Plan estratégicoparalaspersonasconTEA ysusfamilias

695 views
632 views

Published on

C. Autismo España, FESPAU y Federación Asperger España, mediante el presente documento, firmado conjuntamente en Madrid en el mes de abril de 2010, proponen a la Administración General del Estado las líneas prioritarias de actuación para lograr el cumplimiento de los objetivos del III Plan de Acción para las Personas con Discapacidad 2009 – 2012 aprobado por el Gobierno de España en junio de 2009, teniendo en cuenta las necesidades de este colectivo.

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
695
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
302
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Plan estratégicoparalaspersonasconTEA ysusfamilias

  1. 1. ! "# $ # % & $!( ) *&# ! ($+ !# $&(!# *"($ # ) *&# ! , !-*!( $ ! $( !.!( & !# ) $ & ) *&# "# ! #&# ) / #&( # &( ! ! 0 #/ &# !#!( $ *!# / ! * $( ! - $1 ) *&# !( ( ! 0 2 2 3 ) $+ !( $ $1 $( *5 ( #& $ * % - $() !() ! (4 #$1 $) !/ $!( 67 )5 $1( 66 ./*!& 68 *5 4 $( ! - $1 / & ! / 5$ ) !( ( #$ 9 % !( $1 # ($ ( $ 6 !- $1 ) : #&# % - !( ( ! 5 $&*!( $ 6 & ! $1 5") ( $ 62 (- $ $1 (+ . $1 % &&/ !# (4 & ( ! $1 (# $ 5$&( * ( 6 6; < = 6 < = 60; < 8; > 80; < = 6; < = ?; < 2 4 = 0
  2. 2. !) ( ! !* /!#!( ! ) 5 $ & .!( &4 !* &(#& $& )! 5$#.& $( ! ) / & & * !)! $1( #/ @&* )! )!# ) / #&( # &( ! ! 5$#.&4 4 % * &(+ ! !) $1( 5$#.& #/ @ 4 A( & &( * 5 !)! $1 #/ ! ( ! #/ @ 4 !( *$) )) !( $) ) B5 !/!#!( ( ! !# ! * # / #&( # ! &( # & (&# )!* #/! & 5$# !( ) ( !4 !* % #5 +.$*$ #4 #/&/&(!( * ).$($# $1 2!(! * ) # ) * # *"(! # /$& $ ( !* & $ #)! 5 $1 / ( *&!* 5 *$.$!( & ) *&# &:! $- ) ./ ! A &# !* * ( )! $1 / ( * # ! #&( # &( $# / $) )8773<8768 /&: ) / !* 2&: (& !( A*$& ) 87734 !($!() !( 5 & & $! 5 ! & !( * # (! !#$) ) ) !# !!# ! &*! $-& * : ) * $./ & *!.!( $1 ) &) # * # .!) # B5 #! /&/ ( ! $) ! &(!( C 4 !# /! $#& !(! !( & 5!( !* !D& ) * ! &(- $1 ) * !( ( ! #&:! ) ! C ) * # / #&( # &( ) / $) ) ! &# ! ! $# /&: ) !* 6 ) ) $!.:! ) 877 ! $ ! $ C &(- $1 % #5 & & &*& !( ( 5 $- +! &( * & 5 /&: ) / &# & #/ @ !* ) ) $!.:! ) 877, %4 5 - * (E) !* (F & (! !# $& ) ! $ ! ( !E & .! ! $+ $&(!#4 !( $ &( !( - !* $& ) . %& ) 8770 ! ! # (! !# $& !(! !( 5!( 4 /& ( &4 #5 /$( $/ !(! *!# % !* &( !($) &( ! & ) *&# # $&# & !) ! C B5 #! ! &(& !( ! &# ! * # / #&( # &( ) ! $# / $) )) $) !: & B5 &( #5!( !4 ) !(-$& C / # )& +. & / ! ) & ) .$!( & A ") & $( ! (& !#/ @ !* !( 5 $ &* ) #4 !( !.G #& )! &(+ & &( (& . $- $( ! ( /!-*! ! * *$ &(- $1 % !( (4 .: ( ) ! #! 5 $(# 5 $9 !: ( .!( & )!$( ! /! $1 ) * (& . $- $( ! ( !( #/ @ ( ! !+ &# ) : ) ) + . ! ! & ! & &./*! % &./!(#$- 4 5 ! :!- (B5 !.!( !4 5 /&/ !# ( 5 )!* # G! # )! 5 $1 B5 ) ! " ( #! ( ! !: &:! & ) A ! .$!( & ) .!) # ! $) &( ! # %!#/ "+ #4 ! $ &( $(5 $1 #! ( *$E( * #$ 5 $1 ( ( 5 * ) * # / #&( # &( ! ! % #! !D *$ ( /* # E &(!# / * # B5 #! C ! (! !# $& * & ! ) $1 ) 5 * ( # &/ ( ! ( 9 & / 4 + *.!( !4 $ $(!#/ $+ ! $ * # .!) # ."($. # B5 #! #5 !( $) ! $! &# /$( $/ !(! *!# ) * ( #! G *&# .$#.&# B5 *&# ) * $&# !* ( ! ! &(- $1 #&:! ) ! C ) !( ( ! &# !* # / #&( # &( ) ! $# / $) )% !* * ()! $1 / ( / #&( # &( ) / $) ) ! $# > < * !#/ & ! * )$($) )$(C !( !4 * ! 5&(&." $() $) *4 $( *5 * *$: $- 5 $) ! )) &. ! * # /&/ # ) $#$&(!#4 % * $() !() $ ) * # / #&( #H $ ! !/ !( ! ! < (& ) $.$( $1 $# (H < / $ $/ $1 ! $( *5 ( / # % !+ $-# !( * #& $!) ) ( #$1 *!( ! H
