Your SlideShare is downloading. ×
0
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Armadi Anta Battente
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Armadi Anta Battente

1,009

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,009
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
8
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Logica Collezione Armadi
  • 2. Armadi anta battente 4 Hinged door wardrobes Armarios con puertas batientes Anta liscia 6 Plain door Puerta lisa Anta pant 2 24 Pant 2 door Puerta Pant 2 Anta profilo 32 Trimmed door Puerta con perfil Anta profilo 6 settori 50 Trimmed 6-sector door Puerta con perfil 6 sectores Armadi anta scorrevole 58 Sliding door wardrobes Armarios con puertas correderas Anta liscia 60 Plain door Puerta lisa Anta profilo 66 Trimmed door Puerta perfil Anta profilo 2 settori 72 Trimmed 2-sector door Puerta perfil 2 sectores Anta profilo 3 settori 90 Trimmed 3-sector door Puerta perfil 3 sectores Anta telaio 4 settori 104 Framed 4-sector door Puerta enmarcada 4 sectores Spazio risolto 128 Furnished space Espacio solucionado Cabine armadio 132 Walk-in-wardrobe Vestidores y armarios
  • 3. panoramica degli armadi con anta battente GENERAL VIEW OF HINGED DOOR WARDROBES / GAMA DE ARMARIOS CON PUERTAS BATIENTES L'anta battente viene proposta in sei tipologie per dare a questa classica espressione dell'armadio, amata per il ritmo e le proporzioni verticali delle ante, la capacità di interpretare ogni area di gusto. The hinged door is available in six types to give this classic wardrobe, well-loved thanks to the rhythm and vertical proportions of the doors, the capacity of interpreting any taste. La puerta batiente está disponible en seis tipologías para dar a esta clásica expresión del armario, preferida por el ritmo y las proporciones verticales de las puertas, la capacidad de interpretar cualquier gusto. Anta liscia battente essenza/laccato Anta Pant 2 battente, laccato Anta profilo battente, vetro colorato inciso Wooden/lacquered plain hinged door Lacquered Pant 2 hinged door Trimmed hinged door, coloured etched glass Puerta batiente lisa de madera/lacada Puerta batiente Pant 2 lacada Puerta batiente con perfil, cristal en colores grabado p. 6 p. 24 p. 42 Anta profilo battente, pannello laccato Anta profilo battente, pannello specchio Anta profilo 6 settori battente, pannello laccato Trimmed hinged door, lacquered panel Trimmed hinged door, mirror panel Trimmed 6-sector hinged door, lacquered panel Puerta batiente con perfil, panel lacado Puerta batiente con perfil, panel de espejo Puerta batiente con perfil, 6 cuarterones y panel lacado p. 32 p. 34 p. 50 4 5
  • 4. ANTA LISCIA BATTENTE HINGED PLAIN DOOR / PUERTA BATIENTE LISA Anta realizzata con pannello tamburato. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door made from a honeycomb-core panel. Honeycomb-core wardrobe structure, faced inside with a LEGNOLIGHT finish. Wooden and lacquered end side panels. Puerta realizada con tablero atamborado. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados. Larghezza vano* Altezza Profondità Compartment width / Ancho cuerpo Height / Alto Depth / Profundidad 43,6 236 62,3 47,6 255 90 287 98 * escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones FINITURE ANTA DOOR FINISHES / ACABADOS PUERTA Essenze Essences / Esencias Ciliegio CG Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RS Bleached oak / Roble blanqueado Rovere moro RM Dark oak / Roble marrón obscuro Hi -Teak TK Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie Bianco BN Avorio AV 01 02 White / Blanco Ivory / Marfil Laccato opaco e lucido cartella colori - CC Matt and gloss colour palette lacquers / Lacado mate y brillo carta de colores 6 ANTA LISCIA BATTENTE 7
