• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Tonin C A S A2
 

Tonin C A S A2

on

  • 784 views

 

Statistics

Views

Total Views
784
Views on SlideShare
784
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
4
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Tonin C A S A2 Tonin C A S A2 Presentation Transcript

    • 2 2 www.tonincasa.it Tonin Casa. Via Palladio, 43 - 35010 S. Giorgio in Bosco (PD) - Italy Tel.049 9453300 Fax 049 9450725 www.tonincasa.it info@tonincasa.it
    • SOMMARIO 01 90 TAVOLI, SEDIE LIBRERIE TAVOLINI IN LEGNO TABLES, CHAIRS AND BOOKCASES WOODEN COFFEE TABLES TISCHE, STÜHLE UND BÜCHERREGALE COUCHTISCHE AUS HOLZ 52 94 FINITURA EBANO PORTA TV EBONY FINISHING TV-STANDS EBENHOLZ-AUSFÜHRUNG FERNSEHMÖBEL 60 108 CHAISE LONGUE FINITURA TEAK TEAK FINISHING CHAISE LONGUE TEAK-AUSFÜHRUNG CHAISE LONGUE 72 114 TAVOLINI FINITURA WENGÉ WENGE FINISHING COFFEE TABLES WENGÈ-AUSFÜHRUNG COUCHTISCHE 84 136 SEDIE E SGABELLI FINITURA ZEBRANO ZEBRANO FINISHING CHAIRS AND STOOLS ZEBRANO-AUSFÜHRUNG STÜHLE UND HOCKER
    • 2 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle 3 Art. 8017 02 V2G Tavolo allungabile con gambe in alluminio anodizzato Nero e piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Extendible table with Black anodized aluminium legs, Black hot-painted tempered glass top. Ausziehbarer Tisch, Füße aus Schwarzem eloxierten Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. L.200/300 P100 H76 Art. 8017 02 V2A - L.180/260 P.90 H.76 Art. 8017 02 V2P - L.160/240 P.90 H.76
    • 4 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle 5 a destra / right / Recht: 8017 32 V2G Tavolo allungabile con gambe in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Extendible table with anodized aluminium legs, Black hot-painted tempered glass top. Ausziehbarer Tisch, Füße aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. L.200/300 P.100 H.76 Art. 8017 32 V2A - L.180/260 P.90 H.76 Art. 8017 32 V2P - L.160/240 P.90 H.76 Finiture Vetri Alluminio per base finishings / finishings glasses / gläser aluminium for the base / aluminium für Unterteile 50 V1 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß eloxiertes Aluminium 54 V2 V61 acidato / etched / geätzt 02 alluminio anodizzato Nero / black anodized aluminium zebrano nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium 57 V3 VN ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot trasparente / clear / klarglass 58 V15 verde mela / apple green / apfelgrün teak
    • 6 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle 7 Art. 8017 02 V2G Tavolo allungabile con gambe in alluminio anodizzato Nero e piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Extendible table with Black anodized aluminium legs, top in Black hot-painted tempered glass. Ausziehbarer Tisch, Füße aus Schwarzem eloxierten Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. L.200/300 P.100 H.76 Art. 8017 02 V2A – L.180/260 P.90 H.76 Art. 8017 02 V2P – L.160/240 P.90 H.76 Art. 7265 TS03 Sedia struttura in metallo cromato rivestita in tessuto fondo Bianco fiori Neri. Chair with chromed metal structure, covered with fabric with White background and Black flowers. Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Stoff bezogen, Schwarze Blumen auf Weißem Untergrund. L.45 P.49 H.48/108 Finiture Vetri Alluminio per base finishings / finishings glasses / gläser aluminium for the base / aluminium für Unterteile 50 V1 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß eloxiertes Aluminium 54 V2 V61 acidato / etched / geätzt 02 alluminio anodizzato Nero / black anodized aluminium zebrano nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium 57 V3 VN ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot trasparente / clear / klarglass 58 V15 verde mela / apple green / apfelgrün teak
    • 8 Sedie | Chairs | Stühle 9 Art. 7265 TS03 Sedia struttura in metallo cromato rivestita in tessuto fondo Bianco fiori Neri. Chair with chromed metal structure, covered with fabric with White background and Black flowers. Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Stoff bezogen, Schwarze Blumen auf Weißem Untergrund. L.45 P.49 H.48/108 Variante tessuti vedi pag.155 Other fabrics see page 155 Stoffarten auf Seite 155
    • 10 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle 11 Art. 8017 32 V15A Tavolo allungabile con struttura e binario in alluminio anodizzato e piano in vetro temperato verniciato a caldo Verde mela. Extendible table with anodized aluminium structure and frame, top in apple Green hot-painted tempered glass. Ausziehbarer Tisch, Rahmen und Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Apfelgrün warmlackiert. L.180/260 P.90 H.76 Art. 8017 V15G L.200/300 P.100 H.76 Art. 8017 V15P L.160/240 P.90 H.76 Finiture Vetri Alluminio per base finishings / finishings glasses / gläser aluminium for the base / aluminium für Unterteile 50 V1 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun 32 alluminio anodizzato / anodized aluminium wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß eloxiertes Aluminium 54 V2 V61 acidato / etched / geätzt 02 alluminio anodizzato Nero / black anodized aluminium zebrano nero / black / schwarz schwarz-eloxiertes Aluminium 57 V3 VN ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot trasparente / clear / klarglass 58 V15 verde mela / apple green / apfelgrün teak
    • 12 Sedie | Chairs | Stühle 13 Art. 8040 515 BQ Colori Nylon lucido colours of Shining Nylon / glänzende Nylonfarben Sedia impilabile scocca in nylon Verde mela lucido e 501 bianco / white / weiss struttura in tubo cromato a sezione quadra. 502 nero / black / schwarz Stackable chair, shining apple Green nylon seat, chromed tubular structure with squared section. 503 rosso / red / rot Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend Apfelgrün, Rahmen aus verchromtem Rohr 515 verde mela / apple green / apfelgrün mit quadratischem Querschnitt. 555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun L.52 P.50 H.46/84 Art. 8040 503 BQ Scocca in nylon Rosso lucido. BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. Shining Red nylon seat. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend Rot. squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus L.52 P.50 H.46/84 verchromtem Rundeisen.