  3. 3. < * !#/ & / * ! & ) ! !( $ $+ % * !/ $1 ) * # / #&( # &( ) / $) ) &.& ( ! ! $# / ! ) * ) ! #$) )% * ! $- &() $1 C . ( #H $ ( 5 < 5 *) )) &/ 5 ) ! & ($) !#H < 5 *) )!( ! .5! !# % C A &.:!#H < !#$: )5 ! # * % ) & / $*$) ($- $#!@ &)&#H < * !#/ & ! * !- $1 ) * # + 5 ) ) *&# ($@ % ($@ # &( ) &*5 ( ! * !# ! &# $# / $) )% ) #5 ! ) ! C ! & /!#! - #5$) $) ) !( H < (#- # *$) ) ! H < * ) *&& $- $G $*H < &&/! $1 $(# $ 5$&( * ( ! #!5 G * $ !# 5 5 )!* 4/ ( ! () .!) # B5 !) () !( 5 $( !.!( & ) * * & $) ! 5 !( ( ! *$) )) - 4 * $( *5 ( #& $ * % ! $) #$1* 5&(&." ) * # / #&( # &( ! ! !($!() !( 5 & !( * # !#/ $-# &./ !( $ # ) * # ! ! ! &.5 ) ($) !# 51(&. # % * # ) * ! ).$($# $1 2!(! * ) ( !* # ) * # &4 $&(!# #! **!- G( :& &(+ .! & & !#/&())!$ .!( ! * ).$($# $1 2!(! * ) # ) #$ $!(! ( !* & $: $) * 5 &./ !( $ ) .&) ! ! &!D*5 & & *$) () #5$./ *#& ) ! *&# ) ! !( !# #$- ! & 5 !#) $+ $($# ! $&# 5 () * # &./ !( $ # !# 9 & ! ( (#+ $) # ! * # &.5 ) ($) !# 51(&. # 5 () * & &./ !( $ ! !# G (#+ $) & !# ! &./ $) !( ! &.5 ) 51 ($) !# (&. # % ).$($# $1 2!(! * ) # ) !* $(# 5 ( !* &4 .!( &+() .!( * ) $./ *#& #! G * # &(+ !( $ # ! & $ *!#5 ! 5 ( ! ! " 5 & B5 * # .!) # ) !# ! $) ! $1 #! : # ( !( * # ! &(& $) # !( !* ( * ( )! $1 * (4+ ( $ $1 ) ! " $( *5 #! ) & ) * ) .$#.& * ( !( * + . !( B5 % !# G/!-$( ( !: $ !( ! !* & ! $#
  4. 4. ! " " # # #2 $ # *&# -( !# !( * $(- $ $1 % !* !# 5 $& ) !# ( ) !* 5$#.& % & &# # & (&#2!(! *$E) ) &# !* !# &**& 2 4 !( *&# F $.&# * @ /& !#$-.!( ! #! C $) &# &$( & / () !* 9.$(& I & & # & (&# ) #/ !* ! & 5$# J / &( !/5 *$E ) . (! !.G *&: * # *&# .$#.&# &( !# &( !/$1 B5 $( *5 (4 ! %! *&# # & (&# : #$ &# $( ! ) G &#!( *&# 2 5$#.&4 "()&.! )! #/ ! 4 % ! # & (& 2!(! *$E) ) & !* !# &**& & #/ $+ ) /$( $/ *.!( ! ! $ &4 #!F *&# #$# !. # $( ! ( $&( *!# ) ( ! * #$+ $ $1(4 (5 * $ (1 $ & % # # ) $ & ) *&# "# ! # & (&# !( *!#4 #& $ $1( .! $ ( )! #$B5$ " % 67 * #$+ $1 ( ! ( $&( * ) * # (+ .!) ) $ ( ! ! !#4 ($E $1( 5 $ *) () !* *5 4 #! !(+ $E * ) !#/ "+ ! $ *! $1 !( !* ) ( !# &**& #& $ *4 % &.5($ $- B5 #! & !$./ (4 *$ #" &.& * ( C ! &!(!$) )!( * /!#!( ! $1 *"($ ( ) *&# #"( &. # % !( * # !(! !#$) ) ) * # / #&( # B5 *&# /!#!( ( !# ! ! ! &( $(5 $1 #! /&/ $&( 5 :!- ) $/$1 #&:! * # ( & ( ! !# ( ! "# $ # ) *&# ! 4 #54& $!(4 * # . ($+ !# $&(!# *"($ # #& $ ) #4 #5/!- *!( $ % *&# #/ &# !#!( $ *!# / ! *$( ! - $1 ) $$) !( ( $ * # / #&( # B5 *&# /!#!( ( ! !$% & & ( ) &# #! ) $(!( !( : #! !+ $ ! $&# % #$# !. # ) ) (1 $ & ! $ # & ))&# $( ! ( $&( *.!( ! < % <67 &( # & (&# &./ &#4 B5 *!A ! + ! ( * )!# &**& ) #$# !. !* (! - $&#& % * +( $&( .$!( & 5 ! !: *4 !#/ $ *.!( ! !( *&# ! #/ &# !* $&( ) ! &# &( !* /& !# .$!( & ) * ! $(+ . & $1 B5 /&- ( ! $!(! ) *&# ! !# ".5 #& $ *!# *&# &( # & (&# 1 &#4 B5 / . (! !( ) ( ! &) * ($ ! ! 5 - 4 $) 5 ! #5 . ($+ (B5 # !# $&(!# *"($ # % * # (! !#$) ) ) * # / #&( # B5 *&# !# ! ! ! /!#!( ( - " ( *& * & ) * # ) ! !( !# ! / # ) ) ! $+ !* !# &**& K# * + C (& C #$) / *! ) ! .$( ! & &#$: ! 5( 5 F # ($ B5 !D *$B5 * ! / ! / $ $1( ) *&# ! 4 / & #" * +! ! $./ ! 5 *$ $1 !(9$ ( !( #5& $!(4 #$!() .5 (! !# $ * & % $(- $ $1 !# ( * !#/ & ! ( - $ : ) !D !( ! !( !# ! $/ ) $*$) $# & ! # & (&# /( 5 B5 * ! $( ! $1 !( ! *&# ) $( &# !(!# % *&# ) ! !( !# + & !# ( $# $+ .:$!( *!# !# !*!-( ! / !* )!# &**& ) *&# ! 4 / &4 / !* .&.!( &4 !# &# ! & !*!.!( &# (& #! !( 5!( ( * .!( ! $) $+ ) !( $ &#