  • 5. Anta Liscia Armadio battente 8 ante, laccato opaco bianco 01, maniglia Vertigo acciaio spazzolato. Plain Door Wardrobe with 8 hinged doors, matt white 01 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 8 puertas, lacado mate blanco 01, tirador Vertigo de acero cepillado. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 406 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1201 98 98 98 98 8 ANTA LISCIA BATTENTE 9
  • 6. Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccato opaco nero 69, maniglia Vertigo acciaio spazzolato. Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, matt black 69 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas, lacado mate negro 69, tirador Vertigo de acero cepillado. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1202 90 90 90 10 ANTA LISCIA BATTENTE 11
  • 7. Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccato opaco cacao 64, maniglia Vertigo acciaio spazzolato. Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, matt cocoa 64 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas, lacado mate cacao 64, tirador Vertigo de acero cepillado. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 305,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1203 98 98 98 Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccato opaco oriente 21, maniglia Vertigo acciaio spazzolato. Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, matt Orient 21 lacquered, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas, lacado mate oriente 21, tirador Vertigo de acero cepillado. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1204 90 90 90 12 ANTA LISCIA BATTENTE 13
  • 8. Anta Liscia Armadio battente ad angolo, ante laccate opaco bianco 01, ante laccate opaco nero 69, maniglia Vertigo acciaio spazzolato. Plain Door Corner hinged door wardrobe, matt white 01 lacquered doors, matt black 69 lacquered doors, brushed steel Vertigo handle. Puerta Lisa de armario batiente de esquina, puertas con acabado lacado mate blanco 01, puertas con acabado lacado mate negro 69, tirador Vertigo de acero cepillado. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 413/413 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1205 107,8 98 98 98 107,8 98 98 98 14 ANTA LISCIA BATTENTE 15
  • 9. Anta Liscia L'accostamento del laccato bianco opaco 01 con il laccato nero 69 mette in evidenza il rigore formale dell'anta liscia e della maniglia Vertigo in acciaio spazzolato. Alla configurazione estetica segue quella funzionale, con le ante ad angolo che permettono un accesso completo grazie ad un'apertura di 180°. Plain Door The combination of matt white 01 lacquer and black 69 lacquer sets off the formal rigour of the plain door and of the brushed steel Vertigo handle. Functional configuration follows aesthetics in these corner doors that allow complete access thanks to the 180° opening angle. Puerta Lisa La combinación del acabado lacado mate blanco 01 con el lacado negro 69 pone de manifiesto el rigor formal de la puerta lisa y del tirador Vertigo de acero cepillado. La configuración estética se conjuga con la funcional, con las puertas de esquina que permiten el acceso completo gracias a la abertura de 180°. 16 ANTA LISCIA BATTENTE 17
  • 10. Anta Liscia Armadio battente 6 ante, rovere sbiancato, maniglia Axis da 86,2 alluminio. Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, bleached oak, 86.2 cm aluminium Axis handle. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas en roble blanqueado, tirador Axis de 86,2 de aluminio. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1206 90 90 90 Per dare una veste diversa all’armadio basta variante la maniglia. Un esempio: nel particolare qui sotto Oki in cuoio, disponible in vari colori. To change the appearance of the wardrobe simply use a different handle. An example: in the close-up view below, leather Oki handle available in various colours. Para que el armario tenga un aspecto diferente es suficiente variar el tirador. Un ejemplo: en el pormenor de abajo Oki de cuero, disponibles en varias tonalidades. 18 ANTA LISCIA BATTENTE 19
