Magazin Intermeco dec11/jan 2012

www.intermezzo.baDEC 11/JAN 2012. INTERMEZZO NEMA CIJENU!!!

FOTO RETROSKOP esmu “Evo isala spot za pj Grupa Divanhana promovOdržano final dosti”, Sarajevo no takmičenje “Nektar ša srcu mome ra mpioni“, Banja lu ka ao koncer t Sunshine održ Proslava Hanuk e na Coca-Col Beogradski band DFK klubu Sarajevo Holid ay Marketu a u banjalučkomRock bend Van Gogh proslavio je 25 godina svog postojanja u sarajevskom klubu Cinemas Sloga i ičena izložba Kriterion upril Omladinski hoU Art House Cinema ling“, Sa rajevo r Zenica održao koncer t „Art of Recyc Sweet Memor panel diskusija ies III

content | intro 34 dIjETE I VI Odrastanje uz 32 Djeda Mraza zdRaVljE Ostavite cigarete prošlosti 6 godina sa vama Intermezzo je prvi besplatni magazin u BiH, a sa ponosom ističemo da je i u ova teška, prevrtljiva vremena uspio da opstane sada43 već šestu godinu za redom. Prošla godina donijela je mnoštvo noviteta iako smo zadržali osobine po kojima nas godinama TEMa 20 prepoznajete - kvalitet i dostupnost. Od mira u kući do mira u svijetu Naime, negdje u junu došlo je do promjeneINTERVIEw pravnog lica u okviru kojeg posluje maga-Katarina BEaUTY 36 zin i web portal Intermezzo. Osnovan jeRadivojević Sjajna koža i tokom zime Portal Media Group, pod čijim okriljem su pokrenuta i nova, jedinstvena izdanja na našem području BHPenzioner, BHStudent i kUlTURa 40 BHPotrošač. Sva naša izdanja su be- Zanimljivosti iz svijeta glume, splatna, i istovremeno informativna i origi- knjige, pozorišta... nalna. Tako smo postali dio jedne nove, veće porodice da zajedno jače plovimo kroz ekonomsku džunglu. MUzIka 42 Takođe, portal Intermezzo je redizajniran, a Intervju Amil Lojo došlo je i do blaže promjene samog njegovog pravca i sadržaja kojima sada nasto- jimo u prvi plan da istaknemo neke TEHNOSTYlE 44 pozitivne strane života, čak i ovog našeg u Najgadžeti 2011. godine BiH. Ojačani smo i novim saradnicima, u prvom redu bismo istakli Hanu Kazazović, novu urednicu portala. TURIzaM 48 Lagali bismo kada bi rekli da je godina iza Idemo u planine nas bila laka. Ona je prije bila sve drugo. Svi oni vrijedni ljudi razumjeće kako zna dacITY NEwS 6 zaboli činjenica da rad, trud i ulaganje, uKo, gdje i kada... vremenu sumnjivih i lakomih moćnika, nebanjalukasarajevo Poseban Prilog!!! moraju uvijek i da se isplate. Došla su neka čudna vremena, koja zahtijevaju da se brže i bolje mijenjamo, da se prilagođavamo Rebalans Skuplje Građani pravilima koja nam se ponekad i ne sviđaju.BUSINESS 12 cijena cigarete kupuju i govornih lijekove na usluga komad Tvrdoglavi, moglo bi se reći da smo bašVijesti i aktuelnosti iz zemlje, takvi, ali naš put smo sami izabrali smatra-regije i svijeta... jući da, ma kako mali bio svaki novi korak u insistiranju na profesionalizmu nas sve zajedno dovodi do jednog novog doba pros- periteta. 16 Svjesni smo da se danas svaki optimizam i vjera u bolje sutra doživljava kao psihijatri- jski slučaj, ali i po cijenu toga, naša nadanja ne jenjavaju i naš elan ne opada. Zašto? Zato što će, kad padnu sve maske iENERGOINVEST: kad istina zasija, biti jasno da je to jediniHronologija pravi put.beščašća Od srca zahvaljujemo svima koji su nas či- tali, komentarisali, podržavali...Našim či- pasti?! Da li će Euro taocima i partnerima. Vašoj podršci se nadamo i u godini koja nastupa. Potražite nas na fejsbuku Želimo vam uspješnu Novu 2012. godinu... Senka Trivić | Izdavač: Portal Media Group | Adresa:Meše Selimovića 55/II, 78000 Banja Luka |Tel:051 214 828 | Email: redakcija@intermezzo.ba, marketing@intermezzo.ba | V.d. gl i odg. urednik: Senka Trivić | Novinari: Đorđe Kostić, Emina Kamberović, Saša Stojković | Fotograf: Milan Vučić | Marketing: Svetlana Krecelj | www.intermezzo.ba | Rješenjem Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br: 07.030-053-160-17/10, od 12.08.2010. godine, „Intermezzo“ Banja Luka, upisano je u Registar javnih glasila pod rednim brojem 601. decembar/januar 2012. | intermezzo |5

city news Novogodišnja zabava Doček Nove 2012. godine u Banjaluci biće orga- nizovan na Trgu Krajine, gdje će nastupati ban- jalučka grupa "Vanja D Frog", Krajiški trubači i novosadska grupa "Garavi sokak". Organizator dočeka, Kulturni centar Banski dvor, za ponoć je predvidio i vatromet. Za najmlađe Banjalučane svečani program planiran je 31. decembra, od 11 do 13 časova. Nastupaće učesnici festivala "Mali kompozitor" i "Đurđevdanskog festivala", zatim Dječiji gradski hor "Zvončići". I Omladin- ski savjet Banjaluke predstavlja doček Nove godine pod nazivom New Years party koji počinje u 21. čas, a sama zabava je podijeljena na tri podi- juma odnosno sprata. Prvi sprat: DEJAAH Banja xDecks/Banja Luka, Nati Kachi Ljubljana, Luka, Sopot Banja Luka, Kanda, Kodža i Nebo- Woodie Banja Luka. Ulaz je 10 KM. Takođe u Trgovine za jša Beograd, Filip Motuvinski JungleXpedi- tions/Motovun; Drugi sprat: Kantina; Treći sprat: domu će biti upriličena i elektro proslava pravoslavne nove godine 13. januara. Više info praznike rade duže Boris Banjac xDecks/Banja Luka, Lađarski na www.osbl.info. Gradonačelnik Banjaluke Dragoljub Davidović donio je Zaključak po kojem sva pravna lica i Izložba banjalučkih umjetnika u Beču preduzetnici koji obavljaju trgovinsku, zanatsku i Tokom 2011. godine Centar za vizuelne uslužnu djelatnost na području grada Banjaluke komunikacije Protok iz Banja Luke je - u periodu od 25. decembra ove do 15. januara aktivno radio na pripremama projekata 2012. godine - mogu raditi duže, u odnosu na koji prezentuju banjalučku umjetničku radno vrijeme propisano Odlukom o određivanju scenu u širem regionalnom i interna- radnog vremena pravnim licima i pre- cionalnom kontaktu, da bi se već janu- duzetnicima koji obavljaju trgovinsku, zanatsku i ara 2012. godine izložbom Individualna uslužnu djelatnost na području grada Banjaluka. zapažanja u Künstlerhaus - predstavio u Beču. Izložba je rezultat koopera- cionog projekta između Künstlerhaus-a iz Beča, Centra za vizuelne komunikacije Protok iz Banja Luke i Art Space Immaterieller Kunstraum Elio Krivdić iz Innsbruck-a. Izložba Individu- alna zapažanja kao i što sam naziv govori, polazi od ideje prezentacije nekolicine različitih umjetnika i njihovih umjetničkih ostvarenja koja bi omogućila jednu višeslojnu tematsku prezentaciju radova koji, s jedne strane, razbijaju granice lokalnog, a sa druge strane, artikulišu vrijeme i prostor u kojem žive. Ovaj projekat obuhvata čitav spektar tematskih oblasti kojima se bave umjetnici u Republici Srpskoj i Bosni i Herce- govini. Projekat, između ostalog, predstavlja buduću saradnju koja obuhvata „povratnu“ izložbu austrijskih umjetnika u Banja Luci u Muzeju savremene umjetnosti Republike Srpske. Na izložbi Individualna zapažanja se predstavljaju umjetnici: Radenko Milak, Mladen Bundalo, Mladen Mil- janović, Miodrag Manojlović i Halil Tikveša, a projekat su su podržali: Ministarstvo prosvjete i kulture u Vladi Republike Srpske, Grad Banja Luka, Hypo Alpe- Adria Bank, KulturKontakt Austria i Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske. Uskoro koncert Neverne bebe? Novim singlom Kuća spasa, bend Neverne Bebe otkriva još jednu pjesmu sa posljednjeg, šestog albuma, Praštam, čiji zvanični izlazakOtvoreno klizalište u regionu se očekuje početkom 2012. godine.Banjalučani nakon tri godine ponovo imaju klizal- Bend je povodom izlaska novog albuma najavioište a koje je otvoreno na sportskim terenima vo- mogućnost održavanja nekoliko velikih koncer-denog parka "Akvana". Cijena klizanja bez ata u regionu, a iako još nezvanično, sasvim jevremenskog ograničenja, je četiri marke, a izna- izvjesno da će se jedan koncert održati i u ban-jmljivanje opreme dvije marke. Kapije klizališta su jalučkoj Sportskoj dvorani Borik i to najvjerovat-otvorene radnim danom od 12 do 22 časa, a nije početkom mjeseca marta, predstojeće 2012.vikendom od deset do 23 časa . godine.6 | intermezzo | decembar/januar 2012.

Banja Luka Održana treća PechaKucha Night Banja Luka U banjalučkoj Gim- naziji održana je treća po redu PechaKucha Night Banja Luka na kojoj je predstavljeno šest prezentacija, a do- gađaj su upotpuniliPremijerno izvedena prva i članovi mladog orkestra Gimnazije uvodnim koncer-banjalučka opera Saﬁkada tom. Teme prezentacija su bileOpera "Safikada" premijerno je Safikadu u epskoj priči o zabran- raznovrsne i kretale su se od predstavljanja društvene mreže Twitter,izvedena u Narodnom pozorištu jenoj ljubavi, zasnovanoj na čuvenoj socijalne mreže čiji broj članova raste svakog minuta, do grafičkogRepublike Srpske u Banjaluci. Pub- banjalučkoj legendi, tumači prvak- dizajna i muzičkih instrumenata. Zanimljivo i edukativno mini preda-lika je s oduševljenjem aplaudirala inja Frankfurtske opere Dunja vanje održao je Tihomir Dakić podsjećajući koje su to sve prednostitimu od osamdeset umjetnika ko- Simić, a ostale važne uloge pov- korištenja bicikla kao prevoznog sredstva naspram automobila iliko ih je uključeno u postavku jerene su Jasminu Bašiću, tenoru drugih vozila koja dodatno štete našoj planeti. Interesantan konceptopere "Safikada". Poslije šest god- Opere Narodnog pozorišta iz Sara- „Novi kulturni ritual“ je predstavljen od strane Aleksandra Đorđevićaina rada na tekstu i muzici, te skoro jeva, Leonardu Šariću, solisti iz iz agencije POP (Promocija Oglašavanje Publicitet). Na trećojdanonoćnih priprema uoči premi- Sarajeva, primadoni beogradske PechaKucha Night publika je imala prilike i da se kroz prezentacijujere, poznavaoci klasične muzike i Opere Jeleni Vlahović, te brojnim upozna sa istorijom, razvojem, značenjem i vrstama nekih tradicional-publika jednodušni su u ocjeni da je mladim glumcima i izvođačima nih afričkih instrumenata, poput bubnjeva đemba čiji zvuk su prisutniBanjaluka dobila originalno muz- Akademije umjetnosti Banjaluka, mogli čuti nakon same prezentacije. Organizatori, Udruženje anon-ičko djelo. Autor teksta i libreta je Opernom horu i orkestru "Arion" i imnih artista (UAA!) i kulturni vodič za mlade „Crna Ovca“, su najavilipublicista Slavko Podgorelec, a KUD "Veselin Masleša". Dirigent je da će naredna PechaKucha Night biti održana krajem februara 2012.,kompoziciju opere pripremio je Ognjen Bomoštar, reditelj Nenad a biće posvećena Banjaluci. Pozvani su svi da uzmu učešće bilo krozMuharem Insanić koji obilježava i Bojić, dok je orkestracija povjerena prezentacije ili kroz sponzorstvo.40. godina umjetničkog rada. Svetozaru Saši Kovačeviću. decembar/januar 2012. | intermezzo |7

SarajevoCoca Cola Sarajevo Holiday MarketSarajevo je u decembru postalo pravi slatkišima i sličnim zavrzlamama, a tu je ipraznični grad. Do 15. januara možete uživati mini lunapark za najmlađe. Unutar trga nalazina Trgu Alije Izetbegovića, ispred Ekonomskog se i improvizovani Pub, smješten pod šatorom,fakulteta gdje je otvoren Sarajevo Holiday u kojem svako veče gostuju različiti muzičari.Market. Naime, riječ je o trgu na kojem su Ulaz je slobodan, a organizatori garantujusmještene drvene kućice sa primamljivim dobro raspoloženje. Goran i Aleksandra u Coloseum Club-u U sarajevskom klubu Coloseum klubu nastupiće jedinstvena Alek- 7. januara očekuje vas nastup pop- sandra Radović. Čuvam te, So u ularnog hrvatskog pjevača Gorana moru, Ti to najbolje znaš...pjesme Karana sa pjesmama koje nemaju koje su vam sigurno obilježile neke rok trajanja... Dašak mora i dal- dijelove života. Ne propustite još matinskog šarma itekako prija u jednu čarobnu noć sa Aleksan- hladnim zimskim danima! Sedam drom. Oba koncerta počinju u 22 dana kasnije, 14. januara, u istom časa. Doček Nove godine u klubu Jež Nova godina Glenn Miller Orchestra ispred BBI centra Javni doček Nove godine održava se Glenn Miller Orkestar će na početku i ovaj put ispred BBI centra, na Trgu svoje nove turneje “In the Miller mood” Djece Sarajeva. Novogodišnji prona koju kreću 2012. godine posjetiti U clubu i koktel bašti Jež za maćini su pripremili i specijalno gram počinje u 21h. Najavljeno je našu zemlju i održati dva koncerta. Novu godinu nastupa Jasmin iznenađenje za prisutne. Za gostovanje Nine Badrić, Mladena Ovaj Orkestar koji već više od 20 godina Hodžić sa live bendom, kao i DJ dobru atmosferu i štimung u Vojičića Tife, grupa Letu Štuke i puni dvorane širom Evrope i koji je Keybone koji će goste zabavljati restoranu Jež pobrinuće se Emir & Frozen Camels, a program jedan od najaktivnijih i najpoznatijih do ranih jutarnjih časova uz do- tamburaški band sa Federalne će početi nastupom mlade sara- orkestra na svijetu je svoje koncerte maće pop i narodne hitove. Do- televizije. Ulaz je 10 KM. jevske grupe Futavci. zakazao 15.01. u Hrvatskom domu Herceg Stjepan Kosača u Mostaru i 17.01. u sarajevskom Bosankom kulturnom centru, što će sigurno Alex Moreno na obradovati sve ljubitelje klasičnog jazza i swinga. „In the Miller mood“ je nado- Željezničkoj stanici Interna- gradnja turneje „Evergreens in swing“ cionalna koja je postigla ogroman uspjeh i koja manifestacija je punila dvorane u 17 država Evrope i "Winter u okviru koje je Glenn Miller Orchestra House Proj- u dvije godine imao nevjerovatnih 260 ect", koja je nastupa. Glavni fokus muzičkog pro- najavljivana grama, naravno, i dalje ostaje na Glenn za 17. de- Miller kompozicijama i njegovom jedin- cembar na stvenom zvuku koji je stvorio i koji ga je Željezničkoj pozicionirao kao idola svoga vremena, dok se kao novina turneje ogleda u Čerkez Karasevdah stanici u Sarajevu, omažu drugim bend liderima kao što su Woody Herman, Count Basie i Harry band u City Pubu prolongirana Na pozornici Male otvorene kulturne scene, za je za više od James, ali i podsjećanje na Ella-u proslavu Nove godine zabavljaće vas Čerkez mjesec te će Fitzgerald kao najbolju swing pjevačicu Karasevdah band, kojeg, po riječima brojnih se održati 28. januara naredne godine, saopštili su svih vremena. Ulaznice su podijeljene u znalaca odlikuje njegovo autohtono zanimanje organizatori. Ovaj događaj uključuje nastup četiri kategorije: 23,00 KM, 34,00 KM, za sevdah bez ušminkavanja i nadmenosti. Naz- švedske elektronske zvijezde Aleksa Morena (Alex) 47,00 KM i 56,00 KM i mogu se kupiti van po svome pjevaču Nerminu Alukiću i takmičarski dio u kojem će se nadmetati domaći putem portala Kupikartu.ba (e-ulaznice Čerkezu, Čerkez Karasevdah Band, za dolazeću i strani DJ-evi te brojne plesne grupe. Interna- i dostava ulaznica) i na prodajnim novogodišnju noć prisutnima obećava živi cionalni projekat je zamišljen kao promocija mjestima u Sarajevu (Raiseburo u provod, sjajno raspoloženje i mnogo dobrog mladih audio, vizuelnih i plesnih umjetnika država zgradi UNITIC-a; Relax tours sevdaha, suptilno protkanog nitima soula, regiona, te dvije evropske zemlje - Švedska i poslovnice na platou Skenderije i u ulici bluesa, funka, jazza, rnr- a, postrocka, etno- Slovenija. Cijena ulaznice je 10 KM, na dan do- Branilaca grada bb) i u Mostaru jazza i ostalih strujanja. gađaja 15 KM. (poslovnice Fortuna trade tours.8 | intermezzo | decembar/januar 2012.

SarajevoSarajevska zima 2012Međunarodni festival Sarajevo Sarajevska zima Multipleks2012, koji će se održati od 7. februara do 21.marta pod motom 2012, biće otvoren uprestupnoj 2012. godini, u Godini Zmaja i pro- kina u Airportročanstva Maya, programima u kojima učestvujubosanskohercegovački, evropski i svjetski umjet- Centru Sarajevonici. Sarajevo će kao svojevrstan interaktivnimuzej oživjeti umjetnici i sarajevska publika krozmuzičke, scenske, teatarske, baletne, operne gosta Festivala. Festival će biti otvoren susretompredstave, književne susrete, filmsku i likovnu junaka iz bosanskohercegovačkih bajki iumjetnost. Selektori Festivala Sarajevo Sara- čudesnog svijeta Hansa Christiana Andersena.jevska zima završili su izbor najboljih programa i Na Festivalu će se promovisati kulturna, turis-direkcija Festivala je uputila prve pozive umjet- tička i prirodna baština grada okruženog najjl-nicima iz Danske koji će na Sarajevskoj zimi biti jepšim vijencem olimpijskih planina, Bjelašnice,predstavljeni u okviru projekta zemlje počasnog Igmana, Jahorine i Trebevića. Airport Center Sarajevo (ACS), koji će se izgraditi neposredno uz sami aerodrom, a tačno preko puta bivšeg Olimpijskog sela u glavnom graduDisciplin A Kitschme predstavlja “Uf!” Bosne i Hercegovine, dobija uz 30.800 m² prodajne površine za iznajmljivanje još kinocentar veličine 3.000 m² sa sedam do devet dvorana.Disciplin A Kitschme će održati Šezdeset posto prodajnih površina već je izna-svečanu sarajevsku promociju jmljeno, početak izgradnje shopping centra ACSsvog vrlo hvaljenog albuma planiran je za početak 2012. godine, a otvorenje„Uf!". Koncertom u petak, 20. za 2013. godinu. „Nedavno smo proširili projekatjanuara, u zgradi k.u.d. Slobo- tako da sada na krovu Airport Centra gradimodan Princip Seljo, Velika sala multipleks kino-centar veličine od oko 3.000 m²,poznata pod starim imenom u koji se ulazi preko pomičnih stepenica iz po-Sloga, i novije vrijeme poznatija dručja gastronomije. Kino-centar će imati 7 do 9sa već istrajnim brendom Klub dvorana, a već sada je zabilježen veliki interes”,Cinemas. „Uf!", koji se pojavio izjavio je magistar Michael Böck, portparol aus-prvobitno kao specijalni 32-min trijske investitorske grupe IPD/Karimpol, kojafree download na Exit Music gradi shopping centar ACS. „Trenutno prego-etiketi, a kasnije i kao 59-min- varamo s dva potencijalna operatera budućegutno CD izdanje za PGP RTS pjesmu "Ako ti je glasno", kao i čije će vinilno izdanje uskoro multipleks kino-centra“. „U ovom trenutku smo(teritorija Srbije) i Crorec (za trijumfalnim nastupima grupe biti realizovano pod okriljem već iznajmili oko 60 posto prodajnih prostora iteritorije Hrvatske i Slovenije), na ovogodišnjem Exit festivalu etikete Odličan Hrčak, dobio je već nam se pridružio čitav niz velikih međunaro-bio je predstavljen u julu ove (8. jula na Exit Music Live bini i širom ex-yu regiona izuzetno dnih i nacionalnih brendova: Zara, Bershka,godine prvim video spotom za 10. jula na glavnoj bini). Album, pohvalne recenzije. Stradivarius i Pull&Bear su četiri modna branda španske grupe Inditex koji će otvoriti svoje prodavnice u Airport Centru Sarajevo. Od modnih Promovisana knjiga kuća pridružiće im se još New Yorker (Nje- mačka) i Oviesse (Italija), zatim supermarket Rudolpha Steinera Delhaize (Belgija) i Sport Life za sve vezano za sport (B&H)“, objašnjava Böck. Izdavačka kuća "Buybook" i Ars Aevi predstavili su knjige Rudolpha Steinera "Ideje za novu Evropu - Kriza i mogućnosti za Zapad" i "Tročlani socijalni poredak". Knjige su objavljene u Buybookovoj antropozofskoj biblioteci i doprinos su obil- ježavanju 150. godišnjice rođenja Rudolpha Steinera (1861- 1925). Knjigu "Ideje za novu Evropu" preveo je s engleskog urednik biblioteke Slobodan Žalica. Žalica je istakao da se radi o sedam predavnja koje je Steiner održao u Dornachu u Švajcarskoj krajem 1919. i početkom 1920. godine.Izložba radova mlade autorke Mije JeličićIzložba slika Mije Jeličić, djevojke koja je već četiri godine na liječenju u Italiji, otvorena je u sara-jevskoj galeriji "Java", a prihod od prodatih slika namijenjen je za troškove njenog liječenja. Riječ jeo izložbi radova ćerke bh. glumca MladenaJeličića Troke, koji se bavi i kulinarstvom, pa jeMia u svojim radovima bila inspirisana svjet-skim kuhinjama. Izloženo je 27 slika rađenih Izložba foto škole 2011na svili posebnom vrstom boja. Radovi odišu U galeriji Black Box od 5. do 7. janura bićeoptimizmom, maštovitošću i životom, uz pre- izložene forografije sa foto škole pod nazivomgršt detalja i intenzivnih boja, podsjećajući na Izložba foto škole 2011. Autori fotografija su:vitraž. Motivi su različiti, a posebno se izdvaja Ada, Alma, Alma, Almija, Amina, Amra, Andrea,serija radova motivisanih svjetskim kuhinjama. Claudia, Elma, Haris, Kenan, Saša, Senadin, Tea,Pored slika, na izložbi se prodaju i kalendari sa dok je voditelj foto škole: Agdal Nuhanović. NovaMijinim slikama 12 svjetskih kuhinja, uz adek- sezona foto škole u prostorijama galerije Black-vatan recept iz te zemlje, kao i razglednice. BOX biće u februaru. Svi zainteresovani se moguIzložba će biti otvorena do 19. januara. prijaviti na e-mail adresu: blackbox.sarajevo@gmail.com decembar/januar 2012. | intermezzo | 9

Širom BiHKonkurs za fotograﬁju godineOvogodišnji konkurs "Fotografija godine BiH moći prisustvovati predavanjima poznatih fo-2011", osim izbora najboljih fotografija BiH iz tografa: Alfonsa Rodrigeza iz Španije, Marijapet kategorija: priroda, ljudi, grad, novinska i Periše i Nikole Šolića iz Hrvatske te Jasminakreativna fotografija, koje će biti proglašene Fazlagića iz BiH. Pored radionica biće postavl-na centralnoj izložbi projekta, obogaćen je i sa jene i izložbe fotografija "A Portait of a Life"dvije izložbe fotografija, te čak četiri radionice. španskog fotografa Alfonsa Rodrigeza iSvi zainteresovani se mogu prijaviti na izložba istaknutih autora s prošlogodišnjegkonkurs "Fotografija godine BiH 2011" na veb konkursa pod nazivom "Osam". Vrijednost na-stranici www.fotografija.ba/konkurs do 31. de- gradnog fonda ovogodišnjeg konkursa je 7.000cembra 2011. godine, nakon čega će stručni KM. Jedna od nagrada biće i aparat CANONžiri odabrati pobjednike. U periodu od 16. do EOS 550D s objektivima EFS 18-55IS + EFS23. januara 2012. godine zainteresovani će 55-250IS. Join to Battle Premijerno izvedene VOL.1 tuzlanske "Tri sestre" U Narodnom pozorištu Tuzla premijerno je izvedena predstava "Tri sestre" koju je prema tekstu Antona Pavloviča Čehova režirao Admir Glam- očak. Predstava koja govori o ljubavi i razočarenju, držala je pažnju tuzlanske publike tokom cijelog izvođenja. Tri sestre, Olga (Elvira Aljukić), Maša (Ivana Perkunić) i Irina (Ivana Soldar) Prozorov, su zbog prekomande svoga oca, generala Prozorova iz Moskve preselile u provin- ciju. Obrazovane i odgajane na drugačiji način osjećaju da ne pripadaju provinciji u kojoj žive i jedina im je želja da se vrate u Moskvu. Razočaran je i njihov brat Andrej (Dalibor Brkić), koji se nadao karijeri naučnika. Oženio je ženu koju je volio Nataliju Ivanovnu (Jasminka Pašić), a na kraju se pita zašto je i da li ju je ikada volio. Razočaran, odaje se kock- anju i gubi sav imetak. Tuzla i Mostar bez dočeka Nove na otvorenom Organizovanog dočeka na otvorenome u Tuzli ni ove godine Nakon kratke pauze Dirty Angels neće biti, rečeno je iz Kabineta Crew je ponovo počeo sa organizo- načelnika Opštine Tuzla. Kao i vanjem battlova i jamova u Tuzli. prošle godine 31.12. tokom dana Join to Battle VOL.1 će se održati 4. na šetalištu Slana Banja u organi- februara u Bosanskom kulturnom zaciji Opštine Tuzla biće organizo- centaru Tuzla. Posjetite ovaj do- vana ˝Nova dječija godina˝ gdje će gađaj kako biste pomogli u širenju mališani uživati u performansu HIP HOP kulture u Tuzli. Svi koji glumaca, plesača i mladih pjevača. žele da se prijave na radionice ili S obzirom da su Mostarci i ove go- battlove moraju poslati prijave na- dine zakinuti za doček Nove godine jkasnije do 20.01.2012. godine jer je na otvorenom zbog finansijske broj ograničen sa vremenom i pri- krize u gradu, građanima ne pre- maju se prijave u svakoj kategoriji ostaje ništa drugo nego da Novu po: Bboy battle - 32 grupe po 3 ple- godinu dočekaju u nekom od sača i Hip hop/new style 16 - grupa mostarskih lokala ili pak da se po 2 plesača. Poslije 20.01.2012. sami snađu i organizuju vlastite prijave se ne primaju. Objava parova zabave u krugu najmilijih prijatelja 10 dana prije battla. Prijave slati na i poznanika. jointobattle@hotmail.comOtvoren novogodišnji sajam Bihać 2011! Revija 3D ﬁlmova u DobojuNa bihaćkom Gradskom trgu, otvoren je U Američkom kulturnom centru u Dobojudrugi po redu Novogodišnji sajam, na počele su organizaciono-tehničke pripremekojem učestvuje više od 50 privrednih za reviju tri-de filmova koja bi trebalo da budesubjekata, privrednika i proizvođača. održana početkom naredne godine. "NaOvim događajem postignuta je osnovna repertoaru će biti filmovi najnovije holivudskenamjera organizatora sajma, Opštine produkcije koji nisu prikazivani u BiH, jer jošBihać, da pruži još jednu priliku za afir- ne postoji odgovarajuća kino-dvorana za pro-maciju preduzetništva i svega onog što je jekciju filmova tri-de formata", rekao je član Upravnog odbora Američkogkroz proizvodnju obilježilo tekuću godinu. Kako je sajam upriličen u at- kulturnog centra Rade Tešić. On je dodao da će filmovi za reviju biti izabranimosferi Božićnih i novogodišnjih blagdana, veliki broj građana Bihaća, ali u saradnji sa dobojskim srednjoškolcima, a biće prikazivani u TV sali nai USK prisustvovao je samom činu otvaranja sajma, nakon čega su i pos- panoramskom ekranu uvezanom sa kompjuterom i odgovarajućim televi-jetili brojne štandove s izloženim artiklima. zorom, koje je obezbijedila Ambasada SAD u BiH.10 | intermezzo | decembar/januar 2012.

