2011-12-05 Vishwasya Vrittantam
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Like this? Share it with your network

Share

2011-12-05 Vishwasya Vrittantam

on

  • 1,695 views

Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

Daily Sanskrit Newpaper PDF upload.

Statistics

Views

Total Views
1,695
Views on SlideShare
1,695
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
13
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

2011-12-05 Vishwasya Vrittantam Document Transcript

  • 1. Title Code : GUJSAN00011/06/1/2011-TC ‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 220 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ʪ‡Ê˸· ‡ÊÈÄ‹ Œ‡Ê◊Ë á ÁŒŸÊVU - 05 ÁŒ‚ê’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§. Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 220 á Date : 05-12-2011, Monday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄ S◊ÎÁÃSÕ‹◊Ô˜ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã◊Ô˜ NŒÿÊÉÊÊÃŸÔ •Á÷ŸÃÈÔ— ŒflÊŸãŒSÿ Sflª¸flÊ‚— •◊ÎÂ⁄, ÁŒ. 4 »§Ê߸‹ ÁøòÊ “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄” ‡Ê„ˌʟÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ÁflªÃfl·¸Sÿ “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ SÕÊÁÿS◊ÎÁÂãÃ∑§SÿÔ ÁŸ◊ʸáÊÊÿÔ •ÊªÊ◊ËÔé‹Í S≈UÊ⁄” ‚¢ÉÊ·¸SÿÔ flË⁄SflªË¸ ÿ ‡Ê„ˌʟÊ◊Ô ˜ ÁŒ‚ê’⁄Sÿ ¬¢øêÿÊ◊Ô˜ ÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô˜S◊ÎÁû§‹∑§SflL§¬◊Ô˜ S◊ÁÃÔ ‚ÊœÊ⁄áÊ‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸◊˜Ô ÷ÁflcÿÁÃSÕÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ∑§Êÿ¸⁄ÃÔÊÔ •Ê‚ËÃÔ˜– ‚Á◊Áà Ã◊fl·¸ S ÿ ¡Í Ÿ ◊Ê‚Sÿ•ÁS◊ŸÔ ˜ Áfl·ÿ ⁄ÊÖÿ ¬ˇÊ× •ÁãÃ◊ÁŸáʸÿ¬òÊ◊Ô˜ ‚#◊ ÁŒfl‚ Ô •Sÿ‚fl¸∑§Ê⁄áÊÔ ‚„◊Ã◊Ô˜ ŒËÿÃ •ÊªÃ◊Ô˜ •ÁSÖ ‚— •Sÿ ¬˝∑§⁄áÊSÿÙ¬Á⁄ ‚fl¸¬˝Õ◊◊Ô˜S◊–Ô ¬òÊSÿÔ flÊøŸ◊Ô˜ Ÿ ∑ΧÃflÊŸÔ–Ô ˜ ÁfløÊ⁄◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜– •SÿÊ◊Ô˜ “•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄” •ÁS◊ŸÔ ˜ ‚Á◊ÁÃ◊äÿ ‚Á◊àÿÊ◊Ô˜ «UÊÚ. ¡‚¬Ê‹‡Ê„ˌʟÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã flÁ⁄cÔ ∆ U— ‚ŒSÿ— ÷Ê߸ Á‚¢„—Ô, ¡Ë∞Ÿ«UËÿÍ-¬˝ÊQ§ŸÔ—SÕÊÁÿS◊Î Á ÂãÃ∑§SÿÔ ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ◊„ÃÊÔ ÿ— ©¬∑ȧ‹¬Á× «UÊÚ.Ô Á¬˝Õ¬Ê‹ ‹¢ŒŸ, ÁŒ. 4 •Ÿ∑§ÊÁŸÔÔ ∑§Ê‹¡ÿËÁëÔøòÊÊÁáÊ ∑ΧÃflã×–ÁŸ◊ʸ á ÊÊÿÔ •ÊªÊ◊ËÔ •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ •Sÿ Á‚¢„ ∑§¬È⁄—ÔÔ, ©¬ÊäÿˇÊ— ’ÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸÃÊÔ Œfl •ÊŸãŒSÿ 1923 Ã◊ fl· ¸ ¬¢ ¡ Ê’ ¬˝ Ê ãÃÁŒ‚ê’⁄Sÿ ¬¢ ø êÿÊ◊Ô ˜ ¬˝ ’ ¢ œ ∑§ ‚Á◊Áà ¬ˇÊ× ÷ÁflcÿÁÖ ÁŸáʸ ÿ Sÿ ¬Í á ʸ à ÊÿÊ◊Ô ˜ Ô ⁄ÉÊÈflË⁄ Á‚¢„ Áfl⁄∑§—, ÷Êß¸Ô ‹¢ŒŸŸª⁄Ô NŒÿÊÉÊÊÃŸ ¬¢øàfl◊Ô˜ •÷flÃÔ–Ô ˜ (¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ) ÃSÿÔ ¡ã◊ •÷Í È Ã Ô ˜ –ÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô˜ •ÊÿÙÖÿÃ– ¬˝Ê#◊Ô˜ flÎûÊÊãÃ◊Ô˜ ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ¬˝ ◊ È π — ‚Ê◊Êãÿ— Áfl‹ê’— ÷flÃÔ˜– ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ◊„ÃÊ ÃÔÕÊ 88 fl·Ë¸ ÿ —Ô Ô Œ fl Ô • ʟ㌗ Á„ãŒË •Áπ‹ ÷Ê⁄ÃËÿ flÃÊ⁄∑§ãº˝ ‚—Ô ¬˝Ê∑§Ô˜‚ÊœÊ⁄áÊ‚÷ÊÿÊ◊Ô˜ ߌ◊Ô˜Ô ÿÃÔ˜ Õ«UÊ ‚ÊÁ„’Sÿ •flÃÊ⁄ Á‚¢ „ ◊P§«U—Ô ¬⁄ãÃÈ •ÁS◊ŸÔ˜ ∞fl ◊Ê‚Ô ‚¢ à ‚◊Ê¡Sÿ ’Ê’Ê ø‹ÁëøòÊÔ¡ªÁÃÔÔ •êÔ‹ÊŸÃÊ⁄∑§ÊflÃÔ˜ ∞fl ∑§Êÿ¸⁄× •Ê‚ËÃÔ˜– 2001 Ã◊ fl·¸ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÖ ‚◊ˬSÕ ◊ÈQ§Ê¢ªáÊÔ •SÿÔ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ SÕÊÁÿ S◊ÎÁà ∞ÃÃÔ˜ ∑§◊¸Ô ¬˝Ê⁄ê÷◊Ô˜ •Á¬ ‚ßÊ◊ Á‚¢„ œÍ◊Ê •ÊŒÿ— ‚ŒÒfl ¡ËÁfl×ÔÔ SÕÊSÿÁÖ ÃSÿÔÔ ÁŸœŸŸ ¬ŒÔ˜◊Áfl÷Í·áÊ ¬ÊÁ⁄ÃÙÁ·∑§Ÿ ÃÕÊ 2002∞·Ê ‚÷Ê Á‡Ê⁄Ù◊ÁáÊ ªÈL§mÊ⁄ S◊ÎÁÃSÕ‹Sÿ ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ SÕ‹Sÿ øÿŸÊÿ ‚Á◊ÁÃ—Ô ÷ÁflcÿÁÖ 2011 ‚ŒSÿÔÊ— ‚ÁãÖ ‚◊ª˝Ô ◊Èê’߸ Ÿª⁄ ‡ÊÙ∑§Sÿ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô˜ Ã◊ fl·¸Ô ŒÊŒÊ ‚Ê„’ »§Ê‹∑§ ¬È⁄S∑§Ê⁄áÊ fløÃ–Ô ŒËÉʸ‚◊ÿÊÃÔ˜ Œfl•ÊŸãŒ— L§ÇáÊ— ‚— ‚ê◊ÊÁŸÃ— ‚¢¡Ê×–Ô Œfl •ÊŸãŒ— ÷Ê⁄ÃËÿ ÁòÊ⁄¢ª-äfl¡Ê Á‚π‚¢¬˝ŒÊÿÁflL§hSÿ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄SÿÔ •Ê‚ËÃÔ˜ •Ã— ‹¢ŒŸª⁄ÔÔ ©¬øÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ‚— Ÿ ∑§fl‹◊Ô˜ •Á÷ŸÃÊÔ •Á¬ÃÈ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄—, ÁŸfl‚Áà S◊– ◊ÎàÿÈ∑§Ê‹ ÃSÿ ‚◊ˬ ÁøòÊÙûÊ‹∑§—, ÁŸŒ ¸ ‡ Ê∑§—,Ô Ô ÁŸ◊ʸ Ã Ê øËŸËŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸ÃÊ ∑ΧÃ •„◊Ô˜ Ÿ ŒÙ·ËÔ - •Á◊ÃÊ÷— ¬ÈòÊ ‚ÈŸË‹ •ÊŸãŒ— ©¬ÁSÕ× •Ê‚ËÃÔ˜– •ÊÁŒˇÊòÊ·È ◊„ÃÔ˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑ΧÃflã×–Ô ‚fl¸ ¡ÊŸÁãà ÿÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃËÿÔ •Ê¬ÁáÊ∑§ÔÊ— ÿÊÁŸ ÿÊÁŸ •Ÿ∑§ •Á÷ŸÃÊ⁄—Ô ÃSÿ ÁŸœŸSÿÔÔ 1950 Ã◊ fl· ¸ Ÿfl∑ § ÃŸÔ •◊ÎÂ⁄, ÁŒ. 4 ŒËÿÃ Ô – ◊È ê ’ß¸ ¬˝ Ê ãÃSÿ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊ Á∑§◊Õ¸◊Ô˜ flSÃÍÁŸÔ Áfl∑˝§Ë◊Ô˜ ∑ȧfl¸ÁãÃ, Ã·È •Ÿ∑§ÊÁŸÔ ÃÈ ÁflŒ‡ÊÊÃÔ˜ flÊûÊʸ ◊ Ô ˜ ¬˝ Ê åÿ ‡ÊÙ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄ÊÁáÊÔ ø‹ÁëÔøòÊÙlÙª◊Ô˜Ô ÁŸ◊ʸÿ ÃòÊ ªÊß«U, ““•„◊Ô ˜ Ÿ⁄‚¢ „ Ê⁄◊Ô ˜ ªÈL§mÊ⁄Ô ¬˝’ãœ∑§ ‚Á◊àÿÊ— •ÊªÃ— •ÁSÃÔ ßÁà Ÿ ∑§— •Êªë¿ÁãÖ ¬⁄ãÃÈÔ ∞ÃŒÁ¬ Ô‚àÿ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃËÿÔÔ ¬˝  Á ·ÃflãÃ—Ô – ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢ œ Ë, ¬˝◊¬È¡Ê⁄Ë, ∑§Ê‹Ê ¬ÊŸË,Ô „◊ ŒÙŸÙ¥, „⁄ ÉÊ≈UŸÊÿÊ◊Ô˜ Ÿ ŒÙ·Ë,Ô •„◊Ô˜ Ÿ ◊ŸÙŸËÃ◊Ô˜ ‚ŒSÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ‚— ∑§ÕÁÿÃÈ◊Ô˜ ‚◊Õ¸—– ¬˝Ê∑§Ô˜ ÃÈ ¬ÃÊ∑§ÊÿÊ— ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜ ‚¢¬˝ÁÃÔ ÷Ê⁄ÃÊÃÔÔ˜ ’Á„— ÷flÔÁÖ ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¢„— Ÿ⁄ãº˝ ◊ÙŒË ◊„Ê÷ʪÔÊ— ∑ΧcáÊ „⁄ ⁄Ê◊, ‚Ë•Ê߸«UË,Ô Á¡gË,Ô ÃÈÔ ∑§Ê◊Á¬ ÿÙ¡ŸÊ◊Ô˜ •Á◊ÃÊ÷Sÿ ‚¢¬∑¸§— øËŸÔË⁄ÊC˛ÊÔÃÔ˜ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ⁄ÊC˛äfl¡SÿÔÔ •ÊÿÊÃ◊Ô˜ ÷flÁà ‡ÊÙ∑§Áfl„Ô˜fl‹ÊÔ— ‚ÁãÃÔ– 1946 fl·Ê¸ÃÔ˜ ¡ fl ‹ÕË»§Ô ˜ Ô •ÊÁŒÁŸ ÁøòÊÊÁáÊ ∑Î § ÃflÊŸÔ ˜ •„◊Ô ˜ Ô •Ê‚ËÃÔ˜ ßãŒË⁄Ê ªÊãœË ßÁÖ flùÊÁáÊ, ∑˝§ÔË«UŸ∑§ÊÁŸ, ‚¢ªáÊ∑§Ù¬∑§⁄áÊÊÁŸÔ,Ô ‚— ø‹ÁëøòÊÔ¡ªÁà ‚¢‹ÇÔŸ— ÷ÍàÔflÊ ÁŸÁ◊¸ÃflÊŸÔ˜– ÁŸŒÙ¸ · —”” ßÁà ¬Á⁄flÊ⁄ á Ê ‚„– ø‹÷ÊÁ·Ãÿ¢ ò ÊÊÁáÊ, πÊlflSÃÍ Á ŸÔ ø ‚flʸ Á áÊ ◊ãÃ√ÿ◊Ô ˜ Sflÿ◊Ô ˜ ªÈ⁄’øŸÁ‚¢„Ô— ‚È‹÷◊ÍÀÿŸÔ øËŸËÔ Œ‡ÊÊŸÔ˜ ‹èÿãÃÔ– ÷Ê⁄Ã ©¬÷ÙÄÔÃÊ⁄—ÔÔ Sfl‹¬◊ÍÀÿŸ ∞ÃÊÁŸ ¬˝Ê#È◊Ô˜ ‚◊Õʸ— ‚ÁãÖ •Êpÿ¸Sÿ Áfl·ÿ— ∞·— ÿÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃËÿ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ— ŒŒÊÁÖ ÃSÿ ◊ÊÃÊ Á‚π¬Á⁄flÊ⁄ÊÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÁŒ 1984 ¬˝∑§⁄áÊ •Á◊ÃÊ÷Sÿ Á∑§◊Á¬Ô ‚¢ ¬ ∑¸ § Ô — •ãáʸ‹ (ߢ≈U⁄Ÿ≈U) ∑§ãÿÊÿÊ—Ô ¡ËflŸŒÊÃÊ ŸflŒ„‹Ë, ÁŒ. 4 ©¬ÿÈQ§◊Ô˜ ©¬øÊ⁄◊Ô˜ ¬˝Êåÿ ⁄ÊC˛äfl¡Sÿ ÁŸ◊ʸáÊ◊Á¬Ô ÃòÊÒfl ÷flÁÖ ◊Èê’߸ Ÿª⁄Ô •ÊªÃÊ–Ô Á‚π ÷ÁflcÿÁà ÃÁ„¸ ŒÁ⁄º˝ Á ¬ÃÈ — Ô ∑Î § Ã ‚È ⁄ ˇÊÊ •÷flÃÔ ˜ – Ô •Sÿ •éŒÈ‹ ⁄„◊ÊŸ ÁflÕË∑§ÊÿÊ◊Ô˜ ‡ÊÊ∑§Ê¬áÊÔ Áfl¬áÊı ∞ÃÔÊ— ‚¢¬˝ŒÊÿŸ ‚„ •Á◊ÃÊ÷SÿÔ •¬⁄◊Ô ˜ ¬òÊ◊Ô ˜ •Á¬ ÃSÿÙ¬Á⁄Ô •Á¬ ÁfløÊ⁄◊Ô ˜ •ãáʸ‹Ô ◊Ô˜ fl⁄ŒÊŸ◊Ô˜ ßflÔÔ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿSÿ ÁŸŒ¸‡Ê∑§— ¬ÃÊ∑§Ê— “◊«U ߟ øÊߟʔ ßÁà Á‹ÁπÃÊ— ‹èÿãÃÔ–Ô ‚¢ ’ ¢ œ Ô — •Áì˝ Ê øËŸ—Ô – Á‹ÁπÃflÊŸÔ ˜ – •ÊªÊ◊Ë ÷ÁflcÿÁÖ •Á◊ÃÊ÷Sÿ ∑§Êÿ¸◊˜Ô •∑§⁄ÙÃÔ– Sfl∑§ãÿÊÿÊ— ˜ «UË.∞‚.⁄ÊŸÊÔ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ¡ŸÊ— ∑˝§ÃÊ⁄— ÃÈ flŒÁãà ÿÃÔ˜ ÷Ê⁄Ã ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÃÊ∑§ÊÿÊ— 1984 Ã◊fl·¸ S ÿÔ ¬¢ ø êÿÊ◊Ô ˜ ÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô ˜ ©¬Á⁄Ô ∞·Ê⁄Ù¬— •ÁSà ÿÃÔ˜ ⁄Ùª ÁŸflÊ⁄áÊÊÿ •Õʸ÷Êfl— ‚◊ª˝ ©ûÊ⁄ ÷Ê⁄Ã ◊ÊãÿÊ ◊ÍÀÿÔÊÁœÄÿ◊Ô˜ •Ã— ‚È‹÷◊ÍÀÿŸÔ ¬˝Ê#È◊Ô˜ •òÊÔ ‚ŒÒflÔ •Ê∑˝§◊áÊSÿÙ¬Á⁄ ‚— •œÈŸÊÔ “¬¢øÁ‚¢„ ‚ÊÁ„’ÊŸ” ’Ò∆U∑§ ‚— Á‚π „àÿʬ˝ ∑ §⁄áÊ •Ê‚ËÃÔ˜ •Ã— •ãáʸ‹Ÿ ∞∑§Ê∑§ËÁŸ ∞·Ê L§ÇáÊÔ Ê ¡Ÿ‚ê◊Œ¸ — Ô ÷flÁÖ •ááÊÔ Ê „¡Ê⁄ ◊„ÙŒÿSÿ Sflÿ◊Ô˜ ÁflflÎÁûÊ◊Ô˜ ŒŒÊÁÖ ÃŸ •Sÿ ¬òÊSÿÙ¬Á⁄ Áfl‡Ê · ¬⁄ÙˇÊÃÿÊ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ flÊûÊʸ◊Ô˜ ¬˝·ÁÿàÔflÊÔÔ •CÊŒ‡Ê ∞¢¡Êß◊ ◊ÊòÊÊ ãÿÍŸÊ ÷flÁÖÔÔ •ÁSÖ ªÃ •Ä≈ÈU’⁄ ◊Ê‚Ô ÷˝CÔÊøÊ⁄ÙÔã◊Í‹Ÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∞ÃÊ‚Ê◊Ô˜ ¬ÃÊ∑§ÊŸÊ◊Ô˜ Á‹ÁπÃ◊Ô ˜ Ô ¬òÊ◊Ô ˜ ‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ øøʸ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô •Á◊ÃÊ÷ ÿÈ h SÿÔ flÊÃÊfl⁄áÊ◊Ô ˜ ‹ˇÊ∑§ÊÁŸÔ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ Ô •Ã—Ô ‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ÷Ê⁄— „˝Ê‚— ‡ÊÀÿÁ∑˝ § ÿÿÊ ÃSÿÊ— ©¬ÿÙª◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– ¡àÕŒÊ⁄Êÿ ªÈ⁄’øŸÁ‚¢„Êÿ Ô’ëøŸSÿÔ ŸÊ◊ •∑§Ê⁄áÊ◊Ô˜ ÁŸÁ◊¸ÃflÊŸÔ˜– ‚ªÎ „ ËÃÊÁŸÔ Ô – Ã Ÿ Ô œŸ Ÿ ¡ÊÿÃ – Ô ©¬øÊ⁄Êÿ 18 ÁøÁ∑§à‚ÔÊ ‚»§‹Ê ¡ÊÃÊ– ªÃ ∑§ãÿÊÿÊ— ©¬øÊ⁄◊Ô˜ •÷ÍÃÔ˜– ‹ˇÊ‡Ê— L§åÿ∑§ÊÁáÊ Ô∞∑§òÊË •ªSÃ◊Ê‚ ⁄ÙªSÿ •œÈ Ÿ ÊÔ ∞·Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑ §ãÿÊ ∑§ûÊȸ◊Ô˜ ¡Ë.ªáÊ‡Ê—•‚◊Õ¸— ÁŸ⁄ˡÊáÊ◊ÔÔ˜ •Ê‚ËÃÔ– S≈U◊‚‹ ˜ ‚ÈSÕÊ, ‚Ê◊ÊãÿÊ ø •ÁSà •Ê‚ËÃÔ˜–Ô •Ã— ‚¢ªáÊ∑§Sÿ Õ⁄¬Ë mÊ⁄ÊÔ ÿÁŒ •SÿÔÔ ⁄ÙªSÿ ßÁÃÔ flÒlÊ— •flŒŸÔ˜– ’Ò¥∑§ ‚„ÊÿÃÿÊÔ Ô ‚— ÁŸŒÊŸ◊Ô ˜ Ÿ Á∑˝ § ÿÃ ÃÁ„¸ Ô ∑§◊¸ ø Ê⁄Ë ¡Ë.ªáÊ ‡ Ê— «U’ÀÿÍ « U’ÀÿÍ « U’ÀÿÍ Ô . Sfl‹Ò — ÁŒfl‚Ò — Ô L§ÇáÊSÿ Sfl∑§ãÿÊÿÊ— ©¬øÊ⁄ÊÕ ¸ ‚fl◊ÊãÿÊ. ∑§ÊÚ◊Ô ÁŸ◊ʸÿ ◊⁄áÊ◊Ô˜ ‚ÈÁŸÁ‡ÔøÃ◊Ô˜ fløÃ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ •ÿÊøÃÔ˜– ÁflŒ‡Ê◊Ô˜ ¬˝Á·ÃflÊŸÔ˜– ‚fl¸Ô ßÁÃÔ ’ÒlÊ— flŒÁãÃ–Ô ¬˝Áà ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π Ô ‚ Ê ∑§ãÿÊ “◊ÊãÿÔ Ê sÍ ‹ ⁄ Á◊òÊÊÁáÊÔÔ ÃSÿ ‚„ÿÙª◊Ô˜Ô ¬¢øʇÊÃÔ˜ ‚„ù·ÈÔ ¡Ÿ·È ∞·— Á‚ã«˛UÊ◊” ⁄ÙªáÊ •Ê∑˝§ÊãÃÊ ∑ΧÃflã×– •òÊ ‚⁄ ª¢ªÊ⁄Ê◊Ô ⁄Ùª—Ô ∞∑§SÿÔ ¡ŸSÿ ‡Ê⁄Ë⁄Ô ‚Í⁄ߪ⁄Sÿ ÁflôÊÊŸ¢∑§ãº˝ •œÔ˜ ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÊ◊Ô˜ •Áœfl‡ÊŸ¢◊ •ŸÈÁSÕÃ◊Ô˜ •÷flÃÔ˜– •Ê‚ËÃÔ–Ô •ŸŸ ⁄ÙªáÊ Á‡Ê⁄Á‚Ô ˜ ŒÎ‡ÿÃ– ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊ÊãÿÊ Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜ •ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ, ©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U— ÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜ ‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl— ¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à •fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com