  • 11. Anta Liscia Armadio battente 6 ante, laccato lucido avorio 02, maniglia Quadra in hi-teak, fianchi esterni in hi-teak. Plain Door Wardrobe with 6 hinged doors, gloss ivory 02 lacquered, Quadra handle in hi-teak, end side panels in hi-teak. Puerta Lisa de armario batiente con 6 puertas, lacado brillo marfil 02, tirador Quadra en hi-teak, costados exteriores en hi-teak. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 305,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1207 98 98 98 20 ANTA LISCIA BATTENTE 21
  • 12. Anta Liscia Il ritmo dell'anta liscia battente quasi si annulla nei riflessi dell’avorio lucido. Nell'arredo della stanza si crea un momento di serenità dal quale emergono le maniglie quadre con la loro geometria e le loro venature. Un insieme ben accordato di elementi dal design elegante. Plain door The rhythm of the plain hinged door is almost annulled in the gloss ivory reflections. A moment of serenity is created in the bedroom furniture from which the Quadra handles with their geometric shapes and their grain stand out. A well co-ordinated combination of elegantly designed units. Puerta Lisa El ritmo de la puerta lisa batiente casi se pierde en los reflejos del marfil brillante. Al decorar el cuarto se crea un momento de sosiego de donde sobresalen los tiradores cuadrados con su geometría y vetas. Un conjunto acertado de elementos con diseño elegante. 22 ANTA LISCIA BATTENTE 23
  • 13. ANTA PANT 2 BATTENTE PANT 2 HINGED DOOR / PUERTA PANT 2 BATIENTE Anta realizzata con pannello tamburato e maniglia integrata. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door made from a honeycomb-core panel and an integrated handle. Honeycomb-core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta realizada con tablero atamborado y tirador integrado. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados. Larghezza vano* Altezza Profondità Compartment width / Ancho cuerpo Height / Alto Depth / Profundidad 43,6 236 62,3 47,6 255 90 98 * escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones FINITURE MANIGLIA INTEGRATA INTEGRATED HANDLE FINISHES / ACABADOS TIRADOR INTEGRADO Ciliegio CG Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RS Bleached oak / Roble blanqueado Rovere moro RM Dark oak / Roble marrón obscuro Hi -Teak TK FINITURE ANTA DOOR FINISHES / ACABADOS PUERTA Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie Bianco BN Avorio AV 01 02 White / Blanco Ivory / Marfil Laccato opaco e lucido cartella colori - CC Matt and gloss colour palette lacquers / Lacado mate y brillo carta de colores 24 ANTA PANT 2 BATTENTE 25
  • 14. Anta Pant 2 Armadio battente 6 ante, laccato lucido avorio 02, maniglia integrata in hi-teak. Pant 2 door Wardrobe with 6 hinged doors, gloss ivory 02 lacquered, hi-teak integrated handle. Puerta Pant 2 Armario batiente con 6 puerta, acabado lacado brillo marfil 02, tirador integrado en hi-teak. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1208 90 90 90 26 ANTA PANT 2 BATTENTE 27
  • 15. Anta Pant 2 L'anta, con la sua laccatura opaca o lucida, si fregia con l'integrazione della maniglia in legno, disponibile in varie essenze, dando luogo ad un'unità estetico funzionale dal grande senso dell'arredo. Qui, l'avorio dell'anta e l'hi teak della maniglia formano un caldo abbinamento. Plain door The door, with its matt or gloss lacquering, is adorned by the wooden integrated handle that is available in various wood types, creating an aesthetic and functional whole that has a great furnishing capacity. Here, the ivory of the door together with the hi-teak handle form a warm combination. Puerta Lisa La puerta, con su laca mate o brillo, se adorna con la integración del tirador disponible en varias maderas, dando lugar a una unidad estética y funcional con un gran sentido de la decoración. Aquí el marfil de la puerta y el hi-teak del tirador forman un cálido acoplamiento. 28 ANTA PANT 2 BATTENTE 29