    • 14 Sedie | Chairs | Stühle 15 Art. 8040 BT Sedia impilabile scocca in nylon colorato lucido e struttura in tubo cromato a sezione tonda. Stackable chair, shining coloured nylon seat, chromed tubular structure with round section. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend farbig, Rahmen aus verchromtem Rohr mit kreisförmigem Querschnitt. L.52 P.50 H.46/84 Colori Nylon lucido colours of Shining Nylon / glänzende Nylonfarben 501 bianco / white / weiss 502 nero / black / schwarz 503 rosso / red / rot 515 verde mela / apple green / apfelgrün 555 testa di moro / dark brown / dunkelbraun BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
    • 16 Sedie | Chairs | Stühle 17 Art. 8040 503 BT Sedia impilabile scocca in nylon Rosso lucido e struttura in tubo cromato a sezione tonda. Stackable chair, shining Red nylon seat, chromed tubular structure with round section. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Nylon, glänzend Rot, Rahmen aus verchromtem Rohr mit kreisförmigem Querschnitt. L.52 P.50 H.46/84 BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
    • 18 Sedie | Chairs | Stühle 19 Art. 8046 33 BQ Colori Policarbonato trasparente Sedia impilabile in policarbonato trasparente Arancio e struttura in tubo cromato colours of transparent polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben a sezione quadra. 33 arancio / orange / orange Orange clear polycarbonate stackable chair, chromed tubular structure with round section. 81 trasparente / clear / klar Stapelbarer Stuhl aus Polykarbonat, Orange transparent, Rahmen aus BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. verchromtem Rohr mit quadratischem Querschnitt. 85 grey BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen. L.52 P.50 H.46/84
    • 20 Sedie | Chairs | Stühle 21 Colori Policarbonato trasparente Art. 8046 81 BS colours of clear polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben Sedia impilabile scocca in policarbonato Trasparente e struttura in tondino cromato. 33 arancio / orange / orange Stackable chair, clear polycarbonate seat, chromed round bar structure. 81 trasparente / clear / klar Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Transparentem Polykarbonat, Rahmen aus verchromtem Rundeisen. 85 grey L.52 P.50 H.46/84 BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen.
    • 22 Sedie | Chairs | Stühle 23 Art. 8046 81 BT Colori Policarbonato trasparente Sedia impilabile scocca in policarbonato Trasparente e struttura in tubo cromato a colours of clear polycarbonate/ klarpolykarbonatfarben sezione tonda. 33 arancio / orange / orange Stackable chair, clear polycarbonate seat and chromed tubular structure with round section. Dettaglio seduta 81 trasparente / clear / klar Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne aus Transparentem Polykarbonat, Sitting detail BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. Rahmen aus verchromtem Rohr mit kreisförmigem Querschnitt. Sitz-Detail 85 grey BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen. L.52 P.50 H.46/84
    • 24 Sedie | Chairs | Stühle 25 Art. 8044 K15 BT Sedia impilabile scocca rivestita in cuoio Verde mela e struttura in tubo cromato a sezione tonda. Stackable chair, seat covered with Apple green thick leather and chromed tubular structure with round section. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rückenlehne mit Apfelgrünem Dickleder bezogen, Rahmen aus verchromtem Rohr mit kreisförmigem Querschnitt. L.52 P.50 H.46/84 BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen. Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155
    • 26 Sedie | Chairs | Stühle 27
    • 28 Librerie | Bookcases | Bücherregale 29 Art. 7246 515 Finiture Laccati lucidi Laccati opachi Libreria laccata Verde mela lucido, supporti in metallo finishings / finishings shining lacquered / glänzend lackiert mat lacquered / matt lackiert cromato. 50 501 bianco / white / weiss 03 wengè rosso / red / rot Shining apple Green lacquered bookcase, chromed metal supports. 54 502 nero / black / schwarz 32 zebrano alluminio / aluminium / aluminium Bücherregal, glänzend Apfelgrün lackiert, Stützelemente aus verchromtem Metall. 57 515 verde mela / apple green / apfelgrün ebano / ebany / ebenholz 58 L.130 P.35 H.168 teak
    • 30 Librerie | Bookcases | Bücherregale 31 Art. 7246 502 Finiture Laccati lucidi Laccati opachi finishings / finishings shining lacquered / glänzend lackiert mat lacquered / matt lackiert Libreria laccata Nero lucido, supporti in metallo cromato. 50 501 bianco / white / weiss 03 wengè rosso / red / rot Shining Black lacquered bookcase, chromed metal supports. 54 502 nero / black / schwarz 32 zebrano alluminio / aluminium / aluminium Bücherregal, glänzend Schwarz lackiert, Stützelemente aus verchromtem Metall. 57 515 verde mela / apple green / apfelgrün ebano / ebany / ebenholz 58 L.130 P.35 H.168 teak
    • 32 Librerie | Bookcases | Bücherregale 33 Art. 7246 50 Libreria in Wengè, supporti in metallo cromato. Wenge bookcase, chromed metal supports. Bücherregal aus Wengé, Stützelemente aus verchromtem Metall. L.130 P.35 H.168 Finiture Laccati lucidi Laccati opachi finishings / finishings shining lacquered / glänzend lackiert mat lacquered / matt lackiert 50 501 bianco / white / weiss 03 wengè rosso / red / rot 54 502 nero / black / schwarz 32 zebrano alluminio / aluminium / aluminium 57 515 verde mela / apple green / apfelgrün ebano / ebany / ebenholz 58 teak
    • 34 Librerie | Bookcases | Bücherregale 35 Finiture Laccati lucidi Laccati opachi Art. 7246 50 finishings / finishings shining lacquered / glänzend lackiert mat lacquered / matt lackiert Libreria in Ebano, supporti in metallo cromato. 50 501 bianco / white / weiss 03 wengè rosso / red / rot Ebony bookcase, chromed metal supports. 54 502 nero / black / schwarz 32 zebrano alluminio / aluminium / aluminium Bücherregal aus Ebenholz, Stützelemente aus verchromtem Metall. 57 515 verde mela / apple green / apfelgrün ebano / ebany / ebenholz 58 L.130 P.35 H.168 teak
    • 36 Tavoli in cuoio | Tables in thick leather | Tische aus Dickleder 37 Art. 8023 K73 V2 Tavolo rettangolare fisso con telaio in metallo cromato, gambe rivestite in cuoio Nero, piano in vetro temperato riquadro verniciato a caldo Nero. Rectangular fixed table with chromed metal frame, legs covered with Black thick leather, tempered glass top with Black hot-painted frame. Unverstellbarer, rechteckiger Tisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Füße mit Schwarzem Dickleder bezogen, Platte aus gehärtetem Glas, Einfassung, Schwarz warmlackiert. L.180 P.90 H.75 Art. 7276 K73 Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio Nero. Chair with metal structure, covered with Black thick leather. Stuhl, Rahmen aus Metall mit Schwarzem Dickleder bezogen. L.43 P.42 H.47/98 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155
    • 38 Tavoli in cuoio | Tables in thick leather | Tische aus Dickleder 39