  5. 5. & ( &4 5 *.!( ! (& !D ! ($(F + & : $ & ! &(& $) B5 / .$ $# ( $&*1 & ! ! !* ) (1 $ & ) *&# $ # ! # ! #! ! *$E !( : #! 5( !-*5 $1 !#/ "+ ( ! $ ) * ! &()5 ) * ! / #&( ! % ) ! !( !# $() ) !# $+ $ & &./& .!( *!#4 /$( $/ *.!( ! !* $- &# * &()5 #& $ *4 * # C : ) &.5 $*$) !# ($ $-# % * A!&4 B5 C ( ) 5 ! ! !# /!#!( !# !( !* )!# &**& !./ (& ) * ! / #&( ! C ! &!(!$) ) !( * ! /!#!( $1 *"($ ( !# 5 C C &( ( ! & # ) % ) ( !*!-( $ 4 % B5 / !) #! &4 ! ! 5 ! 5 - ! & ( ! &(#$)! B5 / /!#!( !4 & !* .$#.& $/ ) & ! # & (&4 &) # * # / #&( # ! &( #&( $5 *!# % B5! &) # #! *!# / !) 5 !( /*$ * # .$#. # #&*5$&(!# ) $( ! - $1 ! !( ( # . ($+ !# $&(!# *"($ # ) *&# ! / !) - $ 5 !( !(& .!.!( ! !( ! * # / #&( # ! B5 * # /!#!( (4 #" &.& * # C : ) $( !*! 5 *!# ) * # .$#. #4 B5 &# $* ( ! $*$) !# ! ! ) ! * !#) ) / $) ) $( !*! 5 *4 $# / $) ) $( !*! 5 *!# #$ 5 ) # !( !* !# (& .!) & #5 ! $& !# * .$#.& $& /$% * & &) # * # / #&( # &( ! &./ !( ! "# $ # &.5(!# B5 ) $(!( !# ! $/ ! !+ & )! # & (&# • &.& !*!.!( & +() .!( * /!#!( ( ) $ 5 ) #$($+ $-# ) $( ! 5 $+ * !# $ ! $1( #& $ *4 B5 $./ ( 5 $#* .$!( & #& $ * $./ ! *$ ( & (! . ($+ !# $1 ) !# ( ! ) $ 5 ) &# $* $+ * !( ! * # / #&( # B5 ) + . ! ! ! & / #$# !( ! (& /!#!( ( ! &() # ) $$) # 5 $ $( ! 5 &( !* !( & (&4 % B5 # B5 B5 !( !** ! $! !# : ! *! !* $&(!# $( ! / #&( *!#4 / & B5 *& C !( ) + . ! ! ! ! & / & & ) / $-4 #$( # : : ! $!( 1 !# : ! * .& *! !* $1 % #$( !(! !( 5 ( !( * # ! $&(!# ) * & ! / #&( H ! • .: ( /!#!( ( * ! $9 $&(!# !( * # C : ) ) &.5 $*$) !# ! ($ $1 - : * % (& ( ! - :* ) ) ! # ! ! $- . ($ 5) # # ) $ 5 ) / !) #! !D !. ) .!( ! $+ * !# 5 !( - % /&- !# & B5 * / #&( (& !./ ($(F $/ ) *!(5 A - : *4 & ! ! *!! ( & ! ! ! #$( ) /! $# () & & $# !. # * ! ( $- % &# 5.!( $- ) &# ! &.5($ $1(4 (& # / #&( # * ! *! $1 / !) #! .!(&# #!- ( 5 ! ! % ) &(! ) $#/ ! C : ) *$(L $ # + $) #4 / & /!#!( $*$) !# "# *5 ! 5 5 )$ $ ( #& !+ $& ) *!(5 A !* ! #& $ *4 ( & - : * &.& (& - : * / !A *&4 (& 5$*$E G * # C : ) ! ! & !./ ( $*$) !# ) &.5 ! ($ $1 ) + . !+ E ( ! & $ / . ( !(! 5( &.5($ $1 ! "/& ( H • $!(!( 5 !/ & $& *$.$ ) ) $( ! !#!# % ) &() # ( ! & ! ! 5 5 !( /!#!( !) !* .$#.& &./& .$!( & ) + . ! & !/ $ $- %4 / ! & ( &4 !(! /&:*!. # / +&( .: !( #5 $&# # $- ) % !( #5!( & (&4 5 ! #! ( ."($.&#H % $) !# (B5 ,
  6. 6. • 5# / $) ) / !# $. $( % !( !() * # !.& $&(!# % * # $( !( $&(!# ) ! ! *&# ) # #&( .5 *$.$ ) #4 *& B5 C ! B5 #! !.G % ! ! .5 ) " $* / % $+ !**&# )!#!(- ! #! ) 5 ) .!( ! !( !* !( & (& #& $ * &*- ! ! C : ) I #/ * ! ! & ) 5$#.&J / !* ) 5 $) ) ) ( ! ! $.!(#$1( *& * & ) * ! 5* #! !( 5!( ( &) *&# &# #&# B5 &./ $!() !* (F*!& &.F ) *&# #"( &. # !4 & ( ! .!( $&( )&# /&:*!. # ) $( ! ! $1 #& $ *4 /&: ( *!. # )! &.5($ $1 %M ( & *$(L $ &# % "# !/ & $& *$.$ ) ) ! & ! &() # ! $( ! !#!# 4 #! ) ! !( $ ( !( * 5 $+ $( !(#$) )) *&# .$#.&# % !( * /!#!( $ & (& ) & ! ! # *! $&(!# & ) $ 5 ) $+ * !