  • 16. Anta Pant 2 Armadio battente ad angolo, ante laccato opaco bianco 01, maniglia integrata in rovere moro, fianchi esterni in rovere moro. Pant 2 door Corner hinged door wardrobe, matt white 01 lacquered doors, dark oak integrated handle, dark oak end side panels. Puerta Pant 2 Armario batiente de esquina, puertas con acabado lacado mate blanco 01, tirador integrado en roble oscuro, costados exteriores en roble oscuro. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 296,2/296,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1209 107,8 90 90 107,8 90 90 30 ANTA PANT 2 BATTENTE 31
  • 17. ANTA PROFILO BATTENTE TRIMMED HINGED DOOR / PUERTA BATIENTE CON PERFIL Anta realizzata con pannello tamburato, incorniciata da un profilo in finitura legno o in finitura alluminio. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door made from a honeycomb-core panel framed by a wooden or aluminium finished trim. Honeycomb-core wardrobe structure, completely faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta realizada con tablero atamborado, enmarcada con un perfil de madera o con acabado en aluminio. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados. Larghezza vano* Altezza Profondità Compartment width / Ancho cuerpo Height / Alto Depth / Profundidad 43,6 236 62,3 47,6 255 90 287 98 * escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones FINITURE PROFILI TRIM FINISHES / ACABADOS PERFILES Ciliegio CG Hi -Teak TK Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RS Alluminio AL Bleached oak / Roble blanqueado Aluminum / Aluminio Rovere moro RM Dark oak / Roble marrón obscuro FINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELES Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie Bianco BN Avorio AV 01 02 White / Blanco Ivory / Marfil Vetri colorati incisi Etched coloured glass panels / Cristales en colores grabados Bronzo Antracite 01 06 Bronze / Bronce Anthracite / Antracita Mattone Grigio perlato 02 07 Brick / Rojizo Pearl grey / Gris perlado Ecrù Bianco polare 03 08 Off-White / Crudo Polar white / Blanco polar Cacao Nero 04 09 Cocoa / Cacao Black / Negro Beige Vermiglio 05 10 Beige / Beige Vermilion / Vermilion Specchio Mirror / Espejo Argentato Bronzato Silver / Plata Bronze - Bronce Laccato opaco cartella colori - CC Matt colour palette lacquers / Lacado mate carta de colores 32 ANTA PROFILO BATTENTE 33
  • 18. Anta Profilo Armadio battente 8 ante, profilo finitura alluminio, pannello specchio argentato, maniglia Mod alluminio. Fianchi esterni in laccato opaco bianco 01. Trimmed door Wardrobe with 8 hinged doors, aluminium finished trim, silvered mirror panel, aluminium Mod handle. End side panels in matt white 01 lacquer. Puerta con Perfil Armario Batiente con 8 puertas, perfil con acabado en aluminio, panel de espejo plateado, tirador Mod de aluminio. Costados exteriores con acabado lacado mate en blanco 01. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 406 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1210 98 98 98 98 Letto imbottito Eros tessuto Zoe 03 / Upholstered Eros bed with Zoe 03 fabric / Cama tapizada Eros con tejido Zoe 03 34 ANTA PROFILO BATTENTE 35
  • 19. Anta Profilo Il profilo è in finitura alluminio, oppure in finitura legno, e può contenere specchi argentati o bronzati, vetri colorati incisi o pannelli laccati opachi. Trimmed door The trim has an aluminium or wooden finish and can contain silvered or bronzed mirror panels, etched coloured glass or matt lacquered panels. Puerta con Perfil El perfil está acabado en aluminio o en madera y puede enmarcar espejos plateados o bronceados, cristales en colores grabados o paneles con acabado lacado mate. Letto imbottito Eros tessuto Zoe 03 / Upholstered Eros bed with Zoe 03 fabric / Cama tapizada Eros con tejido Zoe 03 Comodino Brera finitura rovere moro / Dark oak finished Brera bedside unit / Mesilla de noche Brera con acabado en roble oscuro. L. 56,8 P. 46 H. 46,2 cm 36 ANTA PROFILO BATTENTE 37
