• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
Ley monumentos nacionales
 

Ley monumentos nacionales

on

  • 549 views

Ley de Monumentos Nacionales

Ley de Monumentos Nacionales

Fuente:http://www.consejodelacultura.cl/legislacioncultura/Consejo_Nacional_de_la_Cultura_y_las_Artes.html

Statistics

Views

Total Views
549
Views on SlideShare
549
Embed Views
0

Actions

Likes
1
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Ley monumentos nacionales Ley monumentos nacionales Document Transcript

    • Biblioteca del Congreso Nacional--------------------------------------------------------------------------------Identificación de la Norma : LEY-17288Fecha de Publicación : 04.02.1970Fecha de Promulgación : 27.01.1970Organismo : MINISTERIO DE EDUCACION PUBLICAUltima Modificación : LEY-20021 14.06.2005LEY N° 17.288LEGISLA SOBRE MONUMENTOS NACIONALES; MODIFICA LASLEYES 16.617 Y 16.719; DEROGA EL DECRETO LEY 651, DE 17DE OCTUBRE DE 1925 Por cuanto el Congreso Nacional ha tenido a bienprestar su aprobación al siguiente PROYECTO DE LEY: TITULO I (ART. 1) De los Monumentos Nacionales ARTICULO 1° Son monumentos nacionales y quedan bajola tuición y protección del Estado, los lugares,ruinas, construcciones u objetos de carácter históricoo artístico; los enterratorios o cementerios u otrosrestos de los aborígenes, las piezas u objetosantropoarqueológicos, paleontológicos o de formaciónnatural, que existan bajo o sobre la superficie delterritorio nacional o en la plataforma submarina de susaguas jurisdiccionales y cuya conservación interesa ala historia, al arte o a la ciencia; los santuarios dela naturaleza; los monumentos, estatuas, columnas,pirámides, fuentes, placas, coronas, inscripciones y,en general, los objetos que estén destinados apermanecer en un sitio público, con carácterconmemorativo. Su tuición y protección se ejercerápor medio del Consejo de Monumentos Nacionales, en laforma que determina la presente ley. TITULO II (ARTS. 2-8) Del Consejo de Monumentos Nacionales ARTICULO 2° El Consejo de Monumentos Nacionales esun organismo técnico que depende directamente delMinisterio de Educación Pública y que se compone delos siguientes miembros: a) Del Ministro de Educación Pública, que lopresidirá; b) Del Director de Bibliotecas, Archivos y Museos,que será su Vicepresidente Ejecutivo; c) Del Conservador del Museo Histórico Nacional; d) Del Conservador del Museo Nacional de HistoriaNatural; e) Del Conservador del Museo Nacional de BellasArtes; f) Del Conservador del Archivo Nacional: g) Del Director de Arquitectura de la DirecciónGeneral de Obras Públicas; h) De un representante del Ministerio de la Vivienday Urbanismo; i) De un representante de la Sociedad Chilena de
    • Historia y Geografía; j) De un representante del Colegio de Arquitectos; k) De un representante del Ministerio del Interior,que podrá ser un oficial superior de Carabineros; l) De un representante del Ministerio de DefensaNacional, que deberá ser un oficial superior de lasFuerzas Armadas; m) De un abogado del Consejo de Defensa del Estado,que será su asesor jurídico; n) De un representante de la Sociedad de Escritoresde Chile; o) De un experto en conservación y restauración demonumentos; p) De un escultor que represente a la SociedadNacional de Bellas Artes y a la Asociación de Pintoresy Escultores de Chile; q) De un representante del Instituto deConmemoración Histórica de Chile; r) De un representante de la Sociedad Chilena deArqueología, y s) De un miembro del Instituto de Historia de laArquitectura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismode la Universidad de Chile. El Presidente de la República designará, cada tresaños, a los mienbros del Consejo que no lo sean porderecho propio, a propuesta de las respectivasinstituciones, a excepción del