#$% + , & & & D ! .5 / $# % & $(+ . $1 #&:! * #$ 5 $1 ) * # / #&( # &( & ( ( ! ! !( !(! * !( (5 & / "#4 % !#/ $ *.!( ! #&:! * # &() $&(!# ) - ) *&# ) * &# &( !# ! $/ !# ! $ ! $) ! 5 & )! # & (&# $( !.: &4 !( *&# F $.&# * @ #! C &# &(# ) 5 & ( 5.!( & &(#$) : ) *&# ! *! ! #&# ) ! ! ) % ) (&# $ &# $ ) ) &# ! # / *! B5 !# ! &#$: ! $( !.!( & #! )!: 5 . %& /! $#$1 ) *&# /& !) ( ( ! $.$!( &# ! $(# 5.!( &# )! ) (1 $ &4 $ # * .!A & !( !* &(& $.$!( & % + . $1 ) *&# /&+ & ( ! !#$&( *!#4 & $( *5#&4 5 5 ( .!( & ! * ) * $( $) $ ) !# ! $/ ) ! !( ! & ! # & (&# ( 5 !# 5 $& ! *$E) !( * ( ) & &.5 ) 51 ($) (&. ) () *5" !( ! *&# @ 877 % ! &# 877 #! ) ! ! &( 07 / #&( # ) * # &( ! 5 4 *& B5 #5 &(! 5 7 , M 777 ) * ! / ( 67 ! / * $1 &: ( () *5E !#5 ) #$.$* !# +! &( ) ! * &# 5 ! )&# # 5 !# 5 $& ) * # ( ) ! (! !#$) ) ) * # / #&( # &( !# ! ! ! *$E) !( * & &.5 )) ($) ! )$)!( !* @& 8777 # .G !# 5 $&# &(#!(#5 ) $( ! ( $&( *.!( ! !# : !( 5 /!- *!( $ #4 ) &# *! ( ) 8 ! / #&( # &( ! /& ) 67 777 $5 ) (&# ) * &# % 5 ) 5 ( #& )! /& ) 6 7 ($@ !( !) ) !# &* !# &# !# ( !**&# #! &(+. $ .: ( B5 #! /!#!( ( ) $9 ! ! . (! .G + 5 ! !( *&# C # ! !( &.:!# B5 !( * # .5! !# !( 5 /&/ $1 ) >6 4 ! A ( & ( ! % B5 (& !D !( ) ! !( $ # !( 5 ( & ! $# $+ #5 / $ $1 !( * # ) $( # 5 5 # & * #!# ( $# * #& $ *!#$% & & + & !* .&.!( &4 (& !D ! ($(5 $# ( 5 / *&# $( !.: &4 !D !( + & !# $# B5 $(+ %!( ) . (! ! *5 ! ) $#$- !( !* ) ! !# &**& ) * / #&( B5 *&# /!#!( ! ! ! % !( #5 *$) )) - ! $) # +() .!( * B5 5 !> • * ) (1 $ & ) $ # !* #! ! *$ ! ) . (! ! /! &E% B5 !* ($@ ! $: 5 ! & ( /&/ ) $( ! - $1 !./ ( !( +( $1 ) * # (! !#$) ) B5 /!#!( !4 $ !( ( 5 ( ! !# ! 0
  7. 7. - 5 )# $( * * # ) $( # G! # ) ) $# !* !# &**& B5 #! * ! ( !( !# ! $/ ) ! & ! # & (&# • &# ! 5#&# !) $- % &.5 5 &# ($ $&# #! ( *&# ) 5 ) ! &# #5 (! !#$) ) # !# $() $) *!#4 % B5 ) &( ) 5 $- 5 ! $#/ ! ( !)) / ! &%& B5 + $*$ ! #5/ $ $/ $1 ! ( #& $ *H • ! &(#!(#F * #!(#$: ! $*$E $1 ) * # &./ !( $ # !) $-# !$&( *!# / ( ! ! 5 / !( $ & *&# ! 5#&# !) $- ) $( ! - $1 % ) / 5 &#4 ! !( ( ! &%&# !#/ $ *$E) ! &#H ! *$E !# $. $&(!# + : #&:! !* (F & ) / #&( # &( $ *!# .! ! ! B5 !D !( ! $# !( !* / "#4 % !# $. ) . (! ! $() $) * * # (! !#$) ) ) *&# *5 $- 5 !# ! .(&# &( / + $*$ *&# $( ! !# ) *&# ! 5#&# ) !# &* $E $1 B5 .!A #! &# ! ( ! & ) /!( * # .$#. #H % • ! .!A ! % !#/ $ *$ ! * + . $1 ) *&# /&+ & ! & ( ! !#$&( *!# B5 /!# ( / ! &%&# * # / #&( # &( ! ) #4 !# $./!# $() *! #!@ * !.G $: B5 * # ! ! "# $ # B5 ) $(!( *&# ! !+ / . (! !( !) ( ! &) * - ) * / #&( B5 *& /!#!( 4 / 5 $) ! ! ! & ( &4 *&# /&%&# ) *&# B5 ) &( ! ! $#/C( ) $ ! ) /G &#! &(+ .! () & #5 (! !#$) ) $() $) *!# # !# $- 5 #"4 * *$) )) - ) * ! $) !/ #&( ! % * ) #5 +.$*$ ! -( !# $(+ $) # / *5 & * # / $*$) ) ) &#$: !# ! !)! * #$( ! - $&(!# % !( /&%&# ) 5 ) B5 . D !( #5 &/ 5 ) ) ! &#4 ! $.$ # & ($) !# ! /!() A ) $E !4 !$( *5 ( #& $ * % ) ) #$1 ! !# &**& / #&( *4 ! *& * & ) * - ! $) ( - B5 #! C ( !D 5 & * # !E ! / !# ! "# $ # B5 ) $(!( *&# ! !+ % *5 # ) * # ( !(! !#$) ) B5 /!#!( ( * # / #&( # &( !# ! ! !( #/ @ 4 #! !D &(!( * # / E &(!# B5 C !( !/! $# * ) $1 ) .!) # ) &/ ( ! $) ! $1 &( ! # / ( .!A & #5* *$) )) - % * ) ! $) !#5 +.$*$ # # # - - # # ! C ( / : ) ) ! #&# !# 5 $&# B5 $) $+ ( !./ $ .!( ! * # (! !