Offallkalenner a Manifestatiounskalenner 2015

2015
Manifestatiouns
an
Ofallkalenner
Tel. 23 66 40 28

Januar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
Neijoerschdag
RE-GK • Porte Ouverte • Amiperas Remerschen
Schengen • Moart • Syndicat d’Initiative Schengen
Elvange / Burmerange / Emerange • Asammelen vun den Krëschtbeem • Jugendinitiative Boermereng
Schengen / Remerschen / Wintrange • Asammelen vun den Krëschtbeem • Club des Jeunes Remerschen
1
EM-SPE • Porte Ouverte - Neijoersfeier • Amiperas Boermereng Elweng Eimereng
- +
- +
- +
- +
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
Wellenstein / Bech-Maacher / Schwebsange • Asammelen vun den Krëschtbeem • Amicale Welleschter Pompjeeën
Mondorf-les-Bains Cinéma • Petit-déjeuner • Elterevereenegung Welleschten
BU-CMK • Théâtre français • Commission culturelle

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
RE-AC • Theater • Theaterraudien
RE-GK • Porte Ouverte + Iessen • Amiperas Remerschen
Remerschen • Bicherbus 10.30 - 11.00 heures
Schoulvakanz
Vacances scolaires
Légende: Bu-CMK • Burmerange Centre Maus Ketti
Bm-AE • Bech-Macher Anc. Ecole
Bm-CA • Bech-Macher Centre Albaach
Em-SP • Emerange Salle Polyvalente
El-SMR • Elvange Salle Maison Relais
Re-AC • Remerschen Adm. Communale
Re-GK • Remerschen Gergeskeller
Sc-Kh • Schengen Kochhaus
Sc-Kk • Schengen Kochkeller
Sc-Pro • Schengen Protexbau
- +
- +
- +
- +
BU-CMK • Spaghetti-Iessen • Welleschter Musek
BU-COM • 20 Joër Feier • Jugendinitiative Boermereng
Remerschen • Hämmelsmarsch • Schenger Musek
BM-AE • 1.étage Cours de babysitting
• Elterevereenegung Welleschten
BU-CMK • Cabaret • Schenger Musek
- + SDK-Haus zu Haus GRÜNSCHNITT
- +
Kleider
Aide aux enfants
BU-CMK • Iessen • Haffer Hummelen
BM-AE • 1.étage Cours de babysitting
• Elterevereenegung Welleschten

Februar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
Halle Schwebsange • Musel am Dusel • Club des Jeunes Remerschen
BU-CMK • Wëldiessen • HSV Boermereng
2
Wellenstein, Bech-Kleinmacher, Schwebsange • Liichten • Elterevereenegung Welleschten
- +
- +
- +
- + Remerschen • Bicherbus 10.30 - 11.00 heures
BU-CMK • Kannerfuesbal • Elterevereenegung Schoul Elweng
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
Bech-Kleinmacher • Fuesatelier • Musée «A Possen»
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- + - +
Elvange beim Wasserturm • Buergbrennen • Jugendinitiative Boermereng
Remerschen op Kaerp • Buergbrennen • SIS Schengen
Elvange Sportshall • Tournoi 50 Joër Desch-Tennis • DT Bech-Maacher
- +
Kleider
Aide aux enfants
BU-CMK • Cabaret Muselmänner • Syndicat d’Initiative Boermereng
Fuesméindeg
Wellenstein op Decker • Buergbrennen • Amicale Welleschter Pompjeeën
BU-CMK • Cabaret Muselmänner • Syndicat d’Initiative Boermereng
BM-CA • Kannerfuesbal • Welleschter Musek

- +
- +
- +
- +
März
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
3
BU-CMK • Auditioun Solfège
BM-CA • Séance académique 50 Joër DT Bech-Maacher • DT Bech-Maacher
- +
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
BU-CMK • Fréijoërsfest • Fraen a Mammen Elweng/Eimeréng
Schengen • Bénédiction des bateaux à Schengen • Motor Yacht Club du G-D de Luxembourg
BU-CMK • Fréijoërsfest • Fraen a Mammen Elweng/Eimeréng
Schengen • Aweiung Ponton-Boot

