ ÷ʪ‹¬È⁄◊ÔÔ˜, ÁŒ. 21 85 L§ÇáÊÊ—ÁøÁ∑§Áà‚ÃÊ— SflÊSâÿ Áfl÷ʪ— Áfl»§‹—Áfl÷Ê¡Ÿ ¬˝SÃÊfl◊Ô˜ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ◊Ô˜Ô ∑ΧàÔflÊ Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊÔ •Á¬ÃÈ ÷Ê⁄Ã „È‚ÒŸ¬È⁄ ¬˝ÊãÃ •lÊÁ¬ •Ê‚ŸÔ˜– ¡‹¡ÁŸÃÔ ⁄ÙªSÿ •ÁSà ßÁÃÔ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ¡ŸÊ— Öfl⁄áÊÔ ¬ËÁ«UÃÊ— ∑˝ § ÙœSÿ ÷Êfl—∞fl ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ªÁÃ◊Ô˜ ÃËfl˝ÔÊ ∑ΧÃÊ– øıœÈ⁄ËÔ ø⁄áÊÁ‚¢„— ÃÈ ¬ÎÕ∑§Ô˜ÃÿÊ ¬Á‡Ôø◊- ‚ÁãÖ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ∑§C◊Ô˜ ªÃ Áfl¢‡ÊÁà ÁŒfl‚·È •òÊ L§ÇáÊÊ— ¬Á⁄‹ˇÿÃ– Á‚Áfl‹©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ¬˝÷ʪSÿ ª∆UŸÊÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ⁄×Ԗ ÃSÿ ¬ÈòÊ— •Á¡ÃÁ‚¢„— ÃÈ •ŸÈ ÷ flÁãÖ ¬⁄ãÃÈ √ÿSÃÃÿÊ ‚ÁãÃ–Ô ∑§øŸ ÃÈ flÒÿÁÄÔÃ∑§ ‚¡¸Ÿ «UÊÚ. ÁŸ⁄¢¡ŸŸÍßÃÿÊ „Á⁄ì˝Œ‡ÊSÿ ª∆UŸÊÕ¸ ©ÔŒÔ˜ÉÊÙ·ÿÁÖ ’È¢Œ‹πá«USÿ ŸflÁŸ◊ʸáÊÊÿ ⁄ÊÖÿSÿÔ Ô SflÊSâÿ ÁÄ‹ÔŸË∑§◊äÿ ‚flÊ◊Ô˜ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ¬˝flÁ‡ÊÃÊ— Á◊üÊ— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ Áfl÷ʪ— “Á∑§◊ ‚ÁãÖ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ÊÃÔ˜ ⁄ÁflÔflÊ‚⁄¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ ⁄ÙªSÿ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ôÊÊÃÈ◊˜Ô ‚Í⁄à ⁄‹ ‚È⁄ˇÊÊ∑§◊˸Á÷— •l òÊËŸÔ˜ ’Ê‹∑§ÊŸ˜∑§ŒÊÁøÃÔ˜ Sfl⁄◊Ô˜ üÊÍÿÃ–Ô ’È¢Œ‹πá«U— Ÿ Áfl∑§Á‚à ¬˝ÊãÃ◊Ô˜Ô ¬⁄ãÃÈÔ◊Ô˜ •òÊÔ ◊Ù’Êß‹ÿ¢ ò ÊÊÁáÊÔ øıÿ¸ ∑ §◊¸ Á áÊ √ÿSÃÊ— ‚◊ÿ ∑§ûʸ √ ÿ◊Ô ˜ ” ßÁà •òÊ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊπÁŸ¡º˝√ÿÊáÊÊ◊Ô˜ πŸŸ◊Ô˜Ô ⁄ÊÖÿSÿÔ ‚fl¸’΄ÃÔ˜ fløÃ– ∑§áÊʸ≈U∑§⁄ÊÖÿ◊Ô˜ ßfl ÁøãÃÁÿàÔflÊ Á∑§◊Á¬ Á‡ÊÁfl⁄ÊÁáÊ •ÊÿÙÖÿ ‚#‡ÊÃ◊Ô˜Ô L§ÇáÊÊ ŸÊÁSÖ L§ÇáÊÊ— ÃÈÔ •ÁœªÎÁ„ÃÊ—–•SÿÊÁ¬ ¬˝ÊãÃSÿ Áfl∑§Ê‚Êÿ ’È¢Œ‹πá«U◊Ô˜ Á÷ÛÊ◊Ô˜ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜ •ãÿÕÊ ©¬Êÿ◊Ô˜ Ÿ ∑§⁄ÙÁÖ ÁøÁ∑§Áà‚ÃÔÊ— ÷flÁãÖ ‚fl¸·Ê◊Ô˜Ô ‡Ê⁄Ë⁄ ‚È S ÕÊ— ÷ÁflÃÈ ◊ ˜πŸŸ∑§Êÿ¸ ÿÔ ¡ŸÊ— √ÿSÃÊ—Ô Ã·Ê◊Ô˜ ¬Á⁄üÊ◊áÊÔ •ãÿ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ—Ô ÷flÁãÃ, ∞·Ô— ⁄Ùª— flÊÿ⁄‚mÊ⁄Ê Öfl⁄Sÿ ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§Ê fløÃ– ¬ËÁ«UÃÊŸÊ◊Ô˜ Á fl ¢ ‡ Ê Á à Á Œ Ÿ Ê Á Ÿ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ’Ò∆U∑§ π‹ Áflœÿ∑§Sÿ •ÕflÊ ’Ô Ò Ä ≈U Ë Á⁄ÿÊ ‚fl◊ÊŸ— «UÊÚ. øãº˝Á∑§‡ÊÙ⁄— •flŒÃÔ˜ ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ •ÁÃ÷ÁflcÿÁãà ø– mÊ⁄Ê ßÁà ÁøÁ„Ô˜ŸÃÔ— Ÿ ÿÃÔ˜ L§ÇáÊ·È òÊÿ— ŸÍßʗ ⁄ÙªÔÊ— ¬˝Ê#Ê— ÁÃcÔ∆UÁãÃÔ– ÁmÁÃÿ× •ŸÈ◊ÙŒŸÊÿÔÔ ¬˝øCÊ ÷flÃÔ˜ ¬Ífl˸ÿ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— •Á¬ÔÔ ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô ¬ÍflÊZø‹ ¬˝Œ‡ÊSÿ ÷flÁÖ ⁄ÁflflÊ‚⁄ •ÁS◊ŸÔ˜ ˇÊòÊ ‚fl¸òÊÔ ŸflŒ„‹Ë– ∑˝§Ë«UÊ◊¢òÊËÔ SÕÊSÿÁãÖÁŸ◊ʸ á ÊÊÿ •Ê¢ Œ Ù‹Ÿ◊Ô ˜ ∑È § fl¸ Á ãÖ ¬Í fl ÊZ ø ‹◊Ô ˜ ÃÈ ÁflESÿ ‚fl¸ ’ Î „ ÃÔ ˜ •ÊÿÙÁ¡Ã •SÕÊÁÿÁ‡ÊÁfl⁄ ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊÊÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ •Êfl¡¸ŸÊ— Áfl∑§ËáÊÔÊ— ‚ÁãÖ •¡ÿ ◊Ê∑§ŸŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ‚⁄ ¸ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ô •Sÿ ߌ◊Ô˜ ©Q§◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ‚¢‚ÁŒÔÔ Áflœÿ∑§Sÿ ÉÊÙ⁄◊Ô˜ Áfl⁄Ùœ◊Ô˜Ô‚Ê¢ S ∑Î § ÁÃ∑§ˇÊ ò Ê◊Ô ˜ ßÁà ∑§âÿÃ – Ô •òÊ ªıÃ◊’È h ÃÔ — Ô •Ê⁄èÿ ‚¢ Ã∑§’Ë⁄ŒÊ‚ ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ •Ÿ∑§ ÁŸfl‚Áãà S◊– ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄ËáÊË ÁfløÊ⁄ÊÁáÊ •ÔÃÔ˜∞fl ¬˝◊ÈπÃÿÊ ŒÎ‡ÿãÃ– ∑§Ê‡ÊËŸª⁄Ã—Ô ¬˝ÿʪ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜ Sflʜ˟ÃÊ ‚¢ª˝Ê◊SÿÔ ªgÊ»§Ë ªÈ#ø⁄SÿÔ •¬„⁄áÊ◊Ô˜ ÁòʬًË, ÁŒ. 21 ÷ÁflÃÈ ◊ Ô ˜ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ¬˝ Œ ‡Ê¸ ÿ ÁÖ •Áœfl ‡ ÊŸ ÷Ê⁄ÃËÿ ‚Êfl¸ ¡ ÁŸ∑§Ê— ‚¢ S ÕÊ— ‚— ∑§ŒÊÁ¬ øÔ •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ ¬Ê‹Ÿ◊Ô ˜ ÿÕÊÕ¸ ⁄ ËàÔ ÿ ÊÔ ∑˝ § Ë«UÊŸÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄ Œ‡Ê◊äÿ ∑§Êÿ¸⁄ÃÊ—, ÃÊ— ÿÊ—¬˝ÊáÊÁ’ãŒÈ— •Ê‚ËÃÔ˜– Á‡ÊˇÊÊ, ‚ÊÁ„àÿ◊Ô˜ ∑ΧÃ ∞Ã·Ê◊Ô˜Ô ¬˝ÊãÃÊŸÊ◊Ô˜ ÿÙªŒÊŸ◊Ô˜ ªgÊ»§Ë ªÈ#ø⁄¬˝◊Èπ— •Ê¬⁄ÊÁœ∑§Ô ãÿÊÿÊ‹ÿ◊Ô ˜ ¬ÊÀÿÃ – ⁄ÊC˛ Ë ÿ ∑§ÊŸÍ Ÿ Áfl‡Ê·ÁŸÿ¢òÊáʬ˝∑§⁄áÊÔ ∞∑§◊Ô˜ ‚fl¸Ô •Áœ∑§Ê⁄Sÿ ¬Á⁄‚⁄ •éŒÈ‹Ê ‚ŸÈ‚Ë ªÃÁŒfl‚Ô („ ª )Ô Ô ¬˝ Á ÃÔ Ÿ ÿÊÃÈ – √ÿflSÕÊÿÊ◊Ô ˜ ‚Ê◊Êãÿ Áflœ ÿ ∑§◊Ô ˜ SÕÊÁ¬Ã◊Ô ˜ •Êªøà¿ãÃÈ ßÁà ∑§øŸ Ÿ•ÁflS◊⁄áÊËÿ◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜– Œ‡ÊSÿ ‚flÙ¸ûÊ◊◊Ô˜ ©fl¸⁄∑§ˇÊòÊ◊Ô˜ ∞ÃÃÔ˜Ô ¬˝ÊãÃ◊Ô˜Ô– (⁄ÁflflÊ‚⁄ ) ⁄ÊòÊı ‹ËÁ’ÿÊ ÃÈ ¬˝ÊªÒfl ∞ÃÃÔ˜ ¬Á⁄fløŸ◊Ô˜Ô ∑ΧàÔflÊ Ã× ‚Ò»§ ÷ÁflcÿÁÖÔÔ ªÎ„◊¢òÊÊ‹ÿ ßë¿ÁãÃ–Ô ÷Ê⁄ÃSÿÔ ¬˝Êÿ׬⁄ãÃÈ ªÃ ¬¢øʇÊÃÔfl·¸èÿ—ÔÔ ßŒ◊Ô˜ ¬˝ÊãÃ◊Ô˜ Áfl∑§Ê‚SÿÔÔ œÊ⁄ÊÿÊ◊Ô˜ Ÿ •ÊŒÎÃ◊Ô˜– ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸Á÷— ’ãŒË ¡Ê×–Ô ©ŒÔ˜ÉÊÙÁ·ÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ÁflESÿ Áfl⁄h ãÿÊÁÿ∑§ÊŒ ‡ Ê— •Sÿ ©¬Á⁄ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸— ‚flʸ‚ÈÔ ‚¢SÕÊ‚ÈÔ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ªÎ„ËÃ◊Ô˜ øÔ– Ÿ ‡ ÊŸ‹ ≈˛ U ÊÁ¡‡ÊŸ‹ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§‡ÊÊπÊ ‚„ÿÙª◊Ô˜Ô ¬˝ ø ‹ŸËÿ— •Ÿ Ÿ Ô ¬˝ Ê ⁄霗– ⁄ÊC˛ Ë ÿ Œ‹ÊŸÊ◊Ô˜ ¡ŸÊ— ◊ÈÅÿ¬Œ·È 1857 Áflº˝Ù„‚◊ÿÔ ‹πŸ™UŸª⁄SÿÔ ŸflÊ’, ∑§ÊŸ¬È⁄Sÿ ∑Χ·∑§Ê—Ô ÃÕÊ ∑§Ê©¢Á‚‹ ¬ˇÊ× •Áœ∑§Ê⁄Ë ŒÊSÿÃÈ – Ô ‡ÊÊ‚ŸÁfl⁄ÙœË Áfl⁄ٜ˟Ê◊Ô˜ ◊ŸÊ¢Á‚ ÷ËÁÃ—Ô ∑˝§Ë«UÊ◊„Ê‚¢ÉÊ◊Ô˜ •Ê⁄≈UË•Ê߸ ‚ÁãÃÔ– •flŒÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ •éŒÈ‹ÊÿÔÊ— ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ô ‚Á∑˝§ÿ— “‚Ò»§” ÷ÁflcÿÁÖ •ãê¸ÃÔ •ÊŸÃÈ◊˜Ô ¬˝SÃÊfl◊Ô˜ ∑˝ § Ë«U∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã Ô‚ÒÁŸ∑§Ê— ª¢ªÊŸŒËÃÔ— ªÙ◊ÃË ¬ÿ¸ãÃ◊Ô˜Ô Sfl-Sfl ¬˝ÊáÊÊŸÔ˜ ¬Á⁄àÿÖÿ SflâòÊÃÊ •¬„⁄áÊ◊Ô ˜ Œ ‡ ÊSÿÔ (39 fl·Ë¸ ÿ —Ô ) , •Sÿ ÃòÊ Á’˝ ≈ U Ÿ  à — flÊÃʸ •Á¬ ÁfløÊ⁄◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ¬¢ ø Áfl¢ ‡ ÊÁà ¬˝ Á ÇÊÃ◊Ô ˜•ÊãŒÙ‹Ÿ ÷ʪ◊Ô˜Ô ªÎ„ËÃflã×– •œÈŸÊ ◊ÊÿÊflÃËÔ ∞∑§◊Ô˜ ⁄ÊÖÿ◊Ô˜Ô øÃÈ·È¸Ô ÷ʪ·È ŒÁˇÊáʬ˝ÊãÃ •÷ÍÃ–Ô ÃòÊ ÁflL§h ãÿÊÁÿ∑§ ∑§ÊÿʸŒ‡Ê◊Ô˜ •ÊªÃÊ ÿòÊ ßŒ◊Ô˜ ∑§âÿÃ ‚ÍøŸÊÿÊ— SflÊÁœ∑§Ê⁄Áfl·ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ◊Ô ˜ Ô ÷flÃÈ ÃÕÊÁfl÷Öÿ ‚Ê¢ S ∑Î § ÁÃ∑§Ô ¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ◊Ô ˜ Á÷ÛÊÃÊ◊Ô ˜ ∑§ûÊÈ ¸ ◊ Ô ˜ ßë¿ÁÖ ‹ËÁ’ÿÊ ⁄ÊC˛Sÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄Ë ÷ÁflÃ√ÿ◊Ô˜– ãÿÊÿ◊¢ÁòÊáÊ—Ô ÿÃÔ˜ ‚Ò»§ Áfl⁄ÙœË •Ê⁄ÙÁ¬ÃÊ— ÿÊ— ‚¢SÕÔÊ— •ãÃ÷͸ÄÔÃÊ— •ÊÿÈ—‚Ë◊Ê œÊÿ¸◊Ô˜ ∑§Ê⁄ÿÃÈÔ ãÿÊÿ◊¢ ò ÊÔ Ë •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ßë¿Ê ÿÃÔÔ˜ ‚Ò»§ ∑ΧÃ ‹ËÁ’ÿÊÔÔ ŒÙ·Ê— ÃÕÊÔ ø ÃSÿ ÷ÁflcÿÁãÃ, ÃÊ‚Ê◊Ô˜ ∑ΧÃ ßÁà ÁfløÊ⁄áÊËÿÊ— ‚ÁãÖ‚¢ÁflœÊŸÁŸ◊ʸáÊ‚Á◊àÿÊ— ‚ÍòÊœÊ⁄— «UÊÚ. ÷Ë◊⁄ÊflÔ •Ê¢’«U∑§⁄— ÃÈÔ ˇÊȺ˝ÊáÊÊ◊Ô˜ ªgÊ»§Ë ¬ÈòÊ— ‚Ò»§ •‹ Œ‡Ê ∞fl ∑§Ê⁄ʪ΄◊Ô˜ ÷flÃÈ– ã ÿ Ê Á ÿ ∑ § ∑ § Ê ÿ Ê ¸ fl ‹ Ë ¬òÊÊÁáÊÔ ¬˝Á·ÃÊÁŸ ‚ÁãÖ ÿÊ— ‚¢ S ÕÊ— ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ÊÃÔ ˜ Ô⁄ÊÖÿŸÊ◊Ô˜Ô ‚¬ˇÊ •flŒÃÔ˜– ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Áfl∑§ãº˝Ë∑§⁄áÊSÿ ¬ÎcÔ∆U¬Ù·∑§ÃÊ◊Ô˜ ßS‹Ê◊ ªgÊ»§Ë ÁflL§h ÿÃÙ Á„Ô Ô ⁄ÊC˛ Ë ÿ ∑§Êÿ ¸ •ãÃ⁄⁄ÊC˛ Ë ÿ •Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ‚¢ ‡ ÊÙÁœÃ Áflœ ÿ ∑§Sÿ •Õ¸‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜Ô ¬˝ÊåÔŸÈflÁãÃÔ,•Á¬ ‚— ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ◊„Ê⁄ÊC˛ÊÃÔ˜ ¬ÎÕ∑§Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ÁflŒ÷¸⁄ÊÖÿSÿ ª∆UŸ◊Á¬Ô ⁄ÊC˛º˝Ù„Sÿ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ¬˝Ê⁄÷ÃÈ– ÁflÁœflÃÔ ˜ Ô •ŸÈ Œ  ‡ ÊÊŸÊ◊Ô ˜ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬˝ ø ‹ÃÈ ÿòÊÔ ¬˝ÊL§¬◊Ô˜Ô ∞ÃÃÔ˜ ÁŸflŒÿÁà ÃÊ— ¬˝àÿˇÊÃÿÊ •Ê⁄≈UË•Ê߸∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜ ßÁÃÔ ÁflflÊŒ◊Ô˜ ŸflËŸÃÿÊÔ üÊÍÿÃ–Ô ãÿÊÿŒÊÃÊ⁄— ÁŸc¬ˇÊÃÊÿÊ—ÔÔ ÿÃÔ ˜ ∑˝ § Ë«UÊ‚¢ S ÕÔ Ê Ô — ◊äÿÔ ‚◊ÊflÁCÃÔÊ— ÷flãÃÈ ⁄ÊÖÿ¬ÈŸª¸∆UŸ •ÊÿÙªSÿ •äÿˇÊSÕÊŸ •Ê‚ËŸ— »§¡‹•‹ËÔ ÃŒÊ •flŒÃÔ˜ ◊ÊÿÊflÃË Sfl◊ÊÿÊ◊Ô˜ Œ‡Ê¸ÿÁà •Êø⁄áÊ◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁãÖ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ •œËŸ ßÁà ◊¢ÁòÊáÊ— ©ÁQ§—–ÿÃÔ˜ ◊„Ê⁄ÊC˛◊Ô˜ ÷ʪmÿŸ ÁfløÊ⁄ ∑§⁄áÊËÿ◊Ô˜– ¬⁄ãÃÈ ÃŒÊ ◊„Ê⁄ÊC˛Sÿ ŸÃÊ⁄—ÔÔÿ‡Êfl¢Ã⁄Êfl ø„Ô˜flÊáÊÔÔ ÃÕÊ ∑ΧcáÊÊ⁄Êfl ¬ÊÁ≈U‹ ∞ÃSÿ ◊ÃSÿÔ •ŸÊŒ⁄◊Ô˜ •Êãœ˝¬˝Œ‡ÊSÿ ◊ÙŒ∑§◊Ô˜Ô ÁªŸË¡ ⁄∑§«U˜‚¸ ◊äÿ „Ò Œ ⁄Ê’ÊŒ– ªÔ à ¬˝Á‚Áh◊Ô˜Ô– ◊ÙŒ∑§ÁŸ◊ʸáÊÔ ◊ÙŒ∑§◊Ô˜ ¬˝‚ÊŒL§¬áÊ ÷Q§Ê—∑ΧÃflãÃı– ÃÿÙ— flÒÿÁÄÔÃ∑§SflÊÕ¸ ∑§Ê⁄áÊàflÊÃÔ˜ •l ÁflŒ÷¸ ¬˝ÊãÃ◊Ô˜ •fl„Á‹Ã◊Ô˜ ªáÊ‡Ê¬Í¡Ê ‚◊ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ‚ÃË‡Ê ⁄aË ÿÃÔ˜ •flŒÃÔ˜, ÁflÃÁ⁄Ãflã×–ÔßÁà ¬˝◊ÊáÊÃÔ˜Ô ŒÎ‡ÿÃ– •Ã— ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÊSÿÔ øàÔflÊÁ⁄ ⁄ÊÖÿÊÁŸ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ŒÊÁŸ Ÿª⁄ ∞∑§Sÿ Á◊cÔ≈UÊãÔŸ- ÃS◊ÊÃÔ˜Ô ôÊÊÿÃ ÿÃÔ˜Ô •Sÿ •Êãœ˝¬˝Œ‡ÊSÿÔ ‚fl¸’΄ÃÔ˜Ô÷ÁflcÿÔÁãÃ–Ô Ã‹¥ªÊŸÊ, ÁflŒ÷¸œÊ⁄ÊflÃÔ˜ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡ÿ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚Êÿ ◊ÙŒ∑§Sÿ ÁŸ◊ʸ á Ê◊Ô ˜ Ô ◊ÙŒ∑§Sÿ 5570 Á∑§.ª˝Ê. ªáÊ‡ÔÊÁflª˝„◊Ô˜ •ÿ◊Ê‚ËÃÔ˜– •Ê‚ËÃÔ˜– ÃSÿ ◊ÙŒ∑§Sÿ ÷Ê⁄◊Ô˜ ∞fl– ∞∑§ ‚#Ê„‚◊ÿ ¬¢øʇÊÃÔ˜¬ÎÕ∑§Ô˜Ô∑§⁄áÊ◊Ô˜ •¬Á⁄„Êÿ¸◊Ô˜– ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ— ÃÈÔ ∞∑§ŒÊ ÷Ê⁄ÃÔ Ô∞∑§‡ÊÃ◊Ô˜ ÷Ê⁄◊Ô˜ 5570 Á∑§‹Ùª˝Ê◊◊Ô˜ ‚Ãˇʗ ÃÈ ÁªŸË¡ ’È∑§Ô ∑ȧ‡ÊÁ‹Ÿ— ∑§◊¸∑§⁄Ê— •Sÿ ‹πŸ™U, ÁŒ. 21 ∑ΧÃ Á≈UÁ∑§≈UÊÁŸ ŒûÊÊÁŸ Ã·Ê◊Ô˜Ô⁄ÊÖÿÊÁŸÔ ÷flãÃÈ ßÁà Sfl◊Ã◊Ô˜ ŒûÊflÊŸÔ˜– Ÿ„L§, ‹ÙÁ„ÿÊÔ ¬˝◊ÈπÊ—Ô ˇÊȺ˝⁄ÊÖÿª∆UŸ •Ÿ ∑  § ÁflœÊÿ∑§Ê— ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊÊÁáÊÔ ∑§ÁS◊¢Á‡ÔøÃÔ˜ ¬Á⁄Á◊ÁÃ◊Ô˜ ßÁà ÁflôÊÊÿÔ mÊ⁄Ê ¬˝ŒûÊ◊Ô˜ ¬˝◊ÊáʬòÊ◊Ô˜ ◊ÙŒ∑§SÿÔ ÁŸ◊ʸ á Ê◊Ô ˜‚◊Õ¸∑§Ê—Ô •Ê‚Ÿ˜Ô ßÁà ¬˝◊ÊáÊ◊Ô˜Ô ‹èÿÃ– •ÊªÊ◊Ë ÁŸflʸøŸ ∑§ŒÊÁøà ∑§Ê‹Ô ¬˝àÿÊ„Ê⁄◊Ô˜ Ÿ ÷ÁflcÿÁÖ ÁªŸË¡’È∑§ ◊äÿ ŸÊÁ◊Ã◊Ô˜ •Œ‡Ê¸ÿÃÔ˜– Áfl‡ÊÊπʬûÊŸ◊Ô˜ ∑ΧÃflã×– ◊ÙŒ∑§Ô ‡Ê∑¸§⁄Ê, ¬˝àÿʇÊˬòÊ◊Ô˜ Ÿ ¬˝ÊåSÿÁãà ßÁà •Áœ∑¢§ øÔ, ÿ Á≈UÁ∑§≈U¬˝Ê#È◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– Ÿª⁄ Ô 117 »§Ë≈U ŒÊ‹, ŒÈ Ç œ◊Ô ˜ , •ÊÁŒÔ Á ŸÔ ÷ÿSÿ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô˜ ÁflôÊÊÿ Ÿ ÿÙÇÿÔÊ—, Ã·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃ •Á¬ÔÔ •Sÿ ◊ÙŒ∑§Sÿ ©ëø‚ê¬ÛÊ◊Ô ˜ ªáÊ ‡ Ê ©¬ÿÈÄÔÃÊÁŸÔ •Ê‚ŸÔ˜– ¬˝Ê∑§Ô˜ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô Ã¬E⁄◊Ô˜Ô ¬˝ÊãÃSÿ Áflª˝ „ ◊Ô ˜ SÕÊÁ¬Ã◊Ô ˜ Ô ÃÈ Á’˝ ≈  U Ÿ ◊äÿ ∞∑§Sÿ Sflÿ◊Ô ˜ ◊ÊÿÊflÃË ∞∑§Ê◊Ô ˜ •ãÿ·È ¬Œ·È ÿÕÊÿÙÇÿ◊Ô˜ ‚È fl áʸ ÷ Í Á ◊ « U fl‹¬‚¸ •÷flÃÔ˜Ô– ÃSÿÔ ªáÊ‡ÊSÿ Á„¢ Œ Í ◊ ÁãŒ⁄Sÿ ¬ÊE ¸ H ÁfllÊÃÈ⁄ÊáÊÊ¢ Ÿ ‚Èπ¢ Ÿ ÁŸº˝ÊH ©ŒÔ˜ÉÊÙ·áÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃflÃË· ‚Ê •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ Ô ÿ ‚èÿÔ Ê — SÕʬŸÊÿ ÁfløÊ⁄◊Ô˜ ÷flÁà •Ã— ŒÈ—πSÿ Ÿ ∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÁŸª◊mÊ⁄Ê ∑ΧÃ◊Ô˜– ìE⁄◊Ô˜ ∑Î § Ã ∞ÃÃÔ ˜ Ô ◊ÙŒ∑§◊Ô ˜ Áfl‡ÊÊ‹◊ÙŒ∑§Ô ÁŸ◊ʸáÊ∑ΧÃÔ - ““yz{ ¡ê‚”” ÁŸflʸøŸÔ ¬˝àÿʇÊËŸ—Ô, ÿ·Ê◊Ô˜ •ÁSÖ ‚◊ª˝ Ô  •Êãœ˝ ¬ ˝ Œ  ‡ Ê •Ê‚ËÃÔ˜– ¬Í¡Ê¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ∞ÃÃÔ˜ ÁªŸË¡ ⁄∑§«¸UÔ˜‚ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚ê¬ÊŒ∑§— ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ * «UË.‚Ë. èÊ^ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ ÿ * üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù * üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§— ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ (∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