Širom BiHArhivska izložba oJugoslovensko-francuskim odnosimaU Prijedoru je otvorena izložba arhivskih doku-menata pod nazivom „Jugoslovensko-francuskiodnosi 1918-1941″, a rezultat je saradnje ArhivaSrbije, Arhiva Republike Srpske iz Banjaluke iMuzeja Kozare. Direktor Muzeja Milenko Radi-vojac potvrdio je da je izložba u stvari svojevrsnadokumentarna priča o dugogodišnjem pri-jateljstvu srpskog i francuskog naroda kojapočinje srpsko-francuskim odnosima na završetku Prvog svjetskog rata istvaranjem Kraljevine SHS i kasnije stvaranjem Kraljevine Jugoslavije i njenodnos sa Francuskom. Izložba će biti otvorena do 29. januara i već su dogov-orene posjete učenika prijedorskih škola na početku drugog polugodišta.Novi koncept portalaIntermezzo.ba Izložba slika "Andriću u čast" U bijeljinskoj Galeriji "Milenko isto, a zapravo ništa nije isto" , Atanacković" svečano je rekao je autor. On je dodao da otvorena izložba akvarela "An- se u brzo sušivoj tehnici ak- driću u čast" slikara Hadži varela ne može naslikati dva Branka Nikitovića. Na izložbi puta ista slika, iako su sve je predstavljeno 50 djela sa naslikane u kratkom periodu motivima ćuprije na Drini sa platoa ispod ćuprije na povodom pedeset godina od Drini. Nikitović je rekao da dodjele Nobelove nagrade ljudi uočavaju da na slikama poznatom piscu Ivi Andriću. nema čovjeka, objašnjavajući "Na prvi pogled na ovim da čovjeka nema fizički, ali ga slikama se čini kao da je sve ima "iznutra". Internet magazin Intermezzo je u proteklom periodu „pretrpio“ promjenu dizajna i koncepta.Nova urednica je Hana Kazazović, u in- one manje lijepe budu pripremljene naternet svijetu poznatija kao “Cyber neki originalan način.Bosanka” sa stalnom adresom na Postoji još jedna karakteristika ovewww.bosanka.net. Njeno dugogodišnje promjene. U internet svijetu je za-iskustvo u pisanju bloga i poznavanje vladala poplava prenošenja sadržajainternet svijeta iz “prvih redova” su bile sa stranice na stranicu, sa ili bezglavne kvalifikacije za mjesto urednika dozvole, i vrlo često jedan isti tekst uovog portala. cjelini možete pronaći na minimalnoOsnovni cilj Intermezzo portala je 10 adresa. Neki zaslužuju da senapraviti mjesto na kojem ćete se os- predstave što većem broju ljudi alijećati ugodno. Želja je da se čitaoci će Intermezzo portal to raditi nanaviknu da tu dođu kad požele da se malo drugačiji način. Tekstove kojeodmore od svakodnevnih briga i prob- ocijenimo da su zanimljvi nećemolema da bi pročitali nešto zanimljivo, prenositi u cjelini nego ćemo za njihnaučili nešto ili upoznali ljude i krajeve napisati uvod uz linkovanje na stran-koji zaslužuju da ih upoznate. icu na kojoj ga možete pročitati. ToŽivimo u vremenu u kojem svi pri- ćemo raditi zbog toga što poštujemomamo previše informacija koje nam trud i rad svakog portala i autorarealno i ne trebaju. Ono što pročitamo koji uspiju napisati dobar tekst.danas brzo izgubi na značaju, a malo Intermezzo.ba će se truditi da vam,toga ostavi neki dublji trag na nama. pored autorskih tekstova i priloga,Zato je odluka da se prestane sa ob- ponudi i pokaže ono najbolje štojavom dnevnopolitičkih vijesti. 99% njih možete pročitati i sresti na inter-nam neće pomoći u životu, i osim netu. Bilo da se radi o nekim velikimdizanja pritiska i nerviranja teško da će imenima ili “malim” blogerima ko-ostaviti neki drugi utisak na nas. Um- jima smo posvetili i novu rubrikujesto njih se objavljuju priče, reportaže i Na kraju ćemo reći da smo orjentisaniintervjui koji će vam pokazati i neku uglavnom na sadržaje i ljude iz Bosne idrugu stranu života na ovim pros- Hercegovine ali i čitav region. Cilj je datorima – pozitivniju, ljepšu, opti- svi ljudi koji znaju i razumiju jezik a kojimističniju. A ako ne bude uvijek mjesta su pozitivni i željni boljeg života tuza pozitivne stvari trudićemo se da i pronađu nešto za sebe. decembar/januar 2012. | intermezzo | 11

Business Otvorene dvije nove poslovnice Hypo banke u Sarajevu Hypo Alpe-Adria-Bank BiH u Sarajevu je otvorila dvije nove poslovnice, nastavljajući strateško širenje poslovne mreže na domaćem tržištu. Novootvorene poslovnice Hypo banke nalaze se u sara- jevskim naseljima Ciglane, u ulici Husrefa Redžića 1, i na Predloženo Grbavici, u ulici Trnovska 2. U sklopu novih poslovnica na usluzi građanima biće i 24-satni bankomati. otpuštanje Hypo banka je za klijente novotvorenih poslovnica 1.000 radnika pripremila i posebnu ponudu promocije svojih proizvoda i usluga koja će trajati do 15. februara 2012. godine, a kli- “Željeznice RS” već duže vrijeme ne jenti koji prvi posjete nove poslovnice mogu da računaju na poklone banke. Tokom trajanja pomenute ponude svi mogu da izmiruju sve dospjele obaveze novi klijenti banke imaće mogućnost da podnesu zahtjev zbog čega je potrebno otpustiti 1.000 rad- Netačne tvrdnje o za nenamjenske i stambene kredite po vrlo povoljnim nika, navodi se u prijedlozima odluka za kamatnim stopama, kao i zahtjeve za Hypo Visa Revolv- petu vanrednu sjednicu Skupštine ak- povlačenju iz BiH ing i Classic kartice bez dodatnih naknada. Svi klijenti cionara ŽRS. Trenutno u preduzeću ima Hypo Alpe Adria banka demantovala je izvještaje poje- koji prenesu svoja tekuća primanja na račun Hypo banke oko 3.600 zaposlenih, a otpuštanje rad- dinih medija o svom povlačenju sa tržišta bivše Ju- imaju mogućnost dozvoljenog prekoračenja po tekućem nika trebalo bi biti okončano do jula iduće goslavije. Iz Hypo Alpe banke Banjaluka i Mostar računu u vrijednosti od čak četiri mjesečne plate. godine, javile su agencije. saopšteno je da su izvještaji o povlačenju sa tržišta Takođe, novim klijentima biće ponuđen bogat izbor šted- - Treba sačiniti rigorozan operativni plan bivše Jugoslavije nastali zbog najave reprivatizacije nih proizvoda sa vrlo atraktivnim kamatnim stopama, a štednje na svim nivoima, te predvidjeti ove banke od strane predsjednika njene uprave Got- prvih sto štediša može da računa na posebne poklone sankcije za nepoštovanje mjera. Najveće valda Kranebitera. Hypo banke, navodi se u saopštenju.. uštede se moraju ostvariti na troškovima radne snage i broj zaposlenih treba u što kraćem periodu svesti na 2.500, što su evropski standardi za veličinu željeznica Otvoren "Mekdonalds” drajv in restoran kao što su ŽRS – navodi se u prijedlozima. Ambasador SAD u BiH Patrik nih mjesta i predstavlja simbol ŽRS godinama posluju sa gubicima, a da Mun i premijer Federacije BiH društveno odgovornog preduzeća. bi uspostavile kakvu-takvu finansijsku Nermin Nikšić svečano su u BiH je 118 zemlja u kojoj je ”Mek- ravnotežu, ŽRS su prethodnih godina više Sarajevu otvorili ”Mekdonaldsov” donals” prisustan. Prvi restoran puta kod domaćih banaka uzimale nepo- drajv in restoran. ”Drago mi je da otvoren je u junu, a drajv in voljne kredite, navodi se u prijedlozima. prisustvujem otvaranju drugog omogućava gostima da hranu Obaveze ŽRS prema zaposlenim do 30. `Mekdonaldsovog` restorana u kupe iz automobila. U narednoj septembra ove godine iznose 28,6 mil- BiH. Od otvaranja prvog u junu, Sarajevu”, rekao je Mun. Američki godini planirano je otvaranje iona maraka. Po osnovu podignutih kred- `Mekdonaldsov` restoran je ambasador je rekao da je ”Mek- restorana ”Mekdonaldsa” u ita, dugovanja prema dobavljačima, postao nešto prepoznatljivo u donalds” poznat po otvaranju rad- Mostaru i Tuzli. zaposlenim i Vladi RS dospjele obaveze ŽRS popele su se na 83,5 miliona KM, Rast proizvodnje od 5,9 odsto dok potraživanja preduzeća iznose 20 NLB Tuzlanska banka mijenja ime Skupština dioničara Industrijska proizvod- miliona KM. Obaveze ŽRS su se od okto- nja ostvarena u Re- bra do decembra ove godine povećale za NLB Tuzlanske banke DD Tuzla odlučila je da publici Srpskoj /RS/ za oko dva miliona maraka. jedanaest mjeseci ove ova banka mijenja ime u NLB Banka, a ova godine veća je za 5,9Prikupljeno više od 115 odsto nego u istom odluka predstavljamiliona od otkupa stanova logičan nastavak periodu prošle godine,Po osnovu strateškog razvojnog podaci su Zavoda za statistiku RS.otkupa plana da se pojača i jasno odredi prisustvo Banke na ci- Posmatrano prema oblastima proizvodnje, najvećistanova u jelom području Federacije BiH /FBiH/. procentualni rast od 20,2 odsto registrovan je uRepublici Direktor NLB Tuzlanske banke Almir Šahinpašić je vađenju ruda i kamena. Rast proizvodnje u prerađi-Srpskoj je povodom zvaničnog usvajanja odluke o promijeni imena vačkoj industriji iznosio je za jedanaest mjeseci oveprikupljeno Banke istakao da su već na svečanom otvaranju renovi- godine 4,2 odsto, a proizvodnja i snabdijevanje elek-115.142.453 KM i ta sredstva su plasirana ranog prostora Glavne filijale u Sarajevu u maju ove go- tričnom energijom, gasom i vodom veća je za 2,2putem komercijalnih banaka u obliku dine, uspješno završene neophodne predradnje s ciljem odsto nego u istom prošlogodišnjem periodu. Pos-stambenih kredita, podaci su Investiciono- efikasnije organizacije rada, unapređenja i učvršćivanja matrano prema namjeni industrijske proizvodnje,razvojne banke Republike Srpske ad Ban- liderske pozicije u Tuzlanskom kantonu, kao i jačanju najveći procentualni rast za jedanaest mjeseci ovejaluka. U Republici Srpskoj ukupno je pozicije u ostalim kantonima FBiH. Banka je članica godine u odnosu na isti prošlogodišnji period od 31privatizovano 58 714 stanova, od čega je 43 NLB Grupe, najveće slovenačke međunarodne finansi- odsto registrovan je kod trajnih proizvoda za široku811 stanova otplaćeno, a za 14 903 otplata jske grupacije na području jugoistočne Evrope koja broji potrošnju, dok je pad od sedam odsto registrovanje u toku. 49 članica na 15 tržišta. kod kapitalnih proizvoda.12 | intermezzo | decembar/januar 2012.

business „Birač“ obezbjeđuje sirovine za rad Srbijanci grade prve Fabrika glinice „Birač“ planira da u 2012. godini proizvede oko 300.000 tona glinice i oko 65.000 vjetroelektrane u RS tona zeolita. Da bi se osigurali Preduzeće “Omega plus” iz kontinuitet i redovnost Beograda, srbijanskog biznis- proizvodnog procesa, jedan od mena Zlatka Mandžuke, biće in- preduslova je i obezbjeđenje vestitor izgradnje prvog parka potrebnih sirovina. Predsjednik vjetrenjača na području RS, Upravnog odbora Fabrike glinice potvrđeno je u opštini Berkovići, „Birač“, Martynas Ugianskis do- na čijoj teritoriji će se djelimično govorio je sa predsjednikom realizovati projekat. Ranko Lučić, kompanije „Boksit“ iz Milića Ra- načelnik Berkovića, komentar- jkom Dukićem, isporuku boksita išući odluku Vlade RS o utvrđivanju javnog interesa za dodjelu koncesije za za narednu godinu. Prema pot- Martynas Ugianskis, predsjednik Upravnog izgradnju parka vjetrenjača na lokalitetu Trusine, kazao je da je to pisanom ugovoru, „Boksit“ će na- odbora FG „Birač“ konkretizacija njihovih aktivnosti i lobiranja proteklih godina. Sa tim je, jvećem zvorničkom kolektivu, u 2012. nerom iz Milića. priznaje Lučić, “zakopana ratna sjekira” između Ministarstva industrije, godini, isporučiti 400.000 tona rude, „Potpisivanje ovog ugovora smatramo energetike i rudarstva RS i čelnika opština istočne Hercegovine, koji su se čime se stvaraju uslovi da ova dva na- veoma važnim, jer se na ovaj način u proteklom periodu međusobno optuživali za samovolju, odnosno op- jznačajnija privredna subjekta u regiji obezbjeđuje sigurna isporuka rude za strukcije u sprovođenju projekta izgradnje vjetroelektrana. Prema rješenju Birač rade i u 2012. godini. redovno odvijanje procesa proizvodnje Vlade RS, koncesionar parka vjetrenjača predviđene instalisane snage 51 Predsjednik Upravnog odbora Fabrike u fabrici. Naš cilj je da „Birač“ radi i da megavat na području opština Nevesinje i Berkovići dodijeliće se putem glinice „Birač“ Martynas Ugianskis obezbijedimo egzistenciju za sve naše javnog poziva, u skladu sa Zakonom o koncesijama. rekao je da kompanija iz Zvornika, radnike“, kaže Martynas Ugianskis. iako posluje u teškim uslovima, zbog Pored rude iz Milića, „Birač“ će za rad negativnih trendova na svjetskom svojih kapaciteta obezbijediti i boksit iz tržištu, nastavlja poslovnu saradnju Rudnika u Srebrenici, te Mrkonjić sa dugogodišnjim strateškim part- Grada i rudnika iz Hercegovine.“Skontoprom” na tržištimaNjemačke, Holandije i RusijePreduzeće za proizvodnju namještajai presvlaka za namještaj “Skonto-prom” iz Prijedora za 2012. godinuugovorilo je izvoz svojih proizvoda zanove kupce u Njemačkoj, Holandiji iRusiji, rekla je direktor i vlasnik “Arselor Mital” želijednog od najvećih izvoznika u BiHElizabeta Josipović. “Nastavićemo da državni kapital u RŽR “Ljubija”radimo za tržišta Švedske, Italije i “Arselor Mital”, vodeća svjetska kompanija u proizvodnji čelika iSlovenije, za koja smo i do sada radili, a švedska `Ikea` je i dalje naš naj- rudarstvu, dostavila je Vladi Republike Srpske ponudu za kupovinuvažniji poslovni partner i kupac”, rekla je Josipović novinarima u Prijedoru državnog kapitala u Rudniku željezne rude “Ljubija”, izjavio je direktorna obilježavanju 13 godina postojanja ove firme. Ona je navela da je “Skon- rudnika “Arselor Mital Prijedor” Mladen Jelača. Jelača je dodao datoprom” ove godine otvorio nove proizvodne i prodajne pogone, proširio očekuju pozitivan odgovor Vlade RS.asortiman proizvoda i povećao broj radnika. decembar/januar 2012. | intermezzo | 13

business FBiH gomila spoljni dug! Federalne vlasti moraju početi razmišljati o mjerama opreza prilikom odluka o novim kred- itima koji utiču na strukturu spoljnog duga čija otplata se vrši iz budžeta FBiH. Ukoliko prihodi ostanu na sadašnjem nivou, procjena je da će u narednim godinama iznos novca za otplatu spoljnog duga FBiH premašiti zakonski limit. Novo zaduživanje bi trebalo zasnivati na konce- sionim uslovima novih kredita, finansiranju pri- oritetnih investicija, prenošenju zaduženja na nove korisnike pod uslovom da vraćaju kredite iz vlastitih prihoda. Zatvoreno više od 7 000 poslovnih subjekata U Federaciji BiH ove godine prestala su sa “Eko lajn” sve bolje posluje radom 7 162 poslovna subjekta i zanatlije Fabrika namještaja ”Eko lajn” iz Petrova, koja je zbog velikih nameta i fiskalizacije. Sekretar proglašena za najznačajnijeg investitora u BiH u Udruženja samostalnih zanatlija Kantona 2010. u kategoriji grinfild, očekuje da će ove go- Sarajevo Mirza Kuluglić rekao je da veliki broj dine, i pored krize, premašiti prošlogodišnji izvoz ljudi zatvara radnje, ali da nije siguran da li je u Holandiju, koji je iznosio 1,4 milion KM. “Koliko to samo zbog fiskalizacije ili zbog inače velikih će to biti još se ne zna, jer se tek očekuje nameta države. On je naglasio da se najviše svođenje računa”, rekao je Radojica Rakanović, odjavljenih djelatnosti odnosi na trgovinu i us- menadžer “Eko lajna”. luge. U Unsko-sanskom kantonu odjavljeno je Rakanović je istakao da svjetska ekonomska kriza 279 zanatskih i srodnih djelatnosti, 92 negativno utiče i na “Eko lajn”, ali da se teškoće samostalne trgovinske radnje i 51 samostalna neutralizuju osvajanjem novih proizvoda i stalnim ugostiteljska radnja. Zbog nemogućnosti poboljšanjem njihovog kvaliteta. fiskalizacije, odjavljeno je 63 odsto radnji, a U “Eko lajnu” zaposleno je 45 radnika, a u nared- bez posla je ostalo oko 265 vlasnika. noj godini trebalo bi da bude zaposleno još 20. U Petrovo. Fabrika je otvorena u septembru prošle fabrici se trenutno proizvodi 140 artikala od godine i tada je zapošljavala 10 radnika. U izgrad- punog drveta, a proizvodni asortiman se svakod- nju fabrike partneri iz RS i Holandije uložili su 1,1 nevno povećava. Fabrika masivnog namještaja milion evra, a kasnije je uloženo još 700.000 KM u ravnih linija “Eko lajn” najveći je izvoznik u opštini novu fabriku stolica i tapaciranog namještaja. Prvi rođendan Filijale Una, Balkan Investment Bank Tačno prije godinu dana Balkan po svim segmentima. Investment Bank potpisala je Da idemo u pravom smjeru i da Ugovor o kupovini većinskog di- smo za godinu dana pridobili pov- jela imovine i obaveza Una banke. jerenje svojih klijenata i građana Od tog dana Una banka posluje USK-a, najbolje nam govori po- pod nazivom Filijala Una, Balkan datak stalnog rasta depozita, koji Investment Bank sa svojih 10 je od početka godine uvećan za tri poslovnih jedinica u 9 gradova puta. Bitno je istaći da smo broj Unsko-sanskog kantona. zaposlenih povećali za 13 %. “U godini iza nas, kao i većina Takođe, ostvarili smo odličnuPrevisoki porezi najveća privrednih subjekata u BiH, ali i u Edvinas Navickas, direktor saradnju sa Ekonomskim fakulte- Evropi suočili smo se sa brojnim Balkan Investment Bank tom u Bihaću zahvaljujući kojojprepreka za investiranje izazovima, posebno kada je riječ o predstavnika lokalne i kantonalne omogućavamo obavljanje stručneBosna i Hercegovina je jedna od zemalja u ko- pokretanju novih projekata i vlasti, u posljednjih godinu dana prakse za studente u našimjima visina poreza najviše ograničava investi- poslova, kao što je bila Filijala postigli smo primjetne rezultate. poslovnicama, a troje najboljih docije i podsticaje za rad, te je prema ovom Una. Ali zahvaljujući velikom na- Zadržali smo većinu preuzetih kli- sada, već su dobili posao iparametru među najlošije rangiranim zeml- poru, predanom radu, zalaganju, jenata iz Una banke, povećali broj pridružili se našem timu”, is-jama svijeta. međusobnom razumijevanju i po- tekućih računa fizičkih lica za takako je tim povodom EdvinasPrema godišnjem izvještaju Global Competi- dršci svih zaposlenih, poslovnih 47%, uveli nove proizvode i usluge Navickas, direktor Balkan Invest-tiveness Report (GCR), koji je objavio Svjetski partnera, medija, institucija i i time povećali obim poslovanja ment Bank.ekonomski forum, BiH je jedna od 20 zemaljau kojima visina poreza najviše ograničava pod-sticaje, te se nalazi na 123. mjestu od ukupno Milk san: Ugovor od 1,5 miliona KM142 zemlje svijeta. Ipak, po ovom parametru Mljekara "Milk san" iz Sanskog balažu, koju će oni potom dis-BiH nije najlošije rangirana zemlja bivše Ju- Mosta udvostručila je tribuisati na tržište BiH. Radi segoslavije. Hrvatska se po negativnom uticaju proizvodne kapacitete nakon što o proizvodnji jogurta, pavlake ivisine poreza na investicije nalazi na čak 140. je postignut sporazum s pre- sira“, izjavio je Muhamedmjestu, dok je Slovenija na 129. mjestu. Srbija duzećem "Vita milk" iz Prije- Kamerić, vlasnik "Milk sana".se nalazi na pet mjesta ispred BiH. Prema dora o proizvodnji i pakovanju On napominje da je ugovor, vri-ovom izvještaju, visina poreza najmanji uticaj mlijeka i mliječnih proizvoda za jedan milion i po maraka, pot-ima na investicije u Kuvajtu, Luksemburgu, tu kompaniju. „Za naše part- pisan na 12 mjeseci. "Milk san" poručivati 5.000 litara mlijekaŠvajcarskoj i Hong Kongu. nere radićemo proizvode i am- će partneru "Vita milk" is- dnevno.14 | intermezzo | decembar/januar 2012.