    • 40 Tavoli in cuoio | Tables in thick leather | Tische aus Dickleder 41 Art. 8022 K73 V2 Tavolo quadrato fisso con telaio in metallo cromato, gambe rivestite in cuoio Nero, piano in vetro temperato riquadro verniciato a caldo Nero. Squared fixed table with chromed metal frame, legs covered with Black thick leather, tempered glass top with black hot-painted frame. Unverstellbarer, quadratischer Tisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Füße mit Schwarzem Dickleder bezogen, Platte aus gehärtetem Glas, Einfassung, Schwarz warmlackiert. L.130 P.130 H.75 a destra / right / Recht: Art. 8023 K73 V2 Tavolo rettangolare fisso con telaio in metallo cromato, gambe rivestite in cuoio Nero, piano in vetro temperato riquadro verniciato a caldo Nero. Rectangular fixed table with chromed metal frame, legs covered with Black thick leather, tempered glass top with Black hot-painted frame. Unverstellbarer, rechteckiger Tisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Füße mit Schwarzem Dickleder bezogen, Platte aus gehärtetem Glas, Einfassung, Schwarz warmlackiert. L.180 P.90 H.75 Art. 7276 K73 Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio Nero. Chair with metal structure, covered with Black thick leather. Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Dickleder bezogen. L.43 P.42 H.47/98 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155
    • 42 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle 43 Art. 7246 515 Libreria laccata Verde mela lucido, supporti in metallo cromato. Shining apple Green lacquered bookcase, chromed metal supports. Bücherregal, glänzend Apfelgrün lackiert, Stützelemente aus verchromtem Metall. L.130 P.35 H.168 a destra / right / Recht: Art. 8015 K15 V2XP Tavolo allungabile gambe in alluminio rivestite cuoio Verde mela, struttura in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Extendible table with aluminium legs, covered with apple Green thick leather, anodized aluminium structure, Black hot-painted tempered glass top. Ausziehbarer Tisch, Füße aus Aluminium, mit Apfelgrünem Dickleder bezogen, Rahmen aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. L. 130/180 P.85 H.75 Art. 8015 K15 V2X – L.160/210 P.85 H.75 Art. 7272 P15 Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Verde mela. Chair with metal structure, covered with apple Green leather. Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Apfelgrünem Dickleder bezogen. L.42 P.49 H.47/98
    • 44 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle 45 Art. 8015 50 V1XP Tavolo allungabile gambe in alluminio rivestito Wengè, struttura in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato verniciato a caldo Bianco acquamarina. Extendible table with aluminium legs, Wenge cover, anodized aluminium structure, aquamarine White hot- painted tempered glass top. Ausziehbarer Tisch, Füße aus Aluminium, mit Wengé bezogen, Rahmen aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Aquamarinweiss warmlackiert. L.130/180 P.85 H.75 Art. 8015 50 V1X L.160/210 P.85 H.75 Art. 7276 K91 Sedia struttura in metallo rivestita in cuoio Testa di moro. Chair with metal structure, covered with dark Brown thick leather. Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Dickleder bezogen. L.43 P.42 H.47/98 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 46 Tavoli e sedie | Tables and chairs | Tische und Stühle 47 Art. 8015 32 V2XP Tavolo allungabile gambe e struttura in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Extendible table with aluminium legs and structure, Black hot-painted tempered glass top. Ausziehbarer Tisch, Füße und Rahmen aus Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. L.130/180 P.85 H.75 Art. 8015 32 V2X L.160/210 P.85 H.75 Art. 7279 P2 Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Nera Chair with metal structure, covered with Black leather. Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Leder bezogen. L.41 P.41 H.46/88 Per i colori della pelle vedi pag. 154 About leather colours see page 154 Lederfarben auf Seite 154 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 48 Sedie | Chairs | Stühle 49 Art. 7279 P36 Sedia in metallo rivestita in pelle Beige. Chair with metal structure, covered with Beige leather. Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Beige Leder bezogen. L.41 P.41 H.46/88
    • 50 Sedie | Chairs | Stühle 51 Art. 7279 Sedia in metallo rivestita in pelle. Metal chair, covered with leather. Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Leder bezogen. L.41 P.41 H.46/88 Per i colori della pelle vedi pag. 155 About leather colours see page 155 Lederfarben auf Seite 155
    • 52 Finitura Ebano | Ebony Finishing | Ebenholz-Ausführung 53 a destra / right / Recht: Art. 8013 57 V2 Finiture Vetri Tavolo quadrato fisso in Ebano, piano in vetro temperato finishings / finishings glasses / gläser verniciato a caldo Nero. 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß Squared fixed Ebony table, Black hot-painted tempered glass top. 54 V2 zebrano nero / black / schwarz Unverstellbarer, quadratischer Tisch, aus Ebenholz, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun L.130 P.130 H.75
    • Finiture Vetri 54 Finitura Ebano | Ebony Finishing | Ebenholz-Ausführung 55 finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun Art. 7246 57 Art. 7279 P2 Libreria in Ebano, supporti in metallo cromato. Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Nera. Ebony bookcase, chromed metal supports. Chair with metal structure, covered with Black leather. Bücherregal aus Ebenholz, Stützelemente aus Stuhl, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Leder verchromtem Metall. bezogen. L.130 P.35 H.168 L.41 P.41 H.46/88
    • 56 Finitura Ebano | Ebony Finishing | Ebenholz-Ausführung 57 Art. 6100 57 V2 Art. 8000 57 NG Art. 8000 57 NA L.180/260 P.90 H.75 Art. 8000 57 NP L.160/240 P.90 H.75 Madia 2 ante e 3 cassetti in Ebano con schienale in Tavolo allungabile basi in Ebano, binario in alluminio Finiture Vetri vetro temperato verniciato Nero. anodizzato, piano in vetro temperato trasparente. finishings / finishings glasses / gläser 2-door Ebony cupboard, with 3 drawers, back panel in Extendible table with Ebony bases, anodized aluminium 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß Black painted tempered glass. frame, clear tempered glass top. 2-türige Anrichte mit 3 Schubladen, aus Ebenholz, Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Ebenholz, 54 V2 zebrano nero / black / schwarz Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte aus transparentem gehärteten Glas. 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot L.160 P.50 H.82 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak L.200/300 P.100 H.75
    • 58 Finitura Ebano | Ebony Finishing | Ebenholz-Ausführung 59 Art. 6100 57 V2 Art. 8000 57 NG Art. 8000 57 NA L.180/260 P.90 H.75 Finiture Vetri Art. 8000 57 NP L.160/240 P.90 H.75 finishings / finishings glasses / gläser Madia 2 ante e 3 cassetti in Ebano con schienale in Tavolo allungabile basi in Ebano, binario in alluminio 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß vetro temperato verniciato Nero . anodizzato, piano in vetro temperato trasparente. 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 2-door Ebony cupboard, with 3 drawers, back panel Extendible table with Ebony bases, anodized in Black painted tempered glass. aluminium frame, clear tempered glass top. 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 2-türige Anrichte mit 3 Schubladen, aus Ebenholz, Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Ebenholz, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte aus 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak transparentem gehärteten Glas. L.160 P.50 H.82 L.200/300 P.100 H.75
