Your SlideShare is downloading. ×
Japanese Garden Business magazine
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Saving this for later?

Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime - even offline.

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Japanese Garden Business magazine

84
views

Published on

A series of articles published in Japanese on the design and construction of a therapeutic garden in a Canadian hospital for the patients, staff and visitors to enjoy and relax in. This therapeutic …

A series of articles published in Japanese on the design and construction of a therapeutic garden in a Canadian hospital for the patients, staff and visitors to enjoy and relax in. This therapeutic garden includes the first water harp (suikinkutsu) in Canada.


0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
84
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Garden Business Magazine I 2005 SEP.
  • 2. -ft>l'l>*itiiQ) 8 8,; il t:r :JXpi 15. ~)J.![F3flll~K~~9~ 70 :J I ? 1"- 2 :±If<,)(J)'J'!!!ill lt i1t-1~ · 7' I) 'IY B*WR : i!§ IB~'f lOt~ ~-~I ~ A~IO~ O>A.!l"O>!IM~70<'ttt:<nt: "<!?I.. -u· c tJ 1,., tlf"Ul""ut.JI -t-f t:lt0't" .l,()l:' ljD) &'t'U( " ll~· l!ll8t' 7 ·~~ bD> ~.d~~~~- ~O)A~ .: .... H... .t~ t .. lll.. Ill.. _ auoue: ... tr-... ±tJitl'l; ~ jb(i 1J1i! IJ"'t,.. ,~.,.,. "'CL.""'C~I..3Y .'JYib (1.)1(11 t:"IIUfJ"-Cli'~ ~1~(tJ.~. t-1,. 1,:!)1t;"" 1 ~r._;,.nf~Jt "'"trlt... eH'l ~t'·"C• ttii:J'L t•"' 11tft0ll ~ 'C!ltJ'W::~ll li7 *:1-1'/~l;:ll,o/j ~,_ ..,J. ~;t.. ~ ~~A7 Jt=.<:~(I)Ol:. J-t 'lat.. 7~~sn~~ ?~' 70JA~ • • Cfi. ~ ~~ tt.S.-,~00 I B .... rl!f" <!>"'II, .. WJ. >UI. IOJil u {.;:-{;;).~1.,. !1/ttJ. .. J'illif 12 Cit -''"·. ~ ..., 7'/..f ~,1: ~O)f,/tJJJI)'0.:,1J.<ttt16 • ~w u 'tT !1:4-J.:t ~~<~A~•~n~ ~~ Clil !1)J;;:}I;: ~? ~ 1JJ'O)Cl.• t..:n -J.<CDA~ t!). S'~>-;ll{"l,.( •• )o"CI.;J;' t'TD .. ~r-• · ~~o W"VCJI <m ~~~~~ n~ Y. :.o::.n1{JI;t:l.t. ;;J.t--IJ-O:UOIS •• ~•• awa "" ~ m> 1-oa.>J .. t..r.:*" ~o £•• t'. nt!F1-~H-·;~Q) J .;.., ~ Itt tl':r. ?.lltO'Jk.llf!ti~1Jf e~~c 8'l'i1.>9f:il. ~ · ~~~~f •~ (.$:11 ~~A=I'If~-f-• A/111~""(1;. ••HltJ'Q1!C1'~·= 0)11 l'ill1't'll±~M ifi:J<I :>n. t'LCMCIJ:J: ~.; "CY ~~~n.e~•t..~A~ <I ~~BA r~--~M ·c~~~n~.au ~~ e•r-L ~-~~ 'CI3«*.. l'C L-.t '"'· ~· ~•o ·~ •<~U~~~ a~~f~y·~~~eW: ,-• ... 'j ~~? .,l!r.:JIH O)W. ~n l!t: ~~ea~~ < fJI;t . ~~l)'lAtll;tl<1lft~~Littz .... .:.t: • ~_,.,. Ol4..t-.,?J.~ -t-= ... ll)f6.r} , ~t.l1Ulf.) "i.3 tl tV. ..... t:,.;:€1 - ~1 c_. ~e. ~Jl!l.,"' '..1':1 Go'ft• c.ti".J 't L-"f. 'WC~O·.Z,M -~~nfi.:Cf.Jit"l! f.IU'If.l'61I • •UJ~~~ 'Jf'IO)]jl ,
  • 3. Jb~fl~,AU~~~~~~·~ 1""'-'IIJ. n, U!il.. 11.1 "Ct. f::f~ <~ C ~ lfll..lC ~ ~tlfl)l;l)l<! f'1.P"' (Jjt' UlilrCI3-!lfl I '4 IJ) ~ (l.t~n'ti..~Y. ~~~~tJ~~~~~L 1'",.. CO»"Ud~f!JfflA -A-.AJi ~tt, t lrlt.-€-ea..: f ~••u·•I)U'&t>~n t'.~1' • .ti'S~MJtCitAt. • !II ~c. ~Jlllhc0>111.14!18UJM<"-'"' /'JD-,l:J. &•41{}':cr:r"J5'1Cv :, 3 :tiJlau f._ :>n. •M ?!J.±Itl!bl.$.;111 J' .>fl~ CO!IA.o~ t *-':1-IIIW ··1-1 ,¥-11 a r l>~ 31-~()at.r 'fJil$0)1t.taDfjljt(.l.::tl1)11 't t. U6. ~1,-':)J:rf·~e.·, ·-~ u. .,b'Sl:II'.I'O>f'O"UJ. V. I• t... .::,::l.:f.r t-t. 'C r:!~O.t.fl t:I;.{I".J(tl,.l~l: IJ.. n c~un~~c,.,.,_JY. i:.0>1J-7:.11J 1! itfll UM€ ~~~ ~t e!l!>'ttf::ft..'d)."of U<!€-•V ••·~•~ ~~e~<n :t-'bY~t'Cl!.tSbt ·~i:.O> HVUfY'?kUII,.. r.:iJf: IJ:KHI.C £~n•~••~~~c~••~t /j. ;;t..tp.,, {t~"l.l't'~<O>a.~ l.:t,ti'J'~IIt.liJIJ~ Lr... •ff I oJ;: b. ri.&I''IIU:Q)Itl.'dl '>tll!JTN..r:lic! n t l.~"11, ~~~~k:~~5~~~ "'"· "'*"J; L.k. '"]V! ~'-"-t ~~ava: 17) 7D:J.x ~ ~&.:an tll!llUlt"l'lUJ" a Jfi-Uint.-:•1.:., TJ-"1'- ~!:?O>t!t"t' MAU~J•81i:IHit"n~ tl~ft'$t._'-:t,.- fj. ·'JI.lJ'~O)~I.lJ'!.J ·~-~~. ~-p-~~~~ lt1UI)f1-71' ...-t.:; 1tt.V;.t.C:cDIIt 11 ;>fl:fftO)+: {Prunua mun'e) f.llll ~ O,:,tl'tl..l.f: f. lltitJ'aiVT- ~itY'<.i l,~.. ~·1.I.;Jt< ~.a·~ ~~•o~.a•t~n~r~t.•~ ~~¥~~~0~U?~~~9 ._t:._ 't''11"t..-!I!JCt..RJt~i:O).tl!IIO>tt ~tn~-~L.t.l)lzo,, J. 1 • ..._, J c~IJ. ~11'CIJ;bl') ll,.~IJ. 7114t lflt~J.. <~l'1JIIIT.. lltffV'tl. ~~i:.l:IJ' •~•~•~c~~~-~Lk ~~nk~·"-±~?~ 'ti1J.dftll'l-!Jtn6 3 -:>0'>111 <u Ill lf6liL <l'Jtlll) ~•lll•<>;an O>.t!l!l..l 1~ nit. RU • ...Jl'l.lU.tjt' L~•t~t.l~i~~a~ ~l»trl•L-n~tiA... Jeft,..- nr o:>ttMJJ;I,.Cf, ... .:nt.ur;a ~~~u~~~~~ ~1,~ft>~~A~~-r~­ !15'LtiJ'/5 iKu1sura MoriOka tJ. .&:1'-'-£ ;r ~1..,-ca.e'J~a.-: tJiM~ ?I.:. L-t. 16!'-. ~M~Q "'t:~.-nano•~w~ ,IIJ:ll)ltf'J})l.f'C'.JnO)JIIft.tl! 118.!1. tJ )f;..t; l)fl't"L~~ .- Ct:b .llJ,tj weeoin~HJ·~-t~.n. 3")0)rj1JII" {"~J · 1 ~~nz~~- ~?~J~~~'t J. r.::t:.O)JIIJ.~ICIOl"'jot(f).l... C.~ ) "'ilV .. • • ~...... I t!: '; ..1'(.~'). 2?Q)Jt.U./o~f.l~ .:11'&~~ 3~&~L.,r.:vrcw~. ll!ftllc:st *<1lJtn >l!':J.I'"·~· I.JIO,:,~fl • t i51'9t:J!rt9~liii~IJ'Ir~ 111<1l>t~..,.1'C ~ •~3n~v~~2PM±c~~ &;:ll)•')&,g.l)' )f. )(J!., f-IN':i0>.1.4!:MO~ ,....~··.It tl! ~" t.l)l.:;:., t:IIO>II.Ii I') 1 ... .,'(l. ... f. m't,t)IJv tt t.. -.;,. • -~ ,f.1,(C JlO).._V Vt')~IJ' .±0>!!!.' ~f16.: C.IJ"~~I::O)U; • ?/J)j. I!! tJ.1HI~?f.:.CIJV't..J ~ • ~~~~~a~.c~o~~ t! hl..L C Jl;:tQO'.)'C:UUt.l'.,..l.. .J 5 "· ~n~g. ~<t"u );. "-.9-Sill {1: J.t:>.ttb'O" -) -r I.'~ f, rtt:t t ;JO).I':USh..J Cl.l~ t'"l- li'l& ~lie:!tJI.tla:dtft f'li!:l r ~~? ''J 7m!llllll00 -•t.L."C. 9Hk'~8'-'" L.cJ:T. R~€Kv~~AP•tC5Ub &:;I.;L9tkO.'>SfOJt' o.J_;a q)cl)l:tJI11:Jflf.:Jj.! t.J60').'C §"• a)c:uo;vJ••caaH 1 !13? :1 un.s 13. .• tnS&taJ 11.-ntlft..I.P,.ta.>e c~t " -.:1>~"atJI~,n~1J IJ!rbl..8 tllt 1.:-,"~- )1. ·1111.: ·c < <8H' 91! " 118 lll!lll5 91! 198 'tlO~IIIJ"tT 9 I 10 26U Olllfttl 91)21£) 1l1"'V"'"~ E-fl'BI1 oaulcDIIIaonOth.lw.ca ~-~b~ j Ul'tbOK 'tJ"}