business Bira poslala radnike na čekanje Bihaćka industrija rashladnih aparata (BIRA), mentaciji novih proizvodnih linija i vršimo kon- koja je nekada bila dio koncerna Gorenje, a solidacije unutar firme kroz ovaj planirani zastoj. danas je u većinskom vlasništvu Robota, već Propisane obaveze za ovaj period, od 80 posto mjesecima ne radi u svom optimalnom ka- obima, isplaćujemo redovno radnicima. Iako bez pacitetu, dok su radnici poslani na čekanje. problema ostvarujemo sve certifikate i ateste, Donedavno proizvodili su kućanske aparate za teškoće dolaze od vlastite države čiji su nameti 31 državu svijeta i bili vodeća proizvodna firma u neodrživi, a okolnosti privređivanja zaista teške“, BiH, ali je trenutno u zastoju. „Radimo na imple- istakao je direktor Bire, direktor Edin Muslić.Luka Ploče - novi terminalNovoosnovana kompanija “Atlantis”, registrovana za skladištenje, trgovinu i manipulacijunaftom i naftnim derivatima, članica “Mi Grupe”, u vlasništvu preduzetnika Stanislava Mu-cića, i “Luka Ploče trgovina”, u 100-odstotnom vlasništvu “Luke Ploče” d.d., namjeravajuna području pločanske luke graditi terminal za tekuće terete vrijedan 140 miliona eura.Krajem jula ove godine “Atlantis” je potpisao ugovor o potkoncesiji s firmom LPT, uz sa-glasnost Lučke uprave Ploče. Time su osigurani uslovi za gradnju terminala za tekućeterete, prvenstveno naftne derivate, ukapljeni naftni plin i tekuće kemikalije, te potkonce-sija za obavljanje privredne djelatnosti na ugovorenom području i na zajedničkoj infra-strukturi. Nizak nivo ino-ulaganja u BiH u BiH (FIPA). Trend kontinuiranog opadanja stranih miliona evra, podaci su FIPA. Prema zvaničnim polu- ulaganja u BiH uočljiv je još od 2007. godine. Naime, godišnjim podacima kojima FIPA raspolaže, 20 odsto bilans 2007. u odnosu na 2008. je pokazao da se priliv iznosa u BiH je investirala Srbija, nakon nje sa 16 odsto stranih investicija u BiH prepolovio sa 1,62 milijarde na slijedi Turska, a potom slijede Njemačke sa 14 odsto iPriliv stranih investicija u BiH će se ove godine zadržati 701 milion evra. U 2009. godini je i dalje bilježen snažan Saudijska Arabija sa deset odsto. Najviše je investiranoskoro na lanjskom nivou, odnosno njihov iznos će biti pad stranog investiranja, jer su na kraju te godine u sektor bankarstva, 34,3 odsto, a nakon njega slijedisvega jedan do dva odsto viši u odnosu na 2010. proc- ukupne investicije iznosile 452 miliona evra, da bi suma oblast proizvodnje sa 27,8 odsto, te trgovina sa 14,6jenjuju u Agenciji za unapređenje inostranih investicija stranih ulaganja na kraju prošle godine iznosila 359 odsto. decembar/januar 2012.| intermezzo | 15

business SMJENA NADZORNOG ODBORA I MENADŽMENTA ENERGOINVESTAHronologija beščašćaPrije četiri godine u Sarajevu je svaku cijenu smijeni aktuelni Nad- predsjednika Nadzornog odbora jevo, jedne od najvećih i najpoznatnijihodržana konferencija pod nazivom zorni odbor, a potom i direktora kom- Elektroprivrede BiH. „Nadzorni odbor bh. kompanija. Novi Nadzorni odbor„Medijacija, rješavaje sporova i korpo- panije, kako bi na to mjesto postavio ne treba raditi u interesu većinskog je potom „proveo u djelo“ stranačkurativno upravljanje“ koju su organizo- čovjeka odanog Stranci za BiH, poli- vlasnika, nego jedino, samo i odluku o smijeni dotadašnjeg gener-vali IFC (International Finance tičkoj partiji kojoj je pripadao i on kao isključivo u interesu kompanije“, alnog direktora, mr Džemaila Vla-Corporation) i Globalni forum o kor- resorni ministar. rekao je King. hovljaka, na koju je zbogporativnom upravljanju iz Vašingtona, No, Heći se tada žestoko opirao dr Koliko je King bio u pravu svjedoče i proceduralnih razloga i Vlada FBiHSjedinjene Američke Države. Rasim Gačanović, predsjednik Nad- godine koje su uslijedile nakon toga. „stavila svoj potpis“.Jedan od učesnika konferencije bio je zornog odbora Elektroprivrede BiH, Ministar Hećo je uspio smijeniti Nad- Naravno, u svemu ovome ne bi biloMervyn King, predstavnik vodećih sv- koji je tvrdio da nije pametno mijenjati zorni odbor i postaviti „svog čovjeka“. ništa čudno niti sporno da je Vladajetskih autoriteta u oblasti korpora- menadžment kompanije i to baš u Elektroprivreda BiH je tu i narednu FBiH, kao vlasnik 67 posto dionicativnog upravljanja, autor brojnih trenutku kada je firma konačno prek- godinu poslovala pozitivno, zahvalju- kompanije, odnosno novi Nadzornipublikacija o toj temi, dugogodišnji inula niz godina poslovanja s gu- jući isključivo ugovorima koje je do- odbor Energoinvesta, ponudilačlan arbitražnog suda Međunarodne bicima i kada je počela pozitivno govorio smijenjeni menadžment, a odgovor na osnovno, veoma logičnoprivredne komore u Parizu i aktivni poslovati. onda se sve vratilo na staro - pod diri- pitanje: „Zašto se mijenja menadž-medijator. Novinare je, naravno, interesovalo šta gentskom palicom Stranke za BiH ment koji uspješno posluje“?U vrijeme održavanja ove konferencije teorija i svjetska praksa u segmentu javno preduzeće Elektroprivreda BiH No, krenimo redom. Magistar(kraj septembra 2007. godine) pažnju korporativnog upravljanja „kaže“ u ponovo je utonulo u gubitke, čije se tehničkih nauka Džemail Vlahovljakbh. javnosti privlačio je do tada ovakvim slučajevima, dakle kada posljedice i danas osjećaju. imenovan je za generalnog direktoraneviđen i veoma žestok, brutalan i predsjednik Nadzornog odbora ne Energoinvesta Sarajevo sredinomkrajnje čudan sukob tadašnjeg minis- želi provesti u djelo odluku većinskog REIZBOR BEZ RAZLOGA 2002. godine. Riječ je o čovjeku koji jetra energije, industrije i rudarstva u vlasnika kompanije (Vlade FBiH koja Nažalost, bh. javnost nije apsolutno svoj cijeli radni vijek proveo u ovojVladi FBiH Vahida Heće i članova kontroliše 90 odsto dionica Elektro- ništa naučila iz ovog slučaja. Prije par firmi, radivši na mjestima inženjera,Nadzornog odbora Elektroprivrede privrede BiH Sarajevo). mjeseci aktuelna federalna Vlada projektanta, direktora sektora i Insti-BiH Sarajevo. Na opšte čuđenje prisutnih, Mervyn smijenila je stari i imenovala novi tuta za energetiku, da bi potom, kra-Hećo je tada, naime, insistirao da po King je eksplicitno stao na stranu Nadzorni odbor Energoinvesta Sara- jem 2001. godine, na konkursu bio16 | intermezzo | decembar/januar 2012.

businessizabran za generalnog direktora. Vla- konkursu bude izabran za direktorahovljak je tada naslijedio na mjestu Energoinvesta i u drugom mandatu.direktora Nedžada Brankovića, pri- No, tada počinju i problemi za Vla- Iskustva iz Francuskepadnika Stranke demokratske akcije hovljaka i Energoinvest. Erol Mujanović je analitičar pri(SDA), koji je otišao u federalnu Vladu, Budući da je sada kompanija poslo- UNDP u BiH. Završio je ekonom-prvo na mjesto ministra prometa i ko- vala s profitom, redovno isplaćivala ski fakultet u Francuskoj, gdje jemunikacija, a potom i na mjesto pre- plate zaposlenicima i plaćala sve potom magistrirao Business In-mijera. Treba takođe naglasiti, što je svoje obaveze, u Stranci demokratske telligence. Tri godine je radio uza ovu priču jako bitno, da Vlahovljak akcije ponovo se aktivirala ideja da bi nekoliko velikih francuskih kom-nije „stranački čovjek“, dakle da nije na mjestu direktora Energoinevsta panija, a potom se vraća u BiH,aktivni sljedbenik i pripadnik nijedne trebao biti „njihov čovjek“, jer, kako prvo u Agenciju za promocijupolitičke opcije u BiH. kažu, „to mjesto njima pripada“. stranih investicija (FIPA), aVlahovljak je od Brankovića naslijedio Tada je SDA „vladala“ Federacijom potom u UNDP. Zamolili smo gafirmu koja gotovo da nije imala pri- zajedno sa partnerskom Strankom za da za magazin Intermezzohoda od osnovne djelatnosti (projek- BiH. Prema nepisanom pravilu, prokomentariše rad nadzornihtovanje i izgradnja elektroenergetskih vladajuće stranke dijele plijen tako odbora u Francuskoj i da ih Erol Mujanović ,postrojenja), koja je redovno poslovala što, recimo, BH Telecom pripada uporedi sa stanjem u BiH. analitičar UNDP BiHsa jedan ili dva miliona KM gubitka SDA, a Elektroprivreda BiH Stranci za Mujanović u razgovoru za našgodišnje, te koja je većinu svojih pri- BiH. Ministarstvo prometa i komu- magazin kaže da tek oko 5 posto kompanija u Francuskoj ima nad-hoda ostvarivala od iznajmljivanja nikacija FBiH tradicionalno pripada zorni odbor. Riječ je uglavnom o velikim korporacijama ili konglomera-poslovnih prostora koje je ova kom- SDA, a Ministarstvo energetike, in- tima. Glavni cilj nadzornog odbora je, kao i u BiH, nadzorpanija posjedovala u BiH i regiji. dustrije i rudarstva Stranci za BiH i funkcionisanja preduzeća i izvještavanje dioničara o tome. Kao i u BiH,Ubrzo po preuzimanju kompanije, tako dalje ... Shodno toj kadrovskoj nadzorni odbori imenuju članove uprave kompanije te odobravaju gen-Vlahovljak je pokazao nevjerovatne kombinatorici Energoinvest „pripada“ eralnu strategiju poslovanja. Međutim, tu prestaju sve sličnosti ...tehno - menadžerske sposobnosti. Za SDA. No, budući da je kompanija „Profil članova nadzornih odbora u Francuskoj obično podrazumijevamanje od dvije godine preporodio je poslovala pod SDA s gubicima, Ener- prolazak kroz nekoliko vrhunskih obrazovnih institucija, poput nafirmu: povezao se s poslovnim part- goinvest nije bio pretjerano interesan- primjer, Ecole Polytechnique, l’Ecole Nationale d’Administration i takonerima, ugovorio nekoliko velikih tan čelnicima stranke sve dok nije dalje, gdje je upis uglavnom nedostupan običnim ljudima. Članstvo uposlova iz segmenta osnovne djelat- počeo poslovati pozitivno. Tada su se nadzornim odborima ostaje, takođe, sudeći po statistikama privilegijanosti Energoinvesta, vratio se na u SDA sjetili da njima „pripada Ener- muškaraca, relativno zatvoreno ženama kojih ima tek oko 10 posto“,tržišta Libije i Iraka, otvorio nova goinvest“ i - napad je krenuo. kaže Mujanović.tržišta u Alžiru, Etiopiji i Meksiku, te Tokom 2007. i 2008. gotovo da nije Iz pomenutih škola već decenijama izlazi politička elita Francuske,povezao sve firme ćerke Energoin- bilo pripadnika SDA koji nije javno koja se raspoređuje i u nadzorne odbore kompanija, a gotovo da sevesta. Rezultati su zaista bili spek- „blatio“ ovu firmu. No, jedini problem nemoguće zaposliti u nekom ministarstvu bez završenih ovih škola.takulari. Nakon samo godinu i po za SDA je bilo to što Energoinvest nije „Politika je,dakle, veoma prisutna u odabiru članova nadzornih odbora,Energoinvest je od gubitaša sa dva poslovao sa skandalima, a poslovao je zato što su veze sa politikom neraskidive i jer se radi o ogromnimmiliona KM minusa postao kompanija s profitom, tako da bh. javnost nije kompanijama i ogromnim finansijskim interesima“, kaže on, dodajućikoja je poslovala sa osam miliona KM baš objeručke prihvatila ideju SDA o da se u tom slučaju Francuska ne razlikuje puno od BiH.dobiti. Prihodi iz osnovne djelatnosti neophodnoj zamjeni menadžmenta. Zbog takve strukture nadzornih odbora, te zbog ogromnih finansijskihkompanije povećali su se za šest do Osim toga, Stranci demokratske ak- interesa, skandali u radu nadzornih odbora u Francuskoj su takođeosam puta, a udio prihoda od iz- cije nije išao u prilog niti politički gotovo normalni i uobičajeni. „Skandali su brojni i cifre u igri ili štetenamljivanja poslovnih prostora u sukob sa dotadašnjim partnerom, za kompaniju i društvo zbog rada nadzornih odbora su proporcionalniukupnom prihodi kompanije i grupe Strankom za BiH, čija je saglasnost veličini francuske ekonomije, dakle kolosalni“, kaže on.postali su zanemarljivi, iako su i oni bila neophodna za bilo kakve smjene. „Nerijetko nalazimo slučajeve rotacije gdje se poslije skandala članoviporasli u apsolutnim iznosima, a Najbestijalnije napade na menadž- samo sklanjaju u drugu kompaniju i nastavljaju da obnašaju istu iliprema finansijskim izvještajima o ment Energoinvesta u tom periodu sličnu funkciju. U 2007. i 2008. godini francuska banka La Caisseposlovanju kompanije koji su objavl- vršio je Mustafa Mujezinović, član d’Epargne je izgubila 600 miliona eura špekulirajući na tržištima kapi-jeni na stranicama Sarajevske berze SDA i čovjek koji je u premijerskoj tala, a članovi Nadzornog odbora su kažnjeni upravo navedenom(SASE). fotelji smijenio Nedžada Brankovića, rotacijom u druge institucije ili kompanije na jednako prestižne pozi-Do kraja prvog mandata Vlahovljak je koji je, što je veoma interesantno, cije. Iako su skandali i malverzacije finansijske prirode najčešći uu potpunosti preporodio kompaniju poslovnu karijeru počeo upravo u En- okviru aktivnosti nadzornih odbora, u Francuskoj je bio i znatan brojna čijem je čelu bio, što je ujedno bio i ergoinvestu, kao „neprimjetni i pril- skandala seksualne prirode, te skandala ispuštanja radioaktivnog ot-dovoljan argument da ponovo na ično neaktivan“ inženjer. pada i zagađenja okoliša“, kaže Mujanović. U slučaju Energoinvesta ističe da pomenuto ponašanje nadzornog IMENOVANJE VLADE FBIH odbora nije neuobičajeno ni za zemlje zapadne demokratije, samo što je tamo vlasnička struktura daleko jasnija nego u BiH, te se oko svega Ko su članovi Nadzornog odbora? toga u principu „diže manja prašina“. Dodaje takođe da je situacija u velikim dioničkim društvima znatno drugačija po tom pitanju, jer razne Odmah nakon uspostavljanja federalne Vlade, već sredinom juna grupe dioničara kontrolišu zbog svojih interesa rad nadzornog odbora, te se uglavnom insistira da nadzorni odbor radi u interesu komapnije a 2011. godine, donešeno je niz odluka o smjenama nadzornih odbora u ne većinskog vlasnika. nekoliko velikih bh. kompanija, poput recimo BH Telecoma, Elektro- privrede BiH, Elektroprivrede HZHB i tako dalje ... pa sve do Energoin- Mujezinović je pokrenuo pitanje sm- Tadašnji federalni premijer je odjed- jene menadžmenta na osnovu nom počeo javno da optužuje Ener- vesta. nekakvog fantomskog, nikad goinvest da posluje s gubicima, iako Vlada FBiH je na svojoj sjednici po hitnom postupku smijenila tadašnji potvrđenog pisma namjere neke su ga finansijski izvještaji i revizorski Nadzorni odbor Energoinvesta - bez ikakvog obrazloženja - i imeno- nepoznate firme iz Turske koja je, izvještaji Energoinvesta za prethodnih navodno, bila zainteresovana za pri- šest-sedam godina veoma argumen- vala novi, na period od 60 dana. vatizaciju ove firme. Kada su se Fed- tovano demantovali. Mujezinovićevi Kako je saopšteno nakon sjednice Vlade FBiH, novi članovi Nadzornog eralni mediji počeli raspitivati o tom napadi na poslovanje Energoinvesta fantomskom pismu namjere, Mujezi- su stali kada je neko od novinara odbora Energoinvesta su Nijaz Alispahić, Željko Varunek, Rešad Pašić i nović je cijelu priču naprasno zabo- javnosti predočio rezultate poslovanja Mersad Ramović. ravio i okomio se na rezultate Energoinvesta u proteklih sedam go- poslovanja Energoinvesta. dina, koje su potvrdili i nezavisni revi- decembar/januar 2012.| intermezzo | 17

businessmr Džemail Vlahovljak, bivši direktor Energoinvestazori, a u kojima je jasno stajalo da je menadžmenta nije došla baš iz feder-kompanija itekako profitablina. Mu- alne Vlade nego sa sjednice Glavnogjezinoviću i SDA tada, prvenstveno odbora SDA. Navodno, kako nez-zbog svađa sa Strankom za BiH, ipak vanično saznajemo, inicijativa je unije pošlo za rukom da smijeni pisanoj formi došla do resornog min-menadžment Energoinvesta. A potom istra energetike, industrije i rudarstvasu došli novi izbori... (Erdal Trhulj, član SDA), koji je tu ini-Na oktobarskim izborima 2010. go- cijativu proslijedio Vladi na usvajanje.dine Stranka za BiH potučena je do Objašnjenje za tu inicijativu već je bilonogu. SDA je, sedam do osam poznato: „To mjesto pripada nama“.mjeseci nakon izbora, formirala fed- Po hitnoj proceduri novi NO Energoin-eralnu vlast sa SDP, HSP-a te Narod- vesta, i prije nego je uopšte bio u prilicinom strankom Radom za boljitak. pogledati poslovne knjige firme, donosiJedan od prvih poteza nove Vlade odluku o smjeni menadžmenta i direk-FBiH - pretpostavljate - bila je smjena tora koji je prije dvije godine legalno iz-nadzornih odbora u javnim kompani- abran na konkursu i koji se nalazio ujama (Elektroprivreda BiH, BH Tele- tom trenutku na polovini mandata. NO saznajemo, slično uradila i u slučaju BH rekli, džentlmenski prihvatio novocom, Elektroprivreda HZHB...), među šalje tu „svoju odluku“ Vladi FBiH kao Pošta Sarajevo, ali je tamošnji direktor, činjenično stanje. „Ako je to odlukakojom se našao i Energoinvest. većinskom vlasniku na usvajanje, a fed- koji je regularno izabran na konkursu, većinskog vlasnika – u redu, ja je pri-Zapravo, istini za volju, inicijativa za eralni dužnosnici na jednoj od svojih pravno osporio tu i takvu odluku Vlade, hvatam“, rekao je on. Vlahovljak jesmijenu NO Energoinvesta i potom sjednica je i prihvataju. Vlada je, kako pa je na kraju Vlada sa „starim“ direk- dobio mjesto savjetnika direktora En- torom morala napraviti određeni do- ergoinvesta, a prije razrješenja izdao govor. je nalog svim uposlenicima u firmi da ZAKON O SLOBODI PRISTUPA INFORMACIJAMA U PRAKSI U slučaju Energoinvesta Vlada nije maksimalno pomognu novom direk- imala tih problema, prvenstveno zah- toru da se snađe na novoj poziciji. Energoinvest: „Nemamo ovlaštenja valjujući Vlahovljaku koji je džentl- menski prihvatio takvu odluku. No, A kako će se novi direktor snaći - ostaje tek da se vidi. Pred Energoin- dati informacije o članovima NO“ bez obzira na to, ni Vlada FBiH niti Nadzorni odbor Energoinvesta nisu vestom su u ekonomskom smislu sve teže i teže godine. Zbog aktuelnih ovdašnjoj javnosti ponudili bilo kakvo dešavanja u Libiji pitanje je kada će se objašnjenje ili pojašnjenje te odluke, Energoinvest vratiti na ovo veliko i Vjerovali ili ne, kada smo se obratili Energoinvestu s pitanjima da nam što zapravo i ne čudi. Budući da Ener- značajno tržište, a globalna finansi- dostave imena članova Nadzornog odbora, njihove biografije i iznose goinvest posluje stabilno i prof- jska kriza stvara na ostalim tržištima mjesečnih naknada, čak i uprkos Zakonu o slobodi pristupa informaci- itabilno, te da je menadžment veoma sve jaču konkurenciju. efikasan, čak je i federalnim dužnos- Zbog veoma teške ekonomske jama (vlasnik 67 odsto dionica Energoinvesta je Vlada FBiH), od nicima i članovima NO u takvoj situacije u cijelom svijetu obustavljeni pravne službe ove kompanije smo dobili odgovor da „oni nemaju situaciji veoma teško pronaći neki su brojni projekti, što će se takođe smisleni razlog za pomenutu odluku. odraziti i na poslovanje Energoinvesta nikakvog ovlašćenja za davanje ovih informacija te da njima nije Naravno, još bi teže bilo javno reći: u narednim godinama. A da su novi proslijeđen nikakav dopis“. „To mjesto pripada njima“. članovi Nadzornog odbora Energoin- vesta uopšte i pomislili o tome, A dopis smo poslali na službu za odnose s javnošću i kabinet gener- DIREKTORSKA FOTELJA ČENGIĆU odnosno da su uopšte željeli raditi u alnog direktora, koji su u telefonskom razgovoru potvrdili prijem, ali se Bilo kako bilo, Vlada FBiH je prije par interesu kompanije a ne“ većinskog nikada nakon toga nisu javili s bilo kakvim obrazloženjem. sedmica na mjesto generalnog direk- vlasnika“, kako to reče Mervyn King, tora Energoinvesta imenovala Enesa sigurno ne bi tako brzopleto i ne- Zbog toga, zapravo, službeno ne možemo saznati ko su članovi Nad- Čengića, jednog od uglednih kadrova promišljeno donijeli svoju prvu odluku zornog odbora, iako je Vlada FBiH u svom saopštenju bez ikakvih SDA, koji je prije bio aktivan u Kantonal- samo par dana nakon preuzimanja noj vladi Kantona Sarajevo, a koji je prije dužnosti. I to, ni manje ni više, o smi- problema objavila njihova imena. A kolike su njihove naknade za rad - dolaska u Energoinvest radio u jeni menadžementa, odluku ostaje tajna do daljnjeg. Siemensu. donešenu bez jednostavnog obra- Sam Vlahovljak je, kako smo već zloženja - zašto.18 | intermezzo | decembar/januar 2012.

TemaStop nasilju nad ženama i u porodiciOd mira u kući,do mira u svijetu Žene koje više puta prijave nasilje i ne dobiju zaštitu i podršku, već u većini slučajeva budu izložene ponovljenom nasilju od strane supruga, partnera ili druge osobe sa kojom imaju blisku socijalnu vezu, oklijevaju da nasilje ponovo prijave.Žena paničnim glasom moli za Bila sam u centru za socijalni rad i kući, a ja i djeca smo bili napolju. provođeni zakoni i strategije.pomoć. SOS volonterka je smiruje, i više ne znam koliko puta. Socijalni Prijateljica mi je dala broj SOS tele- Povodom Međunarodnog dana borbepokušava da je pita šta se događa, radnik mi je rekao: “Što si ga fona pa sam nazvala. To mi je bio protiv nasilja nad ženama, Komisijada li je neko maltretira, da li je takvog izabrala kad si se udavala?” jedini spas.” Ovo je istinita priča je pozvala i na formiranje javnog mn-potrebno zvati policiju. Žena se Bježala sam kod majke da se K.R. iz Mrkonjić Grada, koju nam je jenja o neprihvatljivosti ovakvog ob-malo smiruje i počinje da priča: sklonim od batina, a ona mi je prepričala Aleksandra Petrić, pro- lika ponašanja. U cijeloj BiH od 25."Pobjegla sam od njega sinoć i rekla, vrati mu se, malo se primiri i gramska direktorica Udružene žene novembra do 10. decembra se obil-sklonila se kod prijateljice. Došao je mene je tvoj ćaća tukao pa sam du- Banja Luka i dodala da je SOS tele- ježavalo “16 dana aktivizma u borbikući pijan i počeo da prijeti da će rala. Posljednji put kad sam zvala fon za žrtve nasilja koje vode protiv nasilja nad ženama i djevojči-ubiti i mene i djecu. Tjerao nas je iz policiju bio je toliko pijan da je sa Udružene žene Banja Luka od cama” kao dio globalne kampanjekuće, psovao, vrijeđao, djeci je gov- vrata počeo lupati po kući sve na početka 2011. do kraja oktobra koja se ove godine dešavala podorio da su kreteni, da su mu samo šta je naišao. Ćerku sam izbacila 2011. primio 1215 poziva, od kojih motom “Od mira u kući, do mira uopterećenje, da ih mora hraniti i preko balkona da od komšinice su 98% uputile žene žrtve nasilja. svijetu”. Aktivnosti su bile usmjereneodjevati, a da oni to ni ne zaslužuju. zove policiju. Kad su došli, ja sam prvenstveno na podizanje svjestiDjeca su počela plakati. Prije dvije im rekla da ne smijem ostati u kući DNEVNO U BIH 96 javnosti o postojanju problema, te ogodine, kada je u jednom od takvih jer kad se takav vrati kući, tuče uvi- ZLOSTAVLJANJA preventivnim mjerama ali i o tomesvojih pijanih stanja došao kući i jek mene i djecu, a oni su rekli da U BiH na svakih 15 minuta bude fiz- da je nasilje problem cijelog društva,počeo me udarati, sin je počeo da njemu ne mogu ništa, a mene i ički zlostavljana jedna žena, te da ne treba okretati glavu u stranuplače. Iznerviran njegovim plačem, djecu su poveli autom do grada, saopšteno je iz Parlamentarne ni onda kada se ne radi o članovimabacio ga je kroz zatvoren prozor. kuća nam je na periferiji. Kad smo skupštine BiH povodom 25. novem- sopstvenih porodica. U sklopu tih ak-Staklo se razbilo, djete je zanijemilo izašli iz auta, rekli su nam da se bra - Međunarodnog dana borbe tivnosti Gender centar Republikeod straha. Izletjela sam iz kuće, sutra javimo u centar za socijalni protiv nasilja nad ženama. "Podaci Srpske je proveo kampanju “Bijelauzela djete u naručje i pobjegla u rad. Bilo je 10 sati uveče, centar su djelimično tačni i zapravo uman- vrpca – Muškarci u borbi protivkomšiluk. Zvali smo policiju i hitnu nema dežurne službe, a nikog nije jeni, jer većina nasilja ostaje nereg- nasilja nad ženama” u okviru kon-pomoć. Na svu sreću, djetetove bilo briga šta ću ja sa troje djece u istrovana, a nasilnici su osobe svih tinuirane kampanje “Porodica bezpovrede nisu bile tako strašne kako to doba noći i do jutra raditi. Otišla profesija i socijalnih struktura", nasilja”. Kreirani su promotivni ma-se na prvi pogled činilo. Ljekari su sam do prijateljice koja nas je navedeno je u saopštenju. Komisija terijali koji su distribuisani širom Re-mu previli povrede, a ko će mu primila u dvosoban stan u kome živi za ostvarivanje ravnopravnosti polova publike Srpske. Takođe organizovanapreviti povrede duše? Policija je sa mužem i dvoje djece. Ujutro sam Predstavničkog doma parlamenta je i konferencija „Multisektorskidolazila nebrojena puta. Podneseno nazvala centar za socijalni rad, ali BiH pozvala je na beskompromisno modeli postupanja u sprečavanju ije šest prijava protiv njega. Tuži- nisu imali nikakav način da me za- suprotstavljanje počiniocima nasilja suzbijanju nasilja u porodici“, i poz-laštvo nije nikada podnijelo zahtjev štite. Oni su me upućivali na poli- nad ženama i efikasno pružanje po- van je i javni i privredni sektor daza pokretanje krivičnog postupka. ciju, policija na njih. On je ostao u moći žrtvi tako što će biti dosljedno uzme aktivno učešće u uvođenju20 | intermezzo | decembar/januar 2012.