  • 20. Anta Profilo Armadio battente 8 ante, profilo e fianchi esterni in rovere moro, pannello laccato opaco oceano 10, maniglia Linea rovere moro. Trimmed door Wardrobe with 8 hinged doors, dark oak trim and end side panels, matt Ocean 10 lacquered panel, dark oak Linea handle. Puerta con Perfil Armario batiente con 8 puertas, perfil y costados exteriores en roble oscuro, panel lacado mate en océano 10, tirador Linea en roble oscuro. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 374 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1211 90 90 90 90 Tavolo 544 in rovere moro / Dark oak 544 table / Mesa 544 en roble oscuro L. 100 (200 aperto) P. 100 H. 78 cm 38 ANTA PROFILO BATTENTE 39
  • 21. Anta Profilo Il profilo consente di scegliere l'effetto dell’armadio giocando con l’abbinamento ai pannelli delle ante. Ci può essere contrasto o continuità tra la finitura l'alluminio o l'essenza dei primi e le finiture laccate opache dei secondi, nella piena libertà di scelta della maniglia. Ad esempio la tonalità oceano, che ha l'effetto di allargare lo spazio, dà ai profili in rovere e alla maniglia Linea una presenza tutta speciale. Trimmed door The trim allows you to choose the effect of the wardrobe by combining it with the various door panels. There can be a contrasting or continuous effect between the aluminium or wood finish of the trims and the matt lacquered finishes of the panels to which handles can be added with complete freedom. For example the Ocean shade, that makes the space look larger, gives the oak trims and the Linea handle a really special appearance. Puerta con Perfil El perfil permite elegir el efecto del armario combinando los paneles de las puertas. Puede haber contraste o continuidad entre el acabado en aluminio o madera de los primeros y el acabado lacado mate de los segundos, en total libertad de elección del tirador. Por ejemplo la tonalidad océano, cuyo efecto es el de ampliar el espacio, confiere a los perfiles en roble y al tirador Linea una presencia muy especial. 40 ANTA PROFILO BATTENTE 41
  • 22. Anta Profilo Armadio battente 8 ante, profilo e fianchi esterni in hi-teak, pannello in vetro colorato inciso nero 09, maniglia Linea hi-teak. Trimmed door Wardrobe with 8 hinged doors, hi- teak trim and end side panels, etched and black 09 coloured glass panel, hi-teak Linea handle. Puerta con perfil Armario batiente con 8 puertas, perfil y costados en hi-teak, panel de cristal en colores grabado negro 09, tirador Linea hi-teak. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 406 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1212 98 98 98 98 Tavolo Doppio Passo finitura hi-teak / Hi-teak finished Doppio Passo table / Mesa Doppio Passo con acabado hi-teak L. 160 (220/280 aperto) P. 90 H. 75 cm Sedia Slide struttura in metallo cromato, seduta e schienale in ecopelle colore nero / Chrome metal Slide chair, black imitation leather seat and backrest / Silla Slide con estructura en metal cromado, asiento y respaldo en ecopiel de color negro. 42 ANTA PROFILO BATTENTE 43
  • 23. Anta Profilo Armadio battente 6 ante, profilo e fianchi esterni rovere moro, pannello in vetro colorato inciso bronzo 01, maniglia Mod alluminio. Trimmed door Wardrobe with 6 hinged doors, dark oak trim and end side panels, etched and bronze 01 coloured glass panel, aluminium Mod handle. Puerta con perfil Armario batiente con 6 puertas, perfil y costados en roble oscuro, panel de cristal en colores grabado bronce 01, tirador Mod de aluminio. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1213 90 90 90 Particolare con variante profilo e fianchi esterni rovere sbiancato, pannello in vetro colorato inciso beige 05, maniglia Mod alluminio. Close-up view with bleached oak trim and end side panels, etched and beige 05 coloured glass panel, aluminium Mod handle. Detalle con variante de perfil y costados exteriores en roble blanqueado, panel de cristal en colores grabado beige 05, tirador Mod de aluminio. 44 ANTA PROFILO BATTENTE 45