  • 2. 2 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 05 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— ¿ÊòÊ‹πÁŸ Ãàfl’Ùœ ’ÈÁhøÊÃÈÿ¸Sÿ ©¬ÿÙª— •VU •fl’ٜԟ◊Ô˜ ‚◊˝Ê≈U ‚Ù‹Ù◊Ÿ ◊„ÊôÊÊŸË •Ê‚ËÃÔ˜ ◊äÿÔ ¬ÊÕ¸Äÿ◊Ô˜ ∑§ûÊÈ◊˜Ô Ÿ Ãʌ·Ê◊Ô˜ ‚„¡◊Ô– ¸ ˜ 5 3 1 8 7 üÊ˪áÊ‡Ê— ßÁà •Ê∑§áÿ¸ ÿÍÕÙÁ¬ÿÊ ⁄ÊC˛Sÿ ‚Ê◊˝ÊôÊÔË •Ã— ‚Ù‹Ù◊Ÿ— ˇÊáÊ◊Ô˜ ÁfløÊÿ¸Ô mÊ⁄¬Ê‹ÊÿÔ ÃSÿÔ •ÁãÃ∑§◊Ô˜Ô ∞∑§ŒÊ •ÊªÃflÃË–ÔÔ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃflÊŸÔ˜ - ““„ mÊ⁄¬Ê‹! ªflÊˇÊÊ— 4 2 8 9 ‚Ù‹Ù◊ŸSÿ ’ÈÁh¬Ê≈Ufl◊Ô˜ ¬⁄ËÁˇÊÃÈ◊˜Ô ÃÿÊÔ ©ã◊Í Q §Ê— ∑§ûʸ √ ÿÊ—–”” mÊ⁄¬Ê‹—Ô ÃÈ 9 3 ◊Á„‹ÊÿÊ ∞∑§Ê ÃÕÊ∑ΧÃÔ—– ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ÿÙ¡ŸÊÔ Ô ¬˝ S ÃÈ Ã Ê– ‚◊ˬSÕ◊Ô ˜ ©lÊŸÊÃÔ ˜ 9 5 7 3 ‚Ù‹Ù◊ŸSÿ ¬˝Ê‚ÊŒ ÷˝ ◊ ⁄Ô Ê — ªflÊˇÊ◊äÿ Ô 5 1 ‚÷Ê∑§Ê‹ ‚Ê ¬˝Áfl‡ÿ ¬˝ Á fl‡ÿ ÿÃÔ ˜ ¬È c ¬◊Ô ˜ üÊ˪áÊ ‡ ÊSÿ Á¬Ã⁄ı ‡Ê¢ ∑ §⁄-¬Êfl¸ à ËÔ •ÁSÖ ⁄Ê¡ÊŸ◊Ô ˜ •Á÷flÊl ¬˝∑ΧÃ◊Ê‚ËÃÔ˜ ÃSÿÙ¬Á⁄ 8 2 5 1 üÊ˪áÊ‡ÊSÿ flÊ„∑§—Ô ◊Í·∑§Ô— •ÁSÖ ¡ŸÊÔ— ªáÊ‡Ê◊Ô˜ ‚ÁflŸÿ◊Ô˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜ ©¬ÊÁfl‡ÊŸÔ˜– ÌԘ ŒÎ‡ÿ◊Ô˜ 6 9 •Ÿ∑§ÊÁŸÔ ŸÊêÔŸÊÁŸ ôÊÊÃÊ— - fl∑˝§ÃÈá«U, ∞∑§ŒãÃÊÿ, - “◊„Ê⁄Ê¡! Ãfl ŒÎ C Ô ˜ fl Ê ‚Ù‹Ù◊Ÿ— ÁflÉÔŸ„Ãʸ,Ô ‚Èπ∑§Ãʸ, ª¡ÊŸŸÔ, ßàÿÊÁŒ–Ô ªáÊ‡Ê— •ÃËflÔ ªÈ á ʪÊÕÊ◊Ô ˜ üÊÈ à Ô fl Ê •÷Ê·ÃÔ - “flÿ◊Ô˜Ô ¡ŸÊ—Ô 1 3 6 5 ’ÈÁh◊ÊŸÔ •ÁSÖ ∑§ÊÁø∑§ÿ— ªáÊ‡ÊSÿÔ ’¢œfl— •ÁSÃ–Ô •„◊Ô˜ •òÊ •ÊªÃÊÔ ∑§ŒÊÁøÃÔ ˜ ◊Í π ¸ Ã Ê◊Ô ˜ •ÁS◊Ô– ◊◊ „SÃÿÙ— •Êø⁄ÁÿcÿÊ◊— ¬⁄¢Ô ∞ÃÔ 2 9 8 3 6 ªáÊ‡ÊSÿÔÔ ŒÎC˜ÿÊÔ Ô Á¬Ã⁄ı ¬Í¡ŸËÿÔ •ÁSÖ ªáÊ‡ÊSÿ ‡Ê⁄Ë⁄— Ô SÕÍ‹— •ÁSÃ–Ô ªáÊ‡ÊSÿÔ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ Á„◊Ê‹ÿ •ÁSÖ m ¬Èc¬ S×–Ô ∞ÃÿÙ— ÷˝◊⁄Ê— SflÊ÷ÊÁfl∑§⁄ËàÿÔÊ •òÊ ¬˝ŒûÊÔÔ ∑§ÙC∑§ Ÿfl 2 5 3 6 1 9 8 7 4 7 4 1 2 3 8 6 9 5 ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ªáÊ‡ÊÙà‚flÔ „·Ù¸ÑÊ‚ŸÔ ∑ȧfl¸ÁãÃÔ– ªáÊ‡ÊŸ ∞∑§◊Ô˜ ¬Èc¬◊Ô˜ ¬˝∑ΧÃ◊Ô˜ ¡ËflÁãÖ ¬˝∑ΧìÈc¬SÿÔ flª¸—Ô fløÃ– ¬˝àÿ∑§Ô 9 6 8 7 4 5 1 2 3 ŒŸÈ¡— •„ŸÔ˜– ¬⁄¢ •ãÿÃÔ ˜ ø ‚ȪãœŸÔ ∞fl ∞ÃÔ ∑ΧÁòÊ◊ flª¸ Ÿfl ‹ÉÊÈ∑§ÙC∑§ÊÁŸÔ 1 9 5 8 6 4 7 3 2 3 7 6 5 2 1 9 4 8 ∑ΧÁòÊ◊Ô¬Èc¬◊Ô˜ ÷flÊŸÔ˜ ∑Χ¬ÿÊ ¬˝∑ΧìÈc¬SÿÔ ¬Èc¬◊Ô˜ ŒÍ⁄Ë∑ΧàÿÔ àÿÖÿÁãÖ” ‚ÁãÖÔÔ ¬˝àÿ∑§ ∑§ÙC∑§ 4 8 2 9 7 3 5 1 6 ¬ÁÊ⁄øÿ◊Ô˜ ŒÊSÿÃÈ–Ô” Á∑§◊Ô˜ ’„ÈŸÊÔ! ÿÃÔ˜ •œÈŸÊ ÿÍÕÙÁ¬ÿÊÿÊ— ‚Ê◊˝ÊôÊÔËÔ ‚ãÃÈCÊ 6 3 7 1 5 2 4 8 9 - •Á÷·∑§ ∑§Êª‹∑§⁄ ∞∑§Ã— Ÿfl ¬ÿ¸ãÃÔ 8 1 4 3 9 6 2 5 7 ∑§ˇÊÊ - 9 (‚Ë) ¬Èc¬◊Ô˜Ô ∑ΧÁòÊ◊◊Ô˜ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃÃÔ˜ ÃÈÔ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ò— ¡ÊÃÊ–ÔÔ ‚◊˝Ê¡— ’ÈÁh¬Ê≈Ufl◊Ô˜Ô •flˇÿ ‚Ê 5 2 9 4 8 7 3 6 1 ¡.∞ø.•ê’ÊŸË ‡ÊÊ‹Ê (‚È⁄Ã) ‚¢ÅÿÊ¢∑§ÊÁŸÔ ¬Í⁄áÊËÿ– ‚͡◊ÃÿÊÔ ÁŸÁ◊¸Ã◊Ê‚ËÃÔ– ¬˝∑§Î ÃÔʬ˝∑§Î ÃÿÙ— ˜ ‚ãÿflʌʟԘ •Á¬¸ÃflÃË– ‡ÊÙœÁŸ’㜂Ê⁄— ‚Ê÷Ê⁄— ⁄ÊC˛Ëÿ ‚¢S∑Χà ÁfllʬË∆U◊Ô˜, ÃËM§¬Áà ÁŒÑËŸª⁄ ø‹ÁëÔøòÊSÿ ¬˝øÊ⁄Êÿ ∑˝Í§¡ ŸflŒ „ ‹Ë– ¬Ê‡Ô ø Êàÿ ÷ÍÁ◊∑§ÊÿÊ◊Ô˜ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ∑ȧfl¸Ã— Áfl·ÿ - ∑§◊¸ÁŸM§¬áÊ◊Ô˜ Œ ‡ ÊSÿ •Ê¢ Ç ‹Ù÷Ê·ÊÿÊ◊Ô ˜ ŒÎ‡ÿÃ–Ô •Sÿ ¬˝øÊ⁄Êÿ ‚— flÒÿÊ∑§⁄áÊ÷Í·áÊ∑§Ê⁄áÊÔ ãÿL§Á¬ Ô- √ÿÊÅÿÊÁÿ “¬˝∑ΧÃÔÔ œÊàflÕ¸ ¬˝œÊŸÙ ¬˝ÊåÿÜÔø–Ô ÿÕÊ ÉÊ¢≈U ∑§⁄ÙÁà ÁŸflàÿZ ÁŸÁ◊¸ à ◊Ô ˜ ŸflËŸ◊Ô ˜ •Êª˝ÊŸª⁄Ô •Á¬ ªÁ◊cÿÁÖ “•ÊüÊÿÔ Ù ˘flÁœL§g ‡ ÿ— ‚ê’㜗 ÷ÍÃ√ÿʬÊ⁄ ¬˝ÿÙÖÿ ¬Ô˝∑Χà œÊàflÕ¸Ô ∑§◊¸ – Áfl∑§Êÿ¸ ∑ §◊¸ ÁmÁflœ¢ ø‹ÁëÔ ø òÊ◊Ô ˜ “Á◊‡ÊŸ ÃŒÊ Ã Ÿ ‚„ ’ÊÚ ‹ flÈ « U ‡ÊÁQ§Ô⁄fl flÊ– ÿÕÊÿÕ¢Ô Áfl÷∞àÿÕʸ— »§‹ÊüÊÿÔ à fl Ÿ Ùg ‡ ÿ‡ÿàfl◊Ô ˜ ßÁÖ” ¬˝∑ΧàÿÈë¿Œ‚ê÷ÍÃ◊Ô˜ ÿÕÊ -Ô ∑§ÊD¢Ô ßê¬ÊÚ Á ‚’‹— ÉÊÙS≈U ŸÊÿ∑§ÔÔ— •ÁŸ‹ ∑§¬È⁄— •Á¬ÔÔ ‚Ȭʢ∑§◊¸ÁÃ÷Êcÿ×H ÃòÊÔ ÁmÃËÿÊ “∑§◊¸ Á áÊÔ Ô ÁmÃËÿÊ” ßÁà ÷S◊ ∑§⁄ÙÁÃ, ÁmÃËÿ◊Ô˜ ∑§Ê⁄áÊÊÃÔ˜ ∑§Êÿ¸ ¬˝ Ù ≈UÙ∑§ÊÚ ‹ ” ßàÿSÿ ÷˝Á◊cÿÁÖÔÔ •ÁŸ‹ ∑§¬È⁄—Ô ÃÎÃËÿÔÊ ‚#◊ËÁfl÷Q§ËŸÊ◊ÊüÊÿÙ˘Õ¸—– ¬ÊÁáÊÁŸ‚ÍòÊÊŸÈ‚Ê⁄ÊÃÔ˜ ∑§◊¸Ô ÁmÃËÿÔÊÔ ªÈáÊÊãÃ⁄Ùà¬ÁûÊÔ— SÿÊÃÔ˜Ô ÿÕÊ-‚ÈfláÊZ Œ‡Ê¸∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ¬˝øÊ⁄Êÿ ∞ÃÁS◊ŸÔ˜ ÁøòÊ •Á÷Ÿÿ◊Ô˜Ô »§‹√ÿ¬Ê⁄ÿٜʸ Ã È Á ⁄Áà √ÿÊÅÿÊŸ Ÿ Áfl÷∞àÿÕ¸ — •Ê„ÙÁSflÃÔ ˜ Ô ∑ȧá«U‹¢ ∑§⁄ÙÁÖ ¬˝ÊåÿÔ¢ Á∑˝§ÿÿÊ ∑§ÊÁøÃÔ˜ ø‹ÁëÔøòÊSÿ ŸÊÿ∑§— ≈UÊÚ◊ ∑§⁄ÙÁÖ ◊È ê ’Ô ß ¸ Ÿª⁄ ¬˝àÿÊ‚àÿÊ »§‹ÊüÊÿ— ∑§◊¸, √ÿʬÊ⁄ÊüÊÿ—Ô ÷Êfl¬˝ œ ÊŸÁŸŒ ¸ ‡ ÊÙ˘ÿ¢ Ô ∑§◊¸ à fl◊Ô ˜ flÒ ‹ ˇÊáÿ¢ ∑§◊¸ Á áÊ Ÿ ¬˝ à Ëÿ Ã Ô ∑˝Í§¡ Sflÿ◊Ô˜Ô •òÊ •ÊªÃ— Sfl¬˝ ‡ Ê¢ ‚ ∑§ÊŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã Ô ∑§Ãʸ, »§‹ÊüÊÿ— ∑§◊¸Ô ∞fl ÁmÃËÿÊÔ ÁmÃËÿÊÁfl÷∞àÿÕ¸—– •Ã∞fl ‡ÊÁQ§— Á∑˝§ÿÊ∑ΧÃÁfl‡Ê·ÊÔÔ Á‚Áhÿ¸òÊ Ÿ ªêÿÃ–ÔÔ •ÁSÖ ‡ÊÁŸflÊ‚⁄ ¬˝ Ê Ã— ◊ÈQ§„SÃŸÔ ‚—Ô ø‹ÁëÔøòÊSÿ Áfl÷Q § ⁄Õ¸ — –Ô •ÊüÊÿàfl◊Ô ˜ Ÿ ∑§Ê⁄∑§◊Ô˜ ‡ÊÁQ§◊Ø ∑§Ê⁄∑§◊Ô, ßÁà ¬ˇÊmÿ¢ ˜ Œ‡Ê¸ Ÿ ÊŒŸÈ ◊ ÊŸÊmÊ Ãà¬˝ Ê åÿÁ◊ÁÃÔ ∑§Ê‹ ‚— •òÊ •ÊªÃflÊŸÔ˜– •ÊÿÙ¡Ÿ◊Ô˜ ∑§Á⁄cÿÁà ÿòÊ Áfl‡Ê·áÊË÷Íì⁄◊Ô˜ ªÎsÃÔ– •Á¬ ÃÈ ¬˝ÁÃÁcÔ∆UÃ◊Ô˜– ∑§◊¸áÊ—ÔÔ ÷ŒÁfl·ÿÔ •ÊøÊÿ¸ ∑§âÿÃ H ÿÕÔ Ê ª˝ Ê ◊¢ ªë¿ÁÖ ‚◊ª˝ ÁflE ÃSÿ ¬˝øÊ⁄ ÿÊòÊÊ 1500 Œ‡Ê¸∑§Ê— ∞ÃÃÔ˜ º˝CÈ◊Ô˜ •πá«U Ù ¬ÊÁœM§¬◊Ô ˜ , •Ã ∞fl Ÿ üÊË ÷Ãθ„Á⁄áÊÔÊ √ÿ‹Áπ flÊ∞ÿ¬ŒËÿ∞ •ŸËÁå‚Ã◊Ô˜ ∑§◊¸Ô øÃÈÁfl¸œ◊Ô˜Ô ©ŒÊ‚ËŸ¢,Ô ¬˝ ø ‹ÁÖ Œ „ ‹ËŸª⁄Sÿ ‡ÊÄÔŸÈflÁãÖ ‡ÊQ§⁄ÊŸãàÿ◊Ô˜–Ô “ÃàflÜÔøÊπá«U‡ÊÁQ§ ÁŸfl¸ à ÿZ Ü Ô ø Ô Á fl∑§Êÿ¸ Ü Ô ø ¬˝ Ê åÿÜÔ ø  Á à m c ÿ¢ ‚¢ ô ÊÊãÃ⁄Ò ⁄ ŸÊÅÿÊÃ◊Ô ˜ , øÊáÊÄÿ¬È⁄ËÔ ‚◊ˬSÕ ‹Ë‹Ê ‚◊ª˝  ÁflE •ÊªÊ◊Ë M§¬flë¿Œ∑§◊Ô” Œ¬¸áÊÔ∑§Ê⁄áÊÊÁ¬ ¬˝àÿÔ¬ÊÁŒÔ ˜ ÁòÊœÊ◊Ã◊Ô ˜ – ÃëÔ ø  Á å‚Ô Ã Ã◊Ô ¢ Ô ∑§◊¸ •ãÿ¬Ífl¸∑§ÜÔø– ¬Ò‹‚ ◊äÿ ‚— ÁŸfl‚ÁÖ ÁŒ‚ê’⁄Sÿ 21 ÃÊÁ⁄∑§ÊÿÊ◊Ô˜ Á∑§ÁÜÔøÔh◊ʸŸflÁë¿ÛÊÊüÊÊÿÃÊflÊŸÔ˜– øÃȜʸãÿûÊÈ ∑§ÁÀ¬Ã◊Ô˜HÔ - «UÊÚ. ÷Ê⁄Ã÷Í·áÊ ÁòʬÊ∆UË, •ÁS◊ŸÔ ˜ ø‹ÁëÔ ø òÊ ‚— ∞ÃÃÔ˜Ô ø‹ÁëøòÊ◊Ô˜Ô ¬˝ˇÊÊ‹ÿ·ÈÔ üÊËÔ ◊ ÃÊÔ ŸÊª ‡ Ê Ÿ ∑§◊¸ ‡ Ê Ÿ ∑§◊¸ à fl¢ ßÁå‚ÃÃ◊¢∑§◊¸ ÁòÊÁflœ¢Ô Áfl∑§ÊÿZÔ ‹πŸ™U . ªÈ#ø⁄Sÿ “߸՟ „¢≈U”Sÿ ŒÁ‡Ê¸Ã◊Ô˜Ô ÷ÁflcÿÁÖ 05Ô ÁŒ‚ê’⁄◊˜ 2011 ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ŒÁ‡Ê¸∑§Ê ‚Ù◊flÊ‚⁄— ‚◊ÿ ¤ÊË ≈UËflË S≈UÊ⁄ å‹‚ ‚ÙŸË ≈UËflË ¤ÊË Á‚Ÿ◊Ê S≈UÊ⁄ flÀ«¸U ߸∞‚¬Ë∞Ÿ S≈UÊ⁄ ªÙÀ«U S≈UÊ⁄ ◊ÈflË 06.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 06.30 >> >> >> >> >> >> >> 07.00 ∞ã¡Ùÿ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ≈U‹Ë ’˝Êã«U ¬È⁄ÊŸÊ ◊¢ÁŒ⁄ ◊Á‹‡ÊÊ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ ◊Ê¢ ’≈UË œ ⁄Ë’Ùã«U 07.30 ’ÛÊË Á„‹ ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ S∑§Êÿ‡ÊÙ¬ >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 08.00 ≈U‹Ë ‡ÊÙÁ¬¢ª ‚Ȭ⁄ S≈UÊ⁄ >> >> L§‹ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U >> >> >> 08.30 ’ÛÊË Á„‹ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> œ Á‚ꬂŸ >> >> >> 09.