tema eliminiše i da se stvore uslovi da porodice budu mjesto zdravog i bezbjednog življenja, a ne da djeca trpe zato što roditelji jednostavno ne žele da se prilagode, da kon- trolišu svoje reakcije, nagone i sl.“, istakao je Gojko Vasić direktor Poli- cije Republike Srpske “BiH ima dobre propise: Zakon o ravnopravnosti spolova, Zakon o zabrani diskriminacije, Gender ak- cioni plan i niz drugih državnih i opštinskih strategija koje su „engen- derovane“. Ipak, u praksi nije tako – naše društvo je tradicionalno; zala- gaćemo se u javnosti za unapređenje prava žena do nivoa prava muškaraca, a kod kuće u tradicional- nim sredinama je drukčije. No, u raz- govorima s mladim ljudima koji su tek zasnovali brakove, vidim da se ta percepcija srećom mijenja,” mišljenja je Ana Vuković, direktorica Gender centra FBiH.društveno odgovorne poslovne poli- žena i muškaraca, te da je nasilje u prijave”, poručuje Petrićeva. Aleksandra Petrić iz Uruženih ženatike privrednog sektora, te usmjera- porodici privatna stvar, bez obzira „Mi imamo puno nesporazuma oko BL dodaje da je primjetno da sevanja njihove finansijske podrške što zakoni govore drugačije. “Iz toga kada nasilje prelazi iz postojeći zakonski okvir u praksiprema programima, akcijama i pro- našeg iskustva rada sa ženama prekršaja u krivično djelo, s veoma sporo i nedosljednojektima koji imaju za cilj suzbijanje koje su preživjele neki od oblika obzirom da je krivičnim zakonom sprovodi, te da su žene žrtve nasiljanasilja i diskriminacije nad ženama i rodno zasnovanog nasilja, žene se propisano da je skoro sve krivično uskraćene za zaštitu i podršku oddjevojčicama. „Bez obzira na sve na-pore koji su do sada učinjeni nasiljenad ženama i djecom i nasilje uporodici i dalje je vrlo prisutno u RS.Gender centar već duži niz godinaprati podatke o stanju nasilja uporodici i prema podacima od 2005.godine koje mi pratimo možemo za-ključiti da u prosjeku imamo oko 250procesuiranih slučajeva u krivičnimpredmetima, dakle u sudovima itužilaštvima RS, preko 730 slučajevau prekršajnim predmetima. Ove bro-jeve prati oko 350 slučajeva godišnjeprijavljenih u policiji RS, a na SOSbroj 1264 se javlja preko tri hiljade itristotine osoba. To su još uvijek Gojko Vasić, direktor Policije Ana Vuković, direktorica Gender Spomenka Krunić, direktoricazabrinjavajuće brojke uzimajući u Republike Srpske centra FBiH Gender centra RSobzir činjenicu da se u sigurnimkućama na godišnjem nivou zbrin- ne srame da prijave nasilje, već se djelo od povišenog tona pa do tuče. strane institucija, naročito u smislujava preko stotinu žena i djece žrtava osjećaju bespomoćno, obespravl- Mislim da u tom dijelu trebamo osiguravanja fizičke bezbjednosti inasilja u porodici, dakle to su zaista jeno, i ogorčene su jer nemaju tražiti određene popravke zatim da otklanjanja mogućnosti ponavljanjabrojke koje govore u prilog tome da mogućnosti da zaštite svoja os- tražimo izmjene vezano za samo nasilja, nedovoljne socijalne po-je pred nama još uvijek dosta posla“, novna ljudska prava, u koje svakako postupanje jer bi postupanje u drške i zaštite, te nemogućnostiistakla je Spomenka Krunić, direk- spada i pravo na život bez nasilja. svakom nasilju trebalo da bude ostvarivanja ekonomske sigurnostitorica Gender centra Republike Žene koje više puta prijave nasilje i hitno i po skraćenom postupku bez (zapošljavanja) koja je nužna zaSrpske. ne dobiju zaštitu i podršku, već u obzira da li se radi o vršnjačkom izlazak iz začaranog kruga nasilja. većini slučajeva budu izložene nasilju, o nasilju nad ženama, u Zato je nužno osigurati punu prim-PRIVATNO VS JAVNO ponovljenom nasilju od strane porodici, nasilju na sportskim jenu Krivičnog zakona, Zakona o za-Društvo u kojem živimo je još uvijek supruga, partnera ili druge osobe terenima, tu treba da bude odluči- štiti od nasilja u porodici, u pogleduveoma opterećeno stereotipnim sa kojom imaju blisku socijalnu vanje po skraćenom postupku kako procesuiranja djela koja obuhvatajustavovima o društvenim ulogama vezu, oklijevaju da nasilje ponovo bi se nasilnici onemogućili da pon- rodno zasnovano nasilje. U tom avljaju nasilje i da prave praktično smislu, prepoznavanje i procesuranje dok su pod uticajem droge, alko- djela u krivičnom postupku, strožije RS STATSITIKA: hola i sl. neko produženo djelovanje kažnjavanje počinilaca nasilja, izri- i da nastupe neželjene posljedice. canje i primjena zaštitnih mjera koje • U periodu 2000-2011, u RS počinjeno je 108 ubistava u porodici, a Da bi sistem bio efikasan puno više su propisane ovim zakonima. Vladine od toga je 60 ubijenih žena žrtava nasilja u porodici. trebamo raditi na formiranju i ak- institucije na svim nivoima trebaju tiviranju centara za mentalno usvojiti i primjeniti politiku nulte tol- • U periodu 2007-2011, u tri sigurne kuće u RS (Banja Luka, Prijedor i zdravlje i izricanje mjera kojima se erancije na rodno zasnovano nasilje, Modriča) smješteno je 616 žena i 763 djece. nasilnici upućuju u te centre da bi te osigurati da žene i djeca koja su • U periodu 2005-2011, na SOS liniji 1264 evidentirano je 20.262 se uzrok zbog kojeg je došlo do preživjela neki od oblika rodno zasno- nasilja ili neke navike koja je kod vanog nasilja imaju punu podršku i poziva, a 98% žrtava je ženskog pola. čovjeka pogrešno formirana da se pomoć institucija. decembar/januar 2012. | intermezzo | 21

reportažaŽene liderke 21. vijeka Prezentacija projekta, magazina i rezultata istraživanja u tri grada.Centar za edukaciju ProEduca realizuje projekat mišljenjima o temi ženskog liderstva kroz ra-“Žene liderke 21. vijeka” i kroz aktivnosti želi do- zličite kategorije bh. društva.prinijeti promociji i afirmaciji žena koje su lid- Rezultati istraživanja su pokazali da su žene lid-erke u različitim oblastima društvenog i erke zaodvoljne sa svojim životima ali da suposlovnog života ali i da kroz aktivnosti utiče na nezadovoljne položajem žena u BiH, dok supodizanje svijesti javnosti o značaju žena liderki predstavnici medija potvrdili da žene koje su ost-u bh. društvu koje su dobri primjeri mladim i varile velike rezultate i svakodnevno obavljajuambicioznim djevojkama, budućim liderkama. odgovorne uloge u svojim organizacijama,U cilju promovisanja projekta, predstavljanja nažalost nisu poznate javnosti.rezultata istraživanja i publikacije “Žene liderke” Kako bi predstavili bh. liderke široj javnosti,organizovani su okrugli stolovi u Sarajevu, ProEduca je realizovala i publikaciju “Žene lid-Mostaru i Banja Luci. erke” u kojoj je predstavljeno preko 40 žena kojeU sva tri grada pored uspješnih žena iz različitih su postigle izvanredne rezultate u BiH i šire.oblasti, prezentaciji i diskusiji prisustvovali su Publikacija je besplatna i distribuiše se napredstavnici medija kao i srednjoškolke, buduće 10.000 adresa, a svi zainteresovani je moguliderke. preuzeti i na web stranici projekta www.zenelid-“Poslovni svjetski i evropski trendovi idu u prilog erke.ba.pretpostavci da će se i uloga bh. poslovne žene Jačanju pozicije uspješnih žena trebaju doprini-zasigurno mijenjati i to u pozitivnom smislu, gdje jeti i dokumentarni filmovi koji su planirani uće žene sve više preuzimati uticajne pozicije u in- 2012. godini, kao i dvodnevna konferencija kojastitucijama i firmama u kojima rade. Ovim pro- ima za cilj da okupi i uveže veliki broj žena iz ra-jektom želimo doprinijeti promociji i afirmaciji zličitih sektora koje će na tom edukativnomžena koje su liderke u različitim oblastima će u budućnosti moći mijenjati svoju okolinu na skupu razmijeniti mišljenja, iskustva i pomoći udruštvenog i poslovnog života, te dati mentorski bolje”, istakla je Lejla Brčaninović, projekt uspostavljanju bolje pozicije žena liderki u BiH.doprinos za motivaciju i razvoj poslovnog usp- menadžerica projekta „Žene liderke 21. vijeka“. Okrugli stolovi u Sarajevu, Mostaru i Banja Luci su re-jeha mladih žena i djevojaka. Posebno nam je Kako bi dobili jasniju sliku pozicije žena liderki u alizovani uz finansijsku podršku FIGAP programa (Fi-drago, što su današnjem skupu prisustvovale i BiH, ProEduca je realizovala dva istraživanja, nansijska implementacija gender akcionog plana),pokazale interesovanje mlade djevojke – učenice jedno sa preko 400 ispitanica, žena na odgov- sačinjen u saradnji Agencije za ravnopravnost polovaGimnazije iz Banjaluke, što govori da u našoj ornim funkcijama kao i istraživanje među nov- BiH, te Gender centara F BiH i Republike Srpske, podzemlji ima jako motivisanih i vrijednih žena koje inarima i predstavnicima medija o njihovim okriljem Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice.22 | intermezzo | decembar/januar 2012.

Rebalans Skuplje Građani cijena cigarete kupuju i govornih lijekove na usluga komad e Euro pasti?!Da li ć Potražite nas na fejsbuku

Obavezno sačuvati“BH Potrošač” u nastavcima objavljuje Zakon o zaštiti potrošača u Bosni i Hercegovini. Cilj nam je da svakičitalac bude informisan o zakonskim odredbama koje ga štite u slučaju kršenja potrošačkih prava. NASTAVAK 4. se upotrijebiti naučni pojmovi kako bi se oglasnim da: porukama neistinito pripisale naučne vrijednosti. a) upoređuje robe i usluge koje zadovoljavaju iste VII. OGLAŠAVANJE PROIZVODA I USLUGA (4) Oglašavanje proizvoda i usluga ne smije biti potrebe ili su namijenjene za istu svrhu; Član 28. neprimjereno, prevarno, dvosmisleno i treba poš- b) upoređuje jedan ili više materijala, relevantne, (1) Oglašavanjem se smatra bilo kakva komu- tovati dobre poslovne običaje. Oglasne poruke potvrđene i reprezentativne karakteristike robe i nikacija u vezi s trgovinom, poslovanjem, zanatom treba da budu na jednom od jezika koji su u usluga; ili profesijom kako bi se promovirala nabavka službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini, ako su c) ne stvara pometnju na tržištu između promo- robe i usluga, uključujući sve oblike nepokretne namijenjene potrošačima u Bosni i Hercegovini. tora i konkurenta; imovine. Izuzetno, slogani ili drugi dijelovi oglasne poruke d) ne diskreditira ili degradira zaštitne znake, za- (2) Oglašavanjem se smatra i ponuda robe ili us- mogu biti na drugom jeziku ili drugom pismu. štitna imena ili druge prepoznatljive oznake, robe luge u bilo kojoj formi, a naročito u formi letka, (5) Neprimjerenim oglašavanjem proizvoda i us- ili usluge konkurenta; plakata i postera. luga smatraju se oglasne poruke koje imaju e) ne zloupotrebljava reputaciju zaštitnog znaka, uvredljive dijelove ili koje bi mogle biti uvredljive zaštitnog imena, drugih prepoznatljivih oznaka Član 29. za potrošače, čitaoce, gledaoce ili slušaoce. konkurenata ili naznačenog porijekla proizvoda (1) Oglašavanje proizvoda i usluga ne smije biti u (6) Neprimjerenim oglašavanjem proizvoda i us- konkurenta; suprotnosti sa zakonima i drugim propisima, ne luga smatraju se oglasne poruke koje nisu etične, f) ne predstavlja robe ili usluge kao imitacije ili smije vrijeđati ljudsko dostojanstvo, niti kršiti os- te djeluju nedostojno, odnosno prevarno, ili sadrže replike roba i usluga koje nose zaštitni znak ili za- novna ljudska, privredna, društvena i kulturna elemente koji prouzrokuju ili bi mogli prouzroko- štitna imena. prava. vati tjelesnu, duševnu ili drugu štetu kod djece ili (2) Oglasi ne smiju sadržavati bilo kakvu izjavu ili sadrže elemente koji ili iskorištavaju ili Član 31. vidljivi prikaz koji bi neposredno ili posredno zloupotrebljavaju ili bi mogli zloupotrijebiti (1) Oglašivač i njegova agencija za oglašavanje bit izostavljanjem, nedorečenošću ili pretjerivanjem njihovu lakovjernost ili neiskustvo. će odgovorni za prevarno oglašavanje, nezakonito dovodio potrošače u zabludu a naročito u pogledu: (7) Prevarnim oglašavanjem proizvoda i usluga uporedno oglašavanje ili nekorektno oglašavanje. a) Svojstva proizvoda ili usluge kao što su: priroda, smatraju se oglasne poruke i djelovanje kojim se (2) Postupke koji imaju za cilj prevarno oglaša- sastav, postupak i datum proizvodnje, mogućnost potrošač vara ili može prevariti, te time utjecati na vanje, nezakonito uporedno oglašavanje ili neko- upotrebe djelotvornosti i efekata, količine, njegovo privredno ponašanje ili šteti ili može rektno oglašavanje nadležni organi moraju kvaliteta trgovačkog ili geografskog porijekla ili štetiti drugim učesnicima u tržišnoj utakmici, zabraniti. Također mogu narediti zabranu pre- utjecaja na okolinu; uključujući prikazivanje manjim slovima, bro- varnog oglašavanja, nezakonitog uporednog b) vrijednosti proizvoda ili usluge i ukupne cijene jkama, slikama i znakovima (piktogramima) bit- oglašavanja ili nekorektnog oglašavanja koji još koje treba stvarno platiti; nih sastojaka ponude, naročito cijene. nisu objavljeni, čak i bez dokaza o stvarnom gu- c) isporuke, zamjene, vraćanja ili održavanja; (8) Prevarno oglašavanje proizvoda i usluga isko- bitku ili šteti ili o namjeri ili nemaru sa strane d) uvjeta garancije; rištava ili može iskoristiti neiskustvo, neznanje ili oglašivača. e) autorskih i srodnih prava, prava industrijskog odvući pažnju potrošača od vaznih sastojaka (3) Nadležni organi mogu zatražiti od oglašivača vlasništva kao što su: patenti, žigovi, industrijski ponude, radi ostvarivanja dobiti, te ono oglaša- da dostavi dokaz o stvarnim tvrdnjama u oglasu. oblici, crteži i modeli, oznake geografskog pori- vanje koje sadrži nejasnoće, dvosmislenosti, neis- Mogu smatrati stvame tvrdnje netačnim ako za- jekla i planovi rasporeda integriranih sklopova tinitosti, pretjerivanja, uveličavanja, umanjivanja htijevani dokaz nije dostavljen ili se smatra nedo- (topograﬁja), te trgovačkih imena; ili druge slične komponente koje potrošača varaju voljnim. f) potvrde skladnosti (homogenizacije) i ili bi ga mogle prevariti. (4) Nadležni organi mogu narediti objavljivanje: službenog priznavanja, dodjele medalja, nagrada i (9) U oglasu obavezno treba da budu objavljeni a) odluke u cijelosti ili jednog dijela; dostignuća napredaka ostvarenih u dobrotvorne ime oglašivača i njegova adresa. b) korektivne izjave. ciljeve. (3) Oglašavanje ne smije nedolično upotrijebiti Član 30. Član 32. rezultate istraživanja ili navode izdvojene iz (1) Pored oglašavanje je svako oglašavanje koje ek- Na zahtjev nadležnog organa ili organizacije za za- tehničkih i naučnih djela. Statistički podaci ne splicitno ili implicitno identiﬁcira konkurenta ili štitu potrošača, nadležni organ za informiranje smiju biti prikazivani radi pretjerivanja is- robe ili usluge ponudene od konkurenta. daje stručno mišljenje da li je neka oglasna poruka pravnosti tvrdnji u oglasnim porukama. Ne smiju (2) Pored oglašavanje dozvoljeno je pod uvjetom nezakonita ili prevarantska. "2 | BHPotrošač

Građani kupuju i lijekove na komad Iako većina izvještaja govori da u Bosni i Hercegovini nema gladnih ljudi, da to nije istina najbolje se vidi na ulicama. Sve više ljudi prosjači a mnogi traže svoj obrok po kontejnerima. Da je situacija teška i da je broj siromašnih u porastu, potvrđuje i porast broja zahtjeva za ko-Zvorničanima rištenje usluga javnih kuhinja. Ništa bolje nije ni u trgovinama. Kupci u korpesve „hladnije“ stavljaju samo najosnovnije proizvode, birajući pri tome one s najnižom ci- jenom. Skupe i brendirane proizvodeZvorničani su svoje novembarkse račune za gri- kupuju tek oni odabrani. Slično je i najanje plaćali za cijelih 17 odsto više. Lokalna tržnicama, gdje vlada velika potražnja zaskupština je dala saglasnost da se plaćanje gri- trulim i odbačenim proizvodima. Nažalost i to događa se u zemlji čiji su stanovnici, premajanja uveća za 17% , koja je istovremeno usvojila apotekari imaju svoju priču o teškom stanju podacima Svjetske banke, siromašniji i odi povećanje subvencije iz opštinskog budžeta za korisnika lijekova jer se često susreću sa građana Albanije, ali u kojoj žive parla-grijanje domaćinstava sa 0,74 na 0,87 maraka po situacijama kada kutija tableta sadrži 30 mentarci koji, i kada ne rade, imaju najvećakvadratnom metru. tableta a potrošači traže da im se da i naplati primanja u regiji.Cijena grijanja je iznosila 3,32 marke po samo deset. Iako nema službenih podataka U ekstremnom siromaštvu živi oko 60 odstokvadratu, dok su građani plaćali 2,58 po bh. institucija, prema podacima Svjetske penzionera a sa jednim obrokom dnevno izkvadratnom metru. Sada je cijena skočila na banke, oko 48 odsto stanovništva u BiH živi narodne kuhinje preživljava 20.000 građana.3,87 maraka, od čega građani plaćaju tri marke na granici siromaštva, dok je 18 odsto ispod Crta siromaštva ne opada, ona rapidno raste,dok se iz opštinskog budžeta izdvaja 0,87 KM crte koja označava kritično stanovništvo. a s obzirom na gospodarsku i političkupo kvadratnom metru. Međutim, cijena grijanja Među njima su najugroženija djeca, stari, situaciju u Bosni i Hercegovini, bojim se da ćepo kvadratnom metru za poslovne prostore osobe s invaliditetom, povratnici i Romi. Sve se taj trend nastaviti i ove godine.iznosi 7,90 KM. Načelnik opštine Zvornik,Zoran Stevanović, rekao je da su svjesni da jegrijanje skupo za građane, ali da za sada nemajualternativu za gas, koji je trenutno dostigao na-jvišu cijenu u istoriji. Poskupljenja su i u Prije- SOS trgovine se i dalje otvarajudoru gdje je cijena grijanja skočila sa 1,55 na 1,73KM, dok se u drugim opštinama cijene ostalenepromijenjene.Poskupljenje atesta zaauto-gas u korist pojedinacaPoskupljenje atesta za ugradnju gasnog uređaja uvozila sa 80 KM na više od 400 KM predstavlja di-rektan udar na džepove građana od kojih državaneće imati koristi, jer će se većina novca sliti u dže-pove pojedinaca koji su uticali da se takav cjen- U regiji se zbog sve teže ekonomske i socijalne tar Pokreta potrošača, Dragovan Petrović.ovnik donese. Ističe se to u saopštenju situacije otvaraju SOS radnje za siromašne, u Nude im se isključivo domaći proizvodi po na-novoosnovanog Udruženja “Gas, tehnika i kojima se cijene osnovnih potrepština i do 40 jpovoljnijoj cijeni i ušteda je sigurna imajući uekologija” u BiH, koje stoga navodi da će svoje posto manja nego u ostalim prodajnim objek- vidu da je čak 50 posto stanovništva zadovoljnoprve aktivnosti usmjeriti na izmjenu Pravilnika o tima. Međutim, u Republici Srpskoj se još ni ne kada uštede jednu konvertibilnu marku.sertifikaciji vozila u koji se tiče ugradnje sistema za spominje otvaranje sličnih objekata. Prema „U BiH su do sada otvorene dvije SOS pro-pogon vozila na alternativna goriva. Na osnivačkoj tome, stanovništvu RS-a preostaje da sami is- davnice, jedna u Novom Sarajevu, jedna usjednici Skupštine Udruženja u Banjaluci ocijen- tražuju i pronalaze reklamne poruke u medi- Novom Gradu, a uskoro se otvaraju još tri ujeno je da je Pravilnik donesen “pri sumnjivim jima koji spominju vikend-akcije i rasprodaje. Varešu, Kreševu i Hadžićima“ otkrio je direktorokolnostima, na netransparentan način i da „Neophodno je da se u RS-u otvori jedna pro- potrošačkog udruženja EuroBiH, Mesuduopšte nije usaglašen s postojećim propisima koji davnica tog tipa jer kada se pogleda visina pri- Lakota. Ove prodavnice su upravo jakosu se primjenjivali u oblasti” . manja stanovništva i životni standard, onda bi pogodne za porodice čija su mjesečna primanja im one zasigurno dobro došle“, istakao je sekre- ispod 500 KM. BHPotrošač| 3

Rebalans cijena govornih uslugaU skladu sa pravilima RAK-a, u BiH će već Dodatno, Odlukom je usvojeno i sniženje ci-šesti put biti realizovan rebalans cijena gov- jene pristupa Internet mreži putem CLLornih usluga u oblasti fiksne telefonije, što tehnologije (umjesto važeće cijene 0,032znači da će telekom operatori u BiH od KM/MB, usvojena je nova cijena 0,0101.1.2012. godine primjenjivati nove uslove KM/MB).telefoniranja u fiksnoj telefoniji. U banjalučkom m:telu navode da su zaZavisno od opreatera, neke usluge će ostati određene tarifne zone formirane cijeneiste ili biti snižene, dok će druge biti koje su do 37,5% niže od graničnih. Iznospovećane.U BH Telecomu odlučili su se na mjesečne pretplate ostaje isti: 10.95 KM,sniženje cijena pristupa za analogni telefon- sa uključenim novčanim ekvivalentomski priključak .Takođe, donesena je odluka o od 120 besplatnih minuta razgovora usniženju cijene minute saobraćaja prema BH lokalnom saobraćaju, odnosno 3,6 KM.Mobile mreži (umjesto vežeće cijene 0,19 "Cijena razgovora u lokalu ostaje ista 0,03KM/min, usvojena je nova cijena 0,17 KM/min, cijena razgovora izmeđuKM/min), ali samo za osnovnu ponudu mrežnih grupa u BiH smanjena je naanalognog i ISDN priključka, te l.net Plus 0,048 KM/min, dok će pozivi premapakete . m:tel mobilnoj mreži biti 0,21Uvećana je i cijena minute razgovora sa KM/min. Svi pozivi ka ex-yu zeml-javnih govornica BH Telecoma prema svim jama koštaće 0,40 KM/min, pozivi kamobilnim mrežama u BiH (umjesto vežeće Evropi 0,70 KM/min, a pozivi ka svi-cijene 0,19 KM/min, usvojena je nova cijena jetu 1 KM", navode u M:telu.0,21 KM/min). Od 1. janura korsnici BH Tarifni model je pojednostavljen aTelecoma će moći jeftnije razgovarti prema novost je da će od 1.1. naredne godineinostranstvu, i to za sljedeće destinacije/zone: postojati nove tarifne opcije i paketi, uzSrbija i Hrvatska - Zona I, Crna Gora- Zona koje će vikendom biti mogući besplatni raz-Ia, evropske zemlje - Zona IIa, evropske govori, povoljniji razgovori ka m:tel mobilnojzemlje - Zona IIb, te vanevropske zemlje - mreži, kao i limitiranje mjesečne potrošnje iZona IIIa. kontrola troškova, uz brojne benefite.Cigarete skuplje za oko pola marke Nove cijene Aura Lights 3,30 KM Drina jedina-bijela 2,80 KM Code 2,50 KM Marlboro 3,50 KM Marlboro Lights 3,50 KM Marlboro Flavor Plus 3,80 KM Eve Divine Slims100 3,00 KM West Silver 2,80 KM Boss Blue Slims Style 2,80 KM Avangard No 9 3,30 KM Ronhill Lights 3,20 KM Ronhill Superlights 3,20 KM WW Lights 3,00 KM MC 6 Slims 2,70 KM maraka) za pakovanje cigareta. Kovačević po- jašnjava da je novim Zakonom o akcizama propisano da postoji proporcionalna akciza u visini od 0,42 posto i fiksna akciza od 0,15 maraka a da se u idućoj godini mora postići usklađenost sa minimalnom akcizom koja jeCijena najjeinijih cigareta do nove godine po- EU-u. Od početka 2010. posebna akciza na cig- trenutno u zemljama članicama EU-a. Tako će,rast će za 20 do 30 feninga, dok će cijena sku- arete bit će povećana s 0,15 na 0,30 maraka po najavili su iz FDS-a i njihove cigarete ovogapljih cigareta, onih koje sada koštaju 2,5 kutiji, a minimalna akciza iznosit će 0,80 puta neminovno je poskupiti i to najvjerojatnijemaraka skočiti za najmanje 50 feninga. Ipak, maraka po kutiji. Zakonom je od 1. jula do 0,50 feninga. Nitko od proizvođača, prerađi-ovo nije kraj poskupljenju cigareta, kaže povećana akciza na duhanske prerađevine, tako vača i distributera cigareta još nije dostavioglasnogovornik Uprave za neizravno oporezi- što je na postojeću akcizu od 42 posto malo- kalkulacije novih cijena, no neki od njih javnovanje Ratko Kovačević, koji pojašnjava da će do prodajne cijene cigareta dodana i specifična ak- su poručili da će novu akcizu uračunati u ci-2015. cijene cigareta biti na istoj razini kao u ciza od 0,15 maraka (koja će sada biti 0,30 jenu u potpunosti.4 | BHPotrošač