  • 24. Anta Profilo Armadio battente 4 ante, profilo finitura alluminio, pannello in vetro colorato inciso antracite 06, maniglia Mod alluminio. Fianchi esterni laccato opaco bianco 01. Trimmed door Wardrobe with 4 hinged doors, aluminium finished trim, etched and anthracite 06 coloured glass panel, aluminium Mod handle. End side panels in matt white 01 lacquer. Puerta con perfil Armario batiente con 4 puertas, perfil con acabado en aluminio, panel de cristal en colores grabado antracita 06, tirador Mod de aluminio. Costados exteriores con acabado lacado mate en blanco 01. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 204,4 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1214 98 98 Particolare dell’abbinato, fianco esterno laccato opaco bianco 01, profilo finitura alluminio e maniglia Mod alluminio. Close-up view of matt white 01 lacquered end side panel, aluminium finished trim and aluminium Mod handle combination. Detalle del acoplamiento, costado exterior lacado mate en blanco 01, perfil con acabado en aluminio y tirador Mod de aluminio. 46 ANTA PROFILO BATTENTE 47
  • 25. Anta Profilo Armadio battente ad angolo, profilo finitura alluminio, pannello in vetro colorato inciso grigio perlato 07, Maniglia Mod alluminio. Fianchi esterni laccato opaco bianco 01. Trimmed door Corner hinged door wardrobe, aluminium finished trim, etched and pearl grey 07 coloured glass panel, aluminium Mod handle. End side panels in matt white 01 lacquer. Puerta con perfil Armario batiente de esquina, perfil con acabado en aluminio, panel de cristal en colores grabado gris perla 07, tirador Mod de aluminio. Costados exteriores con acabado lacado mate en blanco 01. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 211,4/261,8 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1215 98 47,6 107,8 107,8 98 Anta Profilo Armadio battente con elemento spogliatoio 2 ante. Ante profilo e fianchi esterni rovere sbiancato, pannello in vetro colorato inciso beige 05, maniglia Mod alluminio. Trimmed door Hinged door wardrobe with 2-door walk-in element. Door with bleached oak trim and end side panels, etched and beige 05 coloured glass panel, aluminium Mod handle. Puerta con perfil Armario batiente con elemento vestidor con 2 puertas. Puertas con perfil y costados exteriores en roble blanqueado, panel de cristal en colores grabado beige 05, tirador Mod de aluminio. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 314,1 P. 62,3/87,6 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1216 107,4 98 98 48 ANTA PROFILO BATTENTE 49
  • 26. ANTA PROFILO A 6 SETTORI BATTENTE TRIMMED 6-SECTOR HINGED DOOR / PUERTA CON PERFIL, 6 SECTORES, BATIENTE Anta realizzata con pannello tamburato, incorniciata e divisa in 6 settori da un profilo in finitura legno o in finitura alluminio. Struttura armadio in tamburato, rivestito internamente in finitura LEGNOLIGHT. Fianchi esterni in essenza e laccati. Door made from a honeycomb-core panel, framed and divided into 6 sectors by a wooden or aluminium finish trim. Honeycomb-core wardrobe structure, inside faced with a LEGNOLIGHT finish. Wood and lacquered end side panels. Puerta realizada con tablero atamborado, enmarcada y separada en 6 sectores por un perfil de madera o con acabado de aluminio. Estructura de armario atamborada, revestida internamente con acabado LEGNOLIGHT. Costados exteriores con chapa de madera o lacados. Larghezza vano* Altezza Profondità Compartment width / Ancho cuerpo Height / Alto Depth / Profundidad 43,6 236 62,3 47,6 255 90 98 * escluso fianchi e mezzerie / sides and sections excluded / excluidos costados y divisiones FINITURE PROFILI TRIM FINISHES / ACABADOS PERFILES Ciliegio CG Hi -Teak TK Cherry / Cerezo Rovere sbiancato RS Alluminio AL Bleached oak / Roble blanqueado Aluminum / Aluminio Rovere moro RM Dark oak / Roble marrón obscuro FINITURE PANNELI PANEL FINISHES / ACABADOS PANELES Laccati opachi di serie Standard matt lacquers / Lacados mates de serie Bianco BN Avorio AV 01 02 White / Blanco Ivory / Marfil Laccato opaco cartella colori - CC Matt colour palette lacquers / Lacado mate carta de colores 50 ANTA PROFILO A SEI SETTORI BATTENTE 51