#$) ) ) * # 5 *$ & $- ) ! !( $ " !# !/ #&( # &( ! % B5 / .$ !( +. ! ! $ B5!4 /!# ) ) !* !# &**& !( * $(- $ $1 % !( !# (*&# ! 5#&# !D ! $.!( ) / / &# !* .$!( & ) *&# ! 4 !D !( !( $# #/ @ $./& ( !#- "&# !( !* $1( #/ &# : #$ &# / ! G * - ) !# # / #&( # % ) #5 +.$*$ # $) ! ! ! # &.& % #! C &.!( ) * # &4 ! "# $ # ) *&# ! (& #! /!#!( ( ) $5 * . (! ! !(&) # * # / #&( # ! D ! 5 $# ( ( - $ : ) !( !* ) $*$) !# &**& ) * # ) $( # G! # ) ! $# !*+( $&( .$!( & / #&( * B5 #&( * ! ) # / *&#5 ! ! & H / *& & ( &4 !# (! !# $& ( *$E !# !$/ ) & ! # & (&# ) ! 5 !#) ( / #/ $- / $) ! ! *5 $.!(#$&( *4 % (& !( : #! !& " # & 3
  8. 8. * #$+ $ $&(!# ! )# #"4 * # / #&( # &( ! /!#!( ( 5 #! $! ) (! !#$) ) &.5 ( ! !# (!#B5 #! ) $-( ) * /&/ ( 5 *!E ) *&# ! ! ! $ ! 4 / & B5 !B5 !( !#/ !# # ) ! !( !# !( ! ! $! 5 $+: #! * /&/ $() $) *$) )) $ $- 5 ! ) / #&( ! & ( &4 !# !#!( $ * /&(! ) . ($+ & * # (! !#$) ) ! $!# !# 5 *!# ) &*! $- !( !* & #/ @ 4B5 #&( +() .!( *!# / ! 5 ( $E !* ) 5! ) #5 ) ! C &.& $5 ) (&# $#+ ! # ! &# )$% &* . / (+ & #!5 5( ) 5 ) ! &(& $.$!( & ) *&# ! & ! !# +() .!( * #5 ) ! $1 5 ! ( /! &E% !* ) (1 $ & ) 5 ) ) + . B5 #! $ # ! &4 ! & ! ( $ !( *&# /&%&# (! !# $&# / #!5 #5/ $ $/ $1 ! $( *5 ( #& $ * ( #$1 (* 5 *$) )> • & ( ) & . 0 , , & 1 &$ /* &% 2 o ( /& !)$.$!( & C&.&9(!& !( !* #!5$.$!( & & ) $& ) ) $( !* !# &**& $(+( $* / ) ! ! * # #!@ *!# ) * . B5 $() ( B5 !* ($@ & * ($@ / !) ! ! $ ! & 5 !( /!#!( *F( H o ( /& & &*& F & ) ) $- $1 !+ E C $ ($ ! ! ( $ #! - $&# !#/ $ *$E) ) $ ! &# ! ) (1 $ &H $ # o ) 5 ) $(+ . ! & $1 % + . $1 ) *&# /&+ ( & ( ! !#$&( *!#4 (& )! !( $1( /$. $ 4 &.& !#/ $ *$E) 4 !#/ & ! ! * $) $+ !( $ $1 % ) (1 $ & ) *&# ( $ # ! H% o ! - $&# !#/ $ *$E) B5 ! *$ !( *&# ) (1 $ &# ) $ ! &# ! $ # ! &( (" # )! *$) ) !#/ $ *.!( ! !( * 4 ! !)/ : F *$ 5 *.!( !4 *&# $!./ ) !#/ &# ! ! / &:!(! *& #! )$* ( ( & !( !* $!./ B5 + & ! ! ) + . (! $- ! & * !( $1 !./ ( ) *&# ($@ ( ! &#4 *& ) - * $./ ! $ & ( $ !( *&# • &> * -$) ) * #! 5 ! $E / !* ) 5! ) 5 - & $#+ ! ( $) $() !() ! * (F*!& +.$*$ 4 . !/ $!( ) !( * . %& / ! ) *&# ! #&# / !* & !#& 5 - $!() ) ! !( ! ! $() !() ! * C ( $- $+ !/ $!( & +.$*$ $( !.: &4 5 *.!( !> o &# ! 5#&# ) !# ! ! $/ / & * # / #&( # ! &( #&( * .!( ! $(#5$ $!( !#4 % + o & !D !( /G $ $# .!( ! !/ !# # !#/ $ *$E) # ) 5 ) # 5 ! ! * # (! !#$) )!# ) /&.& $1 ) * ! ( ! 5&(&." / #&( * % ) * ! ! ) - $() !() ! ) * ! $) !/ $!( ! . %& " ) * / #&( # &( ! ! 67
  9. 9. • / ( & > # / $) ) ) $( ! !# ! $1 #& $ * ( ) $(!( * /&/ !#!( $ ) * / #&( ! $(+ %!( /&+() .!( ! * . (! !+ $ ! ! *5 5 !( * B5! 9# !# : ! *! !* $&(!# #$($+ $-#4 $ % #! )!#!(- !*- 5 ! /&/ ) .!( ! !( !* $ &( !D& ) 5 ! ( &.5 ) ($) *! $1 !( !# # ( / $) ) !# 5 ) *&# #/ &# (5*! !# ) *&# !# (& ! ! ! 4(& &: ( !> # o & !D ! #!(#$: $# $*$E $1 #& $ * B5 ( ! %5 ! ) &./!() B5 * ! ! / #&( ! &( (! !#$ 5(&# /&%&# !#/ "+&# & $!( ) ! $ &# + $*$ #5 / $ $/ $1( #& $ * % &.5($ $ H o & !D !( ! 5#&# % / $# &%&# ) $( ) !# &# +- ! ! * & / $ $/ $1 #& $ * % ( &.5($ $ ) * # / #&( # &( ! ! 4 & !( & #$&(!# #! &(+() &( & &# 5 !( ) $( ) !# &# * /&/ +.$*$ $ &.& *&# #! - $&# ) I !#/ & +.$*$ J 4 & &( $ ! $ %5 # & $!( ) # * 5 ) / #&( *H ) $) & ! o 5#!( $ ) !# &# ! 5#&# !D*5 ! %! * / #&( ! &( ) G $ & #& $ *4 !