    • 60 Finitura Teak | Teak Finishing | Teak-Ausführung 61 Art. 6104 58 V2 Madia 4 ante in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero. 4-door Teak cupboard, back panel in Black painted tempered glass. 4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.210 P.50 H.82 Art. 6101 58 Specchio rettangolare con cornice in Teak. Rectangular mirror with Teak frame. Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Teak. L.210 P.6 H.28 Art. 8000 58 V2G Tavolo allungabile basi in Teak, binario in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Extendible table with Teak bases, anodized aluminium frame, Black hot-painted tempered glass top. Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Teak, Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. L.200/300 P.100 H.75 Art. 8000 58 V2A L.180/260 P.90 H.75 Art. 8000 58 V2P L.160/240 P.90 H.75 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 62 Finitura Teak | Teak Finishing | Teak-Ausführung 63 Art. 6104 58 V2 Art. 6101 58 Art. 8000 58 V2G Art. 8000 58 V2A L.180/260 P.90 H.75 Art. 8000 58 V2P L.160/240 P.90 H.75 Madia 4 ante in Teak con schienale in vetro Specchio rettangolare con cornice in Teak. Tavolo allungabile basi in Teak, binario in alluminio temperato verniciato Nero. anodizzato, piano in vetro temperato verniciato a Rectangular mirror with Teak frame. caldo Nero. Art. 7273 K73 Finiture Vetri 4-door Teak cupboard, back panel in Black painted Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Teak. finishings / finishings glasses / gläser tempered glass. Extendible table with Teak bases, anodized Sedia struttura in metallo cromato rivestita in cuoio Nero. 4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand aus L.210 P.6 H.28 aluminium frame, Black hot-painted tempered 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. glass top. Chair with chromed metal structure, covered with Black Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Teak, Gleitführung thick leather. 54 V2 zebrano nero / black / schwarz L.210 P.50 H.82 aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Schwarzem Per i colori del cuoio vedi pag. 155 Glas, Schwarz warmlackiert. Dickleder bezogen. 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot About thick leather colours see page 155 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun Dicklederfarben auf Seite 155 teak L.200/300 P.100 H.75 L.43 P.44 H.47/93
    • 64 Finitura Teak | Teak Finishing | Teak-Ausführung 65 Art. 6104 58 V2 Madia 4 ante in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero. 4-door Teak cupboard, back panel in Black painted tempered glass. 4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.210 P.50 H.82 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 66 Finitura Teak | Teak Finishing | Teak-Ausführung 67 Art. 6101 58 Specchio rettangolare con cornice in Teak. Rectangular mirror with Teak frame. Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Teak. L.210 P.6 H.28 Art. 6104 58 V2 Madia 4 ante in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero. 4-door Teak cupboard, back panel in Black painted tempered glass. 4-türige Anrichte aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.210 P.50 H.82 Art. 8017 58 V2G Tavolo allungabile basi in alluminio rivestito Teak, binario in alluminio anodizzato, piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Extendible table with aluminium bases, Teak cover, anodized aluminium frame, Black hot-painted tempered glass top. Ausziehbarer Tisch, Unterteile aus Aluminium mit Teak bezogen, Gleitführung aus eloxiertem Aluminium, Platte aus gehärtetem Glas, Schwarz warmlackiert. L.200/300 P.100 H.75 Art. 8017 V2A L.180/260 P.90 H.75 Art. 8017 V2P L.160/240 P.90 H.75 Art. 8044 K73 BS Sedia impilabile scocca rivestita in cuoio Nero e struttura in tondino cromato. Stackable chair, seat covered with Black thick leather, chromed round bar structure. Stapelbarer Stuhl, Sitz und Rücklehne mit Schwarzem Dickleder bezogen, Rahmen aus verchromtem Rundeisen. L.43 P.44 H.47/93 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser BT Struttura in tubo cromato a sezione tonda / Chromed pipe structure with rounded section / Struktur aus verchromter Stange mit rundem Schnitt. 50 57 V1 V3 wengè ebano / ebany / ebenholz bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot aquamarinweiß BQ Struttura in tubo cromato a sezione quadra / Chromed pipe structure with squared section / Struktur aus verchromter Stange mit quadratischem Schnitt. 54 58 V2 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun BS Struttura in tondino cromato / Chromed round bar structure / Rahmen aus verchromtem Rundeisen. zebrano teak nero / black / schwarz
    • 68 Finitura Teak | Teak Finishing | Teak-Ausführung 69 Art. 6108 58 V2 Base porta Tv in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero. Teak TV-stand base with back panel in Black painted tempered glass. Fernsehmöbel aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.210 P.50 H.45 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 70 Finitura Teak | Teak Finishing | Teak-Ausführung 71 Art. 6110 58 V2 Libreria in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero. Teak bookcase with back panel in Black painted tempered glass. Bücherregal aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.110 P.40 H.191 Art. 6108 58 V2 Base porta Tv in Teak con schienale in vetro temperato verniciato Nero. Teak TV-stand base with back panel in Black painted tempered glass. Fernsehmöbel aus Teak, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.210 P.50 H.45 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 72 Finitura Wengè | Wenge Finishing | Wengè-Ausführung 73 Art. 6104 50 V55 Finiture Vetri Madia 4 ante in Wengè con schienale in vetro temperato finishings / finishings glasses / gläser verniciato Testa di moro. 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white 4-door Wenge cupboard, back panel in dark Brown aquamarinweiß painted tempered glass. 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 4-türige Anrichte aus Wengé, Rückwand aus gehärtetem Glas, Dunkelbraun lackiert. 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun L.210 P.50 H.82 teak
    • 74 Finitura Wengè | Wenge Finishing | Wengè-Ausführung 75 Art. 6104 50 V55 Art. 6101 50 Art. 7279 PZ70 Finiture finishings / finishings Madia 4 ante in Wengè con schienale in vetro Specchio rettangolare con cornice in Wengè. Sedia struttura in metallo rivestita in pelle Testa 50 wengè temperato verniciato Testa di moro. di moro effetto coccodrillo. Rectangular mirror with Wenge frame. 54 zebrano 4-door Wenge cupboard, back panel in dark Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Wengé. Chair with metal structure covered with Brown painted tempered glass. crocodile-effect dark Brown leather. 57 ebano / ebany / ebenholz 4-türige Anrichte aus Wengé, Rückwand aus L.210 P.6 H.28 Stuhl, Rahmen aus Metall mit Dunkelbraunem gehärtetem Glas, Dunkelbraun lackiert. Leder bezogen, Kroko-Finishing. L.210 P.50 H.82 Art. 8012 50LP L.41 P.41 H.46/88 Vetri Tavolo rettangolare fisso in Wengè. glasses / gläser Per i colori della pelle vedi pag. 154 Fixed rectangular Wenge table. About leather colours see page 154 V1 bianco acquamarina / aquamarine white Unverstellbarer, rechteckiger Tisch aus Wengé. Lederfarben auf Seite 154 aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz L.163 P.93 H.75 V3 rosso / red / rot Art. 8012 50LA L.183 P.93 H.75 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun Art. 8012 50LG L.203 P.103 H.75