cargo de la letra o),que será propuesto por el Ministerio de EducaciónPública, y del de la letra p), que será designado apropuesta en terna de las dos entidades que allí semencionan. t)Un representante del Consejo Nacional de la LEY 19891,Cultura y las artes. Art.37 D.O. 23.08.2003 ARTICULO 3° El Consejo tendrá un Secretarioencargado de extender las Actas, tramitar sus acuerdos ydesempeñar las comisiones que se le encomienden y cuyaremuneración se consultará anualmente en elPresupuesto del Ministerio de Educación Pública. ElSecretario tendrá el carácter de ministro de fe paratodos los efectos legales. ARTICULO 4° El Consejo designará anualmente de suseno un Visitador General, sin perjuicio de losVisitadores Especiales que pueda nombrar para casosdeterminados. ARTICULO 5° El Consejo de Monumentos Nacionalespodrá sesionar en primera citación, con ocho de susmiembros y en segunda con un mínimo de cinco, y susacuerdos se adoptarán por simple mayoría de votos. El Consejo podrá hacerse asesorar por otrosespecialistas cuando lo estime conveniente. ARTICULO 6° Son atribuciones y deberes del Consejo: 1.- Pronunciarse sobre la conveniencia de declararMonumentos Nacionales los lugares, ruinas,construcciones u objetos que estime del caso y solicitarde la autoridad competente la dictación del decreto
    • supremo correspondiente. 2.- Formar el Registro de Monumentos Nacionales yMuseos. 3.- Elaborar los proyectos o normas derestauración, reparación, conservación yseñalización de los Monumentos Nacionales y entregarantecedentes a la Dirección de Arquitectura delMinisterio de Obras Públicas y Transportes para laejecución, de común acuerdo, de los trabajoscorrespondientes, sin perjuicio de las obras que elConsejo pudiera realizar por sí mismo o por intermediode otro organismo y para cuyo financiamiento seconsultaren o se recibieren fondos especiales delPresupuesto de la Nación o de otras fuentes. 4.- Gestionar la reivindicación o la cesión oventa al Estado o la adquisición a cualquier títulopor éste, de los Monumentos Nacionales que sean depropiedad particular. 5.- Reglamentar el acceso a los MonumentosNacionales y aplicar o, en su defecto, proponer alGobierno las medidas administrativas que seanconducentes a la mejor vigilancia y conservación de losmismos. 6.- Conceder los permisos o autorizaciones paraexcavaciones de carácter histórico, arqueológico,antropológico o paleontológico en cualquier punto delterritorio nacional, que soliciten las personasnaturales o jurídicas chilenas o extranjeras en laforma que determine el Reglamento, y 7.- Proponer al Gobierno el o los reglamentos quedeban dictarse para el cumplimiento de la presente ley. ARTICULO 7° El Consejo de Monumentos Nacionalesqueda asimismo facultado para: 1.- Editar o publicar monografías u otros trabajossobre los Monumentos Nacionales. 2.- Organizar exposiciones como medio de difusióncultural del patrimonio histórico, artístico ycientífico que le corresponde custodiar. ARTICULO 8° Las autoridades civiles, militares y decarabineros tendrán la obligación de cooperar con elcumplimiento de las funciones y resoluciones que adopteel Consejo, en relación con la conservación, elcuidado y la vigilancia de los Monumentos Nacionales. TITULO III (ARTS. 9-16) De los Monumentos Históricos ARTICULO 9° Son Monumentos Históricos los lugares,ruinas, construcciones y objetos de propiedad fiscal,municipal o particular que por su calidad e interéshistórico o artístico o por su antigüedad, seandeclarados tales por decreto supremo, dictado asolicitud y previo acuerdo del Consejo. ARTICULO 10° Cualquiera autoridad o persona puededenunciar por escrito ante el Consejo la existencia deun bien mueble o inmueble que pueda ser consideradoMonumento Histórico, indicando los antecedentes quepermitirían declararlo tal.