Koliko je realan krah eura?!U javnost su plasirane mnoge informacije da ćeeuro počekom 2012. godine propasti. Međutim,ekonomski analitičari ne vjeruju da će doći donajgoreg mogućeg scenarija, odnosno propastieura a ako se to ipak dogodi, predviđaju da ćeeuro biti zamijenjen njemačkom markom. Za-mjena eura njemačkom markom dovelo bi dovezivanja velikog dijela kredita i ušteđevine uznovu-staru njemačku marku. Analitičari kažuda je teško prognozirati što bi propast euraznačila za sve zadužene u toj valuti. Nadležnipredstavnici BiH za monetarnu politiku ne Radomir Božič Mijo Mišićvjeruju u krah eura, za koji je konvertibilnamarka i vezana. okolnost.“, istakao je Mišić. kao da je propast eura samo pitanje vremena. U„Smatram da je mala vjerovatnoća za najgori Viceguverner Centralne banke BiH Radomir našem je interesu da do toga ne dođe još baremscenario, te da postoji interes i odgovornost Božić mišljenja je da je interes "ključnih igrača" neko vrijeme, jer će nam dati više vremena začlanica eurozone i da će upotrijebiti adekvatne u eurozoni da euro opstane i da će biti pron- pripremu", kazao je jedan viši dužnosnik min-instrumente i alate na saniranju stanja i do- ađeno rješenje za dužničku krizu. istarstva.gradnji sadašnjeg sistema. Tu se, prije svega, “Ne treba zaboraviti da su najvažnije europske Veleposlanstvima i konzulatima je proslijeđenaradi o uštedama kontrole transparentnosti“, zemlje monetarni suverenitet unijele u euro- uputa da se pripreme na čitav niz scenarija kojirekao je na ovu temu Mijo Mišić, sekretar zonu i svoje nacionalne valute zamijenile bi mogli uslijediti u paketu s potencijalnim ko-Udruženja banaka BiH. eurom. Tom logikom zaključujem da je njihov lapsom eura, uključujući i izgrede te socijalneNaglasio je takođe da će, ipak, biti u procesu interes opstanak eurozone i eura kao valute”, nemire koji bi mogli nastati kao posljedica.jačanje Evropske centralne banke i njenog kaže Božić. Krah eura vjerojatno bi izazvao masovna otpuš-monetarnog suvereniteta za članice eurozone. Podsjetivši da se eurozona našla u dubokoj tanja i veliku nezaposlenost, što je idealnoPrema njegovim riječima, to će ići na štetu po- dužničkoj krizi, koja u uslovima globalizacije okruženje za nastanak revolucije. Izgredi ujedinačnih suvereniteta. Dodao je da je za BiH ima posljedice, ne samo na područje Evrope Grčkoj su, kao posljedica finansijskog kolapsasve ovo posebno važno zbog karensi borda i ve- nego i na ukupna svjetska kretanja, Božić je zemlje, poslužili vladi kao pokazatelj da sličnelike povezanosti i zavisnosti domaće privrede ipak uvjeren da odgovarajući organi u EU tra- scenarije ne treba isključiti ni u drugim zeml-od privreda članica eurozone. gaju za rješenjem, iako postoje različiti pogledi jama eurozone. Napominju kako sporazumi o„To je izuzetno i složen i težak zadatak. Važno u tom smjeru. Međutim, u eurozoni kriza EU koji se odnose na monetarnu uniju ne pred-je šta će ponuditi Njemačka i Francuska u poprima sve ozbiljnije razmjere što dokazuje viđaju mogućnost da neka zemlja napusti euro,saradnji sa drugim članicama eurozone, a činjenica da je britansko ministarstvo vanjskih što znači da bi bilo kakav raskid mogao dovestiposebno s Italijom. Za razliku od eurozone, mi poslova svojim veleposlanstvima uputilo notu do potpunog haosa. Posebnu pažnju Britanciu BiH imamo jako složenu i tešku političku da se počnu pripremati na kolaps eura. pridaju slučaju Italije, jer su i Merkel i Sarkozysituaciju, što nije dobro ni pozitivno, ali istabi- već napomenuli kako bi "krah Italije bio i krajlan bankarski sistem, što je ipak olakšavajuća "Ne želimo biti zloslutnici, ali pripremamo se eura". Krah eura sa sobom bi donio ozbiljne društvene probleme Osim ministarstva vanjskih poslova i ministarstvo finansija se uključilo u akciju pret- pripreme za kraj eura. Britanskim bankama takođe je naloženo da se pripreme na potpuni haos na finansijskom tržištu. "Kada se u obzir uzmu posljedice velike neza- poslenosti, praktično je nemoguće zamisliti scenarij kraha eura bez ozbiljnih društvenih previranja koji će ga pratiti", kazao je analitičar velike britanske banke UBS. “I u tom nekom najnepovoljnijem scenariju ne treba biti naivan da će Njemačka, Francuska i druge zemlje ostati bez odgovarajuće valute. Naša očekivanja su da se u tom slučaju i devizne rezerve Centralne banke BiH i pojedi- načni štedni ulozi građana jednostavno denominuju u tu neku, evetualno, novu valutu”, naveo je Božić i odmah i dodao da ne ► BHPotrošač| 5

vjeruje u takav scenarij.Devizne rezerve Centralne banke BiH, po nje-govom mišljenju su relativno stabilne i iznosenešto iznad šest milijardi KM.“Uložene su na siguran način u centralnimbankama najstabilnijih zemalja eurozone. Jed-nim dijelom su uložene u državne obveznicenajstabilnijih evropskih zemalja, a jednim di-jelom u monetarno zlato”, rekao je Božić.Da Centralna banka BiH ima odgovor na even-tualnu promjenu monetarne politike Evropskecentralne banke i sigurno će zadržati sadašnjimonetarni režim vezujući domaću za najčvršćuvalutu koja se može pojaviti u nekim mogućimmonetarnim odnosima, ističe i član Upravnogodbora Centralne banke BiH Milenko Krajišnik.Po njegovom mišljenju, jedan od izlaza izsadašnje krize u eurozoni je promjena mone-tarne politike Evropske centralne banke. Sma-tra i da euro nije u krizi u kakvoj su zemljedužnici i da u eurozoni nema pojava koje biukazivale na lom valute.“Govori se o krizi eura, a preciznije bi bilo reći uštedama, posebno budžetske potrošnje. Znači, januara, kao što se moglo čuti iz nekih izvora uda se trenutno u eurozoni radi o dužničkoj sama kontrola i transparentnost, to su takoz- svijetu, iako se EU nalazi u teškoj situaciji.krizi nekih zemalja, jer se vidjelo da euro nije vane strukturalne reforme kojih još nema.“, is- Podsjetio je i da je prije EU kriza dohvatilabitno izgubio na vrijednosti u odnosu na druge takao je za kraj Mijo Mišić. SAD i ostale dijelove svijeta, tako da se morajuvalute”, smatra Krajišnik. I član Predsjedništva BiH Nebojša Radmanović svi koncentrirati da je riješe na najbolji način za„U BiH se mora intenzivnije raditi na smatra da neće doći do kraha eura polovinom sve zemlje.Perutnina Ptuj uspješno posluje u BiHGrupacija Perutnina Ptuj i Perutnina Ptuj-BH (kvaliteta, sigurnost, sljedljivost).predstavila je ulaganje u razvoj novih bren- - Grupacija Perutnina Ptuj investiranjem udova robne marke Perutnina Ptuj koji se znanje, proizvodnju i infrastrukturu zaproizvode u Bosni i Hercegovini. Jedan od na- pripremu prerađevina od mesa peradi usp-jvećih i najznačajnijih proizvođača proizvoda jela je osigurati čvrstu osnovu za rad Perut-od mesa peradi u jugoistočnoj Europi i našoj nine Ptuj-BH, kazao je Glaser. Grupacijazemlji uspješno je realizirao svoje strateške cil- Perutnina Ptuj je 2010. godine realizovala jejeve i ojačao poziciju na ovom tržištu te ocije- 241,7 milijuna eura čistih konsolidiranih pri-nio ovogodišnje poslovanje uspješnim. Utjecaj hoda od prodaje, što je za četiri posto više una dobre poslovne rezultate nije imala niti odnosu na godinu prije. I u tekućoj godinisložena situacija u prehrambenom sektoru, uknjiženi su dobri poslovni rezultati, kakokao što je velika cijena energenata i žitarica za na razini Grupacije, tako i u našoj zemlji.prehranu peradi. Promovirana je nova linija Perutnina Ptuj-BH je, prema riječima direk-pašteta a trenutno su u ponudi tri okusa: tora tvornice Perutnina Ptuj-BH Mladenamesna, jetrena i paprika, koje dolaze u paki- Andrića, za deset mjeseci ove godine ostvar-ranju od 90 grama. Sva sirovina je domaća a ila oko 61 milijun eura prihoda, što je rast odglavna karakteristika novog brenda je da u 25 odsto u odnosu na 2010. godinu. Osnovasvom sastavu ima najveći postotak mesa na pripreme hrane u cijeloj Grupaciji su ver-tržištu te da se koriste prirodni začini i konz- tikalni reprodukcijski lanci, koji predstavljajuervansi čime je proizvod prilagođen savre- integrirane procese proizvodnje u okvirumenim trendovima zdrave i sigurne prehrane. kojih se osigurava visoka kvaliteta hrane. UPosebno je značajno što je u procesu Perutnini Ptuj-BH implementirana je iden-proizvodnje pašteta također implementiran tična politika kvalitete kao u Grupaciji te suvertikalno integriran lanac proizvodnje, sve vrijednosti i trendovi obuhvaćeni i doodnosno sistem koji garantuje kvalitetu sirov- potpunosti kontrolirani u spomenutom sis-ina i sigurnost konačnog proizvoda. Roman temu KSS koji osigurava sigurnost svakogGlaser, predsjednik uprave i generalni direktor kapacitete, prije svega u izgradnji Mjesta okusa pojedinačnog proizvoda u procesu “od njivePerutnine Ptuj, govoreći o poslovanju na tržištu (Perutnina Ptuj-BH) te snažnim tržišnim ak- do trpeze”. U okviru toga sistema sarađuju s in-Bosne i Hercegovine, naglasio je da nakon in- tivnostima, nastavljaju s modernizacijom dis- stitucionalnim i lokalnim veterinarskimtenzivnih ulaganja u prerađivačke i proizvodne tribucijskih kapaciteta u sistemu KSS službama.6 | BHPotrošač

Manje dažbine za ribarstvoPlaćanje vodonaknade u RS po kilogramuproizvedene ribe je trostuko smanjeno i sadaiznosi 0,04 KM, a snimanjem iznosa ovedažbine status proizvođača ribe u RS je prib-ližno ujednačen sa uslovima poslovanjaproizvođača ribe u regiji. Mihajlo Stevandić ,pomoćnik ministra poljoprivrede RS, istakaoje da je ova odluka donesena kako bi bioolakšan položaj proizvođača u RS i rekao da sunove tarife za vodonaknadu stupile na snaguveć u ovom mjesecu. Proizvođači ribe u RS su Hljeb ne poskupljujedo sada plaćali najviši iznos vodonaknade po U Semberiji je hljeb jeiniji nego u drugim krajevimakilogramu proizvedene ribe od čak 0,12 KM, RS a do kraja ove zime ne treba očekivati poskupljenjedok su u FBiH izdvajane 0,04 KM a u hljeba, potvrdio je Njegoslav Zagorac, predsjednikHrvatskoj cijena te državne dažbine za sektor Odbora za pekarstvo Područne privredne komore Bi-ribarstva iznosi 0,02 KM. Danijela Risović, di- jeljina. On ističe da cijena vekne hljeba u Semberiji nijerektorica banjalučke firme „Tropic ribarstvo“, mijenjana u prethodna tri mjeseca. U Bijeljini jekoja 70 odsto proizvedene ribe izveze na nažalost proivođači ribe su u komplikovanoj moguće kupiti veknu hljeba za jednu KM što i daljetržišta Italije, Rumunije, Njemačke i Slovenije, poziciji u odnosu na ostale izvoznike u EU, jer predstavlja povoljnije cijene u odnosu na cijene ukaže da je proizvođače ribe u RS visoka je njihova roba opterećena carinom od 8,4 Doboju gdje je hljeb pojeinio za deset pfeninga ivodonaknada stavljala u veoma nezahvalan odsto prilikom izvoza u evropske zemlje, zbog trenutna cijena iznosi 1,10 KM.položaj. Riba je i dalje jedina roba životinjskog čega je moraju izvoziti jeinije kako bi biliporijekla koja se može izvesti iz BiH. Ali, konkurentni. Tek ćemo u 2012. osjetiti šta je prava recesija: Za život u BiH potrebno 2.000 maraka mjesečno Za deset mjeseci Troškovi života bh. porodica u posljednjih deset god- vanjskotrgovinski deﬁcit ina su uduplani, tako da siromaštvo postaje sve 5,5 milijardi KM: masovnija pojava. U 2001. godini, prema podacima Slabo osvajanje novih tržišta Agencije za statistiku BiH, U periodu januar - oktobar 2011. godine BiH je ost- entitetskih statističkih za- varila izvoz u vrijednosti sedam milijardi i 27 miliona voda i Svjetske banke, do- KM, što je 17,32 odsto više u odnosu na isti period maćinstvu u našoj zemlji za prethodne godine, te uvoz u vrijednosti 12 milijardi i život je bilo potrebno 532 miliona KM, što je za 14,89 odsto više. Analitičar 11.571 marka (964,25 KM Sektora za makroekonomski sistem Vanjskotr- mjesečno). Danas je, tvrde govinske komore BiH Igor Gavran kazao je da su ost- u Instuciji ombudsmana za vareni rezultati doveli do povećanja nivoa zaštitu potrošača u BiH, u pokrivenosti uvoza izvozom za 2,12 odsto te da on istu svrhu godišnje iznosi 56,07 odsto, ali i da je, istodobno, vanjskotr- potrebno izdvojiti 24.000 govinski deficit znatno povećan i da u spomenutom KM, odnosno, 2.000 svakog mjeseca. Pod- interesa potrošača BiH kaže da je Vlast sebi periodu iznosi pet milijardi i 505 miliona KM. Prema jednako sumorna je i računica udruženja za sama formirala platu, a ostali građani došli njegovim riječima, područje odvijanja najvećeg dijela zaštitu potrošača, prema kojoj je hrana prije su u bezizlaznu situaciju, tako da su vanjskotrgovinske razmjene BiH već godinama je 10 godina za četvoročlanu porodicu koštala zaduženi čak i naši praunuci. Dok 10 do 15 ograničeno na relativno mali broj zemalja, bez većih 343 KM mjesečno, a danas je za prehram- odsto stanovništva živi tako da im nikada promjena i osvajanja novih tržišta, pa tako i ko- bene artikle za četiri osobe potrebno izdvo- nije bilo bolje i ne stide se zbog toga, u rištenja njihovih potencijala za poboljšanje bh. van- jiti 800. Zbog toga će, tvrde u nevladinom državi puca po svim šavovima. Zatvaraju se jskotrgovinskog položaja. Najveće povećanje izvoza u sektoru, tek sljedeće godine građani na svo- trgovine i proizvodni pogoni, a sve više ljudi periodu januar - oktobar 2011. BiH je ostvarila na joj koži osjetiti šta je "prava" recesija. je na evidencijama humanitarnih organi- tržište Slovačke, Turske, Makedonije, Holandije i Al- Mesud Lakota, sekretar Udruženja za zaštitu zacija. banije, a smanjenje u trgovini s Belgijom, Fran- cuskom i Velikom Britanijom. BHPotrošač| 7

U RS se proizvodi Indeks potrošačkih cijena usve manje hrane novembru viši za 0,4 odstoVrijednost izvoza Ukupan indeks potrošačkih cijenahrane iz Republike u Federaciji BiH u novembru višiSrpske za prvih je za 0,4 odsto u odnosu nadevet mjeseci ove prethodni mjesec. Kako navode ugodine bila je 121 Federalnom zavodu za statistiku, rast cijena registriran je umilion maraka a odjeljcima: stanovanje, voda, elek-uvoza 433 miliona, trična energija, plin i drugi ener-što su katastrofalni genti za 1,4 odsto, hrana ipodaci s obzirom odsto u odnosu na isti mjesec bezalkoholna pića za 0,6, te prevozna našu strategiju 2010. godine, a za 4,1 odsto u za 0,4 odsto. Pad cijena registriranrazvoja koja se odnosu na prosjek 2010. godine. je u odjeljku odjeća i obuća za 1,2bazira na nekoliko triju. Kada bi se ljudi, uz pomoć Za jedanaest mjeseci ove, u odsto i rekreacija i kultura za 0,2sektora i koja je dobro postavljena države vratili na sela, te im se odnosu na isti period prethodne odsto. U ostalim odjeljcima cijenei koncipirana. Rekao je predsjed- omogućila programska osnova za godine, ukupan indeks se nisu mijenjale u tom mjesecu.nik Savjeta za izvoz RS Predrag svaku porodicu, to bi bilo značajno Ukupan indeks potrošačkih cijena potrošačkih cijena u FBiH viši jeZgonjanin i napomenuo da je rasterećenje za državu a onda bi u novembru 2011. viši je za 3,5 za 3,6 odsto.hrana jedan od glavnih naših po- proizvodnja hrane sa otkupnimtencijala pored energije, ruda, stanicama, a samim tim i izvoz biligoriva i sirovina, ali da je mnogo veći - istakao je Zgonjanin. Priča u brojkamaproizvodnja hrane u RS sve manja. Vrijednost izvoza RS u oblasti pre- Siromašni 600.000 osoba u BiH živi ispod opće granice siromaštva u koju seNaglašava da proizvodnja hrane rađivačke industrije u prvih devet ubrajaju svi koji imaju primanja manja od 120 eura mjesečno, svaki peti građaninzavisi od ljudi na selima, koji se mjeseci ove godine iznosila je 1,5 živi od tri KM dnevno. Penzioneri 60 odsto penzionera živi u ekstremnom siro-bave proizvodnjom, a ne samo od milijardi maraka a uvoza 2,1 mili- maštvu a sa jednim obrokom dnevno iz narodne kuhinje preživljava 20.000firmi koje su samo za to specijali- jardu maraka. Jasno se vidi da građana Bosne i Hercegovine. Nezaposlenost 50 odsto nezaposlenog radnozovane. Iseljavanje ljudi sa sela u izvoz čine proizvodne firme, one sposobnog stanovništva dok cijena rada i mirovina ne prati rast troškova života,gradove, dovelo je do drastičnog koje to mogu da izdrže, prerađi- veći broj potrošača neće moći nabaviti ni osnovne potrebe. Plate 814 KM je pros-pada primarne proizvodnje, koja je vači koji su uhvatili korak sa svjet- ječna plata u BiH dok oko 215.000 penzionera ima mjesečno manje od 300 KM aključna za prehrambenu indus- skim i evropskim proizvođačima. 651.40 KM mjesečno potrebno je porodici samo za hranu.Piletina i jaja iz BiH na jelovniku EUBiH bi početkom naredne jeseni didovati potencijalne izvozniketrebalo da počne da izvozi jaja i koji ispunjavaju uslove za izvoz napiletinu na tržište Evropske unije, tržišta EU a Evropska komisija ćečime će biti napravljen iskorak u po automatizmu usvojiti i prosli-mogućnosti plasiranja proizvoda jeđenu listu izvoznika, što bi i bioživotinjskog porijekla iz BiH u EU. zvaničan početak mogućnostiDrago Nedić, direktor Veteri- izvoza. On je objasnio da je za Vet-narskog instituta "Dr Vaso Bu- erinarski institut "Dr Vaso Bu-tozan" u Banjaluci, kazao je da je tozan" ovakav izvozni iskorakevropska inspekcija (FIO) najavila veoma važan za dobijanje dozvoleda će 23. januara doći u BiH kako za izvoz jaja i mesa, te da ovaj in-bi izvršila provjeru sistema za stitut odranije ispunjava ključneproizvodnju jaja i živinskog mesa, uslove da postane dio kontrolnogte laboratorija u BiH. Nedić je ob- lanca mesa i jaja za izvoz u EU.jasnio da bi, uz pozitivan ishod Desimir Živanić, predsjednikkompletne kontrolne procedure Udruženja živinara RS i vlasniknaših proizvodnih i inspekcijskih "Živanić DS", peradarske firmesistema, BiH mogla da očekuje koja proizvodi 4.000 tona živin- proizvođače živinskog mesa od ve- oni plaćaju pileće meso", rekao jeukidanje izvozne barijere za te ar- skog mesa godišnje, uprkos sumnji likog značaja bilo otvaranje Živanić. On je ocijenio da što setikle prema EU. "Procedurom je da će BiH brzo dobiti izvozne mogućnosti za izvoz iskoštenog tiče proizvođača živinskog mesapredviđeno da ukoliko izvještaj in- dozvole, ocijenio je da bi bataka i filea, koji zbog više cijene ne postoji bojazan da neće ispunitispekcije bude povoljan bude mogućnost izlaska na evropska nemaju značajnu prođu na do- neki od standarda za izvoz naproslijeđen Evropskoj komisiji, tržišta značio veliki pozitivan maćem tržištu, dok za ovim evropska tržišta."Nama jekoja bi trebalo da stavi BiH na listu preokret za domaće živinare. "Mi proizvodima vlada ogromna po- neophodna veća podrška države izemalja iz koje se mogu uvoziti smo trenutno u takvoj poziciji da i tražnja u EU. "Mi bismo bili izuzetno nam je važno da dobi-meso živinskog porijekla i jaja u kada proizvedemo viškove, ne- konkurentni na tržištima EU zbog jemo izvozne sertifikate, jer bismoEU", objasnio je Nedić. On je pre- mamo ih kome izvesti", rekao je činjenice da nam je cijena dva do na taj način napravili veliki zamahcizirao da će nakon toga BiH kan- Živanić. On je objasnio da bi za tri puta niža od cijena po kojima u proizvodnji", objasnio je Živanić.8 | BHPotrošač

zdravljeDokažite sebi da možete!Ostavite cigarete prošlosti Ukoliko ste pušač u novu godinu uđite sa jakom voljom da si ostvarite jednu pametnu novogodišnju odluku, a to je da prestanete pušiti cigarete. Ako niste sigurni da li ćete je moći sami ispuniti potražite pomoć i podršku od najbližih, koji će sasvim sigurno biti više nego voljni da vam izađu u susret u oslobađanju vaše nikotinske zavisnosti.Prema istraživanjima koja su provedena kod nas, strada od pušenja duvana, a najznačajnije su Što čovjek više puši, rizik po njegovo zdravstvenosvaki stanovnik BiH godišnje u prosjeku popuši bolesti koje ono izaziva infarkt miokarda, rak stanje je veći. Ako pušač puši 2 kutije cigaretaviše od dvije hiljade cigareta, a svakog dana i na pluća, hronični bronhitis i emfizem pluća. Ako se dnevno, opasnost da umre od infarkta miokardataj način u dim ode gotovo milion i po eura, što počinje pušiti s 18 – 20 godina, 15 – 20 cigareta 2,5 puta je veća, a od raka pluća je 20 puta veća.BiH stavlja u sam vrh zemalja s najviše pušača u dnevno, to skraćuje životni vijek za 5 – 7 godina. U strastvenih pušača u dobi između 45. i 54. go-regiji. Pored toga u našoj zemlji više od 35 odsto Djeca koja rano propuše, rano će postati invalidi i dine postotak smrtnosti od koronarne srčanemladih u dobi od 16 godina redovno konzumira živjeće kraće 20 i više godina. Glavni sastojak du- bolesti u muškaraca 3 puta je veći nego ucigarete, od čega njih tri odsto puši više od 20 cig- vanskog dima je nikotin (C10 H11 N2), a pored nepušača, a kod žena pušača je 2 puta veći. Štet-areta dnevno, dok do 18 godine polovina njih re- njega prisutni su i nikotinimin, anabazin, meti- nost pušenja za srce uglavnom uzrokuju nikotin idovno puši. Pokazuju to podaci istraživanja lanatabin, anatabin, izonikotien, N-metil-an- ugljen monoksid zbog svoje prisutnosti u dimunevladinih organizacija u BiH u kojima je nave- abazin, nikotirin, nikotelin, 2,3-dipiridil, cigarete. Rizik od raka pluća povećava se s bro-deno i da konzumiranje cigareta počinje u ranoj nornikotin, nikotoin, ugljični dioksid, ci- jem popušenih cigareta, udisanjem dima, ranimdobi, i to prosječno u 14. godini. Pored zakonskih janovodična kiselina, nadražljivi plinovi i pare, ka- početkom pušenja, uvlačenjem dima iste cigareterješenja kojima se zabranjuje reklamiranje du- tran, arsen, hrom, nikl i još oko 100 drugih štetnih nekoliko puta, držanjem cigarete u ustimavanskih prozivoda, te prodaja istih licima mlađih materija. Jedna cigareta sadrži prosječno oko 10 između dva uvlačenja i ponovnim paljenjemod 18 godina, u BiH se počela primjenjivati i mg nikotina, a za čovjeka je smrtonosna doza polupopušene cigarete. On je 15 – 30 puta većipraksa poskupljenja cigareta, a najnovije je na- 0,05 grama. kod pušača nego kod nepušača. Pušenje ostavljajavljeno za 1. januar 2012. godine. Cigarete će biti Poznate su sljedeće činjenice: kod pušača žute, ružne mrlje na zubima, neugo-skuplje 20 do 50 feninga u maloprodaji, u zavis- - Smrtnost je u pušača cigareta za 30 – 80 % veća dan okus u ustima i izaziva periodontalne bolesti,nosti od proizvođača. Za pojedine će cijena ostati nego u nepušača. gingivitis, rani gubitak zubi, rak usta i grla.ista kao i ove godine, dok će za većinu biti veća za - Smrtnost raste s povećanjem potrošnje ciga- Bolesti povezane s pušenjem ozbiljan su uzrok30 feninga. Prethodno povećanje nije uspjelo da reta. radne nesposobnosti i prerane smrti pa bi seznačajnije smanji broj pušača, ali ujedinjeno sa - Izuzetno visoka smrtnost češća je u onih osoba suzbijanjem pušenja moglo učiniti više u pravcusve težom ekonomskom situacijom može se ipak koje počinju s pušenjem u mlađim godinama poboljšanja zdravstvenog stanja i produženja ljud-očekivati da će najavljeno povećanje dovesti do nego u onih koji počinju kasnije. skog života nego bilo kojom drugom akcijom naredukcije broja konzumenata duvanskog dima. - Smrtnost pušača cigareta srazmjerno je najveća polju preventivne medicine. Zato sprečavanjeAko vam ekonomska računica nije bitna, pročita- u dobi od 45. do 54. godine. pušenja treba biti osnova svakog preventivnogjte koji su to ostali razlozi zbog kojih svi preven- - Smrtnost je veća u pušača koji udišu dim nego u medicinskog programa.stveno treba da se riješe ove štetne i ružne onih koji ga ne udišu.navike. - Smrtnost je niža u pušača koji su prestali pušiti OPASNOSTI OD PASIVNOG PUŠENJA nego u onih koji su i dalje pušili. Stručnjaci tvrde da nepušač koji radi u prostorijiRIZIK OBOLJEVANJA SVE VEĆI - Smrtnost pušača cigara i lula manja je od gdje ima pušača dovodi u opasnost svoje zdravlje,Nema organa u ljudskom organizmu koji ne pušača cigareta. jer to znači da je popušio dnevno 4 cigarete, što32 | intermezzo | decembar/januar 2012.