    • 76 Finitura Wengè | Wenge Finishing | Wengè-Ausführung 77 Art. 6100 50 V55 Finiture Vetri Madia 2 ante e 3 cassetti in Wengè con schienale in finishings / finishings glasses / gläser vetro temperato verniciato Testa di moro. 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white 2-door Wenge cupboard with 3 drawers, back panel in aquamarinweiß dark Brown painted tempered glass. 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 2-türige Anrichte mit 3 Schubladen aus Wengé, Rückwand aus gehärtetem Glas, Dunkelbraun lackiert. 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun L.160 P.50 H.82 teak
    • 78 Finitura Wengè | Wenge Finishing | Wengè-Ausführung 79 Art. 6024 50 Mensola in Wengè con supporti per attacco a muro. Wenge shelf with supports for wall assembly. Regal aus Wengé mit Stützelemente zur Wandinstallation. L.120 P.30 H.5 Art. 6022 50 - L.90 P.30 H.5 Art. 6108 50 V55 Base porta Tv in Wengè con schienale in vetro temperato verniciato Testa di moro. Wenge TV-stand base with back panel in dark Brown painted tempered glass. Fernsehmöbel aus Wengé, Rückwand aus gehärtetem Glas, Dunkelbraun lackiert. L.210 P.50 H.45 Finiture finishings / finishings 50 wengè 54 zebrano 57 ebano / ebany / ebenholz 58 teak Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 80 Finitura Wengè | Wenge Finishing | Wengè-Ausführung 81 Art. 6110 50 V1 Libreria in Wengè con schienale in vetro temperato verniciato Bianco acquamarina. Wenge bookcase with back panel aquamarine White painted tempered glass. Bücherregal aus Wengé, Rückwand aus gehärtetem Glas, Aquamarinweiß lackiert. L.110 P.40 H.191 Art. 7095 50 Porta Tv HI-FI orientabile in Wengè, struttura in metallo finitura Alluminio, vetro temperato verniciato a caldo Bianco acquamarina (misura pannello L.110 H.84). Revolving Wenge TV-/hi-fi-stand, aluminium finished metal structure, aquamarine White hot-painted tempered glass. Fernseh-/ Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Wengé, Rahmen aus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Aquamarinweiß warmlackiert. L.110 P.42 H.125 Finiture finishings / finishings 50 wengè 54 zebrano 57 ebano / ebany / ebenholz 58 teak Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 82 Finitura Wengè | Wenge Finishing | Wengè-Ausführung 83 Art. 6104 50 V1 Madia 4 ante in Wengè con schienale in vetro temperato verniciato Bianco acquamarina. 4-door Wenge cupboard, back panel in aquamarine White painted tempered glass. 4-türige Anrichte aus Wenge, Rückwand aus gehärtetem Glas, Aquamarinweiß lackiert. L.210 P.50 H.82 a destra / right / Recht: Art. 8012 50 V1FG Tavolo rettangolare fisso in Wengè, piano in vetro temperato verniciato a caldo Bianco acquamarina. Fixed rectangular Wenge table, aquamarine White hot- painted tempered glass top. Unverstellbarer, rechteckiger Tisch aus Wengé, Platte aus gehärtetem Glas, Aquamarinweiß warmlackiert. L.203 P.103 H.75 Art. 8012 50 V1FA L.183 P.93 H.75 Art. 8012 50 V1FP L.163 P.93 H.75 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 84 Finitura Zebrano | Zebrano Finishing | Zebrano-Ausführung 85 Finiture Laccati lucidi Laccati opachi Art. 7246 54 finishings / finishings shining lacquered / glänzend lackiert mat lacquered / matt lackiert Libreria in Zebrano, supporti in metallo cromato. 50 501 bianco / white / weiss 03 wengè rosso / red / rot Zebrano bookcase, chromed metal supports. 54 502 nero / black / schwarz 32 zebrano alluminio / aluminium / aluminium Bücherregal aus Zebrano, Stützelemente aus verchromtem Metall. 57 515 verde mela / apple green / apfelgrün ebano / ebany / ebenholz 58 L.130 P.35 H.168 teak
    • 86 Finitura Zebrano | Zebrano Finishing | Zebrano-Ausführung 87 Art. 6103 54 Finiture finishings / finishings Specchio rettangolare con cornice in Zebrano. 50 wengè Rectangular mirror with Zebrano frame. 54 zebrano Rechteckiger Spiegel mit Rahmen aus Zebrano. 57 ebano / ebany / ebenholz L.160 P.6 H.28 58 teak Art. 6100 54 V2 Vetri Madia 2 ante e 3 cassetti in Zebrano con schienale in glasses / gläser vetro temperato verniciato Nero. V1 bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß 2-door Zebrano cupboard, with 3 drawers, back panel in Black painted tempered glass. V2 nero / black / schwarz 2-türige Anrichte aus Zebrano, mit 3 Schubladen, V3 rosso / red / rot Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun L.160 P.50 H.82
    • 88 Finitura Zebrano | Zebrano Finishing | Zebrano-Ausführung 89 Art. 6106 54 V2 Base porta Tv in Zebrano con schienale in vetro temperato verniciato Nero. Zebrano TV-stand base, back panel in Black painted tempered glass. Fernsehmöbel aus Zebrano, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.110 P.50 H.45 Art. 6110 54 V2 Libreria in Zebrano con schienale in vetro temperato verniciato Nero. Zebrano bookcase, back panel in Black painted tempered glass. Bücherregal aus Zebrano, Rückwand aus gehärtetem Glas, Schwarz lackiert. L.110 P.40 H.191 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 90 Tavolini in legno | Wooden coffee tables | Couchtische aus Holz 91 Art. 6914 50 Tavolino quadrato in Wengè con particolari in alluminio anodizzato. Squared Wenge coffee table with details in anodized aluminium. Quadratischer Couchtisch aus Wengé, mit Details aus eloxiertem Aluminium. L.90 P.90 H.26 Art. 6916 50 Tavolino rettangolare in Wengè con particolari in alluminio anodizzato. Rectangular Wenge coffee table with details in anodized aluminium. Rechteckiger Couchtisch aus Wengé, mit Details aus eloxiertem Aluminium. L.120 P.70 H.26 Finiture finishings / finishings 50 wengè 54 zebrano 57 ebano / ebany / ebenholz
    • 92 Tavolini in legno | Wooden coffee tables | Couchtische aus Holz 93 a destra / right / Recht: Art. 6796 58 Art. 6796 57 Tavolino rettangolare in Teak con particolari in alluminio anodizzato. Tavolino rettangolare in Ebano con particolari in alluminio anodizzato. Squared Teak coffee table with details in anodized aluminium. Rectangular Ebony coffee table with details in anodized aluminium. Quadratischer Couchtisch aus Teak, mit Details aus eloxiertem Aluminium. Rechteckiger Couchtisch aus Ebenholz, mit Details aus eloxiertem Aluminium. L.120 P.70 H.26 L.120 P.70 H.26 Finiture finishings / finishings 50 wengè 54 zebrano 57 ebano / ebany / ebenholz 58 teak
    • 94 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel 95 Art. 7097 V2 Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciato Nero, supporto in acciaio inox satinato. Revolving TV-/hi-fi-stand, in Black painted bent glass, satin stainless steel support. Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenem Glas, Schwarz lackiert, Stützelement aus Inox- Stahl, satiniert. L.130 P.60 H.133 (vetro H.101) Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde mela / apple green / apfelgrün V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 96 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel 97 Art. 7097 V3 Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciato Rosso, supporto in acciaio inox satinato (vetro H.101). Revolving TV-/hi-fi-stand, in Red painted bent glass, satin stainless steel support (glass H.101). Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenem Glas, Rot lackiert, Stützelement aus Inox-Stahl, satiniert (Glas H. 101). L.130 P.60 H.133