    • ARTICULO 11° Los Monumentos Históricos quedan bajoel control y la supervigilancia del Consejo deMonumentos Nacionales y todo trabajo de conservación,reparación o restauración de ellos, estará sujeto asu autorización previa. Los objetos que formen parte o pertenezcan a unMonumento Histórico no podrán ser removidos sinautorización del Consejo, el cual indicará la forma enque se debe proceder en cada caso. Estarán exentos de esta autorización los préstamos LEY 18745de colecciones o piezas museológicas entre museos o ART. UNICOentidades del Estado dependientes de la Dirección deBibliotecas, Archivos y Museos del Ministerio deEducación Pública. ARTICULO 12° Si el Monumento Histórico fuere uninmueble de propiedad particular, el propietario deberáconservarlo debidamente; no podrá destruirlo,transformarlo o repararlo, ni hacer en sus alrededoresconstrucción alguna, sin haber obtenido previamenteautorización del Consejo de Monumentos Nacionales, elque determinará las normas a que deberán sujetarse lasobras autorizadas. Si fuere un lugar o sitio eriazo, éste no podráexcavarse o edificarse, sin haber obtenido previamenteautorización del Consejo de Monumentos Nacionales, comoen los casos anteriores. La infracción a lo dispuesto en este artículoserá sancionada con una multa de cinco a LEY 20021doscientas unidades tributarias mensuales, sin Art. únicoperjuicio de lo dispuesto en los artículos 25°, 27° Nº1y 38° de esta ley y de la paralización de las D.O. 14.06.2005obras mediante el uso de la fuerza pública. ARTICULO 13° Ninguna persona natural o jurídicachilena o extranjera podrá hacer en el territorionacional excavaciones de carácter científico sin haberobtenido previamente la autorización del Consejo en laforma establecida por el Reglamento el que fijará lasnormas a que deberán sujetarse dichas excavaciones y eldestino de los objetos que en ellas se encontraren. ARTICULO 14° La exportación de objetos o bienesmuebles que tengan el carácter de MonumentosHistóricos queda sujeta a lo dispuesto en el artículo43° de la ley 16.441, de 22 de febrero de 1966, previoinforme favorable del Consejo. ARTICULO 15° En caso de venta o remate de unMonumento Histórico de propiedad particular, el Estadotendrá preferencia para su adquisición, previatasación de dos peritos nombrados paritariamente por elConsejo de Monumentos Nacionales y por el propietariodel objeto. En caso de desacuerdo, se nombrará untercero por el Juez de Letras de Mayor Cuantía deldepartamento del domicilio del vendedor. Las Casas de Martillo deberán comunicar al Consejode Monumentos Nacionales, con una anticipación mínimade 30 días, la subasta pública o privada de objetos o
    • bienes que notoriamente puedan constituir monumentoshistóricos, acompañando los correspondientescatálogos. El Consejo tendrá derecho preferente paraadquirirlos. Corresponderá a la Dirección de Casas de Martilloaplicar las sanciones a que haya lugar. ARTICULO 16° El Consejo de Monumentos Nacionalespodrá pedir a los organismos competentes laexpropiación de los Monumentos Históricos de propiedadparticular que, en su concepto, convenga conservar enpoder del Estado. TITULO IV (ARTS. 17-20) De los Monumentos Públicos ARTICULO 17° Son Monumentos Públicos y quedan bajola tuición del Consejo de Monumentos Nacionales, lasestatuas, columnas, fuentes, pirámides, placas,coronas, inscripciones y, en general, todos los objetosque estuvieren colocados o se colocaren para perpetuarmemoria en campos, calles, plazas y paseos o lugarespúblicos. ARTICULO 18° No podrán iniciarse trabajos paraconstruir monumentos o para colocar objetos de carácterconmemorativo, sin que previamente el interesadopresente los planos y bocetos de la obra en proyecto alConsejo de Monumentos Nacionales y sólo podránrealizarse estos trabajos una vez aprobados por elConsejo, sin perjuicio de las disposiciones legalesvigentes. La infracción a lo dispuesto en este artículoserá sancionada con una multa de cinco a cincuenta LEY 20021unidades tributarias mensuales, sin perjuicio Art. únicode ordenarse la paralización de las obras. Nº 2 D.O. 14.06.2005 ARTICULO 19° No se podrá cambiar la ubicación delos Monumentos Públicos, sino con la autorizaciónprevia del Consejo y en las condiciones que establezcael Reglamento. La infracción a lo dispuesto en este artículoserá sancionada con una multa de cinco a cien LEY 20021unidades tributarias mensuales, sin perjuicio Art. únicode la restitución a su lugar de origen, a costa Nº 3del infractor. D.O. 14.06.2005 ARTICULO 20° Los Municipios serán responsables dela mantención de los Monumentos Públicos situadosdentro de sus respectivas comunas. Los Intendentes y Gobernadores velarán por el buenestado de conservación de los Monumentos Públicossituados en las provincias y departamentos de sujurisdicción, y deberán dar cuenta al Consejo deMonumentos Nacionales de cualquier deterioro oalteración que se produzca en ellos. TITULO V (ARTS. 21-28) De los Monumentos Arqueológicos, de las