povećava rizik od raka tri puta. rete za jedan sat.Hemičar Lowrey, koji radi u istraživačkom labora- - Donesite odluku da ćete pušiti samo parnim ilitoriju ratne mornarice, u studiji koju je objavio u neparnimh satima tokom dana.časopisu «Science», tvrdi da je zagađeniji zrak od - Nemojte odmah zapaliti cigaretu čim vascigaretnog dima u zatvorenoj prostoriji nego at- spopadne žarka želja, već pričekajte nekoliko min-mosfera na autoputu u Los Anđelesu u saobraća- uta i u međuvremenu promijenite vrstu posla ilijnoj špici , a ta je atmosfera vrlo štetna po zdravlje započnite neki razgovor!nepušača, koji su prisiljeni udisati isti dim, tj. pa- - Prestanite kupovati cigarete u velikim pakovan-sivno pušiti. Najviše su ugrožena djeca roditelja jima. Sačekajte da ispraznite jednu kutiju, pa tekpušača i češće obolijevaju od respiratornih infek- onda kupite drugu!cija, npr. od bronhitisa. Djeca će prije oboljeti ako - Prestanite sa sobom nositi cigarete, bilo da ste uje majka pušač, jer uz nju provedu više vremena, a kući ili na poslu. Učinite sve da vam bude teže doćinajviše su tome izložena mala djeca jer su, zbog do njih!njihove male tjelesne težine i manjih pluća, jači - Pušite tako da vas sve podsjeća na to: ja pušim,efekti nikotina, katrana, raznih smola, ugljenog a to mi šteti. Držite cigaretu u drugoj ruci, ne umonoksida i još 30-ak otrova iz dima cigarete. U onoj u kojoj je obično držite. Stavljajte cigaretesvijetu se danas osnivaju brojne organizacije, negdje na neuobičajena mjesta, npr. u drugi džep.udruženja i pokreti za zaštitu nepušača, jer niko Time ćete prekinuti automatizam da ih uzimate.nema pravo ugroziti zdravlje drugog čovjeka. - Promijenite navike u ishrani, na primjer pijte mlijeko – ono se ne slaže s pušenjem. Jedite onoKAKO SE BORITI S PUŠENJEM? što ne traži cigaretu!Kako da se odviknete od pušenja prema publikaciji - Ne praznite pepeljare! To će vas ne samo pod-Instituta za borbu protiv raka – SAD (država Mary- sjetiti na to koliko ste cigareta popušili svakogland): dana, nego vam pogled na opuške i njihov miris- Pušite svaku cigaretu samo do polovine! neće biti ugodan.- Svakog dana pomjerajte paljenje vaše prve ciga-Kako se riješiti mamurluka?Uticaj alkohola na naš organizam date li u vodu iscijeđenu narandžui izgled je katastrofalan, ali ko efekat će biti još bolji. Nakon togamože odoljeti dobroj zabavi uz popijte tu famoznu crnu kafu. Otvorite prozore na autu ako se vozite i dobro izračite prostor u kojem se zadržavate. Svjež zrak i fizički rad tijela omogućiće vam brže sagorijevanje zaostalih kapi alkohola u krvi. Pojedite više la- ganih obroka, baziranih na vlakn- ima i cjelim žitaricama. Vlakna će upiti višak alkohola, a daće vam potrebnu energiju za rad. Tokom dana grickajte nešto slano poput sira, krekera, štapića, nikako ne slatko jer vam je šećer u krvi po- pokoju čašicu više, naročito kada barem dvije čaše vode. Noć alko- jačan te i on doprinosi nesnosnoj su praznični provodi u pitanju? hola popije svu vodu iz vašeg tijela glavobolji. Osjećate li i dalje pre- Prvo što vam svi kažu je popijte te vam je tijelo dehidrirano. Zbog jaku glavobolju aspirin i paraceta- jaku crnu kavu. Iako je poznat toga se osjećate malaksalo i molske tablete nisu rješenje, jer blagonakloni uticaj kafe na umorno. Što više vode popijete, ti- će vam samo dodatno nadražiti i buđenje tijela, prije toga popijte jelo će se lakše regenerisati. Do- onako uznemiren želudac.Izdržite Doček na štiklamaPredstoje nam uzbudljive novogodišnje žurke kukovima, koji povećava rizik od ugradnje vješ-koje zahtjevaju elegantno oblačenje i visoke pot- tačkih zglobova.petice. Kako da vam štikle ne upropaste 1. jan- Međutim, postoji nekoliko vježbi koje vam moguuar? Neka obuća, naročito uske cipele, mogu pomoći da ojačate stopala i pripremite ih zaizazvati bolove u nogama poslije dužeg stajanja i cjelonoćni provod.igranja. Ništa manje problema ne predstavljaju - Istezanje listova i zagrijavanje koljenani potpetice, od kojih čak i one najniže mogu da - Širenje prstiju na nogamaizazovu užasne bolove. „Visoke potpetice utiču na - Podizanje svakog prsta pojedinačnogeometriju tijela čim ih obujete. Zbog njih su Ove vježbe istežu mišiće koji su pogođeni nošen-žene uvijek blago nagnute naprijed. Čak i štikle jem visokih štikli. Trebalo bi da ih radite 15 min-od svega tri cantimetra mogu stvoriti veliki ugao uta prije nego što obujete cipele i odmah poštonagiba“, objašnjava Keti Botvan, biomehaničar i ih izujete. Ako zaboravite da uradite ove vježbe idirektor Instituta za fizikalnu terapiju u Kali- poslije proslave se probudite sa bolom uforniji. Kao da to nije dovoljno, zbog štikli nogama, možete ga ublažiti ledenim oblogama,stradaju i prsti i tabani. Štaviše, visoke potpetice masažom uljima, toplom kupkom i, naravno,mogu izazvati osteoartritis u koljenima i nošenjem udobne obuće poput patika. decembar/januar 2012. | intermezzo | 33

dijete i viOdrastanje uz Djeda MrazaDjed Mraz legenda je uz koju su mnogi od nas odrastali. Svi smo upoznati sa debeljuškastim čovjekom bijele brade u crvenom odijelu čije čarobne letećesanke voze irvasi. Djeca Djeda Mrazu pišu pisma u kojima otkrivaju svoje potajne želje za Božić ili Novu godinu, a roditelji ih uvjeravaju da će, ako budu dobri, njihove želje i željice Djed Mraz i ostvariti. Djed Mraz tako postaje na neki način odgajatelj djece i simbol nagrade za dobrotu.Neki psiholozi i psihijatri smatraju da jemo da u budućim generacijama pitanje „Postoji li Djeda Mraz?“ odgov-postoje dobri razlozi zašto bi roditelji izgubimo dobar alat za kognitivni i so- orite mu protivpitanjem „A šta ti misliš,trebali podržati dijete u njegovom cijalni razvoj djeteta. Djed Mraz pod- postoji li?“ Razgovor je najbolji načinvjerovanju u Djeda Mraza. stiče kognitivni razvoj djeteta da zajednički dođete do istine o posto-Lynda Breen, psihijatrica iz Liverpoola podstičući ga da razvija svoju maštu, janju Djeda Mraza a da ne povrijeditesmatra da je vjerovanje u Djeda Mraza inspiriša dijete na pisanje pisma, pod- vaše dijete.dobro za moralni razvoj djeteta. stiče ga na jasno izražavanje želja zaVjerovanje u dobrog djedicu obučenog sebe i druge, uz posebno često Trebaju liu crveno odijelo, koji zna jesi li se pon- naglašavanje i želja za siromašne iliašao dobro ili ne, pomaže djetetu da bolesne. Lik Djeda Mraza može dijete djeca bajke?jasnije vidi razliku između dobrog i podstaknuti da i ono samo preuzme Savremena istraživanja bajkilošeg. Dijete je kroz priču o postojanju ulogu njegovog pomagača i pripremi otkrila su nam da su bajke prijenekog ko na univerzalnom nivou gleda poklone za druge. pričali odrasli za odrasle. Slušaocii prati dobra djela te ih nagrađuje, pod- Međutim, šta se dešava kada dođe vri- su tada živjeli s istom spontanošćustaknuto da i samo počne stvarati jeme da dijete otkrije kako Djed Mraz i žarom u svijetu slika, kao štojasnu sliku o dobru i zlu. Breen ne postoji? danas čine djeca. Bajke pripovi-naglašava da prevelikim racionalizo- Trenutak kada dijete shvati da Djed jedaju o rađanju i smrti, ljubavi i Colemana, kod djece se, zajedno savanjem djetetova života i gubljenjem Mraz ne postoji nije bezazlen. Prema patnji, o hrabrosti i beznađu,o ovom spoznajom, može javiti i strah odfantastičnih i mističnih likova riziku- riječima američkog psihologa Paul svemu što se smatralo važnim u odrastanja, a u nekim slučajevima i životu naroda i pojedinca. Bajke razočaranost u roditelje koji su im la- djetetu šalju važne poruke: gali. Djeca tada najčešće reaguju • dobro je zauzeti se za slabije zbunjenošću ili osjećajem da su izdani. • ispravno je ne provlačiti se kroz Coleman prije svega savjetuje da djeci život kao ljenčina ne uskraćujete radost poklona i da tu • neko malen može pobijediti tradiciju održite i nakon što ste im rekli snažne divove i zmajeve kako Djed Mraz ne postoji. On kaže da • i taj maleni na kraju dobije kral- ne trebate voditi djecu sa sobom u jevstvo, princezu i dr. kupovinu poklona i da poklone ostavite Bajke su moralne priče, koje ispod jelke kako bi ih vaša djeca ujutro djetetu daju priliku da se identi- otvorila. Čarolija praznika jeste u pok- fikuje s onim dobrim i da razvije lanjanju i iščekivanju poklona. Uvjerite antipatiju prema onom zlu. Danas vašu djecu da će i dalje biti nagrađi- djeca trebaju bajke, ali bajke koje vana zbog dobrote i poslušnosti. nisu grubo komercijalizovane i Ne postoji starosna granica kada vaše izmijenjene gotovo do neprepoz- dijete mora shvatiti da Djed Mraz ne natljivosti. Tek tako djeca mogu u postoji. Najčešće tokom odrastanja di- njima prepoznati njihovu osnovnu jete samo shvati da Djed Mraz ne pos- poruku. toji. Ukoliko vam vaše dijete postavi34 | intermezzo | decembar/januar 2012.

Beauty Sjajna koža i tokom zime Zima je u svakom smislu surova, a to najviše osjeti naša koža. Koža lica je najosjetljivija pa je tako zimi na udaru vjetrova, niskih temperatura, padavina, suvog zraka u zagrijanim prostorijama - brojnih faktora koji negativno utiču na zdravlje i ljepotu kože tokom hladnih mjeseci. Posljedice mogu biti suva, iziritirana i crvena koža koja zateže i ostavlja utisak da ste umorni.Međutim, dobra vijest je da se uz prikladnu njegu i koji služi kao zaštita i omogućuje vlagu, dok će bo- MASKE ZA SUVU KOŽUpreparate može sačuvati ljepši i zdraviji izgled kože gata i regenerativna noćna krema nahraniti kožu. Kašičicu svježeg kravljeg sira pomiješajte s dvijei tokom zime. Usne su takođe jedan od najosjetljivijih dijelova kašičice meda i ostavite da djeluje 10-20 minuta.Tipovi kože lica se dijele na suvu, mješovitu i lica. Specijalne kreme i melemi sa zaštitnim fak- Kašičicu meda, žumance i kašičicu maslinovogmasnu, i potrebno je dobro razlikovati proizvode torom obavezni su tokom zime. ulja pomiješajte i držite 10-15 min. Ova maska iz-koji odgovaraju pojedinom tipu u zimskom raz- vanredno obnavlja suve i ispucale vrhove kose,doblju. Tokom zime poželjno je napraviti i speci- HIDRATACIJA TOKOM ZIME samo je treba držati oko pola sata, a kosu pokritijalne antiaging tretmane kako biste izbjegli Ako želite lijepu, mekani i sjajnu kožu - pojačajte aluminijumskom folijom ili plastičnom vrećicom.stvaranje bora i starenje kože zbog pojačanog hidrataciju. Takođe, tokom zime promijenite navikeisušivanja. Isto tako, osobe s masnom i tuširanja. Ukoliko imate suvu kožu, zamijenite gelmješovitom kožom trebaju redovno koristiti pilinge uljem za tuširanje. Kožu nemojte trljati ručnikomi hidratantne kreme (osobito naveče) kako im se već blago posušite tijelo. Nakon svakog tuširanjane bi dodatno začepile pore i dovele do upalnih nanesite bogato hidratantno mlijeko za tijelo, iliprištića, a s druge strane do pojačanog perutanja pak odaberite ulja i posebne maslace koji ćepovršinskog sloja kože. Ovakva koža zahtijeva i re- nahraniti i najzahtjevniju kožu. Savjet plus - koris-dovno čišćenje kod kozmetičara iz istih razloga. tite baby ulje prije mlijeka kako bi upilo višakPosebnu pažnju koži treba posvetiti prilikom od- vlažnosti kože poslije tuširanja.laska na skijanje, jer je tada posebno izloženahladnoći, vjetru i ekstremnim vremenskim PILING ZA SJAJNU I GLATKU KOŽUuslovima, koji podrazumijevaju i štetno UV Dvije kašičice mekinja pomiješati s punomas-zračenje. Kada ste izloženi planinskim uslovima, nim mlijekom tako da dobijete homogenu,potrebno je koristiti tzv. cold kreme s visokim za- mekšu smjesu. Nanijeti na vlažnu kožu i ostavitištitnim faktorom. Baza takvih krema je pčelinji nekoliko minuta, a potom nježnim kružnimvosak koji na koži stvara zaštitni film i štiti je od pokretima oljuštiti i ostatak ukloniti toplompucanja i isušivanja. U takvim uslovima nije vodom. Potom nanijeti tonik i hidratantnupoželjno koristiti hidratantne kreme, jer se na kremu.niskim temperaturama u njima smrzavajumolekuli vode i stvaraju oštre kristale koji dodatno OSVJEŽENJE UMORNE KOŽEiritiraju i oštećuju kožu. Zgnječite jednu bananu te je u debljem sloju nane-Ne zaboravite i njegu tanke i osjetljive kože oko site na cijelo lice i na područje oko očiju. Ostaviteočiju. Kreme za to područje treba nanositi ujutru i da djeluje 10-15 min. Lagano odstranite vodom iliuveče. Po danu oko očiju nanosite kremasti gel čajem od lavande.36 | intermezzo | decembar/januar 2012.

styleKraljica novogodišnje noćiŠta obući, koju frizuruodabrati, kakavmake-up imati? Novogodišnja noć uvijek je posebna i puna neizvjesnosti jer označava početak nečeg novog. Zato nije ni čudno da upravo te noći svi mi želimo izgledati posebno, dotjeranije nego inače, a vremena je sve manje...Svake godineponovo svaka ženapostavlja si pitanje:Šta ove godineobući za doček?Svake godine istopitanje i ista ne-doumica. No, prijenego što odlučite učemu ćete dočekatinovu godinu morateznati gdje ćete je idočekati. Pa ako jeto neki dočeknapolju, na primjer,na nekom trgu ili nanekom otvorenommjestu ne trebatese previše živcirati,već se samo toplo iugodno obucite. Pomogućnosti sloje-vito jer nikad neznate gdje ćete strga otići. Ali prijesvega je najvažnijeda vama budeugodno i toplo kakobiste se mogli dobro opustiti i bez daha. A zašto i ne bi novu povežite svoju kosu i ostaviteležerno ući u novu godinu. godinu dočekali kao kraljica. pramenove da se nehajnoNo, ako je odabir pao na neki Ako vam je već promaknula igraju i padaju po vašem licu.kafić, onda se možete odlučiti prekrasna, ali preskupa Možete ih nakovrčati na figaroza neku svečaniju ili ležerniju haljina ili savršene hlače i ili pustiti potpuno prirodne.kombinaciju. Ako vam se ne majica koja bi vas lansirala u Repić: Sa šiškama ili bez njih,nosi haljina obucite hlače, orbitu najbolje odjevenih na dugačak ili kratak, na crnu iliako vam se ne nose visoke žurci, onda barem pokušajte plavu kosu, konjski rep je uvi-pete stavite niske jer vrlo sebi pomoći nekim rezervnim jek sigurna i simpatičnavjerovatno biće svakakvih rješenjem i naglasak bacite frizura, koja posebno dobroodjevnih kombinacija...No, na svoj make-up. Za novo- funkcioniše na večernjeako ste se odlučili na neku godišnju noć dopušteno je i haljine kada želite otkriti vrat,zabavu zatvorenog tipa i to u malo pretjerivanja, pa je ramena i dekolte, a ostavitinekom malo jačem upadljiviji make-up ne samo kosu da se igra po leđima.restoranu ili hotelu onda se i prihvatljiv, već i poželjan. Na- Pletenice: Svoje lice uokviriteprimjerno tome obucite. glasite oči ili usne, nabacite pletenicom ispletenomKako za tu vrstu dočeka tako i smokey eyes ili iscrtajte asimetrično, uz jednu stranuza svaku drugu, ako ništa usne, ove sezone jako popu- lica prema nazad. To je ide-drugo mala crna haljina je larnim crvenim ružem. alna party-frizura koja ide uzglavni dobitak uz mali do- Neke od vas možda će biti to- gotovo svaki stajling i dajedatak nakita sigurno nećete liko hrabre da potpuno promi- vam notu romantičnosti.pogriješiti već ćete izgledati jene imidž za ludi Punđa: Punđu možete ispro-elegantno i posebno. A na novogodišnji party, a one bati u mnogobrojnim verzi-kraju ne zaboravite da crveno druge koje vole igrati na sig- jama - asimetričnu ili kaodonje rublje donosi sreću. Mi urno samo će svoju kosu ure- balerina-punđu. Želite li is-vam predstavljamo nekoliko diti da izgleda - nekako taknuti nakit, ramena, vrat ikombinacija sa kojima ćete drugačije. oval svoga lica, punđa je ide-sasvim sigurno ostaviti sve Nehajano povezana: Lagano alan izbor. decembar/januar 2012. | intermezzo | 37

Ek kutakU Durbanu održana konferencija Fond za zaštitu životne sredine RSUjedinjenih nacija o klimatskim promjenama Učesnici su usvojili smjernice djelovanja koje bi trebale dovesti do postizanja opšteg sporazuma svih zemalja na našoj planeti o smanjenju emisije štet- nih gasova do 2015. Cilj je da sporazum, čija pravna strana još nije definisana, stupi na snagu do 2020.U periodu od 28. novembra do 9. decembra 2011. go- (COP/MOP7), te niz drugihdine u Durbanu (Južnoafrička Republika), održana je radnih susreta kojima je ciljmeđunarodna konferencija pod zvaničnim nazivom smanjenje emisije štetnihKonferencija Ujedinjenih nacija o klimatskim promje- gasova i njihovog uticaja nanama. globalne klimatske promjene.U okviru Konferencije održano je 17. zasjedanje Kon- Učesnici konferencije usvojiliferencije država članica Okvirne konvencije UN o kli- su smjernice djelovanja koje bimatskim promjenama (COP17), 7. zasjedanje trebale dovesti do postizanjaKonferencije država članica Kjoto protokola opšteg sporazuma svih zemalja na našoj planeti. o Piše: Siniša Cvijić, smanjenju emisije štetnih dipl. inžinjer gasova do 2015., ali kritičari arhitekture, stručni tvrde da plan nije dovoljno Maite Nkoana-Mashabane , saradnik u Zavodu »agresivan« da bi usporio ministrica spoljnih poslova JR za zaštitu životne globalno otopljenje. sredine RS Međunarodna zajednica pokušava ograničiti porast temperature na planeti na dva stepena Celzijusa, no prazna obećanja nekih zemalja da će se angažovati na smanjenju emisije štetnih plinova ne doprinosi ostvarenju tog cilja. Istraživanje predstavljeno učesnicima ovogodišnje konferencije Ban Ki-moon, Generalni sekretar UN pokazalo je da je planeta na dobrom putu da se suoči s rastom globalne temperature od 3,5 odsto. Nakon 14 dana pregovora učesnici skupa uspjeli su se dogovoriti o produženju protokola iz Kjota, jedinog Delekacija BiH predvođena Mladenom globalnog sporazuma kojim se propisuje smanjenje Zirojevićem, ministrom spoljne trgovine emisije štetnih gasova, a čije prvo razdoblje primjene i ekonomskih odnosa završava krajem 2012. Odluka o budućnosti protokola, jednog obvezujućeg pravnog sredstva koje u većini industrijski razvijenih zemalja ograničava emisiju štetnih gasova, jedan je od ključnih rezultata postignutih na konferenciji. Sporazum koji bi zamijenio sporazum iz Kjota nije donesen. Postavljen je cilj da novi sporazum, čija pravna strana još nije definisana, na snagu stupi do 2020. Dogovoreno je osnivanje globalnog Zelenog kli- matskog fonda iz kojeg bi se finansirale najugroženije države koje ne mogu same da podnesu prelazak na „zelenu ekonomiju“ i da se same izbore sa posljedicama efekta staklene bašte. Na skupu je odlučeno i da se pokrene druga obvezu- juća faza protokola. Ona bi se odnosila na zemlje EU-a, dok su se Kanada, Japan i Rusija već ranije izjasnile da ne žele ponovo da se obvezuju na taj način. Britanski ministar energetike i klimatskih promjena Kris Hjun je izjavio da se uspjelo postići da SAD, Indija i Kina priključe smjernicama djelovanja što će omogućiti globalni sporazum. Bosna i Hercegovina je učestvovala na konferenciji, a Konferencija Ujedinjenih nacija o kli- delegaciju je predvodio ministar spoljne trgovine i matskim promjenama, Durban 2011. ekonomskih odnosa BiH Mladen Zirojević.38 | intermezzo | decembar/januar 2012.

homestyleOtvoren salon italijanske kućne dekoracije i namještaja Casa BiancaDekoracije i namještajza “ljepši dom”U centru Banjaluke na preko 500 Uz veliki izbor namještaja, ukrasa, ponudimo raznovrsnu ponudu voz namještaja, trudićemo se dam2² prodajnog prostora otvoren je posuđa, posteljine, slika, ogledala, nekoliko poznatih italijanskih bren- našim kupcima uvijek pružamo inovi salon kućne dekoracije i nam- rasvjete i tepiha poznatih italijan- dova, izradu namještaja po mjeri, dodanu vrijednost”, izjavila je Ma-ještaja Casa Bianca. Prateći na- skih brendova: Bizzotto, Fazzini, dekorativne predmete za svačiji rina Milinčić, generalni menadžerjnovije trendove uređenja enterijera Bassetti, Zucchi i dr. i uz besplatan ukus i priliku i mnoštvo drugih ele- salona Casa Bianca.Casa Bianca spaja savremene i savjet arhitekte, u salonu Casa menata za potpuno uređenje doma. Pored italijanskih brendova, na dru-klasične stilove i oblike, a veliku Bianca možete pronaći sve što je Casa Bianca će svojom ponudom gom spratu Casa Bianca nudi ipažnju pridaje jedinstvenim dekora- neophodno za uređenje doma. pratiti trendove ali i različite stilove tapacirani namještaj poznatog do-tivnim predmetima koji odišu “Sa brendom Casa Bianca željeli uređenja, a uz provjeren kvalitet, maćeg proizvođača Inside kao iprofinjenošću, šarmom i udob- smo da našim sugrađanima pod pristupačne cijene i besplatne sav- mogućnost izrade namještaja ponošću. jednim imenom prvi put kod nas jete arhitekte, kao i besplatan pre- mjeri. decembar/januar 2012. | intermezzo | 39

kultura MinimumMaximum3 – izložba minijatura Udruženje anonimnih artista (UAA!) je predstavilo treću inter- nacionalnu izložba minijatura "MinimumMaximum3" u Muzeju Republike Srpske, Tema ove izložbe je "Seksualnost". Selek- cioni žiri, treće internacionalne izložbe minijatura minimum maximum, u sastavu Amalija Popularne arije u čarobnoj noći Stoisavljević, kustoskinja u Muzeju savremne umjetnosti Re- Jedna od najpopularnijih večeri u cinia, Verdia, Mozarta, Delibesa, publike Srpske, Davor Paponja, akademski slikar (član kolektiva uaa!), toku godine je, svakako, novo- Khacaturiana, L. Andersona, F. Miodrag Jović, akademski slikar (član kolektiva uaa!), odabrao je godišnja noć u kojoj će ljubitelji Cilea...U pauzi koncerta planiran je radove od 129 autora, koji su prezentovani na izložbi. Prvu nagradu žiri klasične muzike imati priliku da prigodni novogodišnji koktel. Popu- je dodjelio grupi vizuelnih umjetnika tač.ka za rad uživaju 31. decembra 2011. godine larne arije izvodiće domaći umjet- “www.sexualnost.com”. Druga nagrada pripala je Sari Dabić za rad u Narodnom pozorištu Sarajevo. nici Adema “Play with sexuality”, a treću nagradu žiri je dodjelio Amiru Ćatiću za Sarajevska filharmonija za svoje Pljevljak-Krehić-sopran, Aida Čor- rad “Vegofil”. Sponzori ovogodišnje izložbe su Ministarstvo prosvjete i goste pripremila je tradicionalni badžić-sopran, Amir Saračević- kulture RS, Muzej RS i Pošte koncert povodom dočeka Nove tenor, te gost-tenor iz Hrvatske Srpske. Osnovna ideja izložbe 2012. godine. Čarolija noći počinje Krunoslav Cigoj. minijatura Minimum Maximuma već u 18:45 sati, uz piće do- Orkestar Sarajevske filharmonije jeste da na likovnoj sceni Banja brodošlice i muziku Kamernog predvodiće gošća iz SAD-a Diane Luke, stvori kulturnu mani- orkestra Sarajevske filharmonije, Wittry, muzička direktorica Allen- festaciju, koja bi njegovala mali naši posjetioci će već ranih večern- town i Norwalk simfonijskog format i koja bi minijaturi kao jih sati uploviti u svijet muzike pop- orkestra i Samra Gulamović, diri- specifičnom i nedovoljno eksponi- ularnih arija, valcera i polki. Na gentica Sarajevske filharmonije. ranom likovnom izrazu donijela u programu su djela slavnih kom- Cijena ulaznica: 70 KM balkon, 80 našem gradu petnaest minuta pozitora Straussa, Donizzetia, Puc- KM parter, 90 KM loža. slave. Mostarski teatar mladih 1974 Društveno angažovan teatar Mostarski teatar mladih 1974. je projekat novog, otvorenog i istraživačkog bavljenja um- jetnošću teatra. Ovaj tim svoje predstave izvlači iz konteksta bh. društva i postavlja ih na scenu. Tako predstava postaje ogledalo publici. pripremi su projekti „Srebrenice nije bilo“ Muje Musagića, „Adrenalin“ Mir- jane Ojdanić i „Pit“ Ljubinke Stojanović. Ako sve bude išlo po zacrtanom planu na ljeto 2012. Godine očekuje nas rad naMostarski teatar mladih 1974. je u de- Čehovljevom „Galebu“. Biće to pravi iza-cembru gostovao u Sarajevu, a nakon zov i prava poslastica. Puno nas posladugih deset mjeseci, ponovo je kročio i čeka.”na svoju mostarsku scenu. U razgovoru Poznato je da se Mostarski teatarsa glumicom glavne postave eMTeeM- mladih 1974. suočava sa problemima fi- koja je dodala da „danas kada gradske oni su u nama i mi ih ostvarujemo, a tia, Amrom Prutina, saznali smo šta nam nansijske prirode i problemima oko vlasti pokušavaju da nam otmu naš san, snovi jesu naš teatar, otvoren, angažo-to ovaj Teatar priprema: ”Puno je pro- pronalaženja kostima i prostora za naš teatar, samo zato što ne mislimo van, provokativan, dobar. Mi taj teatarjekata koje trenutno realiziramo. Vrijedi probe, ali oni ne posustaju. Sarađuju sa kao oni, što nam je, kako kažu, na- živimo, on teče našim venama. Dok mipomenuti naš veliki projekat koji tretira studentima i mladim ljudima, a o teatru cionalnost neodgovarajuća, kada dišemo disaće i naš teatar, a toliko smomaloljetničko nasilje, a koji sada real- Sead Đulić, umjetnički direktor eM- pokušavaju da nas na razne načine takvog sjemena posijali po Svijetu da niiziramo u školama jugoistočne Herce- TeeMa, govori kao o pokretaču društva dikredituju, da nam onemoguće posto- našom likvidacijom ništa neće postići.”govine, zatim projekte širom BiH koji se koji ne miruje i koji je oko nas u svakom janje, da nas proglase kriminalcima, Upravo to sjeme koje niče na sve stranemetodom forum teatra bave inkluzijom trenu. On kaže kako teatar nisu ni ljudi, čak preplaše prijetnjama likvidacijom i veže eMTeeM u jednu nerazdvojivu iRoma i slično. Mi smo društveno an- ni zgrada, ni kostimi, nego inspiracija slično mi smo, čini mi se još snažniji i nepokolebljivu cjelinu koja daje nadu ugažovan teatar i vrlo su nam važni takvi koja se crpi iz društva. najkvalitetniji do sada. to da lijepe stvari poput jednog teatraprojekti. A što se tiče predstava u S time se složila i glumica Amra Prutina Mogu nam uzeti sve, ali snove ne mogu, zaista opstaju.40 | intermezzo | decembar/januar 2012.

