COMENIUS PROJECT M.E.T.E.R  Measuring the Earth Through European students’ Research  “MERIDIANI E MERIDIANE” IN ROME AT TH...
<ul><li>Meridiano   è la parola chiave del progetto Comenius M.E.T.E.R (Misurare la Terra attraverso una ricerca e coopera...
<ul><li>Meridian  is the key word of our Comenius project M.E.T.E.R. because the measure of the Earth is just like the mea...
<ul><li>Con il METRO si è passati  </li></ul><ul><li>-  dalla determinazione della  misura della Terra   </li></ul>- alla ...
<ul><li>With the meter we passed  from   the measure of the Earth,  </li></ul>to the Earth as the unit of measure .
MERIDIANI E LONGITUDINE <ul><li>Meridiano ci rimanda a  longitudine   e alla scelta di un  meridiano Zero o Primo Meridian...
MERIDIANS AND LONGITUDE <ul><li>Meridian is connected with  Longitude  and to the choice of a  Prime Meridian . In the pas...
<ul><li>Anche l’Italia ha avuto un suo Primo meridiano: fra il 1860 e il 1870 si volle sancire l’unificazione d’Italia e R...
<ul><li>Even  Italy  has had its  Prime meridian : from 1860- 1870 a huge cartographic work was centred on Italy’s Prime m...
Il Primo Meridiano d’Italia Torre del Primo Meridiano d’Italia Osservatorio Astronomico  di Roma Torre Solare Primo Meridi...
<ul><li>La fortuna di avere il meridiano Zero nel nostro quartiere ha fatto nascere l’idea di marcarne il percorso con dei...
<ul><li>The fortune of having a Zero meridian in our neighbourhood built the idea of marking its course with medallions wr...
Febbraio 2010 Alla ricerca dei Medaglioni di Secchi Se ne devono trovare 5 !!   Primo Meridiano d’Italia Meridiano  passan...
ORIENTEERING LUNGO IL PRIMO MERIDIANO D’ITALIA
<ul><li>Questa attività  sarà solo una tappa del nostro tour attraverso Roma alla ricerca dei vari meridiani che nel corso...
<ul><li>This activity  will be only a little part of our tour through Rome to look for the various meridians that in the l...
 
MERIDIANO E MISURA DEL TEMPO <ul><li>Ma  Meridiano  è anche  tempo ,  rappresentando l’insieme dei punti della Terra che h...
MERIDIANO E MISURA DEL TEMPO <ul><li>Ma  Meridiano  è anche  tempo ,  rappresentando l’insieme dei punti della Terra che h...
MERIDIANO E MISURA DEL TEMPO <ul><li>But meridian is also  time , connecting the places on the Earth that have the same no...
IL MERIDIANO DI OMBRE   SUL MERIDIANO LOCALE MEZZOGIORNO  sul terrazzo astronomico
<ul><li>A Roma siamo davvero fortunati: molti piccoli pezzi degli infiniti invisibili meridiani che attraversano la  città...
<ul><li>In Rome we are very lucky: many little pieces of the infinite meridians that pass through the city have been mater...
<ul><li>Talvolta sono linee dimenticate o addirittura scomparse, ma anche quando sono chiaramente visibili o hanno trovato...
<ul><li>Sadly these lines are  forgotten or even disappeared, but even when they are clearly visible often nobody notices ...
<ul><li>Eppure quelle linee hanno definito  l’impianto dello spazio e del tempo della città , a partire dall’antica Roma d...
<ul><li>Those simple lines have defined the space and time of the city, starting from ancient Rome where they indicated th...
MERIDIANA DI S.MARIA DEGLI ANGELI
<ul><li>In questi giorni  visiteremo Roma con questa chiave di lettura , che si intreccerà con la scoperta degli aspetti s...
Meridiana di Trinità dei Monti due sistemi orari a confronto
La mappa <ul><li>che ci guiderà nel percorso si colorerà di segni, di linee, di tracciati che, nonostante un apparente zig...
The map <ul><li>that will guide us in our tour will become colored, crossed by signs and lines.  . </li></ul>
Mire astronomiche ci aiuteranno a materializzare tali direzioni <ul><li>Il Meridiano del Collegio Romano  e la mira di Pad...
<ul><li>Mi auguro che in questo viaggio riscoprirete quella fanciullesca curiosità che fu già degli antichi astronomi, arc...
<ul><li>I hope that in this tour you will discover the same curiosity that the ancient astronomers and architects already ...
Thanks: <ul><li>Dr. Tullio Aebischer </li></ul><ul><li>Dr.ssa Marinella Calisi </li></ul><ul><li>Dr. Mario Catamo </li></u...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Trad meridiani e meridiane a roma

1,411 views
1,295 views

Published on

Rome meridian description. Author Leonarda Fucili

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
1,411
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Trad meridiani e meridiane a roma