    • Excavaciones e Investigaciones Científicascorrespondientes ARTICULO 21° Por el solo ministerio de la ley, sonMonumentos Arqueológicos de propiedad del Estado loslugares, ruinas, y yacimientos y piezasantro-arqueológicas que existan sobre o bajo lasuperficie del territorio nacional. Para los efectos de la presente ley quedancomprendidas también las piezas paleontológicas y loslugares donde se hallaren. ARTICULO 22° Ninguna persona natural o jurídicachilena podrá hacer en el territorio nacionalexcavaciones de carácter arqueológico, antropológicoo paleontológico, sin haber obtenido previamenteautorización del Consejo de Monumentos Nacionales, enla forma establecida por el reglamento. La infracción a lo dispuesto en este artículoserá sancionada con una multa diez a quinientas unidades LEY 20021tributarias mensuales, sin perjuicio del Art. únicodecomiso de los objetos que se hubieren obtenido de dichas Nº4excavaciones. D.O. 14.06.2005 ARTICULO 23° Las personas naturales o jurídicasextranjeras que deseen efectuar excavaciones de tipoantropo-arqueológico y paleontológico, deberánsolicitar el permiso correspondiente al Consejo deMonumentos Nacionales en la forma establecida en elReglamento. Es condición previa para que se otorgue el permiso,que la persona a cargo de las investigaciones pertenezcaa una institución científica extranjera solvente y quetrabaje en colaboración con una institucióncientífica estatal o universitaria chilena. La infracción a lo dispuesto en este artículoserá sancionada con la expulsión de los extranjerosdel territorio nacional, la que se hará efectiva LEY 20021en conformidad con las disposiciones del decreto Art. únicoley Nº 1.094, de 1975, sin perjuicio de la multa Nº5y del comiso señalados en el artículo precedente D.O. 14.06.2005 ARTICULO 24° Cuando las excavaciones hubieren sidohechas por el Consejo de Monumentos Nacionales, pororganismos fiscales o por personas o corporaciones quereciban cualquiera subvención del Estado, los objetosencontrados serán distribuidos por el Consejo en laforma que determine el reglamento. Cuando las excavaciones o hallazgos hubieren sidohechos por particulares, a su costo, éstos deberánentregar la totalidad del material extraído oencontrado al Consejo, sin perjuicio de las facilidadesque obtuvieran para el estudio de dicho material en laforma que lo determine el reglamento. El Consejo deberá entregar al Museo Nacional deHistoria Natural una colección representativa de"piezas tipo" de dicho material y los objetos restantesserán distribuidos en la forma que determine elreglamento.
    • ARTICULO 25° El material obtenido en lasexcavaciones o hallazgos realizados por misionescientíficas extranjeras, autorizadas por el Consejo,podrá ser cedido por éste hasta en un 25% a dichasmisiones, reservándose el Consejo el derecho a laprimera selección y efectuando su distribución segúnlo determine el reglamento. La exportación del material cedido a dichasmisiones se hará en conformidad con lo dispuesto en elartículo 43° de la ley 16.441, y en el reglamentoprevio informe favorable del Consejo. ARTICULO 26° Toda persona natural o jurídica que alhacer excavaciones en cualquier punto del territorionacional y con cualquier finalidad, encontrare ruinas,yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico,antropológico, arqueológico o paleontológico, estáobligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento alGobernador Provincial, quien ordenará a LEY 20021Carabineros que se haga responsable de su vigilancia Art. únicohasta que el Consejo se haga cargo de él. Nº6 1) 2) La infracción a lo dispuesto en este artículo D.O. 14.06.2005será sancionada con una multa cinco a doscientasunidades tributarias