repertoar / januar 2012 NARODNO POZORIŠTE REPUBLIKE SRPSKE 17.01. utorak GOSPOĐA MINISTARKA 18.01. srijeda GOSPOĐA MINISTARKA 21.01. subota NARODNI POSLANIK 23.01. ponedjeljak ODUMIRANjE MEĐEDA 24.01. utorak ODUMIRANjE MEĐEDA 25.01. srijeda VIŠE SREĆE OVAJ PUT, Anđela Ilić, glumica UK «Vuk Karadžić» BGD TEATAR JE ŽIVA MATERIJA 26.01. četvrtak PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆGlumom se počela baviti 1993. godine, kada je upisala Dramski studio BNP-a Zenica. Godine 1994. postala 28.01. subota REVIZOR je članicom Glumačkog ansambla BNP-a Zenica. Od tada do danas tumačila je više od šezdeset uloga u 31.01. utorak GOSPODIN FOKApredstavama svih žanrova. Igrala je u TV-serijama Crna hronika i Viza za budućnost. Na 27. Susretima po- zorišta BiH u Brčkom 2010, dobila je Nagradu za najbolju žensku ulogu (nagrada žirija publike) za uloge Rezervacije na telefon 051/317 996, Mine, Ksenije i Svetlane u predstavi Bizarno. Svoj pogled na magični svijet teatra podijelila je sa nama. www.np.rs.ba Kada je bio tvoj prvi doticaj sa pozorištem i glu- drugom sem o predstavi. Polako se opuštam. mom uopšte? „Pet minuta do početka. Publika ulazi“, čuje se Narodno pozorište Republike I nije toliko bila blesava ideja onog „omraženog glas insipicijenta. Odjednom erupcija adrenalina, sistema“ da u školski program uvrsti obavezan tijelo podrhtava, vlastito srce vam dobuje u glavi. Srpske zadržava posjet teatru. Radnici su svoje ulaznice nabavljali Hodam hodnikom tamo – vamo, guram zid, pravo izmjene repertoara. preko sindikata. Vjerujem da su tako mnogi zavol- mantram u sebi „Izađi mali Ja, veliki Ja sada nas- jeli teatar. U ormarima su visjela odijela, haljine, tupa“... Efketov osmijeh ohrabrenja pred izlazak namijenjeni specijalno za odlazak u Talijin hram. I na scenu – „Vi to možete“. Svjetla se pale, tu sam. l l l l l l l l ja sam često posjećivala pozorište. Pamtim osm- Uzvišena, uzbuđena, nadahnuta, preplavljena! jeh teta Petre (koja je još uvijek tu) dok cijepa karte, mekani tepih u foajeu u koji vam propadaju Koliko si zadovoljna predstavama i ulogama koje NaROdNO POzORIŠTE noge kao da gazite po najljepšoj travi , Plave sto- lice – nemirne, divlje... Ipak, svoje prve glumačke si do sada imala? Volim sve predstave u kojima sam igrala/igram, SaRajEVO korake sam napravila na platou ispred solitera sve uloge koje sam tumačila. One su neraskidivi Prvomajska 48. Ukratko, na kraju svake školske dio mene, produkt su zajedničkog, napornog rada 10.01. utorak OŽALOŠĆENA PORODICA godine tri djevojke – Ljilja sa petog, Ljilja sa sed- svih onih ljudi u i oko predstave. To su staklići mog i Suzana osmišljavale su priredbu u čast kaleidoskopa mog bitisanja na sceni. Postoje 11.01. srijeda MORTAL KOMBAJN dolaska ljeta, okupljajući svu djecu iz pomenutog predstave koje bih voljela da ponovo zažive na 12.01. četvrtak KONCERT Sarajevska solitera (a bilo nas je poprilično). I bilo je tu svega sceni. Žal je veći za onima koje, nažalost, nisu filharmonija – horskih tačaka, solo izvedbi, recitacija, sviranja imale svoj dugi teatarski vijek. Kao „Dnevnik Ane na harmonici, gitari, violini, folklor, ritmika... Šili Frank“ na primjer ili „Kući“ koja je imala samo 14.01. subota RICHARD III su se kostimi, osmišljavale koreografije. Kao za- premijerno izvođenje. Odlična predstava „rođena“ 16.01. ponedjeljak HAMLET U SELU vršna tačka svake priredbe bila je dramsko upri- u pogrešno vrijeme. Da li sam zadovoljna MRDUŠA DONJA ili HAMLET zorenje neke dječije bajke. I tako, zahvaljujući odrađenim poslom? Nikada, iako sam svjesna da entuzijazmu tih djevojaka i svim komšijama leg- dajem sve od sebe. Ali kao umjetnik smatram da ZNA ŠTO NAROD NE ZNA endarnog solitera ja sam sada tu gdje jesam. uvijek može više i bolje. Teatar je živa materija 19.01. četvrtak KATARINA, BOSANSKA koja ostavlja prostor za nadogradnju. Sjećaš li se raspoloženja pred svoju prvu pred- KRALJICA balet stavu koju si odigrala? Da li posjećuješ druga pozorišta u BiH ili svjet- 24.01. utorak CARMEN opera Diplomska predstava Dramskog studija. Trema – ska? 27.01. petak PREMIJERA ZLOČIN NA da, bila je prisutna. Tu sam – našminkana, kos- Godinama sam pratila MESS, bila čest gost tu- timirana, ispijam kafu, mislim i pričam o svemu zlanskih premijera. Odlazili smo u Zagreb ili KOZJEM OTOKU Beograd na premijerne izvedbe reditelja koji su 28.01. subota LA TRAVIATA opera radili i kod nas. A onda se rodio Ninian. Prioriteti su se promijenili. Smatram da je to normalno, 30.01. ponedjeljak PRVA REPRIZA pogotovo u prvim godinama djetetovog života. ZLOČIN NA KOZJEM OTOKU 31.01. utorak MEU AMOR…CARMEN Kako ocjenjuješ domaću pozorišnu publiku? Publike je sve manje i manje – u pozorišnim balet salama, na likovnim izložbama, književnim Rezervacije na telefon: 033/221-682 ili na večerima... Zašto je to tako? Mnogo se danas raspravlja o tome. U ovim čudnim vremenima e mail npsa@bih.net.ba možda je to i normalno. Ili nije? Svi su u ludoj trci sa vremenom, u borbi za sticanjem materi- Narodno pozorište Sarajevo jalnih dobara. „Nema se vremena“, reći će mnogi. Ok, zemljotresi u Japanu su pomjerili zadržava pravo izmjene planetu iz orbite i skratili dan za pola minute repertoara. ali ne vjerujem da je to. decembar/januar 2012. | intermezzo | 41

muzika |film Multiplex 051 217 409 www.bl-bioskop.ba ŠERLOK HOLMS: IGRA SJENA - OD 22.12. PalaS Režija: Guy Ritchie Uloge: Robert Downey Jr., Jude Law, Jared Harris Novi fenomenalni nastavak priče o brilijantnom detektivu. Sher- lock Holmes je oduvijek bio najpametniji čovjek u prostoriji… sve do sada. Pojavio se novi kriminalni genijalac, Professor Moriarty. On ne samo da je Holmesov intelektualni pandan, već svojom zlobom i potpunom nesavjesnosti, stiče prednost pred detektivom. Holmes njegovu kobnu slagalicu zločina počinje otkrivati kod is- trage ubistva austrijskog princa. NAJMRAČNIJI SAT 3D OD 29.12. Režija: Cris Gorak Uloge: Emile Hirsch, Olivia Thirbly, Max Minghella, Rachael Tay- lor Cijeli svijet je iznenada ostao bez električne energije, i nastao je haos. Iza katastrofe stoji nepoznata vanzemaljska vrsta, koja ima kontrolu nad električnim mrežama. U Moskvi, grupa mladih uspjeva da se skloni i preživi napade. Nakon nekoliko dana,intervju: amil lojo kada izađu, otkrivaju pust grad u kome opasnost i dalje vreba. Oslonjeni jedni na druge, pokušaće da prežive.EMOCIJE ME VODE MUPPETOVCI - OD 05.01. Režija: James Bobin Uloge: Jason Segel, Amy Adams, Chris CooperNakon što se proslavio kao kompozitor i muzički producent, Amil Lojo odlučio se posvetiti i pje- Na odmoru u Los Anđelesu, Walter, najveći fan Muppetovaca, njegov brat Gary (Jason Segel) i Garyijeva djevojka Mary (Amyvačkoj karijeri. Trenutno radi na svom debitantskom albumu, a pjesma "Naučila si me " je na- Adams) iz Smalltowna, otkriće opaki plan naftaša Texa Richmana javni singl za koju je urađen video spot. (Chris Cooper) da sravni sa zemljom pozorište Muppetovaca i da tu napravi bušotinu za naftu. Da bi organizovali najveće MuppetOvih dana u žiži domaće javnosti je spot za dama. Da li ti se neko posebno svidio, da li televizijsko maratonsko dobrotvorno prikupljanje para i skupili 10najavni singl? Kakve su reakcije publike neku saradnju po nečemu posebno miliona dolara koji su im potrebni da bi spasili pozorište, Walter,kako na pjesmu tako i na spot? pamtiš? Mary i Gary pomoći će Kermitu da ujedini Muppetovce.Ja sam i više nego zadovoljan dosadašnjim Pa kroz sve ove godine rada bilo je stvarnoreakcijama. Spot je zaista ispao iznad mojihočekivanja i dočarao kompletnu priču. svakakvih iskustava. Ja moram da is- taknem da sam jako sretan zato što sve više cinema city SaRajEVOUglavnom mnogim mojim prijateljima i mladih ekstra talentovanih pjevača (Amelsaradnicima je malo neobično mene gledati Ćurić, Mirza Malkoc, Armin Muzaferija,u ulozi pjevača kao i meni samom, al Azro, Adnan Babajić, Adnan Nezirov ,Sab-moraćemo se privići i na to . rina, Kemal Muratović, Jelena Pavlić, Alija 033 567 230 Huzbašić...) žele da sarađuju sa mnom. www.cinemacity.baPrema pisanjima medija, album bi trebao Mnogo mi je draže raditi sa njima nego sada se pojavi u januaru. Da li su glasine tačne nekim velikimi da li imaš tremu pred izlazak cd-a? imenima koji su se već umorili od estrade. ARTHUR BOŽIĆ 3D - OD 22.12. Režija: Sarah SmithPlaniram pustiti još jedan singl u januaru, a za Uloge: James McAvoy, Jim Broadbent, Bill Nighy, Hugh Laurie,album ne smijem ništa reći jer posla imam Kako bi ocijenio domaću muzičku scenu. Ashley Jensenjako puno u studiju. Pjesama i imam dovoljno, Da li je publika zahtjevna? Iz studija koji nam je donio animirane klasike „Sezona lova“, „Di-al treba to sve stići upakovati produkcijski što Mislim da dolaze neke nove snage koje vlji valovi“ i „Oblačno s ćuftama“ dolazi najnovija animiranaza mene predstavlja možda i najveći izazov jer mogu promjeniti stvari nabolje. Treba im poslastica za sve uzraste: „Arthur Božić“, u digitalnoj 3D tehnici!se prvenstveno smatram producentom. Sa samo šansu dati. Mediji bi trebali malo više Radnja ovog sigurnog hita vrti se oko Djeda Mraza i njegovog za-svojim albumom namjeravam da malo više da puštaju domaće izvođače kako bi ih prib- datka da u jednoj noći obiđe svu djecu svijeta i ostavi im poklone ispod bora prije Božićnog jutra...eksperimentišem, da pustim emocije da me ližili i publici koja je pod jakim uticajemvode, da koliko toliko pobjegnem od nekih Beograda i Zagreba.standarda, al da ipak ostanem u nekim okvir-ima komercijalne muzike. Kojim kriterijumima osim novca se vodiš u MUŠKARCI KOJI MRZE ŽENE - OD 29.12. Režija: David Fincher odabiru saradnika? Uloge: Daniel Craig, Rooney Mara, Robin Wright, ChristopherKako si se odlučio da bogatu muzičku kari- Ljudskost, muzikalnost, kreativnost i muz- Plummer, Stellan Skarsgård, Embeth Davidtz, Joely Richardson,jeru kao producent, kompozitor, aranžer ičko iskustvo. Goran Visnjic...upotpuniš i ovom pjevačkom? Novinar Michael pokušaće zajedno s hakericom Lisbeth riješitiPa vjerovatno najviše zbog te slobode da Da li imaš planove za Novu godinu? slučaj nestanka mlade Harriet s porodičnog imanja starog 40 go-nešto radim što će prvenstveno mene da Nemam, ali volio bih otputovati negdje dina i pritom otkriti prilično mračnu i užasavajuću porodičnu is-zadovolji. Ne smatram se nekim jakim makar na par dana da malo napunim ba- toriju.vokalom, al mislim da sam u stanju da pre- terije.nesem svoje emocije na slušaoce i da to JACK I JILL - OD 5.01.zvuči jako uvjerljivo. Šta najčešće poželiš najdražima za Režija: Jennifer Devoldère praznike? Uloge: Melanie Laurent, Justin Bartha, Billy Boyd, Valerie Ben- guiguiKoji muzički pravac će preovladavati na na- Zdravlje. Jack dolazi u Pariz na odmor iz snova, a Chloe se zaljubljuje ujavljenom albumu? njega - čim vidi stvari u njegovom kovčegu! Romantična komedijaPa pošto se muzika kod nas dijeli na Kada možemo očekivati i prve promo kon- s Melanie Laurent. Nevjerojatnim spletom okolnosti Chloe će sezabavnu i narodnu, onda je to zabavna. certe? domoći Jackovog izgubljenog kovčega i zaljubiti u njegov sadržaj. Sa prvim albumom, a možda i prije. Vid- Uskoro će se Chloe zaljubiti i u samog Jacka, premda ga nikadaU svojoj karijeri imao si prilike da radiš sa jećemo kako se stvari budu odvijale i kako nije upoznala niti vidjela. Uvjerena da je on muškarac njenihmnogim domaćim i regionalnim zvijez- publika bude reagovala na moje pjesme. snova, učiniće sve što je u njenoj moći da ga pronađe…42 | intermezzo | decembar/januar 2012.

Interview KATARINA RADIVOJEVIĆ, glumica Izgled je veoma bitan Regionalno poznata i pop- ularna glumica Katarina Radivojević svoju karijeru je prenijela “preko bare” i okušava šanse u New York- u. Ona je za naš magazin ispričala koji su to njeni skorašnji planovi, kako se nosi sa svojim imidžom seks simbola, ali i koliko obraća pažnju na njegu svog izgleda.Na kojim projektima ste trenutno aktivni, dok su značajne stvari potpuno zapostavl- jem dosta pažnje. U tome mi Avon puno hipi fazon, kada nosim duge suknje,da li se sprema neki novi film, serija? jene. Borim se svim silama protiv toga, ne pomaže jer sam pronašla odličnu kremu haljine, cvjetne motive i raspuštenu kosu.Upravo sam završila dio snimanja serije govoreći o svojoj intimi i mislim da u tome za lice iz Solutions linije čije sam ja za- U svakom slučaju, koji god od stilova od-„Viktorija“ u Rusiji, na proljeće nastavljamo uspjevam. Znate, niko ne piše više na štitno lice. aberem, važno je da sam u toj odjećisnimanje u Ukrajini. ²Trenutno razmatram primjer kako naš operski pjevač, Željko ležerna, opuštena i da sam to ja.nekoliko ponuda u NY i najvjerovatnije ću Lučić igra glavnu i naslovnu ulogu Rigo- Koliko vam je bitan izbor preparativneučestvovati u snimanju jednog nezavisnog leta u Metropolitenu u NY, već da li se kozmetike? Da li ste spremni odvojiti više Kada idete na filmske premijere i na nekefilma, ali trenutno ne mogu da vam određene persone slikaju sa javnim para za skuplje proizvode? zvaničnije događaje kako birate toaletu ikažem više o ovome . Ovdje, u NY audicije ličnostima iz Holivuda. Reći ću samo da je Često se dešava da sam zbog snimanja da li imate omiljenog modnog dizajnera?su dio svakodnevnice, za najrazličitije pro- to svakodnevna pojava da srećete selebri- našminkana i po 12 sati dnevno i u tom Zavisi od situacije, ako je u pitnju film ijekte, što mi zaista daje mogućnost izbora. tije na ulicama NY. slučaju se trudim da koristim samo uloga koja mi je posebno draga, zaista se kvalitetne proizvode koje često sama trudim da izgledam glamurozno. MislimKoliko ste zadovoljni dosadašnjim uspje- Novo ste zaštitno lice kompanije Avon. donesem šminkerima. Moje lice je bitno da čovjek izgleda najbolje kada nosi neštohom koji ostvarujete u New York-u? Kako je došlo do saradnje? za moj posao i moram ga njegovati uko- u čemu se najbolje osjeća, i zato seZadovoljna sam što sam dobila priliku Do saradnje je došlo na obostrano zado- liko želim da nastavim da se bavim glu- trudim se da garderobom izrazim sebe ida glumim uloge koje su glumački za- voljstvo i u predstojećoj godini ja ću biti za- mom do kraja života. Zbog toga jako svoj stav u svakoj situaciji.htjevne i složene. NY je grad gdje se štitno lice Solutions linije proizvoda za ozbiljno shvatam odabir kvalitetneprije svega radi puno predstava, ali i njegu kože za čitav region bivše Jugoslav- šminke ali i preparata za njegu kože lica S obzirom na to da ste neposredno imalinezavisnih filmova, velike produkcije su ije. U Varšavi smo imali snimanje za koji moju kožu opravljaju i vraćaju joj sv- uvid i u trendove svjetskih metropola, kojeu LA i ako želim da budem u saradnji sa Avonove kataloge i promociju Solutions ježinu. razlike postoje između modnih ukusanjima morala bih da se preselim tamo. linije. Snimanje je za mene bilo fantastično ovdje i tamo?Moj plan je bio da prvo radim u NY, kako iskustvo i odlično smo se zabavljali. Avon Došli su hladniji dani, na šta u tom periodu Razlike naravno postoje. Bez ikakve pris-bih se predstavila kao ozbiljna glumica je brend koji poznajem jako dugo i koji je posebno obraćate pažnju kada je u pitanju trasnosti tvrdim da su naše djevojkesa iskustvom na Brodveju, jer ovdje meni lično veoma blizak. Izuzetno cijenim njega lica i tijela? izuzetno lijepe, ljepše nego u bilo kommnogi sebe nazivaju glumcima, čak i njihov rad jer se kao kompanija trude da Tokom zime obavezno koristim kremu sa mjestu gdje sam bila. Doduše, ponekad,oni koji su negdje snimili jedan kadar u budu aktivni na poljima koja su relevantna jačom teksturom, jer imam osjetljivu kožu kada izađem u grad primjetim da sejednoj epizodi serije. To su stvari koje ženama i to ne samo putem ponude i kapilare. Zbog toga moram uvijek da nekada i pretjera sa sređivanjem. Malovam daju kredibilitet i razlikuju vas od kozmetičkih proizvoda već i kroz doprinos imam kremu koja će mi nahraniti kožu ali ležernosti je upravo ono što bi istaklo lje-gomile starleta koje sebe nazivaju glu- borbi protiv raka dojke i borbi protiv nasilja je i zaštititi od spoljašnih uticaja. potu svake djevojke. Ne mora uvijek da semicama, na žalost. u porodici. pokaže svaka oblina, često je seksi baš Kako biste generalno opisali svoj stil ono što je skriveno, mislim da je u tomeSmeta li vam što se ponekad u drugi plan Jednom ste izjavili da je sve na vama oblačenja? glavna razlika između nas i ostatka svijetastavlja vaš umjetnički talenat, a ističe iz- prirodno, da čak ni kosu ne farbate. Da li je Svoj stil oblačenja opisala bih kao prom- kada se radi o modi.gled i atraktivnost? još uvijek tako? jenljivu kategoriju, u zavisnosti od situacije.To mi je dodatni kvalitet i ne smeta mi. Sv- Apsolutno. Biti prirodan i njegovati priro- Generalno bih svoj stil definisala kao „rock Kakvi su Vam planovi za Novu godinu?jesna sam da živimo u vremenu kada je dan izgled je za mene lični stav ali i način chick“, što je potpuno u skladu sa mojom Provešću ih sa dragim osobama dalekoizgled veoma bitan i svi su zainteresovani života. Tako se osjećam najudobnije u svo- ličnošću i buntovnom prirodom. U situaci- od javnosti, što preporučujem svima.kako je neko ko je javna ličnost obučen, joj koži. Izbjegavam da koristim puno jama kada idem na prijeme ili koktele, Novogodišnje veče je prilika da se opus-koju frizuru ima, da li nosi brendiranu šminke. Kada izlazim, ponesem samo sjaj trudim se da budem elegantno odjevena. timo uz najbliže ljude za koje, na žalost ugarderobu. Senzacija nije više ko je šta za usne i rumenilo, mada često se desi da Ljeti se potpuno prepuštam „lepršavom i današnje, brzo vrijeme možda nemamopostigao već su u prvom planu tračevi, i to zaboravim. Ali njezi kože lica posveću- opuštenom“ stilu koji se može opisati kao dovoljno vremena. decembar/januar 2012. | intermezzo | 43

Tehnostyle LG ultrabook Već odranije poz- Nokia Siemens Networks predstavila nata po ultraportabl modelima kom- budućnost mobilnih tehnologija panija LG je direk- Kompanija Nokia Siemens Networks donijeti više od deset puta veće tno udarila na predstavila je najnaprednija rješenja brzine i kvalitet prenosa podataka, u tržište ultrabook modela početkom de- LTE (Long Term Evolution) koja mo- odnosu na sadašnje, kao i cembra novim dodatkom u okviru Xnote bilnim operaterima nude jasan i mogućnosti korištenja brojnih multi- linije. Mode Z330 posjeduje 13.3“ ekran i ekonomičan odgovor na izazove "rev- medijalnih servisa, te servisa za karakteriše ga dizajn koji bi se mogao olucije mobilnih komunikacija" i svakodnevni život. “Kao pionir u opisati da je negdje između MacBook Air mogućnost da krajnjim korisnicima razvoju LTE-a, Nokia Siemens Net- i MacBook Pro modela u srebrnoj i crnoj ponude jedinstveno iskustvo mo- works predvodi komercijalizaciju boji. LG tvrdi da je sistem veoma tanak bilnog broadbanda nove generacije, te potpuno novo, LTE-a sa 46 poslovnih ugovora i projekata o uvođenju (15mm) i veoma lagan (1.22kg). Prema revolucionarno mrežno rješenje Liquid Net koje LTE-a. Uz LTE moguće je preuzeti video ili muzički navodima kompanije ovaj model koristi omogućava maksimalno iskorištenje mreže. LTE ili file za manje od sekunde, a cijeli film u DVD kvalitetu ili 1.6GHz Core i5 procesor ili 1.8GHz četvrta generacija mobilne tehnologije je trenutno za svega 10 minuta”, rekao je Rastko Blagojević, iz Core i7 i isporučuje se sa minimalno najnaprednija tehnologija u svijetu mobilnih komu- Nokia Siemens Networks broadband tima za Jugois- 120GB ili 256GB solid state drive-m. Op- nikacija, koja će operaterima i njihovim korisnicima točnu Evropu. timizacije koje su primjenjene na ovom modelu omogućavaju njegovo pokretanje za 9.9 sekundi sa Windows 7 operativnim Ovo su gadžeti godine sistemom. Dodjeljene su nagrade T3 Gadget fon prodat u preko 10 Awards 2011, a u kategoriji najbolji miliona primjeraka. telefon po prvi put se nije našao U užoj konkurenciji bili Apple ili HTC. Titulu Telefon godine su i Motorola Atrix, iPad 2 – tablet godine Twitter - digitalni ponio je Samsungov Galaxy S2, tele- HTC Sensation, SE medijski servis Xperia Arc, HTC In- Apple MacBook godine credible S i iPhone Air 11 – nabolji 4. Tablet godine je iPad 2, gejmerski dizajn godineiPad 3 stiže u februaru gadžet godine je Kinect, muzički -iPad 3 tablet naredne generacije će biti slušalice Monster Beats by dre Drepredstavljen u februaru, navode analitičari. Pro Studio, a kućni gadžet godine jeRichard Gardner, analitičar pri Citigroup Philips Airfryer. Google je izabran za Tech Brend godine, a Mark Zaker- Flipboard –navodi da je nekoliko izvora koji su povezani aplikacijasa izradom narednog iPad računara berg je pobijedio konkurenciju u kategoriji Gadžet ličnost godine godinepotvrdilo da će ga karakterisati duplo veća Samsung Galaxy BlackBerry Bold (nominovani pored njega su Ričardrezolucija ekrana u odnosu na prethodni S2 – telefon 9780 - poslovni Brenson, Stiven Fraj i Lejdi Gaga). Nimodel. Pojavljivanje ovog modela u febru- godine gadžet godine kanadski RIM nije ostao bezaru će biti ranije nego što je to uobičajenokada je kompanija Apple u pitanju. Naime, nagrada, jer je njegov model, Black-iPad 1 je predstavljen u aprilu 2010. godine, Berry Bold 9780, proglašen na- Apple MacBook Air 11, koji je i kom-dok je iPad 2 predstavljen u martu ove go- jboljim poslovnim gadžetom godine. pjuter godine. Aplikacija godine jedine. Jedna od mogućnosti je da će se novi U kategoriji putničkih gadžeta pob- Flipboard, a Twitter je pobjednik uhardver isporučivati od strane kompanija jednik je Kindle, najbolji digitalni kategoriji Digitalni medijski serviskoje grade komponente od februara, a da Canon Powershot G12 - digitalni aparat je Canon Powershot G12, a godine, koji je pobjedio Spotify iće dostupnost na tržištu uslijediti kasnije. aparat godine nagradu za najbolji dizajn osvojio je Facebook.Olympus PEN jeftino i kvalitetno Twitter nudiOlympus PEN trenutno dostupna podrškuMini je digi-talni foto- na tržištu već ga odlikuje i na- za brendove Twitter se konačno pridružio mod-aparat sa jniža cijena ernom svijetu marketinga iizmjenjivim aparata sa 14- brendiranja time što je pokrenuosočivima koji je 42mm II R podršku za stranice vezane zakreiran za fo- sočivima. Kao brendove određenih kompanija.tografe amatere što to modno Ova opcija je dostupna nakon napravi način. Google+ je još uvekkoji žele odličan tržište diktira, jnovijeg redizajna koji je nedavno nov u ovom segmentu i nema to-kvalitet fo- Olympus PEN predstavljen. Ovaj trend je prvo liku popularnost među običnimtografija kakav Micro Four Mini E-PM1 dos- pokrenula kompanija Facebook korisnicima, ali se kreće u tomThirds sistemi pružaju po pris- tupan je u nekoliko boja među ko- koja sa svojom korisničkom pravcu. Sa druge strane, Twittertupačnoj cijeni. Poznat i kao E-PM1, jima su klasične crna ili boja srebra, bazom od preko 800 miliona koris- nudi najbolji dizajn kada je riječ oovaj digitalni foto-aparat nije samo bijela, braon ili za one koji to vole, nika je savršeno mjesto ako želite stranicama posvećenim bren-najmanja PEN jedinica koja je ljubičasta ili roze. da svoj kompaniju predstavite na dovima.44 | intermezzo | decembar/januar 2012.