  • 27. Anta Profilo 6 settori Armadio battente ad angolo, profilo e fianchi esterni rovere moro, pannello laccato opaco ecrù 63, maniglia Mod alluminio. Trimmed 6-sector door Corned hinged door wardrobe, dark oak trim and end side panels, matt ecru 63 lacquered panel, aluminium Mod handle. Puerta con Perfil y 6 sectores Armario batiente de esquina, perfil y costados exteriores en roble oscuro, panel lacado mate en crudo 63, tirador Mod de aluminio. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 296,2/296,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1217 90 90 107,8 107,8 90 90 52 ANTA PROFILO A SEI SETTORI BATTENTE 53
  • 28. Anta Profilo 6 settori Armadio battente 6 ante, profili e fianchi esterni rovere moro, pannello laccato opaco grigio perlato 67, maniglia Pass rovere moro. Trimmed 6-sector door Wardrobe with 6 hinged doors, dark oak trims and end side panels, matt pearl grey 67 lacquered panel, dark oak Pass handle. Puerta con Perfil y 6 sectores Armario batiente con 6 puertas, perfil y costados exteriores en roble oscuro, panel lacado mate en gris perla 67, tirador Pass en roble oscuro. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1218 90 90 90 Cassettoni programma Metodo finitura rovere moro / Dark oak finished Metodo base units with drawers / Gavetas del programa Metodo con acabado en roble oscuro. L. 144 P. 56,1 H. 38,5 cm 54 ANTA PROFILO A SEI SETTORI BATTENTE 55
  • 29. Anta Profilo 6 settori Armadio battente 6 ante, profili e fianchi esterni rovere moro, pannello laccato opaco cenere 15, maniglia Linea finitura rovere moro. Vano centrale con elemento a giorno con ripiano in vetro bronzato e cassettiera a 4 cassetti. Trimmed 6-sector door Wardrobe with 6 hinged doors, dark oak trims and end side panels, matt ash 15 lacquered panel, dark oak Linea handle. Central compartment with open element, bronzed glass shelf and 4-drawer unit. Puerta con Perfil y 6 sectores Armario batiente con 6 puertas, perfil y costados exteriores en roble oscuro, panel lacado mate en ceniza 15, tirador Linea en roble oscuro. Cuerpo central con elemento abierto con estante de cristal bronceado y cajonera con 4 cajones. Dimensioni / Dimensions / Dimensiones: L. 281,2 P. 62,3 H. 255 cm Composizione / Composition / Composición 1219 90 90 90 Letto imbottito Feel in ecopelle ghiaccio 01 / Feel upholstered bed covered with ice 01 imitation leather. / Cama tapizada Feel en ecopiel hielo 01 Comodino Atlante finitura rovere moro / Dark oak finished Atlante bedside unit / Mesilla de noche Atlante con acabado en roble oscuro. L. 96 P. 50 H. 25,3 cm 56 ANTA PROFILO A SEI SETTORI BATTENTE 57
  • 30. SPAZIO RISOLTO FORME E FUNZIONI FURNISHED SPACE SHAPE AND FUNCTIONS / ESPACIO RESUELTO FORMAS Y FUNCIONES Elemento angolo / Corner unit / Elemento de esquina Elemento terminale / End module / Elemento terminal Un angolo sfruttato in tutto il suo spazio. L'apertura delle due ante di Il modulo terminale obliquo conclude la composizione con un piccolo gesto questo modello battente permette di accedere senza compromessi d'eleganza, includendo nella sua attrezzatura i ripiani che ne aprono l'utilizzo anche al modulo angolare, internamente attrezzato con un comodo ripiano alle esigenze più informali. Il progetto di una parete trova così armonia ed equilibrio. che ne segue la forma e con gli indispensabili tubi porta abiti. The oblique end module finishes the arrangements with a light