  1. 1. COMENIUS PROJECT M.E.T.E.R Measuring the Earth Through European students’ Research “MERIDIANI E MERIDIANE” IN ROME AT THE VERNAL EQUINOX Responsabile del Progetto Prof.ssa Leonarda Fucili
  2. 2. <ul><li>Meridiano è la parola chiave del progetto Comenius M.E.T.E.R (Misurare la Terra attraverso una ricerca e cooperazione europea) perché la misura della Terra non è altro che la misura di un meridiano. </li></ul><ul><li>Così è stato nell’antichità a partire da Eratostene di Alessandria, fino ai tempi moderni con la misura del meridiano di Parigi servita per la determinazione e definizione del metro . </li></ul>Focus sul tema
  3. 3. <ul><li>Meridian is the key word of our Comenius project M.E.T.E.R. because the measure of the Earth is just like the measure of a meridian. </li></ul><ul><li>It has been like that since the ancient times with Eratostene from Alessandria to modern times with the measure of the meridian of Paris used for the determination of the meter . </li></ul>Focus on the subject
  4. 4. <ul><li>Con il METRO si è passati </li></ul><ul><li>- dalla determinazione della misura della Terra </li></ul>- alla Terra come unità di misura .
  5. 5. <ul><li>With the meter we passed from the measure of the Earth, </li></ul>to the Earth as the unit of measure .
  6. 6. MERIDIANI E LONGITUDINE <ul><li>Meridiano ci rimanda a longitudine e alla scelta di un meridiano Zero o Primo Meridiano , puramente convenzionale, origine delle longitudini. </li></ul><ul><li>Nel tempo, molti Primi meridiani sono stati scelti per il calcolo della longitudine e non è un caso che ogni paese che partecipa a questo Progetto ha avuto nel corso della sua storia un Primo meridiano: dall’antico meridiano di Rodi in Grecia (scelto da Ipparco), a quello di Amsterdam , di Oradea , di Parigi , di Greenwich . </li></ul>
  7. 7. MERIDIANS AND LONGITUDE <ul><li>Meridian is connected with Longitude and to the choice of a Prime Meridian . In the past there were many famous Prime meridians that helped people find the longitudes. </li></ul><ul><li>For this reason each country participating to this project has had a Prime Meridian: from the ancient meridian in Rodi, Greece (picked by Ipparco) to the ones in Amsterdam , in Oradea , in Paris , and in Greenwich . </li></ul>
  8. 8. <ul><li>Anche l’Italia ha avuto un suo Primo meridiano: fra il 1860 e il 1870 si volle sancire l’unificazione d’Italia e Roma capitale con una imponente opera cartografica centrata sul Primo meridiano d’Italia . </li></ul><ul><li>Tale meridiano passa per Roma nel punto geodetico posto alla base della Torretta di Monte Mario e attraversa il nostro quartiere per poi continuare la sua corsa verso nord (Venezia) e verso Sud (la punta occidentale della Sicilia) quasi a voler non solo unificare ma quasi rettificare l’Italia. </li></ul>
  9. 9. <ul><li>Even Italy has had its Prime meridian : from 1860- 1870 a huge cartographic work was centred on Italy’s Prime meridian, in order to confirm the unification of Italy with Rome as the capital. </li></ul><ul><li>This meridian passes in Rome in the geodetic point at the “Tower in Monte Mario” and crosses our neighbourhood and then continues north (to Venice) and south (the extreme occidental point of Sicily). </li></ul><ul><li>In this way it certifies the union of Italy. </li></ul>
  10. 10. Il Primo Meridiano d’Italia Torre del Primo Meridiano d’Italia Osservatorio Astronomico di Roma Torre Solare Primo Meridiano d’Italia
  11. 11. <ul><li>La fortuna di avere il meridiano Zero nel nostro quartiere ha fatto nascere l’idea di marcarne il percorso con dei medaglioni disegnati nei marciapiedi delle strade e di inventare un gioco, una gara di orienteering alla loro ricerca. </li></ul><ul><li>Anche la gara di orienteering nel parco di Monte Mario in programma in questi giorni incrocerà quel Primo meridiano. </li></ul>
  12. 12. <ul><li>The fortune of having a Zero meridian in our neighbourhood built the idea of marking its course with medallions written on the sidewalks of the streets and to invent a game, a race of orienteering . </li></ul><ul><li>Even the race of orienteering in the park of Monte Mario, planned for the next days will cross that Prime meridian . </li></ul>
  13. 13. Febbraio 2010 Alla ricerca dei Medaglioni di Secchi Se ne devono trovare 5 !! Primo Meridiano d’Italia Meridiano passante per il Terrazzo Astronomico di V. Col di Lana Long. 0 ° 0’ 0’’ Long. +0° 0’ 45,57’’ d = 1049 m Lat. 41° 55’ 00,90’’ N
  14. 14. ORIENTEERING LUNGO IL PRIMO MERIDIANO D’ITALIA
  15. 15. <ul><li>Questa attività sarà solo una tappa del nostro tour attraverso Roma alla ricerca dei vari meridiani che nel corso dei secoli sono stati il riferimento per gli osservatori astronomici romani (ad esempio del Collegio Romano). </li></ul>
  16. 16. <ul><li>This activity will be only a little part of our tour through Rome to look for the various meridians that in the last centuries have played a very big role for the roman astronomers. </li></ul>