auto content | introOtvoren Peugeot Blue Box u DobojuSvečanom ceremonijom je obilježeno otvaranje Blue Box-a stvoriti uslove za otvaranje novihPeugeot Blue Box-a u Doboju, najvećeg proda- radnih mjesta i na taj način dati svoj doprinos ujno-servisnog centra po Peugeot standardima u razvoju privrede Doboja. Iza firme NovopromBiH. Otvaranjem ovog objekta koji omogućava stoji 500 zadovoljniih korisnika Peugeot vozila iposjetiocima sveobuhvatnu ponudu Peugeot usluga servisa, a novi objekat će omogućiti daproizvoda i usluga kompanija Novoprom, Peugeot usluga u budućnosti bude na još većemovlašteni Peugeot koncesionar, obilježava ulazak nivou, implementirajući svjetske standarde iu 10. godinu poslovanja. “Uvjereni smo da će praksu”, istakao je Novak Ilić, direktor i vlasnikproširenje kapaciteta i objedinjena usluga u firme Novoprom. Peugeot Blue Box u Dobojunovom prostoru unaprijediti našu djelatnost i prostire se na 1.300 m2, posjeduje moderni pro-omogućiti jačanje Peugeot mreže u ovom dijelu dajni salon, servis, prodavnicu originalnih rez-BiH. Ponosni smo što ćemo otvaranjem Peugeot ervnih dijelova, lakirnicu i tehnički pregled vozila. Stiže Volkswagen Nova Opel Astra GTC Passat Alltrack Skulpturalni oblik nove Opel Astre GTC s pre- Aktuelni Passat slijedi uspjeh svojih ciznim detaljima i dra- prethodnika, ali ide i korak dalje sa novim matičnim proporcijama modelom - stiže Volkswagen Passat All- čine je vrhunskim izra- track. Nova verzija nudi karavansku konfig- zom Opelove dizajnerske uraciju uz povišeno podvozje i time zatvara filozofije. Sve verzije jaz između Passata i Tiguana. Alltrack je namijenjen kupcima koji traže prostran Astre GTC donose prednosti prednje osovine s tehnologijom automobil za svakodnevnu vožnju po asfaltu uz povremeni odlazak sa "glatkih" HiPerStrut (High Performance Strut) koja se savršeno dopun- saobraćajnica. Karakterišu ga novi branici u SUV stilu i dodatna zaštita podvozja. juje s Opelovom patentiranom stražnjom osovinom s Wattovom Tu je i VW-ov "Off-Road Driving Programme" koji u vožnji do 30 km/h prilagođava vezom kako bi ponudila vrhunsku stabilnost i najoštriju pre- rad diferencijala, ESP-a, motora te Hill Assista. Kod modela sa DSG-om pri- ciznost pri vožnji. Ostale inovacije nove Astre GTC uključuju po- lagođava se i vrijeme izmjene stepena prijenosa za što efikasniju vožnju po nezah- moćne sisteme zasnovane na drugoj generaciji prednje kamere valnom terenu. Što se motora tiče, u ponudi će se naći dva turbo benzinska Opel Eye s proširenim funkcionalnostima te novu, četvrtu gen- motora sa direktnim ubrizgavanjem goriva - 1.8-litreni TSI sa 160 KS i 210 KS te eraciju biksenonskih naprednih prednjih svjetala (AFL+). dva turbodizelaša - 2.0 TDI sa 140 KS i 170 KS. Najsnažniji modeli će biti stan- Panoramsko vjetrobransko staklo još je jedna posebnost nove dardno opremljeni 4Motion pogonom na sva četiri točka i automatskim DSG Astre GTC. mjenjačem s dvije spojke.Mini Roadster stiže Osvježeni Scenic ipočetkom 2012.Mini Roadster će biti predstavljen u Grand Scenicjanuaru 2012. godine na salonu au- Omiljeni MPV među evropskimtomobila u Detroitu. Mini Roadster kupcima, Renault Scenic, i njegova pro-je dvosjed sa platnenim sklopivim dužena izvedba Grand Scenic zahvaćenikrovom, a ispod poklopca motora skrivaće 1.6-litrene benzince sa su suptilnim spoljnim i unutrašnjim do-sa 122 KS i 160 Nm, 184 KS i 240 Nm i sa 211 KS i 260 Nm, kao i radama. Oba modela od sada će opcijski imati prednja dnevna LED svjetla. Kod2.0-litreni dizelaš sa 143 KS i 305 Nm. Svi će motori serijski biti Scenica, novi je dizajn stražnjih svjetala, a kod Grand Scenica dizajn usisa vaz-upareni sa 6-stepenim ručnim mjenjačem, a 6-stepeni automatik duha i krovnih letvica. U interijeru, kupci će od sada kao opciju imati doplatu zamoći će se dobiti uz doplatu. Mini Roadster dugačak je 3.728 mm. kožni ili alcantara paket presvlaka sjedala. 1.5 dCi dizelaš ojačan je sa 105 naširom 1.638 mm i visok 1.390 mm. Mjeri 2.470 mm međuosovin- 110 ks, ekonomičniji je 12% te u prosjeku troši 4.1 litru. Još izraženija je razlikaskog razmaka uz zapreminu prtljažnika od 240 litara. Između osta- između donedavnog 1.9 dCi sklopa i nove 1.6 dCi jedinice kojom je nadomješten,log biti opremljen i ABS-om, ESP-om, EBD-om (Electronic a koja je štedljivija za čak 20%. Za proljeće je u najavi i novi TCE turbobenzinacBrakeforce Distribution), CBC-om (Cornering brake Control), sa 115 ks, koji će potisnuti dobro poznati 1.6L atmosferski motor. I ovdje je pred-Brake Assst-om, Hill Start Assist-om, DSC-om, DTC-om (Dynamic viđena do 20% manja prosječna potrošnja. Prodaja osvježenih Scenica i GrandTraction Control) i EDLC-om (Electronic Differential Lock Control). Scenica na svim evropskim tržištima započinje u januaru 2012.godine. Volvo Inscription inovacije Volvo je predstavio Inscription verziju kabriolet modela C70 kojeg krase brojni jedinstveni detalji kao što su kolorisana maska hladnjaka, crni 18-inčni naplaci te posebni materijali unutrašnjosti. Inscription se može kom- binovati sa svim motorima dostupnim za Volvo C70, odnosno T5 petcilindarskim turbobenzincem s 230 KS i dva petcilindarska turbodizelaša - D4 sa 177 KS i D3 sa 150 KS. Dostupne su i tri boje karoserije: Black Stone, Black Sapphire (metalik) i Ice White. Ekskluzivan nastup unapređuju i 18-inčni crni naplaci s poliranim krakovima i obodom te visokosjajna maska hladnjaka i LED dnevna svjetla. decembar/januar 2012. | intermezzo | 45

Gastro Dekoracija stola Sto za kojim se porodica i prijatelji okupljaju treba doživjeti kao bijelo platno koje čeka da na njemu nešto novo bude naslikano. Pogledajte prijedlog kako da postavite sto tako da doprinesete nezaboravnom ugođaju, a neki od savjeta mogu vam dati i novu ideju za izgled trpeze.DINAMIKA možete zamijeniti modernim tanjir- Možete ih jednostavno urolati, IZNENADITE CVIJEĆEMStolnjak koji je u našoj tradiciji često ima kvadratnog oblika. pričvrstiti prstenom ili nekom Cvijeće ne mora da bude u vazi, kao nirustičan, može imati svedeniju šaru, a dekorativnom trakom ili saviti u obna centralnoj poziciji na stolu. Možeteako ste tradicionalisti koji bi da se PRIBOR U BOJI liku lepeze. ga pomjeriti u stranu, postaviti dijago-okrenu savremenom načinu života, jed- Domaćice koje su romantičnog nalno ili ga jednostavno položiti u nekinobojni stolnjak možete razigrati tkani- raspoloženja, klasičan pribor mogu SIMBOLIKA ČAŠA ugao stola.nom u nekoj kontrastnoj boji, što je povezati nekom ukrasnom trakom ili Na stolu bi trebalo da stoje čaše izanimljiv način za postizanje dinamike. mašnom u boji. za crveno i za bijelo vino. Bijele će NIŠTA BEZ DETALJA trpezi dati utisak uzvišenosti, otm- Pomalo arhaična šara na tanjirimaIGRA ORNAMENTIKE I KONTRASTA SALVETA IZ MAŠTE jenosti i elegancije, a crvene će do- biće potpuno u dosluhu sa modernimBijela boja servisa u kombinaciji sa Sada se i na našem tržištu mogu prinijeti osjećaju jačine i dekorativnim dijamantima u zelenojzlatnom ornamentikom biće zanimljiv pronaći različite papirne salvete, ali stabilnosti. Bilo bi interesantno da boji. Pristupačne su cijene i mogu sepandan bijelom cvijeću. Ovakvi tanjiri njih možete zamijeniti i salvetama se na stolu pojave čaše u različitim naći u gotovo svim radnjama dekora-uvek će se lijepo složiti sa kontrast- od tekstila. Ukoliko niste u tonovima bojenog stakla, koje će tivnih elemenata. Umjesto njih, kaonim bojama pribora ili čaša. Ako ste u mogućnosti da ih kupite, veoma doprinijeti jedinstvenosti svečanog ukrasni detalj na stolu, možete koristitimogućnosti, klasične okrugle tanjire lako ih i sami možete napraviti. dekora. i potpuri (suvo cvijeće).46 | intermezzo | decembar/januar 2012.

gastro/receptiPrijedlozi za prazničnu trpezu Mala škola serviranja hraneRolat od janjetine Uživanje u hrani biće potpunije ako jelo lijepo servirate i znalački dekorišete. Za to vam nije potrebno mnogo truda, dovoljno je samo malo mašte. VježbajtePotrebno: 1 janjeća prsa,5 kašika ulja, začin majo- svakog dana, kako biste u svečanim prilikama zasjenili svoje goste.ran, malo soli, 200 g ml-jevene piletine, 2 kriškestarog hljeba, manja glav-ica crnog luka, malo mli-jeka, 1 jaje, 3 kašike ulja,malo muskatnogoraščića, malo peršuna,bibera.Priprema: Stari hljeb namočiti u mlijeku. Na ulju propržitisjeckan luk i mljevenu piletinu. Posoliti i umješati rendanioraščić, jaja, sjeckani peršun i ocijeđen hljeb. Sve dobro izm-ješati. Izvaditi rebra iz jagnjećih prsa. Masnoću odstraniti.Posoliti po cijeloj površini i napuniti nadjevom. Saviti u rolat,povezati kuhinjskim koncem, malo dosoliti i natrljati majora-nom. Staviti na vrelo ulje, pa peći u pećnici oko 75 minuta, čestoprelivajući meso sokom koje je pustilo i dolivajući toplu vodu.Pečenom mesu skinuti konac, malo ohladiti i sjeći na kriške, paposlužiti uz pečeni krompir. PARADAJZ KAO ČINIJICA Paradajz dobro ohladite u frižideru, pa oštrim nožem isijecite dio oko drške i izvadite meso iPašteta od sardina sjemenke. Dobićete lijepu korpicu u kojoj možete da služite kuhanu rižu sa komadićima praziluka Potrebno: 1 konzerva sar- ili rusku salatu. Korpice od paradajza ukrasiće i dina, 1/2 glavice crnog najjednostavniju trpezu. luka, 3 jajeta, kiseli kras- tavci, limunov sok, maslac, NIŠTA BEZ SIRA biber, ulje, so. Ako služite predjelo u kome ima i sira, dekorišite Priprema: Sardine očistiti ga kriškama paradajza, kolutovima krastavca i od kostiju i izgnječiti paprike, a sve ukrasite kovrdžavim peršunom. viljuškom. Zatim dodati kap po kap ulja i izmješati PILETINA I POVRĆE sardine sa uljem kao za Rolovana piletina izgledaće neodoljivo ako je garnirate zelenom salatom,majonez. Odvojeno staviti u zdjelu komad maslaca, 3 kuvana žu- paradajzom ili žutim paprikama. Po obodu tanjira nakapajte malo kečapa.manceta, malo soli, sitnog bibera, 1/2 glavice sitno isječenogcrnog luka. Kada se maslac sa žumancima pjenasto umuti, NEODOLJIVI VITAMINSKI MIKSpomješati ih sa masom od sardina, pa, ako je potrebno, dodati Na tacnu prvo poredajte listove kelja, pa ih prekrijte cijelim rotkvicama, kolu-još ulja i soka od limuna. Paštetu staviti na duguljast tanjir, tovima žute paprike, mrkvom isječenom na trake, kockama bijelog sira i do-odozgo posuti sitno isječenim preostalim barenim bjelancima, a bićete prelijepu salatu punu vitamina.okolo poredati tanko isječene kisele krastavce. UKRASITE ŠNICLE Šnicle poslužite s krupno sječenim barenim krompirom, kolutovima limuna i pa- Engleska moka torta prika, kriškama paradajza i rendanom mrkvom. Po obodu tanjira pospite listiće sjeckanog peršuna, pa će komad bezličnog mesa izgledati znatno privlačnije. Potrebno: Za kore -175 grama put- POVRĆE UZ HLADNO PREDJELO era, 175 grama Hladno predjelo izgledaće mnogo ljepše ako ga dekorišete povrćem. Po obod- šećera, 5 jaja, 2 ima velikog tanjira poredajte isječenu šunku ili pečenicu, a u sredinu stavite šeri kašike pekmeza paradajz, kolutove krastavaca, režnjeve paprika i listove peršuna. od jagoda ili ma- lina, 175 grama čokolade, 175 grama brašna, pola kašičice praška za pecivo, 50 grama badema. Za krem - 250 grama margarina, 250 grama šećera u prahu, 2 žumanceta, malo strugane pomorandžine kore, 1 kašičica nes kafe Priprema: Puter i šećer pjenasto umutiti. Postepeno dodavati žu- manca, zatim marmeladu i nad parom rastopljenu čokoladu. Prosejati brašno i prašak za pecivo. Bjelanca čvrsto umutiti. Pjenu od bjelanaca, brašno sa praškom za pecivo i mljeveni badem naizmjenično i polako dodavati umućenim žumancima. Pod- mazati pleh za pečenje torte, sipati tijesto i peći oko 50 minuta. Za to vrijeme pripremiti krem. Pjenasto umutiti puter, šečer i žu- manca, dodati koru od pomorandže i kafu. Koru presjeći dva puta horizontalno i filovati. Ostavimo na hladno mjesto. decembar/januar 2012. | intermezzo | 47

TurizamIdemo u planine. Bosna i Hercegovina je u posljednjih nekoliko godina posvetila više pažnje uređenju skijališta na brojnim planinama kojima je inače bogata. Za one koji ne znaju u ovom broju donosimo kratki pregled skijališta u našoj zemlji na kojima možete provesti ugodno svoj zimski odmor. BJELAŠNICA – IGMAN Skijaški kompleks Bjelašnica-Igman jedinstven je prostor i u svjetskim razmjerama. Naime, kažu da nigdje ne postoji kombinacija oštrih staza za alpske skijaške discipline i širokih prostranstava, samo koji kilometar dalje, namijenjenih onima koji uživaju u trčanju na skijama. Bjelašnica je postala dostupna skijašima tek po dobijanju organizacije ZOI `84. Do tada je ova planina bila pojam nepristupačnosti, dostupna samo planinarima i drvosječama. Uz klasične alpske discipline na ovoj planini posljednjih godina je sve popularniji paraglajding za koji su uslovi takođe odlični. Bjelašnica raspolaže sa 8.345m skijaških staza za sve alpske discipline. Ski staze se spuštaju sa vrha Bje- KUPRES - ČAJUŠA lašnice na 2. 067 m/nv do prostora Babina Dola na 1. 266 m/nv gdje je bio i cilj Olimpijskog spusta. Kupres je mali zapadnobosanski grad, a u Trke za slalom i veleslalom su se završavale na prostoru Štitni Do. njegovoj blizini na 1250 m nadmorske visine se smjestio sportsko rekreacioni centar Čajuša sa oštrom planinsko - alpskom klimom (skoro 5 mjeseci je pod snijegom). Ovaj ski centar je zbog svoje blizine vrlo privlačan turistima iz susjedne nam Hrvatske. Centar ima četiri ski-staze (oko 13,5 km), opremljene liftovima (baby lift 162 m, sidro 11.050 m, sidro 21.070 m, dvosjed 950 m i četverosjed 1.800 m) ukupnog kapaciteta oko 1000 skijaša na sat, te sistemom za vještačo osnježivanje. Od Sarajeva preko Novog Travnika je udaljen oko 145 km, dok je iz Splita udaljen 140 km. BLIDINJE Park prirode Blidinje prostire se na 364 km², na prostoru tri opštine (Posušje, Tomislavgrad i Jablanica). Zapadnu granicu parka čini Vran planina, jugoističnu Čvrsnica, a ski centar se smjestio u podnožiju tih planina na nadmorskoj visini od 1800 m. Opremljen je sa ski liftom dužine 575 m (četverosjed kapaciteta 1600 osoba, te dječiji lift 560 osoba na sat). Do Blidinja se stiže iz Jablanice putem dužine oko 25 km od čega je oko 15 km makadam, u ne tako lošem stanju. Zimi se redovno održava, te je moguće doći do skijališta. Udaljenost iz Tomis- lavgrada do Blidinja je oko 26 km (10-ak km je makadam), a iz pravca Posušja cca. 28 km. Nadmorska visina skijališta: 1.250 m – 1.555 m. JAHORINA Jahorina je od Sarajeva udaljena svega 28 km, a sa glavnim gradom BiH i opštinom Pale povezuje je odličan asfaltni put koji je potpuno rekonstruisan i redovno se održava u zimskom periodu. Kad stignete na planinu dočekaće vas preko 20 kilometara ski- jaških staza sa 2 šestosjeda, 4 ski-lifta i 3 dvosjeda koja svakog sata mogu da prevezu preko 10 000 skijaša. Ovim stazama i vertikalnim transportom upravlja Olimpijski centar Jahorina, koji vam nudi mogućnost ski-rentala u blizini staza sa adekvatnom opre- mom. Uz to, profesionalni instruktori skijanja za samo pet dana naučiće vas da potpuno uživate u čarima skijanja i drugih zimskih sportova.48 | intermezzo | decembar/januar 2012.

turizam KUPRES: STOŽER - VRANA Kada se uputite cestom prema Oti- novcima dakle istočno od Kupresa nakon svega 1,5 kilometara odvaja se nešto uža asfaltna cesta kroz Begovo Selo. Vozeći se dalje blago uz brdo još jedan kilometar stiže se do samog ski... centra Stožer-Vrana. Vašoj pažnji sigurno neće promaknuti objekt „ Kupreška kuća“ koji je urađen u potpunosti u planinskom stilu. Ski lift dvosjed ima svoju polaznu stanicu odmah iznad spomenutog objekta i rađen je prilično sigurnom tehnologijom, a dužina mu je 1.500 metara. Završna stanica lifta je na 1.715 metara. Na tom mjestu se nalazi terasa-vidiko- vac sa koje se pruža nezaboravan pogled na grad Kupres i na cijelo Kupreško polje. Od spomenute tačke nastavlja nova vučnica koja je u dužini od 300 metara i vuče skijaše do samog vrha Vrana s 1.715 metara na 1.758 metara nadmorske visine. To omogućava skijanje blagom i širokom padinom vrha Vrana na dosta velikoj nadmorskoj visini, na tom području najčešće se snijeg dugo zadržava. Dosad obavljen posao je tek prva faza, a planirano je u narednim godinama da se sagradi još jedan manji hotel te još dva ski lifta kao i uređenje dodatnih staza. Ski centar Stožer već pruža svim skijašima, kako počet- nicima tako i naprednim, potpuni užitak na snijegu. RADUŠA Novi ski centra Raduša, koji je smješten 6 km od Gornjeg Vakufa/Uskoplja, početak rada zabilježio je u decembru 2010. godine. Radovi se privode kraju, te je tako na žičari (dvosjedu) dugom impresivnih 1.900 m za- vršeno postavljanje sajle, a sam lift na polaz- ištu ima pokretnu traku. Ovaj ski centar u svojoj ponudi pored dvosjeda „Jezero“ 1.900 m, ima vučnice - sidra „Katuni“ 900 m, „Gare“ 600 m, te „Ski škola“ 400 m dužine. S obzirom da snijeg na ovoj planini padne polovinom oktobra i zadrži se do kraja aprila, a prosječna visina mu je 50 cm, nema prepreka za idealne uslove i punu zimsku se- zonu. Skori završetak radova očekuje se i na pan- sionu SRC Raduša, koji će u svojoj ponudi imati 10 soba. Put je nažalost još uvijek makadamski i može se doći sa automobilom. Planirana je izgradnja još dva ski lifta - jedan šestosjed i jedan dvosjed, te još dva objekta s luksuznim apartmanima. VLAŠIĆ Vlašić je blage ćudi, pa su njegove šumovite padine, prošarane livadama, izuzetno prijatne za boravak. Ovo je postojbina čuvenog “vlašićkog sira”, ostavštine stočarskih nomada, Vlaha, po kojima je planina dobila ime. Snijeg se na Vlašiću, čiji je najviši vrh Opal- jenik izdignut iznad mora 1.943 m, zadržava punih pet mjeseci. Nekada je ovo bio najuređeniji zimski centar u bivšoj Jugoslaviji, a danas je na dobrom putu da potpuno povrati stari sjaj i ponovo je u samom vrhu zimskih centara regije. Osim hotela, nudi smještaj i u vikend kućama. Sportsko- rekreacioni centar “Babanovac” (1.260 m) na Vlašiću povezan je sa Travnikom dvjema asfalt- nim saobraćajnicama i čini jezgro razvoja zimskog turizma na ovom području. Nekad je bio prepoznatljiv po međunarodnom takmičenju u skokovima pod nazivom "Pokal Vlašića” na 90 metarskoj skakaonici koja spada u jednu od najjužnijih i najprirodnijih u Evropi. Pored skakaonice, od sportskih objekata na Vlašiću, tu su i četiri ski-lifta kapaciteta 4.600 skijaša na sat. Popularni "Baby", ski-lift koji se nalazi nedaleko od hotela "Babanovac" i može prevesti 300 skijaša u jednom satu opremljen je reflektorima tako da pruža užitak noćnog skijanja. decembar/januar 2012. | intermezzo | 49

SaRajEVO 033 BaNja lUka 051Autobuska stanica 213-100 Telekom Srpske, informacije 1185Željeznička stanica 655-330 Kvarovi na telefonima 1275Aerodrom Sarajevo 289-100 Buđenje i poziv u određeno vrijeme 1401BIHAMK informacioni centar 1282 CJB 122Stanje na putevima 1282 Vatrogasci 123Pomoć na putu 1282Policija 122 Hitna pomoć 124, 230-620Vatrogasci 123 Poliklinika 247-333Hitna pomoć 124 Klinički centar Banja Luka 342-100Tačno vrijeme 125 Autobuska stanica 922 000Telegram 1202 Željeznička stanica 301-229Opravka pretplatničke linije 1272 Vodovod i kanalizacije 212-316Telefonske informacije 1182 Stambeni servisi –Održavanje stanova 228-060BH Telecom 232-652BH pošta 252-525 “Elektrokrajina” Banja Luka 247-100Federalni hidrometeorološki zavod 276-700 Centar za obavještavanje 121, 212-500MUP kantona Sarajevo 122 “Čistoća” 304-477MUP Federacije BiH 280-020 Meteorološka stanica 307-943Finansijska policija Federacije BiH 714-950 “Gradsko groblje” 214-107, 065/646-312Elektrodistribucija 751-000Vodovod 210-707 KULTURNI CENTRIKanalizacija 668-259JKP "Gras" 293-333 Narodno pozorište RS 317-949JKP "Rad" 641-051 Dječije pozorište RS 232-844Sarajevogas 272-980 Gradsko pozorište Jazavac 462-887Sarajevo navigator 657-302 Narodna i univerzitetska biblioteka RS “Petar Kočić” 215-859Gorska služba spašavanja 061/299 -443 Banski dvor 305-336Klub spasilaca 2000 Sarajevo 241-262 Francuski kulturni centar 219-238PTT kvarovi 977Opšta bolnica Sarajevo 285-100 MOTELIKULTURNI CENTRI Prenoćište i restoran “Alas” 212-622Narodno pozorište Sarajevo 663-647Pozorište mladih Sarajevo 205-799 PARFIMERIJEKamerni teatar 55 523-079 Didaco Commerce 586-777SARTR 665-189Umjetnička galerija BiH 266-550Galerija SPKD "Prosvjeta 444-230 PRIVATNE ZDRAVSTVENE USTANOVEGalerija "Mak" 471-828 Očna ambulanta “Profi Optic” 219-056Muzej Sarajeva 215-534 ZU Stomatološka ordinacija “MODENT 1” 324-240Muzej književnosti i pozorišne umjetnosti BiH 471-828 Slana soba 304-105Historijski muzej BiH 210-418HOTELIEurope 580-400Sarajevo 777-900Hollywood 773-100RESTORANI, ĆEVABDŽINICEĆevabdžinica Mrkva 532-519Restoran Bašča 061/177-791 OGLAŠAVAJTE SE U PRVOM BESPLATNOM MAGAZINU U RS tel: +387 51 214 828 email: redakcija@intermezzo.ba www.intermezzo.ba50 | intermezzo | decembar/januar 2012.

Magazin Intermeco dec11/jan 2012

by PortalMediaGroup on Dec 29, 2011

Accessibility

Tags

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 160

Statistics

Magazin Intermeco dec11/jan 2012 — Document Transcript