×
  • Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
 
  • 763 views

Sudski tumač je ovlašteni prevoditelj tj. osoba koju je Županijski sud imenovao sudskim tumačem i koja svojim potpisom i pečatom jamči da prijevod u potpunosti odgovara tekstu koji se prevodi. ...

Sudski tumač je ovlašteni prevoditelj tj. osoba koju je Županijski sud imenovao sudskim tumačem i koja svojim potpisom i pečatom jamči da prijevod u potpunosti odgovara tekstu koji se prevodi. Osoba imenovana za stalnog sudskog tumača daje prisegu pred predsjednikom Županijskog odnosno Trgovačkog suda. Tekst prisege glasi: „Prisežem svojom čašću da ću dužnost stalnog sudskog tumača obavljati stručno, savjesno i po svom najboljem znanju“.

Na temelju članka 137. Stavak 5. Zakona o sudovima („Narodne novine“ br. 150/05 i 16/07) ministrica pravosuđa donosi Pravilnik o stalnim sudskim tumačima kojim se propisuje način utvrđivanja i ispunjavanja uvjeta za stalnog sudskog tumača, njihova prava i dužnosti te visina nagrade i naknade troškova za njihov rad.

PAVUNA d.o.o.
Prijevodi – Tečajevi – Edukacije

Nova ulica 4, Javorje
10291 Brdovec (Zaprešić)
Hrvatska

Poslovnica:
Ante Starčevića 11
10290 Zaprešić

Tel.: +385 (0) 1 33 98 236
Fax: +385 (0) 1 33 98 225
Mob.: +385 (0) 99 570 26 48
Skype: pavuna_doo
Mail: info@pavuna.hr
Web: www.pavuna.hr

Statistics

Views

Total Views
763
Views on SlideShare
731
Embed Views
32

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

1 Embed 32

http://www.pavuna.hr 32

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via SlideShare as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
Post Comment
Edit your comment

Sudski tumači Sudski tumači Presentation Transcript