    • 4 ÁŒ. 22 ŸflêU’⁄◊Ô˜ 2011, ◊¢ª‹flÊ‚⁄— ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) Á¡‹Ê¬ÍÁø Áfl÷ʪŸ •Ê∑§ÁS◊∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ◊Ô˜ ‚È⁄Ã, ÁŒ. 21 •ŸÈ‚¢œÊŸ◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ‹éœ◊Ô– ˜Ô •ÊøÊÿ¸Sÿ ªÎ„ 390 ‹Ë≈U⁄ ‚È ⁄ Ô Ã Á¡‹Ê •Ê¬Í Á ø ª˝Ê„∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ¬Á⁄◊Êá Á∑§⁄ÙÁ‚Ÿ ÃÒ‹◊Ô˜ Áfl÷ʪmÊ⁄Ê ‚„‚Ê ∞fl ◊¢«U‹ŸÔ •Sÿ Áfl·ÿ ¬˝ÊªÒfl ©hÊÁ⁄ÃflÊŸÔ˜– ∞ÃÃÔ˜ ÃÒ‹◊Ô˜ ªÈL§flÊ‚⁄Ô •«UÊ¡Ÿ ◊¢«U‹ ‚Í ø ŸÊ ‹éœÊ– •Ã— ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ ÁflÃ⁄áÊÁfl÷ʪÊÃÔ˜ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ªÎ„Ô •ŸÒÁÃ∑§⁄ËàÿÊ ¬Ífl¸ÿÙ¡ŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄◊Ô˜Ô •òÊ ◊ãº˝Êø⁄áÊÔŸÔ •ÁœªÎ„ËÃÔ◊Ô˜ ªÁë¿Ã◊Ô˜ Á∑§⁄ÙÁ‚Ÿ ÃÒ‹◊ Á‡ÊflŒ‡Ê¸Ÿ ‚ŒŸÔSÿ ŸÊÕÍ •Ê‚ËÃÔ˜– Á∑§⁄ÙÁ‚Ÿ ÃÒ‹Sÿ Áfl∑˝ § Ë∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ Ô ∞ÃÃÔ ˜ ‚Í⁄à ãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ¬Á⁄‚⁄ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊÊŸÊ◊Ô˜ ∑§ÊÁŸÁøÃÔ˜ flÊ„ŸÊÁŸ ¬˝flCÈ¢ ÁŸ·œÊŒ‡Ê— ¬˝∑§Ê‡ÿÃ– ‚È‹÷◊ÍÀÿŸÔ ¬‹Ê¢«ÈU∑§ •ãfl·áÊ◊Ô˜ ¬˝Êø‹ÃÔ˜– •l ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊ— ¡ŸÊŸÔ˜ •¢Ã—¬˝fl‡Ê ∑§Ê‹ ÁŸflÊÁ⁄Ãflã×– ÁŸÿʸÃÁfl·ÿÔ ‚„◊ÁÃ◊Ô˜ 3¡Ë •¬ˇÊÿÊ 4¡Ë ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 21 ¬˝ Á Ãfl·¸ ◊ Ô ˜ ¬‹Ê¢ « È U ◊ Ô ˜ 350 «UÊÚ‹⁄ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ∑§ÁìÿÔ ◊ Ê‚ è ÿ— ¬˝ Ê ∑§Ô ˜ Ô ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ◊¢«U‹Ô ‡ÊÁQ§¬⁄ˡÊáÊSÿ ‚¢÷ÊflŸÊ ‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ‹èÿÃ ‹πŸ™U, ÁŒ. 21 ‚◊Ê¡flÊŒÔËÔ ‚èÿÊ— ∑§◊¸∆UÊ— • Á œ ∑ Î § à ÿ ¬‹Ê¢«ÈUŒ⁄◊Ô˜ 40 L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ‚Ù◊flÊ‚⁄ÊÃÔ˜ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆U∑§◊Ô˜ ŒÎ‡ÿÔãÃ– ŸflŒ „ ‹Ë– ◊È ∑  § ‡Ê ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ∞ÃÔÃÔ˜ ¬òÊ◊Ô˜ ‚fl¸‚ÊœÊ⁄áÊ¡ŸÊ—Ô •Áœ∑§◊Ô˜ ¬˝Áà Á∑§‹Ù •Ê‚ËÃÔ˜– ÃŒÊ ÁflœÊŸ◊¢ « U‹Œ‹ÊŸÊ◊Ô ˜ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ— ‚ÈπŒfl ⁄Ê¡÷⁄—, ‚fl¸Œ‹Ëÿ ÷Ê¡¬ÊŒ‹— ÃÈ Á∑§◊Ô˜Ô •ê’ÊŸËÔ ‚¢ ø ÊÁ‹Ã◊Ô ˜ (∑§Ê«¸ U ) Ô ‚¢ ª áÊ∑ § ÃÕÊ œŸ◊Ô˜ √ÿÿÔË∑ȧfl¸ÁãÖ •Ã— ‚fl¸∑§Ê⁄— ∞◊߸¬ËŒ⁄Ô flÎÁh◊Ô˜ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸÔ ’Ò ∆ U∑§◊Ô ˜ ÁfløÊ⁄Êÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚òÊ∑§Ê‹ ‚÷ÊÿÊ— ∑§ûʸ√ÿÁfl◊Í…— •ÁSÖ ÿÃÙ Á⁄‹Êÿ¢ ‚ ©lÙª ¬ˇÊ× ‹Ò ¬ ≈U Ê Ú ¬ ◊äÿ ‚¢ ÿ ÙÖÿÔ ∑Χ·∑§ÊáÊÊ◊Ô˜ ∑§ÀÿÊáÊÊÿÔ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ – «U Ë ¡Ë∞»§≈U Ë Ô ¬˝Ê⁄¢÷◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ •òÊ ‚ÈøÊL§¬Á⁄øÊ‹ŸÊÿÔ ‚fl¸èÿÔÔ— •ŸÈ⁄Êœ◊Ô˜ ∑ΧÃflÊŸÔ˜– ÃŒÊ Á„ ÃSÿÔ ∑ΧÃ •ÁflEÊ‚ ‚È ‹ ÷Œ⁄ á Ê ≈Ò U ’‹ ≈ U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ßá≈U⁄Ÿ ≈ U ‚fl¸∑§Ê⁄— ∞∑§Sÿ ŸÍßSÿ ‚ÍøŸÊÃ—Ô ∞ÃŒÁ¬ ôÊÊÿÃ Áfl⁄ÙœËÔ Ÿ Ê◊Ô ˜ Sfl÷Êfl— ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊáÊÊÔ ‚ÈπŒfl— ¬Íáʸ‚„ÿÙªSÿ ÁflEÊ‚— ŒËÿÃ ¬˝ S ÃÊfl◊Ô ˜ Ô SÕʬÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ©¬‹éœ◊Ô ˜ ÷ÁflÃÈ ◊ Ô ˜ ‚È Á flœÊ •Á¬Ô ¬˝ Ê #È ◊ Ô ˜ ÁŸÿ◊Sÿ ¬˝ á ÊÿŸ◊Ô ˜ ÿÃÔ ˜ ’ ¥ ª ‹Í ⁄ Ô ⁄Ù¡ ÃÕÊ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ŸË⁄flÃÊ◊Ô˜ ÃÕÊ S◊– ‚¬Ê ŸòÊË •Áê’∑§Ê øıœ⁄Ë, ÷Ê¡¬ÊŒ‹Sÿ ‚◊ÈÁøÃÊ ‚¢ÅÿÊ ŸÊÁSÖ ÁŸª◊¬ˇÊ× ‚Í ø ŸÊ◊Ô ˜ ‚ˇÊ◊Ê— ÷ÁflcÿÁãà ∑ΧÃflÊŸÔ˜– •ŸŸÔ flÒŒÁ‡Ê∑§ ∑ΧcáÊʬÈ⁄◊Ô˜ ¬‹Ê¢«UÈ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ àÿʪ¬òÊ◊Ô ˜ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„—, ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ¬˝◊ÙŒ ÁÃflÊ⁄Ë ÃÕÊ Áfl⁄ٜˌ‹Sÿ Ÿ Ã Ê ‹èÿÃ – ©ëø ‡ÊÁQ§ ©¬÷ÙQ§Ê⁄—– •Sÿ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ flÊÁáÊÖÿ •Áœ∑§ÊÁŸ 75 «UÊÚ ‹ ⁄Ô ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜ ßàÿÊŒËÔ Á Ÿ Áfl·ÿ · È ⁄Ê‹ÙŒÔSÿ ∑§ı∑§’Ô „◊ËŒ— ∞ÃÔ ‚fl¸Ô flÊøS¬ÁÃ◊Ô˜ ¬˝Áà Á‡Êfl¬Ê‹ÔÔ Á‚¢„ ÿÊŒflŸ ÃÈ ‚¢¬ÛÊ◊Ô˜ «UÊ≈UÊ ‚Áfl¸‚Ô ŒÊÃÈ◊˜Ô ∑ § fl‹◊Ô ˜ ÁòÊ‚„ù◊Ô ˜ Ô Ô ¬‹Ê¢ « È U ∑§ÊÁŸ ÁŸÿʸ à ◊Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÖ ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿSÃ⁄ Áfl‡ÊŒøøʸ ÷ÁflÃÈ◊˜Ô ‚îÊÔÊ— •ÊSÕÊŸÈ⁄ʪ◊Ô˜ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ãflã×– Áfl¬ˇÊŒ‹ÊŸÊ◊Ô˜ ‚èÿÒ—Ô ‚„Ô ¬˝SÃÈÁà ¬˝Ê⁄éœÊ ¡ÊÃÊ– ÿÕÊ L§åÿ∑§ÊÁ ∑§ŒÊÁøÃÔ Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ flÊÁ·¸∑§ ÁŸÿʸÃÔ ¬Á⁄◊ÊáÊ◊Ô˜ ‚Áãà ‚ŒSÿÊ—– •ÁS◊ŸÔ˜ Á◊Á‹àÔ fl Ê ⁄áÊŸËÁÃ◊Ô ˜ 2003 Ã◊ fl·¸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ¬˝ÃËÿÃ– ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿmÊ⁄Ê 34 ¬˝ Á ÇÊÃ◊Ô ˜ „˝ Ê ‚◊Ô ˜ ∑§Ê‹ ©ûÊ⁄¬˝Œ‡Ê◊Ô˜ Áfl÷Öÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê◊Ô˜ ¬Á⁄Ô‚◊ÊåÔàÿÕ¸ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ¬˝SÃÍÿÃ– ◊ÈÅÿ◊ãòÊËáÊÔÊ ‚fl¸ Á ŸêÔ Ÿ ◊Í À ÿ Ÿ »§ÙŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ©lÙªSÿ mı ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÊ◊Ô˜ •Áœ‚ÍøŸÊ◊Ô˜ ¡ÊÿÃ – ¬˝ Á Ãfl·¸ ◊ Ô ˜ ŸflËŸ ⁄ÊÖÿ ÁŸ◊ʸáÊÊÿ ÿ— •ŸÈ ◊ ÙŒŸ¬òÊ◊Ô ˜ •Á¬ •‚◊ÿ¬ÃŸ Ÿ Ô ⁄ÊC˛ ¬ Áà ◊ÊÿÊflàÿÊ •Á¬ ‚fl ¸ ÿ¢òÊÊÁáÊÔ •ÊŸÿÃÔ˜ ÃÕÒfl 4¡Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊı ∞ÃÃÔ Ô ˜ ¬Á∆UàÔflÊ ∞ÃÃÔ˜ ôÊÊÿÃÔ ÿÃÔ˜ ‚Êœ¸ ø ÃÈ ‡ ʸ à ◊Ô ˜ Ô ≈UŸ ¬˝ S ÃÊfl— ◊È Å ÿ◊¢ Á òÊáÊÊ ¬˝SÃÈÃ◊Ô˜Ô ∑§Ê⁄ÁÿcÿÁà