* .: - *(! () #5 ) ! C ) 5 & # ! &# ! !#& % ) 5! ) ! 5#&# $#+ ! &.5($ $&#4 )! /&- C .$!( & ) & $&4 * ! !* 55 * % !* ) & !4 % *$.$ () #5 !/ & # &/ 5 ) ) $( *5 ( % / $ $/ $1 #& $ * & ($) !# ! #$1 ($% / !)5 $1 !# & & G $ & !( !* B5 * # / #&( # ( .: ! ! &( /!#!( ( .F $/ * *!# (! !#$) )!# $ :$!( 5 *.!( ! (& !D !( $# .$!( &# B5 5!( *&# ! 4 *& $! & !# B5 *&# !(+ !# B5 #! C ( .&# ! &B5 ! ) !+ $- !( * & ! &# $( ! - $1 #! : # ( !( !( ( #/ &# !) $- ! 5 &# # !# ! 5 !*!.!( &4 / *& ( & ( &4 +() .!( * !( !* /&(1 $ & 5 # * & / E !( !* ) * &4 !# &**& / #&( * % !( * ! 5&(&." ) * / #&( !( !* + 5& ! ! 5 5 *.!( !4 *&# .$!( &# -*$) / G &# *&# #! : # ( !( * !)5 $1( $() $) *$E) % !( *&# $- 5 /&%&# !#/ $ *$E) B5 + ! &# ! &.!( ( * # C : ) ) $*$) !# ! ) / #&( ! 5 .!( *.!( ! #! ) $!( () $ + &.!( * # C : ) ) &.5 $*$) !# ! ($ $1(4 /&/ $&( () #$# !. # & & * ! ( $- ) &# ! &.5($ $1 !( *&# ( #&# !( *&# B5 * ! / #&( ! (& )!# &** !* *!(5 A - : *4 ! ! +- ! ! * # C : ) #& $ *!# % ) & $*$) !# ! 5&(&." / #&( * ! &# (& #! . ($+ ( ) * $!# ! .$#. . (! !( &) # * # / #&( # B5 *&# ! ! /!#!( (4 / *& B5 * #$./ ! $B5 & ! *! ! ) (1 $ $ # (& / !) ) $($ ($ ) ! .$( 5 ! !+ ! *&# /&%&# % ! 5#&# B5 ) ! ) 5 ! !: $#+ * / #&( ! # & !# !#/ $ *.!( ! $./ ! & ( ! !( !* #& ) * ! !)5 $1 B5 - (4 ! ) ! .$( ! !( ( .!) * # &/ 5 ) $) & ($) !# + . $-#4 #& $ *!#4 * : *!#4 ! & & * # B5 !()G ! !#& * / #&( !( !* + 5&4 &( ! 5 * # $./*$ $&(!# B5 !# & !()G *& * & ) #5- ! ! $) 66
  10. 10. &# *5.(&# &( /! $# ( 5( !( $1 !) $- .5 $() $) *$E) ( 5 % $- 5 # .!) # ) $) ! /&%& !#/ $ *$E) # ) !( ) $$ #! ! !: $ )!# &** #5# /!() A #5 $E !#4 # C : ) #& $ *!#4 $*$) !# #" &.& + &.!( * # C: ) ) $*$) !# ! &.5($ $1 % ) (4 ! 5&(&." / #&( *4 / ! +- ! ! * $( *5 ( % * / $ $/ $1 ) * / #&( & #$1 ( ! ! &( !( * #& $!) ) % 4 + $*$ * ) / $1 ) * / #&( ( ! ! *&# .: + $: () #5 $&#4 *!D $*$E & &()5 % #5/!(# .$!( & $( !.: &4 !( (5 & !# 5 * #$# !. ) !) ! 5 $1(> • & !D ! 5 .&) !(! *$E) / $# ( !*& & * !( $1 !) $- ) *&# *5 ( 5 ! .(&# &( ($ 5 / ($+ ( * $ $1 #5$ $!( ! ) ! 5#&# / ( + ! * # (! !#$) ) B5 #! !# ! ) $-( ) !# ! $/ ) ! ! & ! # & (&#H • &# ! 5#&# / * !)5 $1 !#/ $ *$E) ) !# &# *5 ( ! ! .(&#4 #&( * .!( ! $(#5$ $!( !# !( * . %& / ! ) ! $ & $&H + !* • / ($+ * $ $1 ) *&# .$#.&# !# !D!#$-.!( ! ( ! "$) % (& / .$ ! * ! ! *$E $1 ) ) / $&(!# / ( ! * # (! !#$) ) - $ : ) *&# *5 !# *!# ! .(&#4 &(- $1 ) * !( ( ! !D B5 #! + $*$ !( .!) # ) / $! ! $) ! &%& / #&( *$E) # ! % !+ $-# / 5 * ) % ! & ( &4 .: ( B5 #! C ( A# !# $9 ! 5 E : !( +( $1 &( *!# 5 ( ) * # (! !#$) ) ) ! !# ! ) 5(&H • &# /&%&# !( * ! / )! )5 $1( ! 5() $ #&( $(#5$ $!( !# / + ( $E !* 9$ & D ) .$ & ) *&# *5 9 ! .(&# B5 * ! * (E( • & !D !( / $# &%&# B5 + $*$ !( * ! / $ $/ $1 ) *&# ( ! *5.(&# !( !* G $ & .: #& $ * ) * - !) $-4 ! $) 5 /!# ) B5 #5 (! !#$) ) !( !# ! G $ & #&( ! ! # !# .: .5 #$($+ $-# % $ * ( ( " # ) . ( !($.$!( & ) *&# / ! ! &%&# 5 () !* *5 & .(& #5 ! / !* / "&) ! & ) !(#!@ (E &: & $ ! *$ $( !.: &4 9 &# #&( +() .!( *!# / # 5 ( $E *&# .! ($#.&# B5 + $*$ ( !* ! !#& * 5 *$+ $1 /&+ $ ( !#$&( * 5 & 5 $&( *4 B5 / ! $(+ $ G) ! .$( ( !.!( ! !( #5- *5 ! $) ) * 5 !: !(! #! !( 5 ! !( * ) ! #$) )) $- ! ! *$) ) !D !( !#4 / ($+ () 5 : ($ & ) ! 5#&# B5 #!5! * / $*$) )) !# $# * $ & ( ! ! &#$: ! !)