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ •ŒÊ‹Ã >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ •ÙS≈˛UÁ‹ÿÊ œ •Ù¬Ÿ ’ʬ Ÿ¢’⁄Ë... ⁄ê’Ù 09.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ë... ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò >> >> >> >> >> >> 10.00 ¿Ù≈UË ’„È ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ >> >> 10.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ˇÊÁòÊÿ >> SflÙø ≈UË≈UË•Ê⁄ >> >> 11.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ >> >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U >> >> >> 11.30 Á„≈U‹⁄... ◊ÿʸŒÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> >> >> „Ê©‚ »È§‹ œ ∞ ≈UË◊ 12.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> ≈U⁄Ê ŸÙflÊ œ •Ù¬Ÿ >> >> 12.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> >> >> >> 01.00 ¿Ù≈UË... Ã⁄ ◊⁄... >> >> ◊Á‹‡ÊÊ >> >> >> 01.30 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ „◊Ê⁄Ë Œfl⁄ÊŸË ¬⁄flÁ⁄‡Ê >> »˝§ã«U >> >> >> 02.00 Á„≈U‹⁄... ‚¬ŸÙ¥ ‚... ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ ÃÈ øÙ⁄ ◊ Á‚¬Ê„Ë ◊ÊS≈U⁄ øË»§ >> >> •flÃÊ⁄ 02.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >> 03.00 ÷ʪÙflÊ‹Ë Ÿ√ÿÊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ∞Ä‚≈˛UË◊ ≈˛UÊÿ‹ ¡Ë∑§Ù ¬Ë’Ë∞ »§¡¸ >> 03.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> >> >> >>u >> 04.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ‚Ë•Ê߸«UË >> ◊Á‹‡ÊÊ •ÙŸ‚Ë‚Ë∞ flÈ◊ã‚ >> •Ê◊¸ •Ù»§ ªÙ«U 04.30 S≈UÊ⁄ ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> 05.00 Á„≈U‹⁄... ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ >> >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 05.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ >> ⁄Ÿ >> >> >> >> 06.00 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á∑˝§Á◊Ÿ‹ ◊Ê߸ã«U ∞Ä‚ ªê‚-16 1920 «U≈U ŸÊ߸≈U 06.30 ∑§ıÁ‡Ê∑§... ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> >> >> >> 07.00 ¿Ù≈UË ‚Ë ÁïÊãŒªË ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸÊ ‚ÊÁÕÿÊ ∑˝§Ê߸◊ ¬≈˛UÙ‹ >> ◊ÊS≈U⁄ øË»§ ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >> 07.30 >> ‚‚È⁄Ê‹ ª¥ŒÊ »È§‹ >> >> >> >> >> >> 08.00 Á„≈U‹⁄ ŒËŒË ß‚ åÿÊ⁄ ∑§Ù ÄÿÊ ŸÊ◊ ŒÍ¢ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> ßÁã«UÿÊ‚ ◊ÙS≈U S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ßÁã«UÿÊ >> >> 08.30 ÿ„Ê¢ ◊Ò¥ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ∞∑§ „¡Ê⁄Ù¥ ◊¥ ◊⁄Ë ’„ŸÊ „Ò ŒπÊ ∞∑§ ÅflÊ’ >> >> S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 09.00 ¬ÁflòÊ Á⁄‡ÃÊ ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ >> ‡ÊÙ‹Ê •ı⁄ ‡Ê’Ÿ◊ L§À‚ •Ù»§ ∞ãª¡◊ã≈U Ä‹ÊÁ‚∑§ ’ÙÁÄ‚¢ª ÷ʪflà ŸÊß≈U •Ù»§ œ êÿÈÁ¤Êÿ◊ 09.30 Á¬˝Ã ‚ ’¢œË ÿ Á⁄‡ÃÊ ÄÿÊ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò >> >> >> >> >> >> 10.00 Á◊‚Ë‚ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ√ÿÊ ‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄Ê‹ >> Á‚fl‚¢ª S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ‚ã≈U⁄ ∞Á‡ÊÿÊ >> >> 10.30 ÷ʪÙflÊ‹Ë ◊Ÿ ∑§Ë •ÊflÊïÊ ¬˝ÁÃôÊÊ ’«∏U •ë¿ ‹ªÃ „Ò >> >> ◊ÈÁã«U•ÊÁ‹≈UÙ... >> >> 11.30 ¿Ù≈UË ’„È ÁŒÿÊ •ı⁄ ’ÊÃË „◊ ∑ȧ¿ ÃÙ ‹Ùª ∑§„¥ª >> „Ù◊ ßê¬˝Èfl◊ã≈U >> >> >> 12.00 >> >> >> >> >> >> >> >> 12.30 >> - - >> - >> >> >> 01.00 - - - >> - >> >> >> 01.30 - - - >> - >> >> -Owner, Publisher & Editor : Dipeshbhai Champaklal Bhatt 55, Swaminarayan Soc., Part-1, Sheri-2, Puna Rd., Surat (Gujarat). Printer : Bharat C. Joshi, Printed at : UMAPATI PRINTERS, Pramukh Park Industrial Estate, Batliboy, Udhna-Sachin Main Road, Surat. (Gujarat) Published at : 260/4, Sattadhar Complex, Ambika Soc.-2, Jeram Morar Wadi, Katargam, Surat. (Gujarat) Subject to Surat Jurisdiction
  • 3. ß » Ê‹ Ÿª⁄ 000 3 ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ÁŒ. 05 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ◊Ô˜ œãÿ◊Ô˜ ÷Ê⁄Ã◊Ô˜Ô; ◊Á„ÿ‚Ë ◊Á„‹Ê ‚Ê◊Êãÿ flSÃÍŸÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ •„ÃÈ∑§ flÎÁh— ÃSÿ ¬˝÷Êfl— ø Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§Ô ÃÕÊ ÁŸflʸÁøà ‚fl¸∑§Ê⁄—Ô, ÿ— ∑§— •Á¬ ÷flÃÈ, ∞Ã ÃÈ ¬Ë.≈UË.©·Ê ÿÊ— ŸÊƒÿ¸ Ô — ÷Ê⁄ÃËÿ ¬⁄ê’‹ËÔ ©·Ê, ¬Ë.≈UË.©·Ê •¢∑ȧ⁄áÊ◊ÔÔ˜ ¬˝Ê⁄èÿ •lÊÁ¬Ô ‚Ê •S◊ÊÁ÷—Ô ∞fl ÁŸflʸÁøÃÊ— ¬⁄ãÃÈ ‚¢¬˝Áà ∞Ã ŸÃÊ⁄—, ◊¢ÁòÊáÊ—Ô, ’Ò¥∑§ ∑˝ § Ë«UÊ¡ªÁà ¬˝ Á ‚Áh◊Ô ˜ ŸÊêÔ Ÿ Ê ÁflÅÿÊÃÊ flø à  – •Ê‡ÊÊ ©ãÔ◊ËÁ‹ÃÊ ŒÎ‡ÿÃ– S¬Ù≈¸UÔ˜‚ ∑§Ê©¢Á‚‹ ∑§⁄‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ— SflÊÕ¸¬ÍÁûʸ ÁŸÁ◊ûÊÔ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊÿÊ— ©¬Á⁄ ∑§∆UÙ⁄Ê— ÷flÁãÖ ‹éœÊ—Ô ÃÊ‚È ∞∑§Ê ŸÊ⁄Ë ÃSÿÊ— Á¬Ã⁄ı ¬ÒÕ‹Ô ‹ˇ◊Ë Sfláʸ⁄¡Ã ∑§Ê¢SÿÊÁŒ ¬Œ∑Ò§—Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á ÊÔ Ô ÁŸÁ◊¸ à ◊Ô ˜ – Ô ∑˝ § Ë«U ∑ §Ê ¬Ë.≈U Ë .