mensuales, sin perjuicio dela responsabilidad civilsolidaria de los empresarioso contratistas a cargo delas obras, por los dañosderivados del incumplimiento de la obligación dedenunciar el hallazgo. ARTICULO 27° Las piezas u objetos a que se refiereel artículo anterior serán distribuidos por el Consejoen la forma que determine el reglamento. ARTICULO 28° El Museo Nacional de Historia Naturales el centro oficial para las colecciones de la cienciadel Hombre en Chile. En consecuencia, el Consejo deMonumentos Nacionales deberá entregar a dicho Museocolecciones representativas del material obtenido en lasexcavaciones realizadas por nacionales o extranjeros,según lo determine el reglamento. TITULO VI (ARTS. 29-30) De la Conservación de los Caracteres Ambientales ARTICULO 29° Para el efecto de mantener el carácterambiental y propio de ciertas poblaciones o lugaresdonde existieren ruinas arqueológicas, o ruinas yedificios declarados Monumentos Históricos, el Consejode Monumentos Nacionales podrá solicitar se declare deinterés público la protección y conservación delaspecto típico y pintoresco de dichas poblaciones olugares o de determinadas zonas de ellas. ARTICULO 30° La declaración que previene elartículo anterior se hará por medio de decreto y susefectos serán los siguientes: 1.- Para hacer construcciones nuevas en una zonadeclarada típica o pintoresca, o para ejecutar obras dereconstrucción o de mera conservación, se requerirála autorización previa del Consejo de MonumentosNacionales, la que sólo se concederá cuando la obra
    • guarde relación con el estilo arquitectónico generalde dicha zona, de acuerdo a los proyectos presentados. 2.- En las zonas declaradas típicas o pintorescasse sujetarán al reglamento de esta ley los anuncios,avisos o carteles, los estacionamientos de automóvilesy expendio de gasolina y lubricantes, los hilostelegráficos o telefónicos y, en general, lasinstalaciones eléctricas, los quioscos, postes, localeso cualesquiera otras construcciones, ya sea permanenteso provisionales. La infracción a lo dispuesto en este artículo será LEY 20021sancionada con multa de cinco a doscientas unidades Art. único Nº 7tributarias mensuales, sin perjuicio de la paralización D.O. 14.06.2005de las obras mediante el uso de la fuerza pública. TITULO VII (ARTS. 31-32) De los Santuarios de la Naturaleza eInvestigaciones Científicas. ARTICULO 31° Son santuarios de la naturaleza todosaquellos sitios terrestres o marinos que ofrezcanposibilidades especiales para estudios e investigacionesgeológicas, paleontológicas, zoológicas, botánicas ode ecología, o que posean formaciones naturales, cuyasconservaciones sea de interés para la ciencia o para elEstado. Los sitios mencionados que fueren declaradossantuarios de la naturaleza quedarán bajo la custodiadel Consejo de Monumentos Nacionales, el cual se haráasesorar para los efectos por especialistas en cienciasnaturales. No se podrá, sin la autorización previa delConsejo, iniciar en ellos trabajos de construcción oexcavación, ni desarrollar actividades como pesca,caza, explotación rural o cualquiera otra actividad quepudiera alterar su estado natural. Si estos sitios estuvieren situados en terrenosparticulares, sus dueños deberán velar por su debidaprotección, denunciando ante el Consejo los daños quepor causas ajenas a su voluntad se hubieren producido enellos. Se exceptúan de esta disposición aquellas áreasque en virtud de atribución propia, el Ministerio deAgricultura declare Parques Nacionales o tengan talcalidad a la fecha de publicación de esta ley. La infracción a lo dispuesto en este artículo será LEY 20021sancionada con multa de cincuenta a quinientas unidades Art. único Nº 8tributarias mensuales. D.O. 14.06.2005 ARTICULO 32° El Museo Nacional de Historia Natural,centro oficial de las colecciones de ciencias naturales,reunirá las colecciones de "tipos" en dichas ciencias.Las personas e instituciones que efectúen recoleccionesde material zoológico o botánico, deberán entregar aeste museo los "holotipos" que hayan recogido. TITULO VIII (ARTS. 33-36) De los canjes y préstamos entre Museos. ARTICULO 33° Los Museos del Estado dependientes dela Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos podrán