! 5 + . $1 &( $(5 ) ( & ( *& * & ) * - 4 % B5 : B5 ) ! ! $) ! ! !#) *&# *5.(&# &( (! !#$) ) $( !(# # % !(! *$E) # ) !# ! /&%&4 *&# B5 + *$E( !* ! $( : C$**! &% !)!( * ($- #$) ) !$% , # ) $ 5 ) !( * - $+ * !# $) ) * ) * # / #&( # &( 5 ! ! #! . ( $!(!( /!# ) B5 ! ! #! )!# &**!( *5(&# /&%&# !( & &# G $ &# .: &.& !* !) $- 5 & # 5 $&# ) ) ! $(- $ $1 ! *$E) ! $!( !.!( ! !( 5&/ % !# ( &# .: ( !( #/ @ /!A 5$#.& $9 5&/ 4 877 H !*$( C ( % &*# 8770H ; !E% &*# 4 8773 4 / 1 *- &(!( ) . ($+ & B5 ! $!# ! 68
  11. 11. * . %& / ! ) * # / #&( # ! ! )* # 5 &( (& )!# &** ( ($(5( $- ) $)/&) $- & * : *4 % B5 #5 $( ! 5 & ! $1 #& $ * % &.5 ( ($ $ !# .5 *$.$ ) % ( 5!# )! $# / $) ) 5&(&." 4 ! #&( * % $ 5 $&(!# )! !/ !( $ / : ) !() 5 *$!( &- $!.:! 8773 $()$ B5 *&# &*! $- &( 5 .!(& "() ! ) & 5 $1 * : * ! &# ( $ ! / ( &!( * 5 *$) ) #&( * # / #&( # B5 /!#!( ( ) $ 5 ) !( * # $( ! ! ! $+ * !# $&(!# % !* $&(!# / #&( *!# ! 66N ) & 5 $1 ! / ( % !( * ) $#$ $1 % B5 ( /*$ $1 ) ( ! &(& $.$!( &# % ! # 0N 4 B5 #! " ( ! *5(&# ) *&# /& !#&# !( *&# B5 * # ! !/ #&( # ! &( !( &( " ( .G ) $ 5 ) # $+ * !# * C& ) ) ! !# &** ! #& 5 $&( *!# %M * : *!#4 !( &( G &#! / *& / & & () & ( & ) & ) *&# &*! $- &( !( ! &#. %& $!#& ) !D*5 ( * : * ! #$1 & # / #&( # &( ! !B5 !( ) 5 !( & (& * : * +- : B5 #! ) /! $! ! ( & & *!4 ! #5#(! !#$) ) ) /!) $: ) !# 5 5 $1 % !D *$ $ !# ! $ $*$) 4 ( / $1 ) &:! $- ( ! A &# &(#!5 4 $(& #1 / * *& & / $) )) ) &(! ) 5 *$: ! $#/ ! ( ! )! &(1.$ /&/ 4 #$(& #&:! &) $ &/ !* $( !.!( & ) * # &/$&(!# ) / $ $/ $1 #& $ * & ! ! ( # (! !# $& B5 5 !( &( ! !(*&# /&%&# (! !# $&#4 % &( &/ 5 ) / & ($) !# )!# &** ) . (! ! !+ E#5 $ # &./ !( $ # ! $( !.: &4 5 *.!( ! !( #/ @ >• G $ .!( ! (& #! !( 5!( ( #! - $&# !#/ $ *$E) !( * $ ! &# & $!( $1 ! ( $(#! $1 * : * ) * # / #&( # &( ( & ! ! H• D ! 5 ( ) &(& $.$!( & ) * # $# ( !# ! ).$($# $&(!# F *$ # !( !* : $1( * # G! # ) &./ !( $ ) !# &# ! ! ! : A) !# !( !* $1 * !./ & ( *!&4 #5# (! !#$) )!#4 % *&# ! 5#&# B5 / " ( !./ #! / ! &) *! + $*$ *!# !* )!#!./ & * : *H !@ &• / # !D !( #! - $&# !#/ $ *$E) !( * $( & / !( $# $ ! &# & $1 ) * # / #&( # &( ( ! ! * !( & (& * : *4 &( !D!/$1 ) *5 # $($ $ $-# **!-) # & ( ! ( : / & & !( $) ) !#/ $ *$E) # ) .&- !# ! !* $.$!( & #& $ $- !( /& . # / ( 5 *!# & 5 B5! & !( !* / & ) ) / ! ! !*$ ! !# ) $) !( ! & &# !: &4 #/ &#4 ! * # )$ 5 ) / $+ * !# * #&# !($: )! &(1 $*$) .$ )! *!# /&%! &#H %• !5 $1 (& . $- ) * ( !* !#& * !./ ) * # / #&( # &( ) *!& ! ! $# / $) ) (& &( !./* ) 5 ) .!( ! *5 # ) * # (! !#$) ) ) * # / #&( # &( ! ( ! !# ! ! 4 *& B5! !( F * !D*5 ( ) &*! $- !( !# ! G $ & ) * - #$1 !* & .: ! $) ) * 5 6
  12. 12. $% /. & + & 3& / ( & & &.& !( & &# G $ &#4 !D ! .5 / .: $# % & $(+ . $1 #&:! * # *5 4 & ( ) (&+ "#$ &.& .!( *4 % * !( $1 # ($ ( $ B5 ! $: * # / #&( # &( ) ! !( ! $# / $) )!( (5 & !# / "#4 /!# ) B5 !# 5 $&# ) $(- $ $1 ! $!( !# ! ! ) ! !# ( 5 &E @ % "(4 877 /( ( 5 B5 !( !(! *4 9 !4 # !# $( ) 5 ) ! 2 ( / ! ) * # / #&( # &( ! ! /!#!( ( ) $ 5 ) #$($+ $-# / $+ * !# $ $) $+ !( $ % &.5($ !* . *!# & !* )&*& & #$&( ) / & & 5( + $1 & G ! ( ($ &# /&+ !#$&( *!# # ($ $&# % #5!( & (& ) !( #! !: &(# $!( !# ) !**&4 % ! .: ( ) *&# $9 ! ) + B5 !* !# "&# ! &( !D& # ($ $& $./*$ / * # /&/ # / #&( # $ ! &( /&:*!. # ) !