- +
- +
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
Bech-Kleinmacher • Handaarbechtstreff • Musée «A Possen»
BU-CMK • Concert de Gala • Schenger Musek
Grouss Botz an der Gemeng • Emwelltkommissioun
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
BU-CMK • Cabaret • Pompjeeën Boermereng
Schwebsange Augustinshaus • Marche gourmande • Schwéidsbenger Wäifescht
EM-SPE • Porte Ouverte • Amiperas Boermereng Elweng Eimereng
- +
Kleider
Aide aux enfants
RE-AC • Secondhand • Elterevereenegung Remerschen
KLEIDER AIDE AUX ENFANTS
Rentnerfeier op der Marie-Astrid

Abrëll
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
4
Ouschterméindeg
RE-GK • Gebaake Fësch • Fëscherveräin Remerschen
- +
- +
- +
- +
- +
Bech-Kleinmacher • Ouschteratelier • Musée «A Possen»
Ouschteren
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
BU-CMK • Spaghetti-Iessen • Jugendinitiative Boermereng
Remerschen • Erste Hl. Kommunion

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
Schengen • Hämmelsmarsch • Schenger Musek
Schengen / enner de Lannen • Kiermes • Syndicat d’Initiative Schengen
Elvange Sportshall • Tournoi - Journée des anciens • DT Bech-Maacher
BU-CMK • Iessen - Journée des anciens • DT Bech-Maacher
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
Schengen / enner de Lannen • Kiermes • Syndicat d’Initiative Schengen
Bech-Kleinmacher • Familienfest - Divers ateliers de bricolage pour toute la famille •Elterevereenegung Welleschten
- +
Kleider
Aide aux enfants
Bech-Maacher • Erste Hl. Kommunion
Welleschter Kellerei • Concert de Gala • Welleschter Musek

- +
- +
Mee
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
5
Boermereng • Blummentreff • Syndicat d’Initiative Boermereng
1. Mee
Christi Himmelfahrt
- +
- +
- +
BU-CMK • Vernissage • Syndicat d’Initiative Boermereng
Boermereng • Erste Hl. Kommunion
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
BU-CMK • Dance with Friends • Line Dance Friendship Luxembourg
Remerschen • Nuit du Sport • Commission du sport et de la jeunesse
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
- +
- +
Bech-Kleinmacher • Päischtatelier - Musëk • Musée «A Possen»
- +
Kleider
Aide aux enfants
Päischtméindeg
Wintrange • Donatusfeier • Schenger Musek - SIS Schengen
Bech-Kleinmacher • Journée Internationale des Musées • Musée «A Possen»
Wintrange • Donatusfeier • Schenger Musek

Juni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
6
- +
- +
- +
- +
BM-CA • Auditioun Instrumenteschüler
30 Joër Accord de Schengen – Musique Militaire
Schengen • Fête de la musique • Miseler Museksfrënn
- +
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
Schwebsange • Grillfescht • Fescherveräin Muselfrenn
Bech-Kleinmacher • Päischtatelier - Musëk • Musée «A Possen»
Schwebsange • Grillfescht • Fescherveräin Muselfrenn
BU-COM • Grillfest • Pompjeeën Boermereng
30 Joër Accord de Schengen
Bech-Kleinmacher • Päischtatelier - Musek • Musée «A Possen»
30 Joër Accord de Schengen – Séance académique
Mammendag
SC-KH • Diskussiouns-Owend mam Jean Pütz • Schengen asbl

- + - +
- + 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
EM-SPE • Porte Ouverte Mammendag • Amiperas Boermereng Elweng Eimeréng
Nationalfeierdag
«TE DEUM»
Remerschen • Hämmelsmarsch • Schenger Musek
Schengen ennert de Lannen • Pe’teschkiermes • Fëscherveräin Remerschen
Remerschen Terrain • Jugendturnéier • FC Schengen
Elvange • Grillfest • Amicale Pompjeeën Elweng
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
Kleider
Aide aux enfants
Schengen ennert de Lannen • Pe’teschkiermes • Fëscherveräin Remerschen
Remerschen Terrain • Jugendturnéier • FC Schengen
- +
- +