    • 98 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel 99 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde mela / apple green / apfelgrün V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun Art. 7097 V15 Art. 7097 V1 Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciato Porta Tv HI-FI orientabile in vetro curvato verniciato Verde mela, supporto in acciaio inox satinato (vetro H.101). Bianco acquamarina, supporto in acciaio inox satinato. Revolving TV-/hi-fi-stand, in apple Green painted bent Revolving TV-/hi-fi-stand, in aquamarine White painted glass, satin stainless steel support. bent glass, satin stainless steel support. Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenem Glas, Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus gebogenem Glas, Apfelgrün lackiert, Stützelement aus Inox-Stahl, satiniert. Aquamarinweiß lackiert, Stützelement aus Inox-Stahl, satiniert. L.130 P.60 H.133 L.130 P.60 H.133
    • 100 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel 101 Art. 7095G 54 V3 Porta Tv HI-FI orientabile in Zebrano, struttura in metallo finitura alluminio, vetro temperato verniciato a caldo Rosso (misura pannello L.130 H.84). Revolving Zebrano TV-/hi-fi-stand, structure in aluminium finished metal, Red hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84). Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Zebrano, Rahmen aus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Rot warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84). L.130 P.42 H.125 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 102 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel 103 Art. 7095G 57 V2 Porta Tv HI-FI orientabile in Ebano, struttura in metallo finitura alluminio, vetro temperato verniciato a caldo Nero (misura pannello L.130 H.84). Revolving Ebony TV-/hi-fi-stand, structure in aluminium finished metal, Black hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84). Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Ebenholz, Rahmen aus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Schwarz warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84). L.130 P.42 H.125 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 104 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel 105 Art. 7095G 58 V2 Porta Tv HI-FI orientabile in Teak, struttura in metallo finitura alluminio, vetro temperato verniciato a caldo Nero (misura pannello L.130 H.84). Revolving Teak TV-/hi-fi-stand, structure in aluminium finished metal, Black hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84). Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, aus Teak, Struktur aus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Schwarz warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84). L.130 P.42 H.125 Finiture Vetri finishings / finishings glasses / gläser 50 V1 wengè bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß 54 V2 zebrano nero / black / schwarz 57 V3 ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun teak
    • 106 Porta TV | TV-stands | Fernsehmöbel 107 Art. 7095G 515 V2 Art. 7095G 502 V2 Porta Tv HI-FI orientabile laccato Verde mela lucido, struttura in metallo finitura Alluminio, vetro Porta Tv HI-FI orientabile laccato Nero lucido, struttura in metallo finitura Alluminio, vetro temperato verniciato a caldo Nero (misura pannello L.130 H.84). temperato verniciato a caldo Nero (misura pannello L.130 H.84). Revolving Zebrano TV-/hi-fi-stand, with shining apple Green lacquering, aluminium finished metal Revolving TV-/hi-fi-stand with shining Black lacquering, aluminium finished metal structure, Black structure, Black hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84). hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84). Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, glänzend Apfelgrün lackiert, Struktur aus Metall, Alu-Finishing, Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, glänzend Schwarz lackiert, Struktur aus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Schwarz warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84). gehärtetes Glas, Schwarz warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84). L.130 P.42 H.125 L.130 P.42 H.125 Art. 7095G 32 V1 Finiture Vetri Laccati lucidi Laccati opachi Porta Tv HI-FI orientabile laccato Alluminio, struttura in metallo finitura Alluminio, vetro temperato finishings / finishings glasses / gläser shining lacquered / glänzend lackiert mat lacquered / matt lackiert verniciato a caldo Bianco acquamarina (misura pannello L.130 H.84). 50 V1 501 bianco / white / weiss 03 wengè bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot Revolving TV-/hi-fi-stand with Aluminium lacquering, aluminium finished metal support, aquamarinweiß Aquamarine white hot-painted tempered glass (panel measure L.130 H.84). 54 V2 502 nero / black / schwarz 32 zebrano nero / black / schwarz alluminio / aluminium / aluminium Fernseh-/Hi-Fi-Möbel, verstellbar, Aluminium lackiert, Stützelement aus Metall, Alu-Finishing, gehärtetes Glas, Aquamarinweiß warmlackiert (Maß des Paneels B.130 H. 84). 57 V3 515 verde mela / apple green / apfelgrün ebano / ebany / ebenholz rosso / red / rot 58 V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun L.130 P.42 H.125 teak
    • 108 Chaise longue 109 Art. 7304 S03 Chaise longue in ecopelle Rossa. Chaise longue, Red ecoleather. Chaiselongue, aus Rotem Kunstleder. L.170 P.100 H.35/78 Ecopelle ecoleather / kunstleder S01 bianco / white / weiss S02 nero / black / schwarz S03 rosso / red / rot S15 verde mela / apple green / apfelgrün
    • 110 Chaise longue 111 Art. 7304 TS02 Chaise longue in tessuto fondo Beige fiori Tortora. Chaise longue, fabric with Beige background and Dove grey flowers. Chaiselongue mit Stoff, Taubegraue Blumen auf Beigem Untergrund. L.170 P.100 H.35/78 Art. 7304 TS03 Chaise longue in tessuto fondo Bianco fiori Neri. Chaise longue, fabric with White background and Black flowers. Chaiselongue mit Stoff, Schwarze Blumen auf Weißem Untergrund. L.170 P.100 H.35/78 Tessuto fabric / stoffe TS02 fondo beige fiori tortora / beige background and Dove grey flowers / taubegraue Blumen auf Beigem Untergrund TS03 fondo bianco fiori neri / white background and Black flowers / schwarze Blumen auf Weißem Untergrund
    • 112 Chaise longue 113 Art. 7304 TF200 Chaise longue in tessuto Nero. Chaise longue, Black fabric. Chaiselongue, mit Schwarzem Stoff. L.170 P.100 H.35/78 Tessuto fabric / stoffe TF100 bianco / white / weiss TF200 nero / black / schwarz TF301 rosso bordeaux / burgundy red / bordeauxrot TF302 rosso / red / rot TF400 testa di moro / dark brown / dunkelbraun TF701 azzurro / light blue / blau TF800 verde / green / grün
    • 114 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 115 Art. 8104 V15 F55 Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetro curvato serigrafato Verde con fiori Testa di moro. Coffee table with chromed metal structure, bent glass top with Green silk-screen printing and dark Brown flowers. Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platte aus gebogenem Glas, Grün siebgedruckt mit Dunkelbrauen Blumen. L.104 P.104 H.36