ßÁà ‡ÊÊ‚Ÿ◊Ô ˜ Ô ÷flÃÈ Ô •ÕflÊ ◊¢ÁòÊáÊ—Ô ∞∑§òÊË∑Χàÿ ¬ÎÕ∑§Ô˜ √ÿflSÕÊ •Á¬ •flŒÃÊ◊Ô ˜ ÿÃÔ ˜ •SÿÊÔ — ¬˝ Á à ≈UŸ ¬Á⁄Á◊Ã◊Ô ˜ ÷Ê⁄ÁflÁ‡ÊC◊Ô˜ ¬‹Ê¢«UÈÔ ÁflŒ‡Ê·È ¬˝ Œ ûÊ— ÃSÿÔ Ê Á¬ øøʸ ⁄Ê¡ŸËÁÃÔÔôÊÊÔÔ— •ŸÈ÷flÁãÖ •ÿÕÊÁŸflʸøŸ◊Ô˜, ‚fl¸Ã— ’Ò∆U∑§◊˜Ô •ÊÿÙÁ¡Ã◊Ô˜–Ô ∞·Ê ‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ¬˝ÊåSÿÁÖ “4¡Ë” ÿÙ¡ŸÊÿÊÔ— ‚»§‹ÔÔ ¬‹Ê¢«ÈU◊ÍÀÿ◊Ô˜ 125 «UÊÚ‹⁄ ÿÊÁÃÔÔ– ªÃfl·¸ 6.83 ≈UŸ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô •Ã— ◊ÊÿÊflÃÔË ‚fl¸∑§Ê⁄ËÿSÃ⁄ •Sÿ ©¬Á⁄ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ „ÊÁŸ— ŒÎ‡ÿÃ– øøʸ •Á¬Ô ÿÃÔ ˜ ∞∑§ŒÊ •SÿÔ ◊Í À ÿ◊Ô ˜ 3¡Ë L§¬ÊÿŸÊÕ¸ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃÃÔ˜ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ •œÈŸÊÔ ¬‹Ê¢«ÈU ÁŸÿʸÃ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– ∑ΧÃ ‚¢∑§≈USÿ •Ê÷Ê‚—, ‚ÔÊ Ÿ ∑§Ê ‚Í ø ŸÊ •lÊÁ¬Ô ¬˝Õ◊Ô ÁŒfl‚ 2011-12 ‹ π ÊŸÈ Œ ÊŸ Áflœ ÿ ∑§Sÿ ÃÈ ‹ ŸÊÿÊÔ Sfl‹¬◊Ô Ô ˜ ©lÙªÒ — ‚„ flÊÔ Ã Ê¸ — ‹èÿÃ–Ô ¬⁄ãÃÈ Áfl¬ˇÊ¡ŸÊ— fl·¸ ∑ Î § Ã ‹ π ÊŸÈ Œ ÊŸÔ ‚„◊àÿÊ •ŸÈ ◊ ÙŒŸÔ ◊ Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÖ 4¡ËÔ «UÊ≈UÊ∑§Ê«¸UÔ ¬˝ø‹ÁÃÔ– flÊÚÀ≈U Á«UÖÔŸË ∑§⁄Êøˬ˝ˇÊÊ‹ÿÔ ’◊ ÁflS»§Ù≈UŸ◊Ô˜, Œ‡Ê ¡ŸÊ— •Ê„ÃÊ— ‚ŒÒfl ‚fl¸∑§Ê⁄◊Ô˜ ¿ÊÿÒfl •Ê∑˝§◊ÿÁãÖ ‚Ù◊flÊ‚⁄ Áflœÿ∑§◊Ô˜ •ŸÈ◊ÙŒÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄— ßë¿ÁÖ ÷flÁÃÔ Ã× ÃÈ ⁄ ãÃ◊ fl ◊ÊÿÊflÃË ⁄ÊÖÿ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ŒÊÃÈ◊˜Ô ŸÍÃŸÊ ÿÙ¡ŸÊ fløÃ–Ô 2012 Ã◊Ôfl·¸Sÿ ◊äÿ◊ Œ‹ Ÿ Ô ‚„ Á◊Á‹àÔ fl Ê •ÁãÃ◊ÁŸáʸÿ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ∑§⁄ÊøË, ÁŒ. 21 ÁflS»§Ù≈UŸ◊Ô˜ ◊äÿÊãÃ⁄ ÁflS»§Ù≈UŸ◊Ô˜ ◊äÿÊãÃ⁄ ‚◊ÿ ÿÁŒÔ •ÁflEÊ‚¬˝SÃÊflSÿÔ Á fl ¬ ˇ Ê Œ ‹ — ÷¢ª Áfl·ÔÿÔ ©ŒÔ˜ÉÊÙ·áÊÔÊ◊Ô˜ ø⁄áÊ ∞·Ê √ÿflSÕÊ ÁŒ‚ê’⁄◊Ê‚ 4¡ËÔÔ ‚flÊÿÊ— ¬Ê∑§Sÿ ∑§⁄Êøˬ˝ Ê ãÃ ‚◊ÿ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ÃŒÊ •Áœ∑§Ê¢‡ÊÔ •Êª◊Ÿ◊Ô ˜ ÷fl Ã Ô ˜ Ã× ““‚◊Ê¡flʌ˔” •ÁflEÊ‚ ∑§Á⁄cÿÁÖ •œÈ Ÿ Ê ÃÈ Ô Œ‡ÊflÊ‚ËŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ©¬‹éœÔÊ ¬˝áÊÿŸ◊Ô˜ ø ÷ÁflcÿÁÖ ∞∑§ÁS◊ŸÔ ˜ ø‹ÁøòʪΠ„ Ô  Œ‡Ê¸∑§Ê— ¬˝ˇÊÊ‹ÿÊÃÔ˜Ô ’Á„— ÃŒÊ •Áœ∑§Ê¢‡ÊÔ àÿʪ¬òÊ◊Ô˜ ŒÊÃÈ◊˜Ô ◊ÊÿÊflÃË ¬˝SÃÊfl◊Ô˜ •ÊŸÃÈ◊Ô˜ ¬˝SÃÈÃÔ— ÁflœÊŸ◊¢«U‹Sÿ ‚„‚Ò fl ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊ Ô ˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜ ÿòÊ Œ‡Ê Œ‡Ê¸∑§Ê— Œ‡Ê¸∑§Ê— ¬˝ˇÊÊ‹ÿÊÃÔ˜Ô •Ê‚ŸÔ˜– ∞Ã·ÈÔ mÿÙ— •flSÕÊ ªê÷Ë⁄◊Ô˜ ßÁà ∑§âÿÃ– ‚fl¸ üÊ ÿ S∑§⁄◊Ô ˜ ∑§◊¸ Ô ßÁà fløÃ–Ô •Ã— ’‚¬ÊŒ‹Sÿ ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê‹◊Ô ˜ ∑ § fl‹◊Ô ˜ Ô flÊ‹‚Ê „àÿÊ∑§Ê¢«USÿÔ ÁŒfl‚mÿ◊Ô˜Ô ÷ÁflcÿÁÖ ˇÊÃÁflˇÊÃÊ— •÷flŸÔ˜– “‹Ë ’Á„— •Ê‚ŸÔ˜– •Ê„ÃÊ— L§ÇáÊÊ‹ÿÔ ¬˝ÁflCÊ— ÁfløÊ⁄ÿÁÖ Áfl⁄ٜ˟Ê◊Ô˜Ô •Áœª˝„áÊÊÿÔ ⁄„Sÿ◊Ô˜ ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ©ã◊ÍëÿÃ ◊Ê∑¸§≈U” ‚◊ˬSÕ◊Ô˜ ∑ȧ◊Ê⁄ •Ê‚ÁãŒ∑§ÊÿÊ◊Ô˜ ¬Ífl¸◊fl ’◊ ‚ÁãÖ Ÿ ∑§ŸÊÁ¬ ‚¢ª∆UŸŸ ⁄Ê¢øË, ÁŒ. 20 ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑§— (•Ê߸¡Ë) ¬˝ˇÊÊ‹ÿ◊Ô˜ ÃŒÊ ¡Ÿ‚ê◊Œ◊Ô˜ ÁŸÿÙ¡Ÿ◊Ô ˜ •Ê‚ËÃÔ ˜ – •SÿÔ ÁflS»§Ù≈UŸSÿ ŒÊÁÿàfl◊Ô˜Ô Á‚C⁄ flÊ‹‚ÊÔ «UÊÚ. •L§áÊÔ ©⁄Ê¢fl ∞ÃÃÔ˜Ô •Ê‚ËÃÔ ˜ – Ô ∞∑§SÿÊ◊Ô ˜ ¬˝ à ÿˇÊŒÁ‡Ê¸ Ÿ Ê◊Ô ˜ ◊Ã ÃÈ ŸËÃ◊Ô˜ ßÁà Ÿ ôÊÊÿÃ– „àÿÊ∑§Ê¢«USÿÔÔ ◊„àfl¬Íáʸ◊Ô˜ flŒÁà ÿÃÔ˜ ¬ÈÁ‹‚Œ‹Sÿ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ãâÿ◊Ô˜ ©¬‹éœ◊Ô˜ ÷flÁà „SÃ øÊ¢øÀÿ∑§⁄◊Ô˜ Ãâÿ◊Ô˜○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ÷Ê⁄ÃËÿÔ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ •ÊœÊÁ⁄Ã◊Ô˜ ßÁà ⁄ÁflflÊ‚⁄¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ •ÊªÃÔ— •ÁSÖ ‚¢¬Íáʸ◊Ô˜ Ãâÿ◊Ô˜ ¬Á⁄c∑ΧÃ◊Ô˜Ô •ÁS◊ŸÔ ˜ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  ’„ÈøÁø¸Ã◊Ô˜ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê - ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁà ßÁÃÔ ‚¢÷ÊflŸÊÔ ‚#¡ŸÊ— ãÿÊÁÿ∑§ - ©à¬lÃ– ¬ÈÁ‹‚Œ‹— ÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿ •flL§hÊ— ‚ÁãÖ ““yz{ ¡ê‚”” ŒÙ·ËŸÊ◊Ô ˜ •Áœª˝ „ áÊÊÿ ¬Í á ʸ à ÿÊÔ ‚îÊ— •ÁSÖ ∞∑§Sÿ ’㜟◊Ô ˜ ÃÈ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ªÃ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄Ô ¬˝ à ÿˇÊ ‚ÊˇÿŒÊÃÎ á ÊÊ◊Ô ˜ Ô •ÁS◊ŸÔ˜ Áfl·ÿ •Áœ∑§◊Ô˜ ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ ’ıÁh∑§ÁfløÊ⁄ÿÈQ§◊Ô˜ ◊ãÃ√ÿÊÁŸ •Áœ∑Î § àÿ Ãâÿ◊Ô ˜ ôÊÊÃÈ ◊ Ô ˜ ‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê#È◊Ô˜ - ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿãÃÈ •ŸÈ ‚ ¢ œ ÊŸ∑§Êÿ¸ ◊ Ô ˜ fl ª  Ÿ Ô ¬ÈÁ‹‚∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ— ¬˝ø‹ÁÖ •◊«UʬʫUÊÔ Ô ª˝ Ê ◊ ¬˝Õ◊Ù ÷ʪ - ◊ÍÀÿ◊Ô˜ - yz/- ‡ÊËÉÊ˝◊fl •Sÿ ∑§Ê¢«USÿÔ •ÊªÃflã×– ÃòÊ ª˝ Ê ◊ ‚fl¸◊Ô˜ ⁄„Sÿ◊Ô˜ ©ã◊ÙÁøÃ◊Ô˜ ◊Á„‹ÊÁ÷— ‚„ÔÔ flÊÃʸ‹Ê¬◊Ô˜ «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡— ◊ÈÁS‹◊ ‚¢¬˝ŒÊÿSÿ ¬ÁflòÊ ◊Ù„⁄¸◊ ¬fl¸ ÁŸÁ◊ûÊ ÷ÁflcÿÁà ßÁà ‚È⁄ˇÊÊŒ‹ŸÔ ∑ΧàÔflÊÔ Á∑§◊Á¬ ÁŸáʸÿ◊Ô˜ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ÃÊÁ¡ÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ •¢ÁÃ◊ø⁄áÊÔ ŒÎ‡ÿÃ– ∑§âÿÃ – ¬È Á ‹‚ ŸcÿÁãÖ ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ ÁŸflŒŸêʘ ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà Ã·Ê¢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ¬˝’㜢∑§Î àflÊ   ‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸– •Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢ ‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§- »§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ ¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ — ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com