Juli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
7
Bech-Maacher • Grillfest • DT Bech-Maacher
Wintrange • Grillfest • Frënn vun den Wëntrenger Pompjeeën
- +
- +
- +
- +
Bech-Kleinmacher • Grillfest • DT Bech-Maacher
Wintrange • Grillfest • Frënn vun den Wëntrenger Pompjeeën
Bech-Kleinmacher - Ecole • Fête de fin d’année • Elterevereenegung Welleschten
BU-COM • Grillfest • Chorale Boermereng
Bech-Maacher • Grillfest • Frënn vun den Bech-Maacher Pompjeeën
Schengen • E Weekend zu Schengen • FC Schengen
Rallye nautique • Motor Yacht Club du G-D de Luxembourg
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
Bech-Maacher • Grillfest • Frënn vun den Bech-Maacher Pompjeeën
Schengen • E Weekend zu Schengen • FC Schengen

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
Wellenstein • Vernissage • Syndicat d’Initiative Wellenstein
Wellenstein • Hämmelsmarsch • Welleschter Musek
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
- +
Wellenstein • Welleschter Kiermes • Syndicat d’Initiative Wellenstein
Wellenstein • Welleschter Kiermes • Syndicat d’Initiative Wellenstein
- +
Kleider
Aide aux enfants

August
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
8
Halle Schwebsange • Beach Party • Club des Jeunes Bech-Maacher
Schengen • Festival du Pinot et de la Friture • Amicale Schengen +
Jugendinitiative Boermereng
Maria Himmelfahrt
Remerschen Terrain • Coupe Dräilännereck • FC Schengen
Bech-Maacher • Hämmelsmarsch • Welleschter Musek
Schengen • Festival du Pinot et de la Friture • Amicale Schengen +
Jugendinitiative Boermereng
- +
- +
- +
- +
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
Bech-Kleinmacher • Summerakademie • Musée «A Possen»

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
Bech-Maacher • Frituresfest • Fescherveräin Wellenstein
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
Kleider
Aide aux enfants
Bech-Maacher • Frituresfest • Fescherveräin Wellenstein
Remerschen Terrain • Fussball Camp 2015 für Jugendliche • FC Schengen
- +

September
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
9
- +
- +
- +
- +
Schwebsange • Wäifescht • Schwéidsbenger Wäifescht
Schwebsange • Hämmelsmarsch • Welleschter Musek
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
Schwebsange Augustinshaus • Vernissage • Schwéidsbenger Wäifescht
Journée dans un parc d’attraction • Elterevereenegung Welleschten

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
- +
- +
Elvange • Porte Ouverte um Terrain • HSV Boermereng
KLEIDER KOLPING
- +
Kleider
Aide aux enfants
Schwebsange-Schengen • Ruderregatta • Luxembourg International Rowing Club

Oktober
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
10
RE-AC • Secondhand • Elterevereenegung Remerschen
Elvange • Journée commémorative
- +
- +
- +
- +
Pappendag
EM-SPE • Kaffisstuff • Fraen a Mammen Elweng Eimereng
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
EM-SPE • Porte Ouverte Pappendag • Amiperas Boermereng Elweng Eimereng

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
Schengen • Hunnefeier • Syndicat d’Initiative Schengen
BU-CMK • Choucroute Owend • Syndicat d’Initiative Boermereng
Bech-Kleinmacher • Handarbechtstreff • Musée «A Possen»
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
- +
- +
Kleider
Aide aux enfants
D’Miselerland brennt • Brenner am Miselerland
RE-AC • Halloweenparty • Elterevereenegung Remerschen
Bech-Kleinmacher • Halloweenatelier • Musée «A Possen»

November
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
11
BU-CMK • Kenns de Bal? • Club des Jeunes Remerschen
Elvange • Hämmelsmarsch • Chorale Elweng Eimereng
Wellenstein-Leeëkeller • Kellerowend • Syndicat d’Initiative Wellenstein
Allerséilen
Allerhelljen
- +
- +
- +
- +
Dag vum Baam
Wintrange • Hämmelsmarsch • Schenger Musek
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
BU-CMK • Märteskiermes - Raclette • Chorale Elweng Eimereng
Wintrange • Kiermes
Elvange • Kiermes