©·Ô Ê ÿÊ ø–Ô ‚Ê 1964 fl·¸Sÿ ◊߸ ‚Ê ¬ÍáʸL§ÃÊ◊Ô˜Ô •ÊŒœÊÁÃÔ– ∑§ÙøËŸŸª⁄ ÃSÿÊ— ŸÊÁêÔŸ ÁŒŸ¢Ô ¬˝ÁÃÁŒŸ¢ ∞Ã Á◊Á‹àÔflÊ πÊlÊÛÊÔ ¬ÊŸÊÁŒŸÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ flÎÁh◊Ô˜Ô ∑ΧàÔflÊ ◊ʪʸ Á áÊ flø ã Ã – ¬ ¥ ª È ß ŸÔ Ô ˜ ‚fl ¸ è ÿÔ Ô — ÷Ê⁄ÃËÿ è ÿ— ◊Ê‚SÿÔ Áfl¢ ‡ ÊÁà ÁŒŸÊ¢ ∑  § ‹ÊÚ‚Ô •¢¡‹‚Ô˜, ◊ÊÚS∑§ÔÙ, “‚fl¸∑§Ê⁄ÔSÿÙ¬Á⁄ ¡ŸÁflEÊ‚◊Ô˜” ÃÊ«UÿÁãÖ ““•ı·œËŸÊ◊Ô˜ ’Ê„ÍÀÿ◊Ô˜ ⁄ÙªÊÃÔ˜ ‚Ê◊È Á „∑§L§¬ á Ê ⁄ÙøÃ – ¬ƒÿÙ‹Ë ŸÊ◊ ˇÊȺªÊ˝ ◊ ‚¢÷ÃÊ ˝ Í Á‚ÿÙ‹Ô,Ô ¡∑§ÊÃʸ,Ô ∑§⁄ÊøË,ÔÔ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¢SÕÊ mÊ⁄Ê 1987 Ÿ ÃÈ L§ÇáÊèÿ—”” ßÁÃÔ ãÿÊÿŸ ÿŒÊ ªÎ„ÁŸ◊ʸáÊ◊Ô˜Ô, flÊ„Ÿ∑˝§ÿáÊ◊Ô˜, ÁflflÊ„ ‚Êfl¸∑§ÊÁ‹∑§Ë◊Ô˜ ¬˝‡Ê¢‚Ê◊Ô˜ ¡ÊÃÊ–Ô ’ÊÀÿÊÃÔ˜ ∞fl ‚Ê ⁄ÙªáÊÔÔ ∑ȧÿÃ, Á‚¢ªÊ¬È⁄◊Ô˜, ‚fl¸òÊ Ã◊ fl· ¸ ©·ÊÿÊ— Á‡ÊˇÊÊ SflÊSâÿÊÁŒÔ ˇÊòÊ·È ¡ŸÊ— •ÕʸŸÔ˜ •Á÷ÁŸfl‡ÊÿÁãÃ ÃŒÊ ∞Ã·È œŸ·È ‹éœflÃË ‚Ê– ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ •Ê∑˝§ÊãÃÊÔ ÷ÍàÔflÊ ˇÊËáÊÔʇÊ⁄Ë⁄Ê ÃSÿÊ— ‚◊ÊŒ⁄◊Ô˜Ô •Ê‚ËÃÔ˜ •Êà◊øÁ⁄òÊ◊Ô˜ ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄áÊ √ÿÊ¡Sÿ ◊ÍÀÿ◊Ô˜ flœ¸ÃÔ– ªÃ ∞∑§ÙŸÁfl¢‡ÊÁÃÔ ◊Ê‚·È Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§mÊ⁄Ê œÊflŸ∑˝§Ë«UÊ◊Êäÿ◊Ô ∞fl ÃÿÊ •Ê‚ËÃÔ˜ ¬⁄ãÃÈ ∑§ÊÁ¤Ê∑§Ù«U ¬Œ∑ § ·È – ‹ˇÊÊÁœ∑§Ê— ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃ◊Ô ˜ Ô ÿSÿ ŸÊ◊ ‚fl¸·Ê◊Ô˜ ◊ŸÊ¢Á‚ •Ê‡ÊÊÿÊ—, Ÿª⁄Ô ÃÊ⁄∑§ÊÿÊ— ¡ã◊ÔŸÊ ‚◊ª˝ ¬˝ ‡ Ê¢ ‚ ∑§Ê— •lÊÁ¬ œÊflŸ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊Ô˜ “ªÙÀ«UŸ ª‹¸” ßÁà ÁfllÃ– •Ÿ∑§flÊ⁄◊Ô˜ √ÿÊ¡◊ÍÀÿ◊Ô˜ flÁœ¸Ã◊Ô˜– •òÊÔ ∑§Sÿ SflÊÕ¸◊Ô˜ ÁŸÁ„Ã◊Ô˜ fløÃ?Ô ©gˬŸÊÿÊ—, ÷Ê⁄ÃËÿ ∑§⁄‹¬˝Œ‡Ê— œãÿ— •÷ÍÃÔ˜– ¬Ë.≈UË.©·ÊÿÊÔ— ¬˝àÿˇÊL§¬áÊÔÔ ¬˝ à ÿˇÊ÷ʪ◊Ô ˜ ªÎ „ ËàÔ fl ÊÔ ‚¢ ¬ ˝ Á à ‚Ê ‚¬Á⁄flÊ⁄◊Ô ˜ •ãÃ⁄⁄ÊC˛Ëÿ ’Ò¥∑§ SÃ⁄Ô ÿÊ ‚Áê◊‹ŸË ‚¢¡ÊÃÊ ÃòÊ ÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§Ô ∑˝§Ë«UÊ÷ÁflcÿÃ—Ô •¢∑ȧÁ⁄ÃÊ ÃSÿÊ— ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ SÃÈÁÃ◊Ô˜ ªÊÿÁãÃÔ– 1990 ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ◊Ô˜ ◊ŸÁ‚ ©ã◊ÊŒ◊Ô˜ ¬ƒÿÙ‹Ë ª˝Ê◊ (∑§ÊÁ¤Ê∑§Ù«U •Á¬ ‚„÷ÊªË •Ê‚ËÃÔ˜– ¬⁄ãÃÈÔ •ãÿ·È ⁄ÊC˛·È •Sÿ √ÿÊ¡Sÿ ¬˝÷Êfl— •Ê‚ËÃÔ˜– Á‡ÊˇÊ∑§— ’Ê‹Á∑˝§cáÊŸÔ˜Ô ÿ— Ã◊fl·¸ S ÿ øËŸË⁄ÊC˛ S ÿ •ÊŸÿÃÔ˜– ‚◊ˬÔ) ‚ÈπŸÔ ÁŸfl‚ÁÖ ŸÊÁSà ßÁà ôÊÊÿÃ–Ô ∑§fl‹◊Ô˜ flÿ◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃËÿÊÔ— ‡ÊÊ‚ŸÔÔ Ã¢òÊSÿʜ˟ʗ ¬˝àÿ„— “¬ÊƒÿÙ‹Ë ∞Ä‚¬˝  Ô ‚ ” ©·ÊÿÊ◊Ô˜ ∑˝§Ë«UÊÃàfl◊Ô˜ ‚êÿ∑§Ô˜ •ÊÚ‹Áê¬Ä‚Ô ◊äÿ ‚Ê ¬ÈŸ— 1999 Ã◊ fl· ¸ ÃÿÊ •ÊÚ ‹ Áê¬Ä‚ ∑§C◊Ô˜ ‚„Ê◊„– ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊáÊÔÊÔ ¬ÈŸ— ¬ıãÿŸÔ ∞∑§◊Ô˜ ∞fl ∑§ÕŸ◊Ô˜ ∑§âÿÃ ŸÊêÔŸÊ ¬˝Á‚hÊ ∞·Ê ∑§⁄‹ ÁflôÊÊÿ ÃSÿÒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ◊Ô˜ ÷ʪ◊Ô ˜ ª˝ „ ËÃÈ ◊ Ô ˜ ‚ʪ˝ „ ◊Ô ˜ ∑§Ê∆U◊á«ÈU Ÿª⁄Ô ÿÊ ∑˝§Ë«UÊ ¬Œ∑§◊Ô˜ Ÿ ‹éœ◊Ô˜Ô ¬⁄ãÃÈ ÿÃÔ˜ flÿ◊Ô˜ ◊ÍÀÿflÎÁhÔ¬˝÷ÊflÊÃÔ˜ ◊ÈÁQ§ ©¬Êÿ◊Ô˜Ô •ãflcÿ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ ¬˝ŒÁ‡ÊÿÔÊSfl÷˝◊ÊÃÔ˜ ∑§Õ◊Ô˜ •ÿë¿ÃÔ˜–Ô Ã× ∑§ÊŸ¬È⁄Ÿª⁄ •ÊªÃflÃË ÿòÊ ⁄¡Ã¬Œ∑§◊Ô˜ ‚¢ ¡ ÊÃÔ Ê ÃòÊÊÁ¬ ‚Ê ‚π Œ Ê ‚Ê •lÊÁ¬ Á‡ÊˇÊÊ◊Ô ˜ ‹éœflÃË, ◊„ûÊË◊Ô ˜ ∑˝ § Ë«U Ô Ê Á‡ÊˇÊÊ◊Ô ˜ •Á¬ ‹éäÔflÊ ‚flʸŸÔ˜ øÁ∑§Ã◊Ô˜ Sfláʸ⁄¡ÃÊÁŸÔÔ ¬Œ∑§òÊÿÊÁáÊÔ ¬Œ∑§‹Ê‹‚ÔÿÔÊÔ •ãÿÊèÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê—Ô– fl·¸Sÿ •ÁãÃ◊Ô ‚#Ê„ √ÿÊ¡Œ⁄— ∑ȧòÊ ªÁ◊cÿÁà ßÁÃÔÔ Ÿ ∑˝ § Ë«U ∑ §Êèÿ— ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ◊Ô ˜ ⁄Ù◊ÊŸËÿŸÔ ’ÊÁ‹∑§ÊÿÊ— ‹éœÈ ◊ Ô ˜ ‚Ê •ÊªÃflÃË– •∑§⁄ÙÃÔ˜– ‹éœflÃË– ÃSÿÔÊ— ¡ËflŸ ¡ÊŸÊÁà ∑§— ¬⁄ãÃÈ ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ× ∞·Ê ÉÊÙ·áÊÔÊ Á∑˝§ÿÃÔ ÿÃÔ˜ •ÊªÊ◊Ë fl·¸Sÿ ∑§Õ◊Ô˜ ¬⁄ÊÁ¡ÃÊ •÷ÍÃÔ˜ ßÁÃÔ ∑ § ⁄‹⁄ÊÖÿ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ 1991 Ã◊ fl·¸ ∑§é’Ê«UË ¬˝ Á ‡ÊˇÊ∑§Sÿ •Ù.∞◊. ÿë¿ÁÖ •ãÿ ∑˝§Ë«U∑§Ê—Ô ¬˝Õ◊ òÊÿ◊Ê‚·È ◊ÍÀÿŒ⁄◊Ô˜Ô „˝Ê‚◊Ô˜ ÷ÁflcÿÁÃ–Ô ÃÒ‹Ùl٪ʗ πÊlÊÛÊ÷¢«UÊ⁄ÊÁáÊ •lÊÁ¬ ‚ÊÔ ‚¢S◊⁄ÁÖ ©·Ê ‚Êœ¸Ám‡ÊÃ∑§◊Ô˜ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ ∑˝ § Ë«UÊÿÊ◊Ô ˜ ¬≈È U — flË. ŸÊê’Ëÿ⁄SÿÔ ◊„ÃÔ˜ ÿÙªŒÊŸ◊Ô˜ ÿÕÊflÃÔ˜Ô ‚ÈÁflœÊ— ‚fl¸∑§Ê⁄ÔËÿ ø ÁŸàÿ◊Ô˜ Ÿfl-Ÿfl ◊ÍÀÿÊ¢∑§ÊŸÔ˜ ¬˝ÿÙª◊Ô˜Ô ∑ȧfl¸ÁãÖ ◊Ôäÿ◊-‹ÉÊUÈ-©l٪ʟÊ◊Ô˜ ÃÈ ¬˝ Õ ◊Ô Ê ÷Ê⁄ÃËÿÔ Ê ÿÊ ¿ÊòÊflÎÁûÊL§¬áÊÔ ¬˝Êåÿ ‚Ê üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ©·ÊÿÊ ‚„ Ÿ ∑§ŸÊÁ¬ ÁflS◊Á⁄Ã◊Ô˜– SÃ⁄·ÈÔ ªÎ„ÔáflÁãÃ, Ÿ ÃÕÒflÔ ∑ΧÃ ∞ÃÃÔ˜ ◊ÍÀÿŒ⁄◊Ô˜•Ê∑§Ê‡ÊflÃÔ˜ ’„Íäfl¸ fløÃ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§ ¬˝’ãœ∑§— ¬Á⁄áÊÿ‚ÍòÊáÊÔ •Ê’œ— ¡Ê×–ÔÔ ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÚ ‹ Áê¬∑§ ©·ÊÔ– ‚⁄‹ ¡ËflŸÔÿʬŸ◊Ô˜, ¬Á⁄flÁûʸÁÔ Ÿ fl·¸ ÃSÿÊ— ¬ÈòÊSÿ ◊„Ê‚¢ É Ê Ÿ ¬Ë.≈UË.©·ÊÔ ∑§∆UÙ⁄ ¬Á⁄üÊ◊◊Ô˜, ∑˝§Ë«UÊ◊Ô˜ ¬˝ Á ÃflÊ⁄◊Ô ˜ ∞∑§Ê◊ fl ÉÊÙ·áÊÊ¢ ∑Î § àÔ fl Ê ¡Ÿ◊ÊŸ‚ •Ê‡ÊÊÿÊ— Á∑§⁄áÊ◊Ô ˜ ©îÊfl‹SÿÔ ‚¢ ÷ fl◊Ô ˜ Ô ““S¬Ù≈¸U‚ ¬⁄‚Ÿ”” •ÊÚ»§ Œ ¬˝Áà •ŒêÿÙà‚Ê„— ‚ŒÔÊÔ ÃÊ◊Ô˜ ©à¬ÊŒÁÿÃÈ◊Ô˜ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ô— ŒÎ‡ÿÃÔ–Ô ¬⁄ãÃÈ flÊSÃflÃÊÿÊ—Ô ÁøòÊ◊ Á∑§◊Ô˜ ∞Ã •÷flÃÔ˜– øÃÈ—Áfl¢‡ÊÃfl·Ë¸ÿÊÔ ßÿ⁄ ©¬ÊÁœ◊Ô ˜ ¬˝ Ê #flÃË– ‚fl¸·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃÔ •ÊŒ‡Ê¸flÃÔ˜Ô ªflŸ¸⁄ÊŒÿ— Ÿ ¡ÊŸÁãÃ? ‚Ê ¬ÈŸ— ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§-’‹Ÿ •¡È¸ŸÔ ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ ¬Ë.≈UË.