    • efectuar entre ellos canjes y préstamos de coleccionesu objetos repetidos, previa autorización del Directorde Bibliotecas, Archivos y Museos, otorgada medianteresolución fundada. ARTICULO 34° Los Museos del Estado podrán efectuarcanjes y préstamos con Museos o institucionescientíficas de carácter privado, siempre que susolvencia garantice el retorno de las especies ocolecciones dadas en préstamo, lo que será calificadopor el Director de Bibliotecas, Archivos y Museos,previo informe del Conservador del Museo respectivo. Elreglamento determinará las condiciones y modalidades deestos canjes y préstamos. Igualmente, podrán efectuar préstamos o comodato LEY 19094al Congreso Nacional y a la Excma. Corte Suprema de Art. 1°Justicia, a petición de los Presidentes de la H.Cámara de Diputados, del H. Senado o de la Excma.Corte Suprema, en su caso. ARTICULO 35° Los Museos del Estado podrán efectuarcanjes de sus piezas o colecciones o darlas en préstamoa Museos extranjeros, en las condiciones establecidas enel artículo 43° de la ley 16.441, previo informefavorable del Consejo de Monumentos Nacionales. ARTICULO 36° DEROGADO.- DFL 1 HDA 1979 ART 4° NOTA 1.-NOTA: 1 El artículo 4° del DFL 1 (Hda.), de 1979, derogó,a contar del 1° de enero de 1980, las franquicias yliberaciones aduaneras contenidas en el artículo 36 dela presente ley y dispuso, asimismo, en su artículo 1°transitorio, inciso segundo, que: Del mismo modo, las derogaciones dispuestas en losartículos 3° y 4° del presente decreto no afectarán alas importaciones amparadas por Registros oautorizaciones que hagan sus veces de fecha anterior al1° de Enero de 1980, las que podrán continuar latramitación de la franquicia que les corresponde segúnlos textos legales que se derogan. TITULO IX (ART. 37) Del Registro e Inscripciones ARTICULO 37° Los Museos del Estado y los quepertenezcan a establecimientos de enseñanza particular,universidades, municipalidades, corporaciones einstitutos científicos o a particulares, estén o noabiertos al público, deberán ser inscritos en elRegistro que para este efecto llevará el Consejo deMonumentos Nacionales, en la forma que establezca elreglamento. Deberán, además, confeccionar un catálogocompleto de las piezas o colecciones que posean, el quedeberá ser remitido en duplicado al Consejo. Anualmente, los Museos de los servicios yestablecimientos indicados en el inciso 1° deberáncomunicar al Consejo de Monumentos Nacionales las nuevasadquisiciones que hubieren hecho durante el año y laspiezas o colecciones que hayan sido dadas de baja,
    • facilitadas en préstamo o enviadas en canje a otrosestablecimientos similares. Los Museos que se funden en lo sucesivo, seinscribirán previamente en el Registro a que se refiereel inciso 1° de este artículo. TITULO X De las penas Artículo 38.- El que causare daño en un monumento LEY 20021nacional, o afectare de cualquier modo su integridad, Art. único Nº9será sancionado con pena de presidio menor en sus grados D.O. 14.06.2005medio a máximo y multa de cincuenta a doscientasunidades tributarias mensuales. Artículo 38 bis.- La apropiación de un monumento LEY 20021nacional, constitutiva de los delitos de usurpación, Art. único Nº 10hurto, robo con fuerza en las cosas, o robo con D.O. 14.06.2005violencia o intimidación en las personas, así como sureceptación, se castigará con pena de multa de cincuentaa doscientas unidades tributarias mensuales, además dela pena privativa de libertad que corresponda de acuerdoa las normas generales. Tratándose del hurto, si no fuere posibledeterminar el valor del monumento nacional, se aplicarála pena de presidio menor en sus grados mínimo a máximo,además de la multa aludida en el inciso precedente. ARTICULO 39° Los empleados públicos queinfringieren cualquiera de las disposiciones de esta leyo que de alguna manera facilitaren su infracción,estarán sujetos a las medidas disciplinarias decarácter administrativo que procedan, sin perjuicio dela sanción civil o penal que individualmente merecierela infracción cometida. ARTICULO 40° Las obras o trabajos que se inicien encontravención a la presente ley, se denunciarán comoobra nueva, sin perjuicio de la sanción que esta leycontempla. ARTICULO 41° DEROGADO LEY 20021 Art. único Nº 11 D.O. 14.06.2005 ARTICULO 42° Se concede acción popular paradenunciar toda infracción a la presente ley. Eldenunciante recibirá, como premio, el 20% del productode la multa que se aplique. ARTICULO 43° DEROGADO LEY 20021 Art. único Nº 11 D.O. 14.06.2005 Artículo 44.- Las multas establecidas en la LEY 20021presente ley, a excepción de aquéllas fijadas en el Art. único Nº 12artículo 38, serán aplicadas por el juez de letras en lo D.O. 14.06.2005