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
RE-GK • Porte Ouverte + Iessen Journée du Grand Âge • Amiperas Remerschen
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
- +
- +
Elvange-Sportshall • Bichermaart • Elterenvereenegung Schoul Elweng
- +
Emerange • Kiermes
BM-SMR • Kaffistuff • DT Bech-Maacher
BU-CMK • Wanterfest • Line Dance Friendship
Schengen, op der Brëck • Krëschtbamverkaaf • FC Schengen
Bech-Kleinmacher • Adventsatelier • Musée «A Possen»
- +
Kleider
Aide aux enfants
BU-CMK • Wëldowend • KC Wentréng
BM-CA • Cäecilie-Concert • Welleschter Musek
Journée du Grand Âge
- +

Dezember
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
12
EM-SPE • Porte Ouverte Kleeschen • Amiperas Boermereng Elweng Eimereng
Wellenstein • Kleeschen
Burmerange • Kleeschen
Schengen, op der Brëck • Krëschtbamverkaaf • FC Schengen
Bech-Kleinmacher • D’Seeche vum Zinniklos • Musée «A Possen»
- +
- +
- +
- +
- +
- +
Bech-Kleinmacher • Krëschtatelier • Musée «A Possen»
+
HAUSMÜLL - + PMG
GLAS
PAPIER
Remerschen • Kleeschen
Boermereng • Kiermes • Chorale Boermereng

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
ven/Fr
sam/Sa
dim/So
lun/Mo
mar/Di
mer/Mi
jeu/Do
Wellenstein • Krëschtmaart • Club des Jeunes Bech-Maacher
Wellenstein • Krëschtmaart • Club des Jeunes Bech-Maacher
Krëschtdag
Stiefesdag
Sylvester
Schoulvakanz
Vacances scolaires
- +
- +
- +
Kleider
Aide aux enfants
- +
- +

RECYCLING CENTER
«am Haff» in Bech-Kleinmacher
Den Einwohnern der Gemeinde Schengen steht auf dem Betriebsgelände der Firma Hein Déchets in Bech-Kleinmacher ein modernes Recycling Center zur Verfügung.
Hier können Privathaushalte Wert- und Problemstoffe sowie Spermüll kostenfrei* anliefern.
Hausmüll wird nicht angenommen.
Für Handel- und Gewerbe besteht die Möglichkeit die Abfälle auf der betriebseigenen Waage der Firma Hein Déchets neben dem Containerpark zu den sonst üblichen Konditionen zu entsorgen.
* Gebührenpflichtige Abfälle: (Taxe im voraus bei der Gemeinde zu zahlen - Autoreifen (ohne Felgen) Abholen durch die Gemeinde von Abfällen.
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag von 11:00 bis 18:00 Uhr
Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr
Informationen: Hein Déchets: Tel: 2 66 62-1
GEMENG
vu SCHENGEN