    • 116 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 117 Art. 8104 V2 Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetro curvato con riquadro verniciato Nero. Coffee table with chromed metal structure, bent glass top with Black painted frame. Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platte aus gebogenem Glas, Einfassung, Schwarz lackiert. L.104 P.104 H.36 Vetri* glasses* / gläser* V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun * colori solo per riquadro centrale verniciato * colours available only for inner square * farben nur für lackierte mittleren Rahmen
    • 118 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 119 Art. 8103 V2 Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetro curvato verniciato Nero. Coffee table with chromed metal structure, Black painted bent glass top. Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platte aus gebogenem Glas, Schwarz lackiert. Ø 110 H.36 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot
    • 120 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 121 Art. 8103 V2F1 Tavolino struttura in metallo cromato, piano in vetro curvato serigrafato Nero con fiori Bianchi acquamarina. Coffee table with chromed metal structure, bent glass top with Black silk-screen printing and aquamarine White flowers. Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Platte aus gebogenem Glas, Schwarz siebgedruckt mit Aquamarinweissen Blumen. Ø 110 H.36
    • 122 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 123 Art. 6912 501 V2 Tavolino con base Bianca lucida, piano in vetro curvato verniciato Nero. Coffee table with shining White base, Black painted bent glass top. Couchtisch, Unterteil, glänzend Weiß, Platte aus gebogenem Glas, Schwarz lackiert. L.120 P.70 H.35 Vetri Basi laccate lucide glasses / gläser shining lacquered bases / glänzendlackierte Unterteile V1 V3 501 bianco / white / weiss bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot aquamarinweiß V2 V15 verde mela / apple green / apfelgrün 502 nero / black / schwarz nero / black / schwarz
    • 124 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 125 Art. 6912 501 V3 Tavolino con base Bianca lucida, piano in vetro curvato verniciato Rosso. Coffee table with shining White base, Red painted bent glass top. Couchtisch, Unterteil, glänzend Weiß, Platte aus gebogenem Glas, Rot wlackiert. L.120 P.70 H.35 a destra / right / Recht: Art. 6912 502 V1 Tavolino con base Nero lucido, piano in vetro curvato verniciato Bianco acquamarina. Coffee table with shining Black base, aquamarine White painted bent glass top. Couchtisch, Unterteil, glänzend Schwarz, Platte aus gebogenem Glas, Aquamarinweiß lackiert. L.120 P.70 H.35 Vetri Basi laccate lucide glasses / gläser shining lacquered bases / glänzendlackierte Unterteile V1 V3 501 bianco / white / weiss bianco acquamarina / aquamarine white rosso / red / rot aquamarinweiß V2 V15 verde mela / apple green / apfelgrün 502 nero / black / schwarz nero / black / schwarz
    • 126 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 127 Art. 6220 V3 Tavolino rettangolare struttura in metallo cromato, ripiano in vetro curvato verniciato Rosso. Rectangular coffee table, chromed metal structure, Red painted bent glass shelf. Rechteckiger Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Regal aus gebogenem Glas, Rot lackiert. L.130 P.70 H.32 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde mela / apple green / apfelgrün V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 128 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 129 Art. 6221 V15 Tavolino quadrato struttura in metallo cromato, ripiano in vetro curvato verniciato Verde mela. Squared coffee table, chromed metal structure, apple Green painted bent glass shelf. Quadratischer Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Regal aus gebogenem Glas, Apfelgrün lackiert. L.100 P.100 H.32 a destra / right / Recht: Art. 6220 V2 Tavolino rettangolare struttura in metallo cromato, ripiano in vetro curvato verniciato Nero. Rectangular coffee table, chromed metal structure, Black painted bent glass shelf. Rechteckiger Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarz lackiert. L.130 P.70 H.32 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V15 verde mela / apple green / apfelgrün V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 130 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 131 Art. 6216 V2 Tavolino rettangolare struttura in metallo cromato, piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Rectangular coffee table, chromed metal structure, Black hot-painted bent glass top. Rechteckiger Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarz warmlackiert. L.120 P.60 H.30 a destra / right / Recht: Art. 6217 V2 Tavolino quadrato struttura in metallo cromato piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Squared coffee table, chromed metal structure, Black hot-painted bent glass top. Quadratischer Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarz. warmlackiert L.90 P.90 H.30 Art. 6215 V2 Tavolino quadrato struttura in metallo cromato, piano in vetro temperato verniciato a caldo Nero. Squared coffee table, chromed metal structure, Black hot-painted bent glass top. Quadratischer Couchtisch, Rahmen aus verchromtem Metall, Regal aus gebogenem Glas, Schwarz warmlackiert. L.50 P.50 H.47 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot V55 testa di moro / dark brown / dunkelbraun
    • 132 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 133 Art. 8163 V3 Tavolino in vetro curvato, ripiano verniciato Rosso, supporto in alluminio anodizzato. Bent glass coffee table, Red painted shelf, anodized aluminium support. Couchtisch aus gebogenem Glas, Regal, Rot lackiert, Stützelement aus eloxiertem Aluminium. L.90 P.90 H.20/33 a destra / right / Recht: Art. 8163 V2 Tavolino in vetro curvato, ripiano verniciato Nero, supporto in alluminio anodizzato. Bent glass coffee table, Black painted shelf, anodized aluminium support. Couchtisch aus gebogenem Glas, Regal, Schwarz lackiert, Stützelement aus eloxiertem Aluminium. L.90 P.90 H.20/33 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot
    • 134 Tavolini | Coffee tables | Couchtische 135 Art. 6910 V2 Tavolino in vetro curvato verniciato Nero. Black painted bent glass coffee table. Couchtisch aus gebogenem Glas, Schwarz lackiert. L.130 P.60 H.31 Art. 6910 V1 Tavolino in vetro curvato verniciato Bianco acquamarina. Aquamarine White painted bent glass coffee table. Couchtisch aus gebogenem Glas, Aquamarinweiss lackiert. L.130 P.60 H.31 Vetri glasses / gläser V1 bianco acquamarina / aquamarine white / aquamarinweiß V2 nero / black / schwarz V3 rosso / red / rot
    • 136 Sedie | Chairs | Stühle 137 Art. 7274 K73 Poltroncina struttura in metallo rivestita in cuoio Nero. Small armchair, metal structure covered with Black thick leather. Kleiner Sessel, Rahmen aus Metall, mit Schwarzem Dickleder bezogen. L.70 P.50 H.42/76 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155
    • 138 Sedie | Chairs | Stühle 139 Art. 7265 PZ1 Art. 7265 TF800 Sedia struttura in metallo cromato rivestita in pelle Sedia struttura in metallo cromato rivestita in Bianca effetto coccodrillo. tessuto Verde. Chair, chromed metal structure covered with crocodile- Chair, chromed metal structure covered with effect White leather. Green fabric. Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Weißem Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, mit Leder bezogen, Kroko-Finishing. Grünem Stoff bezogen. L.45 P.49 H.48/108 L.45 P.49 H.48/108 Per i colori della pelle vedi pag. 154 About leather colours see page 154 Variante tessuti vedi pag.155 Lederfarben auf Seite 154 Other fabrics see page 155 Stoffarten auf Seite 155