touch of elegance, A corner in which all the space has been exploited. By opening the including shelves in its fittings that open it up to the most informal uses. In this way, two doors of this hinged door model it is possible to gain access to the project of a back-to-wall wardrobe finds harmony and balance. the corner module that has been fitted on the inside with a handy El módulo terminal en sesgo acaba la composición con un pequeño gesto de shelf, that follows the shape of the module, and with indispensable elegancia, incluyendo en su equipamiento las baldas que permiten su utilización hanging rails. también para las exigencias más informales. Así que el proyecto de una pared Una esquina que aprovecha todo el espacio. La abertura de las dos encuentra armonía y equilibrio. puertas de este modelo batiente permite el fácil acceso al módulo esquinero, equipado interiormente con una cómoda balda que sigue su forma y con las indispensables barras de colgar. 128 SPAZIO RISOLTO 129
  • 31. Cabina spogliatoio a 2 ante / 2-door walk-in-closet / Vestidor con 2 puertas Cabina spogliatoio a 3 ante / 3-door walk-in-closet / Vestidor con 3 puertas Non serve chissà quale spazio per dotare il proprio armadio di una Per vivere appieno la comodità di una cabina armadio si può sviluppare in obliquo la composizione ad angolo, creando oltre vera cabina. E' sufficiente l'attento calcolo delle proporzioni del le ante battenti tutto lo spazio per un vero spogliatoio, con modello battente per inserire un modulo più profondo con anta specchi e tante attrezzature per rendere pratico e d'effetto il obliqua a rientrare e il gioco è fatto. rito quotidiano dell'abbigliamento. You need a lot less space than you would think to fit your wardrobe To live the comfort of a walk-in-wardrobe to the full, the corner with a real walk-in-closet. All you need to do is to carefully calculate arrangement can be developed obliquely, creating all the the proportions of the hinged door model to add a deeper module space of a real walk-in-wardrobe behind the hinged doors, with an oblique receding door and your walk-in-closet is ready to use. with mirrors and lots of fittings to make the daily dressing ritual No es necesario mucho espacio para dotar el armario con un practical and stunning. verdadero vestidor. Es suficiente el esmerado cómputo de las Para vivir totalmente la comodidad de un vestidor y armario, proporciones del modelo batiente para incorporar un módulo de mayor se puede desarrollar en sesgo la composición de esquina, profundidad con puerta en sesgo entrante y ya está. creando además de las puertas batientes todo el espacio para un verdadero vestidor, con espejos y muchos equipamientos para que el rito cotidiano de vestirse sea práctico e impactante. 130 SPAZIO RISOLTO 131
  • 32. MANIGLIE HANDLES / TIRADORES Vertigo Linea Axis Oki Segno Pass Mod Quadra FINITURE FINITURE FINITURE CUOIO FINITURE FINITURE FINITURE FINITURE Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: Hide - Cuero: Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: Finishes - Acabados: ACCIAIO SPAZZOLATO ROVERE MORO ALLUMINIO 02 NERO ACCIAIO SATINATO ROVERE MORO ALLUMINIO ROVERE MORO Brushed steel ROVERE SBIANCATO Aluminum 03 PERLA Satin finished steel ROVERE SBIANCATO Aluminum ROVERE SBIANCATO Acero cepillado CILIEGIO Aluminio 05 GHIACCIO Acero satén CILIEGIO Aluminio CILIEGIO HI-TEAK 06 TESTA DI MORO HI-TEAK HI-TEAK 1192 mm. Dark oak 444 mm. 07 VINACCIA 200 mm. Dark oak 120 mm. Dark oak Bleached oak 862 mm. 02 Black Bleached oak Bleached oak Cherry 03 Pearl Cherry Cherry Hi-Teca 05 Ice Hi-Teca Hi-Teca Roble marrón oscuro 06 Dark brown Roble marrón oscuro Roble marrón oscuro Roble blanqueado 07 Grape red Roble blanqueado Roble blanqueado Cerezo 02 Negro Cerezo Cerezo Hi-Teak 03 Perla Hi-Teak Hi-Teak 05 Hielo 407 mm. 06 Marrón oscuro 187 mm. 100x100 mm. 825 mm. 07 Rojo 397 mm. 138 MANIGLIE 139

×