©·ÊÔ SÕʬÁÿcÿÁà ßÁà Ÿ ‚¢Œ„—– ∑Χ·∑§Ê— üÊ◊∑§⁄Ê— ∑§Á◊¸áÊ— øÔ ©ûÊ◊◊Ô˜ ¡ËÔflŸ◊Ô˜ ¡ÃÈ◊Ô˜ ßë¿ãÃÔ— •Á¬Ô •‚◊Õʸ— ÿÃÙ Á„Ô ∞Ã·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃÔ ÁŸflÊ‚ÿÙÇÿ◊Ô˜ ŸflËŸ ªÎ„◊Ô˜ ∑˝§ÃÈ◊Ô˜ ¬Œ∑§ ¬È⁄S∑§Ê⁄Ù¬ÊÁœ •Õʸ÷ÊflÔ— fløÃ– •òÊ ◊Í‹œŸÙ¬Á⁄Ô ¬˝ÁÃ◊Ê‚ √ÿÊ¡SÿÔ ∑ȧ¬˝÷Êfl— Ã·Ê◊Ô˜ á 100 ◊Ë≈U⁄ œÊflŸ ⁄ÊC˛Ëÿ ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ ◊Ÿ‚— ÁflEÊ‚◊Ô˜ ŸÊ‡ÊÿÁÖ Á⁄¡fl¸ ’Ò¥∑§Ô— ÃÈÔ ÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ •œËŸÔ - 1977 (∑§ÊŸ¬È⁄◊Ô˜) ‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ •ÊŒ‡ÊŸ ∞fl ŸÎàÿÁà ßÁà ¬˝ÃËÿÃ– á øàflÊÁ⁄ Sfláʸ ¬ Œ∑§ÊÁŸ - 1980 •Ù‹Áê¬Ä‚ ◊äÿ ¬˝ÁflCÊ œÊflŸ¬˝ Á ÃÿÙÁªÃÊÿÊ◊Ô ˜ (∑§⁄ÊøË)‚¢S∑ΧÃ÷Ê·ÊÿÊ— ◊„àfl◊Ô˜ ÷Ê⁄ÃSÿ ŒÁˇÊáÊ ¬˝ÊãÃ ∑§ÕÙ¬∑§ÕŸÔ ◊ Ô ˜ ∑§ûÊÈ ¸ ◊ Ô ˜ SÿÊÃÔ ˜ ÿÊflÃÔ ˜ ‚¢ ¡ ÊÃÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ∑˝ § Ë«Uʬ˝  Á ◊áÊÊ◊Ô ˜ ◊ŸÁ‚ ¬˝ ◊ È π àfl Ÿ Ô •èÿÊ‚Ÿ◊Ô ˜ •∑§⁄ÙÃÔ˜– 1977 Ã◊ fl·¸ á ⁄¡Ã¬Œ∑§ mÿ◊Ô˜Ô-∞Á‚•Ÿ ªê‚ - 1982 (Œ„‹Ë) ÃSÿÊ◊Ô˜Ô •ŸÈ⁄ÁQ§— •lÊÁ¬ òÊÿÙŒ‡Êfl·Ë¸ÿÊ ©·ÔÊÔ ⁄ÊC˛Ëÿ á òÊÿÙÁfl¢‡ÊÁà ¬Œ∑§ÊÁŸ-1983 (∑ȧÿÒÃ)º˝ Ê Áfl«U Ê —Ô ‚¢ S ∑Î § Ã÷Ê·ÊÿÊ ‚ˇÊ◊Ê— •÷flŸÔ˜– üÊË◊ÊŸÔ˜ ÁflãäÿÔÁ„◊Êø‹ı– ÿÊflÃÔ˜ ¡ÊªÁ⁄ÃÔÊÔ fløÃ– ªÃÔ˜ 1979 SÃ⁄Ô ‚fl¸¬Õ◊◊ÔÔ˜ Sfláʸ¬Œ∑§◊Ô˜ ˝ á ∑§Ê¢Sÿ¬Œ∑§◊Ô˜ - 1984 (•◊⁄Ë∑§Ê)•àÿãÃÁŸ¬È á ÊÊ—Ô Ô •Ê‚ŸÔ ˜ – ◊¢«UŸ Á◊üÊSÿ ‚ÈÁflôÊÊ ¬àÔŸË ª¢ªÊø ªÙŒÊø ÃÊflŒfl Á„ Ã◊Ô fl ·Ê¸ Ã Ô ˜ •Ê⁄èÿ ‚Ê ¬˝ Ê #flÃË–Ô ∑§⁄ÊøË Ÿª⁄ á ∞Á‡ÊÿŸ ’S≈U ⁄∑§«¸U‚ - ‹ÊÚ‚ ∞¢¡À‚‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿ¸— ÿŒÊ ÿÈÄÔàÿÊ ‚¢ S ∑Î § à ÷Ê·ÊÿÊ ‚¢ S ∑Î § Ã◊Ô ˜ H ”” ‚¢ S ∑Î § à •S◊Ê∑§◊Ô ˜ Ô Œ ‡ ÊSÿ 1980 Ã◊ fl· ¸ øÃÈ · È ¸ Ô á ·≈U˜Ô ¬Œ∑§ÊÁŸÔ (Sfláʸ¬Œ∑§¬¢ø∑§◊Ô˜ ø) á ∞‚∞∞»§Ô-òÊËÁáʬŒ∑§ÊÁŸ - 1999ÁŒªÔ ˜ Á fl¡Êÿ ÷Ê⁄Ãfl· ¸ ‡Ê¢ ∑ §⁄ÊøÊÿ ¸ á ÊÔ ‚Êœ¸ Ô ◊ Ô ˜ ‚ÊÁ„àÿÔ ÷Ê⁄ÃSÿ ‚¢S∑ΧÁÃÔ—, ©ŒËÿ◊ÊŸÊ— ∑§ãÿ∑§Ê— Sfláʸ¬Œ∑§·ÈÔ ‚ÊÔ Áfl÷ÍÁ·ÃÊ - 1985 (¡Ê∑§ÊÃʸ) (∑§Ê∆U◊Êá«ÈU)÷˝ Á ◊ÃflÊŸÔ ˜ , ÃŒÊ ‚— Ô • Ê‹ÙøŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § ÃflÃËÔ ‚èÿÃÊ, ‚ŒÊøÊ⁄—, ¬˝Ùà‚ÊÁ„ÃflÃË, Sflÿ◊Ô˜Ô ø •÷flÃÔ˜– á òÊËÁáÊ Sfláʸ ¬ Œ∑§ÊÁŸ - 1986 á •¡È¸ŸÔ˜ ¬È⁄S∑§Ê⁄◊Ô˜ 1983‚¢ S ∑Î § Ã÷Ê·ÊÿÊ ∞flÔ ôÊÊŸ÷¢«UÊ⁄ÔʇÔø ‚∑§‹¢ ∑˝§ËÁ«UÃflÃÔË– ‚¢¬˝Áà ÃÿÊ ©·ÊÿÊÔ — ∑§Á∆UŸ (Á‚ÿÙ‹) á ‚flÙ¸à∑ΧC ∑˝§Ë«UÔÊÁflÃÔ˜ ‚ê◊ÊŸ◊Ô˜ (÷Ê⁄Ìʇʸ Á Ÿ∑§Ê‹ÙøŸ◊Ô ˜ Áfl⁄Ê¡ãÃ– ª÷ʸœÊŸÊÃÔ˜ ÁŸÁ◊¸ à ◊Ô ˜ Ô ∑˝ § Ë«U Ê ¬˝ Á ‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄üÊ◊◊Ô˜Ô , •äÿfl‚Êÿ◊Ô˜Ô, á ¬˝Õ◊ SÕÊŸ◊Ô˜-∑§ÊŸfl⁄Ê flÚÀ«¸U∑Ú§¬ - ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ) - (1984, 1985,∑ΧÃflÊŸÔ˜– •Ê⁄èÿ ·Ù«U‡ÊÔ‚S∑§Ê⁄Ê—Ô ¢ ∑ § ãº˝ ◊ Ô ˜ ‚fl¸ ∑ §Ê⁄Sÿ ∑Î § Ã Ô ÁŸcÔ ∆ U Ê ◊Ô ˜ Ô •fl ˇ ÿ ÷Ê⁄à 1986 (•ÊÚS≈˛UÁ‹ÿÊ) 1986, 1987, 1989)‚¢ S ∑Î § Ã÷Ê·ÊÿÊ ‚—Ô Ô ‚¢ S ∑Î § Ã Ÿ Ô ∞fl ∑˝§Ë«U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚fl¸∑§Ê⁄— ÃSÿÒ ¬Íáʸ‚„ÿÙª◊Ô˜ á ∞≈U Ë ∞»§-òÊËÁáÊ Sfláʸ ¬ Œ∑§ÊÁŸ-m á •Ê«UË«UÊ‚ ªÙÀ«UŸ ‚Í¡Ô˜ •flÊ«¸U -ÃSÿ ÷Êcÿ◊Ô˜ ’΄òÊÿË◊Ô˜ ¬Á⁄¬ÊÀÿÃ – •Ã—Ô øÿŸ¬˝Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Ô˜ ‚„ÊÿÃÊ◊Ô˜ ¬˝Êÿë¿ÃÔ˜– 1980 fl·Ê¸ÃÔ˜ ⁄¡Ã¬Œ∑§ ø - 1987 (Á‚¢ªÊ¬È⁄◊Ô˜) (1986 - Á‚ÿÙ‹)•Áœ∑ΧàÿÔ ÷Ê⁄ÃËÿÊŸÊ◊Ô˜ ¡ËflŸÒ— ∑§⁄ÙÁÖ ÃSÿÔ Ê — ““∑˝ § Ë«UʬŒ∑§ á ∞≈UË∞»§-øÃÈ—Sfláʸ- m ⁄¡Ã¬Œ∑§ÊÁŸ á ¬ŒÔ˜◊üÊË (÷Ê⁄à ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ) - 1984Á‹ÁπÃÔflÊŸÔ˜–ÔÔ ÿÁS◊ŸÔ˜ ∑§Ê‹ ‚ÊœÊ⁄áÊ ŸÊ⁄Ë ‚„ ‚¢S∑Î§Ã¢Ô ¡Á«UÃ◊Ô˜ •ÁSÖ ¬Ë‹Ê’Í‹Ê∑§á«UË Õ∑§ Áfl¡ ò ÊË”” •Ê‡ÊÊÿÊ— ø - 1989 (ŸflŒ„‹Ë) á (¬ÍáʸÿÙª—- 102 ¬Œ∑§ÊÁŸ)‚fl¸ ÷ Ê⁄ÃËÿSÃ⁄ »§‹Ã— ÷Ê⁄Ã ‚¢S∑Χà ÷Ê·ÊÿÊÔ ÷Êfl ‚¢ S ∑Î § Ã◊Ô ˜ ¬Á⁄àÿÖÿÃŒËÿª˝ãÕÊ— ¬¢Á«U× ¬∆UKãÃÔ, Ò  ¬˝∑§Ê‡ÊŸŸ ¬Ê⁄¢ªÃÊ •Ê‚ËÃÔ˜ ÷Ê⁄ÃÁfl·ÿ Áøãß◊Ô ˜ Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿÔ‚¢S∑ΧÁÃ◊Ô˜ •ÊœÊÁ⁄Ã◊Ô˜¬Ê∆UKãÃ •Ê‹ÙëÿãÃ ø– ÃŒÊ •Sÿ ◊„àflSÿÔ Áfl·ÿÔ ‚¢ ÷ fl◊Ô ˜ – ߌ◊Ô ˜ ÃÈ ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜ ’„ÈøÁø¸Ã◊Ô˜ ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê - ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜Ã·Ê◊Ô˜ ‡Ê¢∑§⁄ÊøÊÿʸáÊÊ◊Ô˜Ô ‚◊ÿÔ Á∑§◊Ô˜ flÊ flÁŒcÿÊ◊Ô—- ‚¢S∑ΧÃÔ÷Ê·ÊÿÊ—ÔÔ ◊„ûfl◊Ô˜ •ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ—◊Á„‹Ê— ‚¢ S ∑Î § Ã÷Ê·ÊÿÊ ““ÿÊflÃÔ ˜ ÷Ê⁄Ãfl·¸ ◊ Ô ˜ •ÁSÖ ‚l¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜ ◊ÈπÁfl÷Í·áÊ◊Ô˜ flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸ ∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×. ““yz{ ¡ê‚”” ’ıÁh∑§ÁfløÊ⁄ÿÈQ§◊Ô˜ ¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬– ‚È‹÷◊ÍÀÿŸ ¬˝Ê#È◊Ô˜ - ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿãÃÈ H ø∑˝§flà¬Á⁄fløãÃ ŒÈ—πÊÁŸ ø ‚ÈπÊÁŸÔ øH ‚œãÿflÊŒ—ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—) ¬˝Õ◊Ù ÷ʪ - ◊ÍÀÿ◊Ô˜ - yz/- «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡— - ““yz{ ¡ê‚”” ‚ê¬ÊŒ∑§— ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊ * «UË.‚Ë. èÊ^ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§—/•ŸÈflÊŒ∑§— ¬ÈSÃ∑§ÊŒÊŸ◊Ô˜ ôÊÊŸSÿ ÁflÃ⁄áÊ◊Ô˜ ‡ÊÊùË/•ÊøÊÿ¸ ¬ŒflË œÊ⁄∑§Ê— * «UÊÚ. œŸ¢¡ÿ ÷¢¡ ““Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜”” ‚ŒÒfl ¬Ê∆U∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ‚◊ˬ ôÊÊŸ⁄ÊÁ‡Ê◊ÊŒÊÿ ÁŸàÿ ŸflËŸ∑§‹fl⁄áÊ ÁflŒÔ˜flŒÔ˜ ¡ŸÊ— ∑Χ¬ÿÊ ‚¢¬∑¸§◊Ô˜ ‚ÊœÿÃÈ ◊ÊŸŒÔ˜ Áfl‡Ê· SÃê÷‹π∑§Ê— •ÊÿÊÁà •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Á∆UŸ¬˝ÿÊ‚Ù„Á¬ Ÿ ∑§ÊÁ∆UãÿŸ ÿÊÃÈ ÃŒÕ¸◊Ô˜ ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ◊ÁSà ÿÃÔ˜ * üÊË ⁄ÙÁ„Ã÷Ê߸ ‡ÊÊSÔòÊË ÿ ÿ ‚ÈœËflÎãŒÊ— ‚⁄‚ ‚⁄‹ ‚¢S∑Χà ∑§Ê√ÿª˝ãÕÊŸÊ◊Ô˜ ¬ÈŸL§Œ˜ÔœÊ⁄ÊÕ¸◊Ô˜ ¬˝ÿÃãÃ, Ã ¡ŸÊ— 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, * üÊË ◊œÈ‚ÈŒŸ ‡ÊÊùË¡Ë ∑Χ¬ÿÊ Sfl¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ô˜ ¬˝Áà ¬˝·ÿãÃÈ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∞·— ¬ÈSÃ∑§‚¢ª˝„¬˝ÿÊ‚Ù * üÊË Á„ßÊÕ ¤ÊÊ Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, •ŸãÃ⁄◊Ô˜ ÁflÁflœèÿ— ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿèÿ— ‚ÊÕ¸∑§Ù¬∑§Ê⁄Ë ÷ÁflcÿÁãà ßÁÖ Áfl‡Ê· ¬⁄Ê◊‡Ê¸∑§— ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à * «UÊÚ. ¬˝◊ŒÊŸ “÷Ê⁄ÃËÿ” ‚ê¬ÊŒ∑§ - Áfl‡ÔflSÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ (∞◊.∞., ¬Ë∞ø.«UË.) 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à ‚¢¬ÊŒ∑§ - «UË.‚Ë. ÷^ (◊Ù. ~}~}y| }yzy) ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