  17. 18. MERIDIANO E MISURA DEL TEMPO <ul><li>Ma Meridiano è anche tempo , rappresentando l’insieme dei punti della Terra che hanno lo stesso mezzogiorno – meridie – e lo stesso tempo; così le meridiane non sono altro che piccoli pezzetti di meridiani terrestri. </li></ul>
  18. 19. MERIDIANO E MISURA DEL TEMPO <ul><li>Ma Meridiano è anche tempo , rappresentando l’insieme dei punti della Terra che hanno lo stesso mezzogiorno – meridie – e lo stesso tempo; così le meridiane non sono altro che piccoli pezzetti di meridiani terrestri. </li></ul>
  19. 20. MERIDIANO E MISURA DEL TEMPO <ul><li>But meridian is also time , connecting the places on the Earth that have the same noon and the same time; so meridian lines in monumental sundials are no other than little parts of terrestrial meridians. </li></ul>
  20. 21. IL MERIDIANO DI OMBRE SUL MERIDIANO LOCALE MEZZOGIORNO sul terrazzo astronomico
  21. 22. <ul><li>A Roma siamo davvero fortunati: molti piccoli pezzi degli infiniti invisibili meridiani che attraversano la città si sono materializzati in meridiane sui pavimenti di alcune chiese o sul selciato di alcune piazze. </li></ul>
  22. 23. <ul><li>In Rome we are very lucky: many little pieces of the infinite meridians that pass through the city have been materialized in meridian lines on the floor of some churches or on the pavement of some squares. </li></ul>
  23. 24. <ul><li>Talvolta sono linee dimenticate o addirittura scomparse, ma anche quando sono chiaramente visibili o hanno trovato una magnifica veste monumentale, sono spesso attraversate distrattamente dai passanti . </li></ul>
  24. 25. <ul><li>Sadly these lines are forgotten or even disappeared, but even when they are clearly visible often nobody notices them . </li></ul>
  25. 26. <ul><li>Eppure quelle linee hanno definito l’impianto dello spazio e del tempo della città , a partire dall’antica Roma dove indicavano l’orientamento spaziale (di strade e di monumenti come il Pantheon) e la scansione del tempo (l’Horologium di Augusto). </li></ul><ul><li>Sui meridiani erano orientati gli antichi Osservatori così come le grandi meridiane che hanno permesso la riforma Gregoriana del calendario (Meridiana della Specola vaticana e di S. Maria degli Angeli). </li></ul>
  26. 27. <ul><li>Those simple lines have defined the space and time of the city, starting from ancient Rome where they indicated the spatial directions and the measure of time. ( Meridiana di Augusto, Pantheon ) </li></ul><ul><li>On the meridians were orientated even the ancient astronomical observatories and the great sundials that permitted the gregorian reform of the calender. ( Meridiana della Specola vaticana e di S. Maria degli Angeli ). </li></ul>
  27. 28. MERIDIANA DI S.MARIA DEGLI ANGELI
  28. 29. <ul><li>In questi giorni visiteremo Roma con questa chiave di lettura , che si intreccerà con la scoperta degli aspetti storici, architettonici, artistici, scientifici, curiosi di questa bellissima città. </li></ul><ul><li>These days we’ll be visiting many places in Rome from this point of view, that will mix with the discovery of the ancient monuments architecturally, artistically and scientifically. </li></ul>
  29. 30. Meridiana di Trinità dei Monti due sistemi orari a confronto
  30. 31. La mappa <ul><li>che ci guiderà nel percorso si colorerà di segni, di linee, di tracciati che, nonostante un apparente zigzagare seguono sempre direzioni meridiane. </li></ul>
  31. 32. The map <ul><li>that will guide us in our tour will become colored, crossed by signs and lines. . </li></ul>
  32. 33. Mire astronomiche ci aiuteranno a materializzare tali direzioni <ul><li>Il Meridiano del Collegio Romano e la mira di Padre Secchi </li></ul>
  33. 34. <ul><li>Mi auguro che in questo viaggio riscoprirete quella fanciullesca curiosità che fu già degli antichi astronomi, architetti e costruttori e che anima da anni la mia ricerca come quella di tutti gli esperti di astronomia, gnomonica, geodesia, meteorologia, ricerca museale, computer, orienteering… che condividono la mia stessa passione e collaborano con me e la scuola. </li></ul>
  34. 35. <ul><li>I hope that in this tour you will discover the same curiosity that the ancient astronomers and architects already had. The same curiosity animates from years my research like all the experts of astronomy, gnomonic, metereology, computer and orienteering...that share my same passion and that collaborate with my school and me. </li></ul>
  35. 36. Thanks: <ul><li>Dr. Tullio Aebischer </li></ul><ul><li>Dr.ssa Marinella Calisi </li></ul><ul><li>Dr. Mario Catamo </li></ul><ul><li>Dr.ssa Franca Mangianti </li></ul><ul><li>Dr. Carlo Muccini </li></ul><ul><li>agli studenti e ai colleghi della scuola </li></ul><ul><li>all’Associazione “Noi del belli” </li></ul><ul><li>… e ai partner europei ospiti a Roma!! </li></ul>

×