#/ #4 +* ! ! ) &./!(#$1 ! ! (4 $( !.: &4 !( #/ @ 5 *.!( !> • D !( .5 / &# #! - $&# # ($ $# % & $ $&# B5 !( ( !( 5 ! !( !# &# #/ &#H ! • + . $1 ) *&# /&+ & ( ! !#$&( *!# # ($ $&# (& &( !./ * # * ! "# $ # )! *&# ($ * # (! !#$) ) ) * # / #&( # B5 *&# /!#!( (H !# ! ! ! • & !D !( $# .$!( &# / & ! / 5$ &# ($ !#/ !# # #$ 9 5 ) 5 ) # !( !# ! ! G $ &4 % * # $( ! - $&(!# !#/ $ *$E) # #! /&) !( !( * . %& / ! ) .: !( ! 5 ! *&# #&# ) ! !* G $ & /$-) #$( &( !#) .: &4 &( #! - $&# / : &# ) $ F *$ ! *$) )4 *& B5 *$.$ ! !* !#& * # / #&( # B5 (& ) &(!( ) ! 5#&# ! &(1 &# ! ! $#/ ! .$ / &# ! *&#4H % • $ #$B5$! !( !* G $ & ) * .: ! !( $1 !#/ $ *$E) ( ! * # *5 .!( * !D !( ) $# /G $ .!( ! /&+ !#$&( *!# ($ #! - $&# !#/ $ *$E) !( * $ ! &# !( $1( * # / #&( # &( ! 4 % ) &# &( # ) B5 / .$ ( # : &# ! ! ! 5 *!# #&( *&# G # & (&# B5 #! #& $ ( &( .G + 5 $ ! # ! !( *&# .$#.&# % * . (! !( * B5 #! $( ! !* $&( ( !$% + 4/ (+ # ! "# $ # (5*! !# ) *&# ! *! $&(!# !( * &.5($ $1 !( * (4 $( ! $1 #& $ * % * ( $$) ) &() !E ! 5 % /!(# .$!( & 4 #" &.& & &# #/ &# ! #& $ )&# &( + 5 $ ! !( *&# .$#.&# 5#!( $ ) ) ! !# &**& !( !* *!(5 A & ! )$ 5 ) / $+ * !# #5 5 +( $&( *H C ! #!(#$: ) #& 5 $/ $*$) !# ".5 #!(#& $ *!#4 B5 #! *&# ! / $: ! !( &.& / 5: ) !# ! $( *5 ! & #& !#$- &#H * # / *!# ) $ 5 ) !( * &#$: $+ * !# 5& !5 $1 ) * * ( ! &() 4 ! 5 4 $(+ %!( ) . (! *5 ! ) ! .$( ( ! $( !.!( () ! & !# - *(! : ) % /&- () B5 * # / #&( # &( 5 $*$) 4 & & ! ! / !) ( &(#$) 5 ! #! 5( 5 & ) $!#& #5 !/$: ) #5 $ #$ 5 $&(!# ) : #& / ! # *! ! + ! 5 6
  13. 13. # & & 5 ! $( *5 !( !* #& #& ) / #&( # B5 /!#!( ( 5 +( $&( .$!( & &($ $- ! ! ! ( 5 & #$ 5 ) !( !* & (& .!) & #5 ! $& $& / * .$#.& % 5 # C : ) *$(L $ ( $*$) !# "# # + $) # *5 5 )$ 5 ) / # $+ * !# I*!! * # !.& $&(!#J % &./!() * # $( !( $&(!# ) *&# ) #4 ! ! !.G C !( B5 *!# !#5 ! ! * &./ ) $( ! /! *$ & !* #!( $) ) *&# & ! &./& .$!( &# )! & # / #&( #4 ! !( G &#! !#/ $ *.!( ! !( * # () ! &() # . ($+ # 5 $!# # # )$ 5 ) / $+ * !# ) $+ !* #!( $) !( 5 $! & ) *&# !# & : ! &# ) *&# ) #4 C !( B5 !* ! !.G ! $!#& ) #! - $. # ) ! " ! : #&# #! $( !.!( !4 % 5 .: ( * #5 !/$: )) B5 $9 # $*$) ! ! #! ( - $. # ) !( @ & + 5 ! " ! & )$%! & 5 / * % &.& !# : ! !* *! * ( )! $1 / ( * # / #&( # &( ) / $) ) #! ! $# 4 ) ! ! ( () $(#5$ $!( $ # !( 5 ( & !# + * /& ! $1 A ") ( 5 $ ) * # / #&( # &( ! ! ) / $) ) $( !*! 5 *4 $# # & (&# )!* )!# &**& %M & !(+ .!) ) .!( *4 ! !#/ $ *.!( !4 !( *&# /& !#&# ) $( / $ ! ! $1 A ") 4 ( 5 $ E( / * 1 & 5 * !# /! $#& /&/&(! .!) # B5 $( !.!( !( * $) ! /& ! $1 A ") ( 5 $ ) * # / #&( # &( ! ! 4 $( *5 # !( !# &# 5 &# !#/ $ *.!( ! - *(! : $) / ! 5 *!#$%- + &) . * , ( &/ & (* 5 *$) ) * $(- $ $1 #&:! *&# 4 !# ( !( #/ @ /!#!( 5 ) ( !# &**& .5% *$.$ )&4 /!# )! &(#$)! #! 5 G! ( +() .!( * / 5 !* -( ! !( !* &(& $.$!( &4 !1$ & % / ) (! !# $& / *$ &4 +- ! ! * & *$) ) ) - ) * # ! $) ! / #&( # &( ! &# !B5 &# % /&%! &# ) $(- $ $/ ! !# $1 #! !( 5 ( !( ( &.$E)&#4 % (& ) 5 ( ) !# : )($ ) #&# !($: )!( !* $!./ $#+ ! $*$) ! $*$) & & !D ! 5 $# ( !))! $(- $ $1 &(#&*$) ) 4 ($ !# ( ./ & .! & ($#.&# B5 ! ( $ !( * &* :& $1 !( ! ( &) # * # / !# $( ! !# ) #> ).$($# $1( F *$ : 4 & ($#.&# $(- $ ) !# % !# & !( $) ) ) / #&( # &( !# ! ! % +.$*$ !# 6

×