A partir du 1ier juin 2012 l’accès au centre de recyclage « am Haff » à Bech-Kleinmacher, exploité par les communes de Bous, Remich, Schengen et Stadtbredimus en collaboration avec la société Hein Déchets sàrl, sera réglé par l’installation d’une barrière de contrôle.
A partir de cette date, l’accès sera donc strictement réservé aux détenteurs d’une carte d’accès émise par la commune de résidence.
La carte d’accès est personnelle et permet au détenteur d’ouvrir la barrière du centre de recyclage.
Le nombre est limité à une carte par ménage, délivrée contre paiement d’une taxe forfaitaire non restituable de 10.- €.
En cas de perte de la carte d’accès, une nouvelle carte sera délivrée contre paiement d’une taxe forfaitaire non restituable de 25.- €.
En cas de changement de domicile du ménage en dehors du territoire de la commune et en cas d’usage abusif
(p.ex. remise de la carte à des personnes non autorisées), la carte sera automatiquement bloquée par la commune.
La carte d’accès ne porte pas de données personnelles, mais uniquement un numéro courant. Des contrôles systématiques par le personnel du centre de recyclage sont prévus.
En cas d’intérêt, nous vous prions faire le virement suivant :
montant 10,00 €
bénéficiaire RECETTE COMMUNALE SCHENGEN
code IBAN CCPLLULL
n° compte bancaire LU36 1111 0010 8619 0000
communication carte HEIN
La carte vous sera envoyée dès réception du paiement par voie postale.
! Important :
Veuillez noter que par le paiement de la taxe et la réception de la carte d’accès, vous déclarez accepter les dispositions du règlement d’ordre intérieur sur le centre de recyclage en annexe de la présente.
Centre de recyclage « am Haff » Bech-Kleinmacher
Carte d’accès
Ab dem 1. Juni 2012 wird der Zugang zum Recyclingcenter « am Haff » in Bech-Kleinmacher der Gemeinden Bous, Remich, Schengen und Stadtbredimus in Zusammenarbeit mit der Firma Hein Déchets, durch die Einrichtung einer Schranke geregelt.
Ab diesem Datum, ist der Zugang also nur den Inhabern einer Zugangskarte, die durch ihre Wohngemeinde ausgestellt wurde, gestattet. Die Zugangskarte ist persönlich und ermöglicht den Inhabern das Öffnen der Schranke. Die Anzahl der Karten ist begrenzt auf eine pro Haushalt und ist gegen Zahlung einer nicht rückzahlbare Taxe von 10.- € erhältlich.
Bei Verlust der Zugangskarte wird eine neue Karte ausgestellt gegen eine nicht rückzahlbare Taxe von 25.- €.
Im Falle eines Umzugs eines Haushaltes in eine andere Gemeinde und im Falle widerrechtlicher Nutzung der Karte (z.B. Ausleihen der Karte an Unbefugte), wird die Karte automatisch durch die Gemeinde gesperrt.
Die Zugangskarte enthält keine persönlichen Daten, nur eine laufende Nummer. Systematische Kontrollen sind durch das Personal des Recyclingcenters vorgesehen.
Wenn Interesse am Erhalt einer solchen Zugangskarte besteht, bitten wir Sie um folgende Überweisung:
Betrag 10,00 €
Empfänger RECETTE COMMUNALE SCHENGEN
IBAN code CCPLLULL
Kontonummer LU36 1111 0010 8619 0000
Betreff carte HEIN
Nach Erhalt der Bezahlung wird die Karte Ihnen per Post zugestellt.
! Wichtig:
Wir bitten Sie zur Kenntnis zu nehmen dass Sie durch die Bezahlung und den Erhalt einer Zugangskarte die
Bestimmungen der Betriebsordnung im Anhang anerkennen.
Recyclingcenter « am Haff » Bech-Kleinmacher
Zugangskarte

Bicherthéik Schwéidsbengen 51, Wäistrooss Tel: +352 23 60 92 49 / Fax:26 66 59 22 Email: bichertheik@pt.lu www.bichertheik-schengen.lu Méindeg -Dënschdeg -Donneschdeg: 14.00 – 18.00 Mëttwoch:09.00-12.00 Freideg: 09.00-12.00 / 16.00 – 18.00 Samschdeg: 09.00 – 12.00 Däitsch,franséisch,englesch a lëtzebuergesch Romaner a Sachbicher Eng grouss Auswiel vu Kanner- a Jugendbicher Dageszeitungen: Wort-Tageblatt-Journal + Revue an Télécran Gemittleche Liessall mat Internetzougank Fotothéik, (wou mir all interessant Fotoen aus der Gemeng scannen) Aschreiwung an Ausléinen gratis

GEMENG
vu SCHENGEN
Wéi - Wat - Wou ? Infoen fannt dir op: www.schengen.lu soss frot bei ons no um: info@schengen.lu
Heures d’ouverture de nos services
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
Population
Secretariat Recette
Service
Technique
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
8.00-11.50
Matin
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
13.30-17.00
13.30-17.00
13.30-19.00
13.30-17.00
13.30-16.00
Population
Secretariat Recette
Service
Technique
13.30-17.00
13.30-17.00
13.30-17.00
13.30-17.00
13.30-16.00
sur rdv
sur rdv
sur rdv
sur rdv
sur rdv
Après-midi

Offallkalenner a Manifestatiounskalenner 2015

Offallkalenner a Manifestatiounskalenner 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Offallkalenner a Manifestatiounskalenner 2015