  • 4. 4 ÁŒ. 05 ÁŒ‚êU’⁄◊Ô˜ 2011, ‚Ù◊flÊ‚⁄— ŒÒÁŸ∑§ - ‚Í⁄à (‚Íÿ¸¬È⁄) ¬˝Œ‡Ê-∑§Ù¥ª˝‚ ¬˝◊ÈπSÿ •ŸÎÃfløŸSÿ ŒÎ…Áfl⁄Ùœ◊Ô˜ ¬Á‡Ôø◊ ⁄‹ Áfl÷ʪSÿ •¬ÍflʸflÊ‹-◊Ê≈¸U ÁŸª◊Ÿ ‚„Ô ªÈ¡⁄Êà ÿÙ¡ŸÊ “’È∑§ ∞ ◊Ë‹ - ∞‚∞◊∞‚” •„◊ŒÊ’ÊŒ, ÁŒ. 4‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ŸÊÁSà ∑§Ù˘Á¬ ‚¢’¢œ—∑§Ê¢ª‚ÊäÿˇÊSÿ ‚ãÃÈÁC∑§⁄áÊÔÊÿÔ Œ‡ÊÁflº˝Ù„Ë ˝ º˝ÈêÊ◊Ë⁄‹ÿÊŸÔ Ô ÿÊÁòÊáÊÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ SflÊÁŒC◊Ô˜ ÷Ù¡Ÿ◊Ô ˜ ŒÊÃÈ ◊ Ô ˜ Ô ⁄ ‹ ‚fl¸∑§Ê⁄ÔSÿ ÁflE‚ŸËÿÃÊÿÊ— Ô¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê— Á÷ÛÊÊ— Á÷ÛÊÊÔ— ∑§ÊÿʸÁáÊ •Á¬ ∑ȧfl¸Áãà øÊ≈ÈU∑§Ê⁄Ê— ©¬Á⁄ ‚fl¸·Ê◊Ô˜ ◊ŸÁ‚Ô ‡Ê¢∑§Ê ©¬ÊÿÊ— ∑ΧÃflã×– ‚¢¬˝Áà ªÊ¢œËŸª⁄, ÁŒ. 4 Áfl⁄Ùœ◊Ô˜ ∑ȧfl¸ãÃÔı ∞Ãı mı flø à  – Ô ÿÃÙ Á„ •ÁS◊ŸÔ ˜ Áfl·ÿ ⁄ ‹ ªÈ ¡ ⁄Êà ⁄ÊÖÿ ◊ÁãòÊáÊıÔÔ ¬˝àÿflŒÃÊ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ •Êâ∑§flÊŒSÿÔ ¬˝ÁÄÃÊÕ¸ Áfl÷ʪ ¬ˇÊ× •¬Í fl ʸ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ¬˝flQ§Ê ÃÕÊÔ - •¡È¸ŸÔ˜ - ◊„Ê÷ʪSÿ ∞·— ‚fl¸∑§Ê⁄— ‚¢¬ÍáʸÔL§¬áÊÔ ÿÙ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÃ–Ô ÿ— ⁄‹SflÊSâÿ◊ãòÊË üÊË◊ÊŸÔ ˜ Ô •ÁÃÁfl∑§àÕŸŸÔ •‚◊Õ¸ — •ÁSà ßÁà SÕÊŸ∑§ ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ ∑˝§ÃÈ◊Ô˜ •÷flÃÔ– •Ã—ÔÔ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄‹ ˜ SÕÊŸ∑§·È ÷Ù¡Ÿ◊ÔÔ˜ ÁŸ◊ʸáÊ¡ÿŸÊ⁄ÊÿáÊ √ÿÊ‚ ◊„ÙŒÿ— ⁄ÊÖÿflÊÁ‚Ÿ— ÷˝ Á ◊ÃÊ— ¬˝◊ÊÁáÊ×– ⁄ÊC˛SÿÔ ∑§ÙÁ≈U‡Ê— ßë¿ÁÃ, ÃS◊Ò Ô ◊¢ « U‹ · È ∞·Ê ÿÙ¡ŸÊ ÷ÁflcÿÁÖ ⁄‹ ¬ã≈˛UËÿÊŸÃÕÊÔ ©lÙª◊ãòÊË üÊË◊ÊŸÔ˜Ô øÁ∑§ÃÊ—Ô Ÿ ÷ÁflcÿÁãà √ÿfl‚ÊÁÿŸ— ÿ · Ê◊Ô ˜ ¬⁄flÃ˸ S ÕÊŸ∑ § ∞fl ¬˝ á ÊÿŸ◊Ô ˜ ÷ÁflcÿÁÃÔ – Ô Áfl·ÿÒ ¬ÈŸ— øøÊ¸Ô ÷ÍàÔflÊ‚ı⁄÷÷Ê߸ ¬≈U‹ ◊„Ê÷ʪ— •Á¬ÃÈ ∑§Ê¢ ª ˝ ‚ Œ‹Sÿ •Êÿ◊ʪ¸ ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬˝ÁÒ㜢 ª˝Ês◊Ô˜ SflÊÁŒC ÷Ù¡Ÿ◊Ô˜ ÷Ù¡ŸSÿ ◊ÍÀÿ¬òÊ∑§◊Á¬ ∞Ã · Ê◊Ô ˜ ŸflËŸË∑§⁄áÊÊÿÁ◊Á‹àÔ fl ÊÔ ∞fl •¡È ¸ Ÿ ¬˝∑ΧÃ◊Ô˜ ©g‡ÿ◊Ô˜ ôÊÊÃÈ◊Ô˜ SÕʬÁÿÃÈ◊Ô˜ ¬˝ÿÊ‚⁄× ßÁà ŒÊSÿÃ–Ô ∞ÃŒÕ¸ ∞∑§Ê◊Ô˜Ô ∞‚∞◊∞‚ mÊ⁄Ê ôÊʬŸ◊Ô˜ ÁŸŒ¸‡ÊÊ— ŒÊSÿãÃ– ⁄‹¬Õ◊Ù…flÊÁ«UÿÊÿÊ—Ô ‚◊Õʸ— ÷ÁflcÿÁãÃÔ ßÁÖ ¬˝ à ËÿÃ Ô – “÷Ê⁄à ’㌔ “∞‚∞◊∞‚” flÊÃʸ ◊ Ô ˜ ÷ÁflcÿÁà ÿŸ ÿÊÁòÊáÊ—Ô flÊÁáÊÖÿ ¬˝ ’ ãœ∑§SÿÁ◊âÿÊ⁄Ù¬Sÿ ¬˝ ’ ‹◊Ô ˜ S¬CË∑§⁄áÊ ŒŒãÃÔı mı ∑§Êÿ¸∑˝§◊— ÃÈÔ SflÒÁë¿∑§— ¬˝·ÁÿàÔflÊ ∑§Êÿ¸◊Ô˜ ‚⁄‹◊Ô˜ •Áœ∑§◊Ô ˜ Ô •Õ¸ ⁄ ÊÁ‡Ê— Ÿ ŒÍ⁄÷Ê· ‚¢ÅÿÔÊ ‚fl¸èÿ—Áfl⁄Ùœ◊Ô˜ ∑ȧL§Ã—– üÊË◊ÊŸÔ˜ ◊¢ÁòÊáÊı •flŒÃÊ◊Ô˜ ÿÃÔ˜ ⁄ÊÖÿ ¬˝ Á ÃÁŒŸ◊Ô ˜ Ô ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ Œ‹ Á◊âÿÊ÷Ê·áÊ◊Ô ˜ ∑Î § àÔ fl Ê ÷ÍàflÊÔÔ •Á¬ ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄ÊÖÿÊÁŸÔ Ô ÷ÁflcÿÁÖ ⁄‹ÿÊŸ ’Ò∆U∑§ Ô ŒÊSÿÁãÖ ⁄‹ SÕÊŸ∑§ÊÃÔ˜ ÿÊÁòÊèÿ— ‚È ‹ èÿÊ•¡È¸ŸÔ ◊Ù…flÊÁ«UÿÊÔ •Sÿ ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ◊Ô˜ ¬ˇÊ× Á◊âÿʬ˝ ‹ ʬ◊Ô ˜ Ô ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ ÊäÿˇÊSÿ ¬È ⁄ Ã—Ô ‚ʪ˝„◊Ô˜ •Sÿ ‚◊Õ¸Ÿ◊Ô˜Ô ‚¢ Å ÿÊ◊Ô ˜ •ÊœÊ⁄Ë∑Î § àÿ ¬¢øʇÊÃÔÔ˜ Á∑§.◊Ë. ¬ÍflÊ¸Ã˜Ô ∞fl ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ÁŸŒ ¸ ‡ Ê∑§Sÿ⁄ÊÖÿSÿ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ— ¬˝ à ÿˇÊ√ÿfl‚Êÿ◊Ô ˜ ¬˝ Á ÃÔ üÊÍ ÿ Ã Ô , ÃÃÔ ˜ fløŸ◊Ô ˜ Ô Ÿ SÃÈ Á êʟ◊Ô ˜ Ô Á∑˝ § ÿÃ – ∑Î § Ãflã×– flÒ Œ  Á ‡Ê∑§Ê—Ô ⁄ ‹ ‚ fl ∑§— ÷Ù¡Ÿ◊Ô ˜ Ô flÊÃʸ ¬˝·áÊËÿÔÊ •ãÿÕÊÔ ◊Ã◊Ê‚ËÃÔ ˜ – ◊Í À ÿ‚Í ø ËSÕÊŸ ∑§Êÿ¸⁄× •ÁSÃ–Ô ∑§ŒÊÁ¬ Sfl◊Ã◊Ô ˜ üÊÍ ÿ ÃÊ◊Ô ˜ Ô ßÁÃÔ ◊ÁãòÊáÊıÔ ‚ãÃÈCË∑§⁄áÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁ× Ÿ •òÊʪàÿ ÷Ê⁄ÃËÿÔÊÔŸÔ˜ ¬˝Áà ŒÊSÿÁÃ–Ô ÁŒÑËŸª⁄ Ô Sfl‹¬‚◊ÿŸ ∞·Ê ‚ÈÁflœÊ •Á¬ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã ⁄‹ SÕÊŸ∑§•¡È ¸ Ÿ  Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§ ⁄ËàÿÊ Ÿ ŒûÊ◊Ô– ˜ •flŒÃÊ◊Ô˜– ¬˝fløÃÔ ∞ÃÃÔ˜Ô ÃÈ ªÈ¡¸⁄ ¡ŸÃÊ ∑ȧ∆UÊ⁄ÊÉÊÊÃ◊Ô˜ ∑§Ãȸ◊Ô˜ ßë¿ÁãÃÔ •SÿÙ¬Á⁄Ô ÁfløÊ⁄◊Ô ˜ Ô Ÿ ‹èÿÊ ÷flÃÔ˜– ¬˝Áà ⁄‹ ©¬‹éœÔÊÔ ÷ÁflcÿÁÖ∞ÃŒÈ Ä Ô Ã ◊Ô ˜ ÿÃÔ ˜ ªÈ ¡ ⁄Êà 51 ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜ •ÊÁÕ¸∑§ flÒ Œ  Á ‡Ê∑§ÊÕ¸ ‚ „Êÿ Ÿ ¡ÊŸÊÁÖ ∑ § ãº˝ ∑§Ê¢ ª ˝  ‚ ßÁÖ‚fl¸∑§Ê⁄—Ô flÊ‹◊Ê≈¸U ©lÙªŸÔ √ÿfl‚Êÿ◊Ô˜ flÊ‹-◊Ê≈¸UÔ ∑ΧÃ √ÿÊ⁄¬Ê⁄ ˇÊòÊÔ 51 ¬˝ÁÇÊÃ◊Ô˜‚„ÔÔ øÈÁQ§ SflÊˇÊ⁄◊Ô˜ ∑ΧàflÊÁflŒ‡ÊŸËÁÃ◊Ô˜Ô ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ◊Ô˜ Ÿ ŒËÿÃÊ◊Ô ˜ ßÁÃÔ ÃÈ Ô ‚fl¸ ∑ §Ê⁄ á Ê ¬˝ Ê ªÒ fl Ô ¬˝flCÈ◊˜Ô ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ× ÿÊ øCÊ ¬˝ø‹ÁÃÔ ÃSÿÊ— •¡◊‹ ∑§‚Ê’Sÿ ∑ΧÃ 19 ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜ ÃÕÊŒŒÊÁÖ •Á¬ øÔ ªÈ¡⁄ÊÃ ÁSÕ⁄Ë∑ΧÃ◊Ô–Ô •œÈŸÊ ∑§Ê¢ª‚ ˜ ˝ ÁflL§h Ô ‚¢ ¬ Í á Ê ¸ Ô ÷Ê⁄Ã“∞»§«UË•Ê߸” ¬˝Áà ÷Ê¡¬Ê‚fl¸ ∑ §Ê⁄—Ô ‚„◊Ã◊Ô ˜ Ô ¬ˇÊ× •SÿÔ ∑ȧ¬˝øÊ⁄◊Ô˜ ∑ΧàÔflÊ ªÈ¡⁄Êà ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ¬˝ÁÃflÊŒSÿ Sfl⁄— ŒÎ‡ÿÃ– •Ã— •ÁS◊ŸÔ ˜ •fl‚⁄ ¬ËÁ«UÃÊŸÊ◊ÔÔ˜ ∑ΧÃÔ 13 ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜Ô •Õ¸√ÿÿ◊Ô˜Œ‡Ê¸ÿÁÖ •Sÿ ∑§ÕŸSÿ ◊ŸÁ‚ ÷˝◊Ùà¬ÛÊ◊Ô˜ Á∑˝§ÿÃ– ªÈ¡⁄Êà ∑§Ê¢ª˝‚ Œ‹Ô¬ˇÊÊÃÔ˜ ◊È¢’߸– fl·¸òÊÊÿÃÔ˜ ¬˝Ê∑§Ô˜ ‚„ÿÙÁªŸÊ◊Ô ˜ SflÊSâÿ ©ÄÔÃ◊Ô˜ ø •Ê∑˝§◊áÊŸÔ 175 ÿŒÊ ◊È ¢ ’ ߸ Ÿ ª⁄ ‚È⁄ˇÊÊÁŒÁfl·ÿÔ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ◊ÎÃÊ— ¡ÊÃÊ—– ∞ÿ⁄ ߢÁ«UÿÊÔÔ-‚¢SÕÊÿÊ—ÔÔ ‚¢⁄ˇÊáÊÊÿ ’Ò¥∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿÔ •Êâ∑§flÊÁŒÁ÷— ÁøãÃÊ •Áœ∑§Ê ¡ÊÿÃ–Ô ◊„Ê⁄ÊC˛ ⁄ÊÖÿ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Ã·Ê◊˜ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ∑ΧÃ (¬˝àÿ∑§◊Ô˜ ¬¢ø ‹ˇÊ∑§ÊÁŸ)¬ˇÊÃ—Ô •ÊÁÕ¸∑§◊Ô˜ ‚◊Õ¸Ÿ◊Ô˜, ‚ʄʃÿ◊Ô˜ ø ÁflS»§Ù⁄áÊ◊Ô˜ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜ ÃŒÊ ÷Ê⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚Œ‹Ÿ ∑§∆UÙ⁄ ¬˝ fl Q§Ê •flŒÃÔ ˜ ÿÃÔ ˜ ∑§‚Ê’SÿÔ ‚È⁄ˇÊÊÿÒ ßá«UÔÙÔ 6.75 ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜ L§åÿ∑§ÊÁáÊ √ÿÃËÃÊÁŸÔ– ¬ÈÁ‹‚ ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜ ŸflŒ„‹Ë– ‚fl¸∑§Ê⁄áÊ •ÁS◊ŸÔ˜ Áfl·ÿÙ¬Á⁄Ô •Áœ∑§Ê¢ ßÁà ÁSÕ⁄Ë∑ΧÃÊÁŸÔ– ¬Á⁄‡◊ á Ê øÔ Ã◊Ô ˜ ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬È Á ‹‚ ∑ΧÃ ÃÕÊ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Á◊¸áÊÊ◊Ô˜∞ÿ⁄ ߢ Á «UÿÊ- øøʸ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ ◊ Ô ˜ ¬òÊÊÁáÊ ◊¢ª‹flÊ‚⁄Ô ¬ÈŸ— ’Ò¥∑§ ŸÊÁ‡ÊÃflãÃ—Ô – ¬⁄ãÃÈ (•Êß≈U˒ˬË) Œ‹ŸÔ ªÃ ∑ΧÃ ø ¬ÎÕ∑§Ô˜L§¬áÊ œŸ⁄ÊÁ‡Ê—¬ÈŸL§hÊ⁄áʬ˝Á∑˝§ÿÔÊ ¬˝Ê⁄éœÊ– ŒËÿãÃÔ S◊– ÿ ’Ò¥∑§ ‚◊Í„— ‚◊Í„Sÿ ∑§◊¸∑§ÃʸÔÁ÷— ∑§ãº˝ •¡◊‹ ∑§‚Ê’— ÿÔ — ∑§ÙÁ≈U‡Ê— L§åÿ∑§ÊÁáÊ ∑ § fl‹◊Ô ˜ 13.73 fl·¸òÊÿ◊äÿ 90 ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜ ŒËÿÃ S◊– 102 ¡ŸÊŸÊ◊Ô˜•SÿÔ ∑Î § Ã ¬˝ S ÃÊÁflÃÊ◊Ô ˜ ∞ÿ⁄ ߢ Á «UÿÊ ÁŸª◊Êÿ ‚fl¸∑§Ê⁄¬ˇÊ× •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ◊È Å ÿÊ⁄Ù¬Ë •ÁSÃ, ‚— √ÿÿË∑Î § ÃÊÁŸ– •¬⁄ ø ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÁŸ •Õʸ Á Ÿ L§åÿ∑§ÊÁáÊ √ÿÿË÷ÍÃÊÁŸ ßÁà •ÁãÃ◊Ô ‚¢S∑§Ê⁄ Á∑˝§ÿÊÿÊ◊Ô˜ŸËÁÃ◊Ô˜ ‚’È¡‚¢∑§ Ã◊ÔÔ˜ ŒËÿÃ– •Õ¸ ‚ „ÊÿÃÊ◊Ô ˜ ŒÊSÿÁãÃÔ ÁmÃËÿ◊Ô˜ ’Ò∆U∑§◊Ô˜Ô ∑§Á⁄cÿÁãà ÷Ê⁄ÃËÿ ‚È ⁄ ˇÊÊ’‹ Ÿ Ô flŒÁãà ÿÃÔ˜ ¬˝Êÿ× ‡ÊÃ◊Ô˜ πø˸÷flÁãÖ ÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ©Q§◊Ô˜–Ô Áfl‡Ê·ÁŸflÊ‚ªÎ„Ô •Á¬ œŸÊÁŸ √ÿÃËÃÊÁŸ–•Ã— •œÈŸÊ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄— Ã·Ê◊Ô˜ ∑ΧÃ √ÿÊ¡◊ÍÀÿ◊Ô˜Ô ÃŒÊ •SÿÙ¬Á⁄ •ÁãÃ◊◊Ô˜ ’㜟◊Ô ˜ Ô ¬˝ Ê #—– •l ∑§ÙÁ≈U‡Ê— √ÿÃËÃÊÁŸ– ¬⁄ãÃÈ •Ê∑˝§◊áÊÔŸÔ ˇÊÁê˝SÃÔÊ—, •Á¬ •àÿÊœÈ Á Ÿ∑§ÊÁŸÔ Ô ∑§‚Ê’Sÿ ∑§Ê⁄ʪ΄◊äÿ∞ÿ⁄ ߢ Á «U ÿ Ê ∑Î § Ã Ô ÁŸáʸÿ◊ÔÔ˜ ÷ÁflcÿÁÖ ¬ÿ¸ ã Ã◊Ô ˜ “∑§‚Ê’” Sÿ ÁflS»§Ù≈UŸàflÊÃÔ ˜ ÿ •Ê„ÃÊ—Ô øÔ •÷flŸÔ˜ Ã·Ê◊Ô˜ ©¬∑§⁄áÊÊÁŸ ŒËÿãÃ – ¬˝ÁÃÁŒŸ◊Ô˜ Áfl‡Ê· ÷Ù¡ŸÊÕ¸4500 ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÁŸ ‚¢ ¬ ˝ Á à ∞ÿ⁄ ‚È ⁄ ˇÊÊÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ ø È ⁄ ÊÁáÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê— ◊ÎÃÊÔ— •Ê‚ŸÔ˜, ∑ΧÃ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§‚Ê’Sÿ œÊ⁄ʇÊÊùË •Á¬ 6 ∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜ •Õ¸◊Ô˜ ‚¢¬Íáʸ◊Ô˜L§åÿ∑§ÊÁáÊ ¬˝ŒÊÃÈ◊Ô˜ ߢ Á «UÿÊ 1800 œŸÊÁŸÔ √ÿÃËÃÊÁŸ– ∑§øŸ Ã · Ê◊Ô ˜ ¬ËÁ«UÃÊŸÊ◊Ô ˜ ãÿÍŸÊÔ ŒÎ‡ÿÃ– ¬⁄¢Ô ∑§‚Ê’SÿÔÔ Œ‡Ê∑§ÙÁ≈U∑§◊Ô˜ •ÕʸÁŸ ŸÿÁÔà •ÁSÖ ÃSÿ ©¬øÊ⁄◊Ô˜ •Á¬Ãà¬⁄Ù— •ÁSÖ ßÁà ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÁŸ flŒÁãà ÿÃÔ˜ ÃSÿ ∑ΧÃ ·Ù«U‡ÊÔ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊŸÊ◊Ô ˜ ∑Î § Ã ÃÕÊ ÃSÿ ŸflÊŸÊ◊Ô ˜ S◊– ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ¬òÊ ∞ÃÔÃÔ˜ Á÷ÛÊÃÿÊ ¬˝ø‹Á֌·ÿãÃÔ– ŒËÉʸ∑§Ê‹ÊÃÔ˜ L§åÿ∑§ÊÁáÊÔ∞·Ê ‚¢SÕÊ ˇÊÁìÍÁûʸ ´§áÊÊ∑§Ê⁄á ŸËàÔflÊÁŸÁ◊ûÊ ‚¢ª˝Ê◊ ⁄ÃÊ √ÿfl‚Êÿ ‹Ê÷◊Ô˜ Ÿ•ÁSÖ •ÊªÊ◊Ë Œ‡Êfl·¸·ÔÈ ãÿÍ Ÿ ◊Ô ˜ •Á¬Ô Ô ÷ÁflcÿÁÖ ∑§⁄ÙÁÖ •Ã—6750 ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÁŸ ‚Ù◊flÊ‚⁄ Áfl◊ÊŸŸ Sfl‹¬∑§Ê‹ËŸ◊Ô ˜ ´§áÊ◊Ô ˜ ÔL§åÿ∑§ÊÁáÊ ‚„ÊÿÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿSÿÔ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— 1100 ∑§ÙÁ≈U∑§ÊÁŸÔ •ÕʸÁŸÔ•Õ¸⁄ÊÁ‡Ê◊Ô˜Ô •Á¬ ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ’Ò∆U∑§ •SÿÙ¬Á⁄ ¬ÈŸ— ÿÊøÃÔ– ∑˝§Ô◊ʪÃL§¬áÊÔ¬ˇÊ× ‹åSÿÃ ßÁà ‚ÍøŸÊ ÁŸáʸÿ◊Ô˜ ŸËÃflã×– ÷Ê⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ◊¢òÊÊ‹ÿÊÃÔ˜Ô ¬òÊÊÁáÊŒËÿÃ– Áfl◊ÊŸŸÔ ◊¢òÊÊ‹ÿ— S≈ U ≈ U ’Ò ¥ ∑ § ‚flʸ Á Œ∑§Ê◊Ô ˜ •ÊªÃÊÁŸÔ ÿòÊÔ •Sÿ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ •äÿÊŒ‡Ê ¬òÊ œŸ⁄ÊÁ‡Ê◊Ô˜ ŒÊÃÈ◊Ô˜ SflË∑§⁄ÙÁà ÁŸª◊SÿÔÔ ˇÊÁìÍÁûÊÁŸÁ◊ûÊÔ ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π∞ÃÃÔ˜ ∑§ÕÿÁÃ, Á‹πÁÃÔ ø S◊– •ãÿÔ ø òÊÿÙŒ‡ÊÔÔ ’Ò¥∑§ ÁfløÊ⁄◊Ô˜Ô ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ◊Ô˜ ÁŸŒ¸‡ÊÊ—ÿÃÔ˜ ∑§ãº˝ ‚fl¸∑§Ê⁄SÿÔ ∑ΧÃÔ ´§áÊÊ∑§Ê⁄áÊ •Õ¸◊Ô˜ ŒÊSÿÁãÃÔ ŒËÿãÃÔ S◊– ‚Í⁄ߪ⁄Sÿ •Ÿ∑§ √ÿʬÊÁ⁄Ÿ— •œÔ˜ ‚◊È„ÃÿÊ ’Ò∆U∑§◊Ô˜ ∑Χà flãÃÔ˜– ÿ ÿ ¡ŸÊ— ◊Á„‹ÊE ‚¢S∑Χâ ¡ÊŸÁãÖ •ÕflÊ ‚¢S∑Χâ ¬˝Ùà‚Ê„ŸÊÕZ ©à‚È∑§Ê— ‚ÁãÖ •ÕflÊ ÁŸflŒŸêʘ ‚¢S∑ΧÃSÿÒfl ∑§ÊÿZ ∑ΧÃÈZ ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹Ê— ¬˝⁄áÊÊ◊ÍÁø ÷ÁflÃÈ¢ •ÊªÁ◊cÿÁà Ã·Ê¢ ‚¢◊‹Ÿ¢ ∑§ÃÎflÿ¢ ‚¢S∑Χà ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ ¬˝’㜢∑ΧàflÊ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊÃÈ¢ ÁfløÊ⁄ʜ˟ʗ ‚fl¸– •Ã— ¬òÊ mÊ⁄Ê »§ÙŸ mÊ⁄Ê flÊ ¬˝àÿˇÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ•Êªàÿ Sfl ŸÊ◊ÊÁ◊œÊŸ¢ ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ÔSÿ SÕÊŸ¢ ‚¢ÁˇÊ# (≈UøÍ∑§«∏UË), Á«USå‹, ŸÊ◊ •fl¢≈U∑§- »§ÙŸ ‚fl¸ ÿÁŒ •òÊ¢ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬˝ŒÊŸŸ ‚¢◊‹Ÿ •Ê◊¢òÊáÊ¢ ŒÊSÿÊ◊—– •ŸŸ ‚¢◊‹Ÿ ◊Êäÿ◊Ÿ ‚fl¸ ‹Ê÷ÊÁãflÃÊ— ÷ÁflcÿÁãà •Ã— •œÒfl ¬˝Ùà‚Ê„¬Ífl¸∑§¬˝·ÿ Sfl ¬Á⁄øÿÙ ßÁÖ ¬Á⁄fløŸÊÕ¸◊Ô˜,Ô ¬˝‚ ÁflôÊÁåÔ× ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÿ ‚¢¬∑¸§ ∑ȧL§ 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ¬òÊ√ÿfl„Ê⁄ SÕÊŸêʘ — ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄à 55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ö ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454 e-mail : vishvasya.Vrutantam@gmail.com