    • 140 Sedie | Chairs | Stühle 141 Art. 8042 K91 Sedia struttura in metallo cromato scocca rivestita in cuoio Testa di moro. Chair, chromed metal structure, seat covered with dark Brown thick leather. Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz und Rückenlehne mit Dunkelbraunem Dickleder bezogen. L.43 P.50 H.46/82 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155
    • 142 Sedie | Chairs | Stühle 143 Art. 8042 K15 Sedia struttura in metallo cromato scocca rivestita in cuoio Verde mela. Chair, chromed metal structure, seat covered with apple Green thick leather. Stuhl, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz und Rückenlehne mit Apfelgrünem Dickleder bezogen. L.43 P.50 H.46/82 Per i colori del cuoio vedi pag. 156 About thick leather colours see page 156 Dicklederfarben auf Seite 156
    • 144 Sgabelli | Stools | Hocker 145 Art. 6316 K01 Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in cuoio Bianco. Stool, chromed metal base, seat covered with White thick leather. Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Weißem Dickleder bezogen. L.41 P.43 H.53/80 Art. 6316 K91 Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in cuoio Testa di moro. Stool, chromed metal base, seat covered with dark Brown thick leather. Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Dunkelbraun Dickleder bezogen. L.41 P.43 H.53/80 Per i colori del cuoio vedi pag. 156 About thick leather colours see page 156 Dicklederfarben auf Seite 156
    • 146 Sgabelli | Stools | Hocker 147 Art. 6316 K33 Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in cuoio Arancio. Stool, chromed metal base, seat covered with Orange thick leather. Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Orangem Dickleder bezogen. L.41 P.43 H.53/80 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155
    • 148 Sgabelli | Stools | Hocker 149 a destra / right / Recht: Art. 6317 K15 Art. 6317 K01 Art. 6317 K91 Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in cuoio Verde mela. cuoio Bianco. cuoio testa di Moro. Stool, chromed metal base, seat covered with apple Stool, chromed metal base, seat covered with White Stool, chromed metal base, seat covered with dark Green thick leather. thick leather. Brown thick leather. Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Apfelgrünem Dickleder bezogen. Weißem Dickleder bezogen. Dunkelbraun Dickleder bezogen. L.37 P.40 H.54/80 L.37 P.40 H.54/80 L.37 P.40 H.54/80 Per i colori del cuoio vedi pag. 155 About thick leather colours see page 155 Dicklederfarben auf Seite 155
    • 150 Sgabelli | Stools | Hocker 151 Art. 6315 K15 Art. 6315 K89 Sgabello con base in metallo cromato, Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in cuoio Verde mela. seduta rivestita in cuoio Rosso. Stool, chromed metal base, seat covered Stool, chromed metal base, seat covered with apple Green thick leather. with Red thick leather. Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Apfelgrünem Dickleder bezogen. Sitz mit Rotem Dickleder bezogen. L.38 P.44 H.54/80 L.38 P.44 H.54/80 a sinistra / left / links: Art. 6315 K01 Sgabello con base in metallo cromato, seduta rivestita in cuoio Bianco. Stool, chromed metal base, seat covered with White thick leather. Hocker, Rahmen aus verchromtem Metall, Sitz mit Weißem Dickleder bezogen. L.38 P.44 H.54/80
    • 152 153 Colori e materiali Finiture legni Wooden Finishing Holz-Ausführungen Colours and materials Farben und Materiale 50 wengè 54 zebrano 57 ebano 58 teak ebony / ebenholz Laccati lucidi Shining lacquered Glänzend lackiert 501 bianco 502 nero 515 verde mela white / weiss black / schwarz apple green / apfelgrün Laccati opachi Mat lacquered Matt lackiert 32 alluminio 03 rosso aluminium / aluminium red / rot Vetri Glasses / Gläser V1 bianco acquamarina V2 nero V3 rosso V15 verde mela V55 testa di moro aquamarine white / black / schwarz red / rot apple green / apfelgrün dark brown / dunkelbraun aquamarinweiss
    • 154 155 Cuoio Pelle Thick leather / Dickleder Leather / Leder P1 Bianco P2 Nero P3 Rosso P4 Giallo P5 Panna K01 Bianco K09 Rosso bordeaux K15 Verde mela K32 Naturale K33 Arancio White / Weiß Black / Schwarz Red / Rot Yellow / Gelb Cream / Sahne White / Weiß Burgundy red / Bordeauxrot Apple green / Apfelgrün Natural / Natur Orange / Orange P9 Rosso bordeaux P15 Verde mela P33 Arancio P36 Beige P60 Marrone chiaro K56 Argento K73 Nero K89 Rosso K91 Testa di moro K102 Beige chiaro Burgundy red / Bordeauxrot Apple green / Apfelgrün Orange / Orange Beige / Beige Light brown / Hellbraun Silver / Silber Black / Schwarz Red / Rot Dark brown / Dunkelbraun Light beige / Hellbeige Cuoio effetto coccodrillo Crocodile-effect thick leather Dickleder Kroko-Finishing P70 Testa di moro P74 Terra di Siena P76 Caffè K101 Bianco K156 Argento K173 Nero K189 Rosso K191 Testa di moro Dark brown / Dunkelbraun Sienna / Siena/erde Coffee-coloured / Kaffeebraun White / Weiß Silver / Silber Black / Schwarz Red / Rot Dark Brown / Dunkelbraun Pelle effetto Tessuti coccodrillo Fabrics / Stoffe Crocodile-effect leather Leder Kroko-Finishing PZ1 Bianco PZ2 Nero PZ56 Argento PZ70 Testa di moro TF100 Bianco TF200 Nero TF301 Rosso bordeaux TF302 Rosso TF400 Testa di moro White / Weiß Black / Schwarz White / Weiß Black / Schwarz Burgundy red / Bordeauxrot Red / Rot Dark Brown / Dunkelbraun Silver / Silber Dark brown / Dunkelbraun Ecopelle Ecoleather / Kunstleder TF701 Azzurro TF800 Verde TS02 Fondo Beige TS03 Fondo Bianco S01 Bianco S02 Nero S03 Rosso S15 Verde mela Light Blue / Blau Green / Grün fiori Tortora fiori Neri White / Weiß Black / Schwarz Red / Rot Apple green / Apfelgrün Beige background Dove White background Black grey flowers / flowers / Beige Untergrund Weißer Untergrund Taubegraue Blumen Schwarze Blumen
    • La ditta G.T. S.A.S. si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti dalla ditta G.T. s.a.s. Si prega di far riferimento al listino prezzi. La ditta G.T. s.a.s. si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. è vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero. The G.T.sas firm reserves the right to modify at any time and without notice, all technical characteristics of each element used in this catalogue. Some of the accessories shown in these pictures are not produced by G.T. sas. Please refer to the price list. G.T. sas firm reserves also the right to make changes to its own products that it believes necessary or useful to improve them without impairing their essential characteristics. Die Firma G.T. s.a.s. behält sich vor, jederzeit und ohne vorherigen Bescheid technische Änderungen an den in diesem Katalog abgebildeten Elementen vorzunehmen. Einige Zubehörteile in den vorliegenden Abbildungen sind keine Produkte der Firma G.T. s.a.s. In diesem Zusammenhang wird die Preisliste als Orientierungshilfe empfohlen. Die Firma G.T. s.a.s. behält sich außerdem vor, an ihren Produkten jegliche Änderung vorzunehmen , die sie zum Zweck der Verbesserung als notwendig oder sinnvoll erachtet, ohne damit die wesentlichen Charakteristiken des Artikels zu beeinträchtigen. Jegliche gänzliche oder partielle Reproduktion in Italien oder im Ausland ist verboten. Copyright © Tonin Casa A.D.: Adriani & Rossi Edizioni Foto: Studio Indoor (Tv) Fotolito e stampa: Grafiche Antiga (Tv)