    • civil que corresponda al lugar en que se cometa lainfracción, a petición del Consejo de MonumentosNacionales o por acción popular. TITULO XI (ART. 45) De los Recursos ARTICULO 45° La Ley de Presupuesto de la Naciónconsultará anualmente los fondos necesarios para elfuncionamiento del Consejo de Monumentos Nacionales y elcumplimiento de los fines que la ley le asigna. Los Juzgados de Letras ingresarán mensualmente enla Tesorería Fiscal respectiva, en una cuenta especial,a la orden del Consejo de Monumentos Nacionales, elproducto de las multas que apliquen por infracciones ala presente ley. TITULO FINAL (ARTS. 46-54) ARTICULO 46° Derógase el decreto-ley 651, de 17 deoctubre de 1925, y todas las disposiciones legalescontrarias a la presente ley. ARTICULO 47° El Presidente de la República dictaráel reglamento para la aplicación de la presente leydentro de los 180 días siguientes a su publicación. ARTICULO 48° Los permisos ya otorgados por elConsejo de Monumentos Nacionales, para excavaciones decualquiera naturaleza, quedarán automáticamentecaducados si no se solicitaren nuevamente en el plazo de30 días, desde la fecha de la publicación delreglamento de la presente ley en el "Diario Oficial", yen la forma que determine dicho reglamento. ARTICULO 49° Los trabajos de habilitación yreconstrucción de la casa en que nació GabrielaMistral, en la ciudad de Vicuña, del mismo modo que elestablecimiento de un museo para honrar la memoria de lailustre poetisa, a que se refiere el artículo 3° de laley 16.719, estarán a cargo del Ministerio deEducación Pública, que los ejecutará a través de laSociedad Constructora de Establecimientos EducacionalesS. A., con cargo a los fondos a que se refiere elartículo 4° de esta ley. La Dirección de Arquitectura del Ministerio deObras Públicas y Transportes pondrá a disposición delMinisterio de Educación Pública los fondos que sehubieren entregado para su realización. ARTICULO 50° Los profesores y funcionariosdependientes del Ministerio de Educación Pública,actualmente en servicio, reincorporados por la ley10.990, artículo 4°, tendrán derecho a efectuar, porsu cuenta, las imposiciones correspondientes al tiempoque duró su separación del Servicio. En virtud de eseintegro se les reconocerá dicho tiempo para el goce delos beneficios establecidos en el decreto con fuerza deley 1.340 bis, y en el artículo 19° de la ley 15.386 y LEY 17577el decreto supremo 163 de 1964, del Ministerio del ART UNICOTrabajo y Previsión Social, desde el momento en queesos servidores hayan completado o completen treinta
    • años de imposiciones en la Caja Nacional de EmpleadosPúblicos y Periodistas. Los mismos profesores y funcionarios. si estuvierendisfrutando de una pensión de jubilación, en razón deservicios anteriores a la reincorporación dispuesta porla ley 10.990 podrán renunciar a dicha pensión y porese hecho se les validarán dichos servicios paracomputarlos en el goce de los beneficios indicados en elinciso anterior. ARTICULO 51° Modifícase el inciso 1° del artículo LEY 1734132° de la ley 16.617, en la parte que sigue a la palabra ART 5°"inclusive" quedando como sigue: "serán compatibles conlas rentas derivadas del desempeño de seis horas declases en cualquier establecimiento educacional o conseis horas de clases en la Educación Superior o en elCentro de Perfeccionamiento. ARTICULO 52° Facúltase al Presidente de laRepública para que en nombre del pueblo de Chile, hagadonación oficial al Gobierno de la República deVenezuela de una réplica del monumento de don AndrésBello ubicado en la Avenida B. OHiggins, de Santiago. ARTICULO 53° El Tesorero General de la Repúblicapondrá a disposición de la Junta Nacional de AuxilioEscolar y Becas los fondos que de conformidad con lodispuesto en el artículo 20° letra a) de la ley 15.720,deben aportar las Municipalidades, deduciéndolas de losfondos que, por cualquier concepto deba entregar elFisco a dichas Corporaciones, cuando éstas no hayancumplido con esta obligación oportunamente. ARTICULO 54° Autorízase a la Caja de Previsión dela Marina Mercante Nacional para transferir al Fisco, atítulo gratuito, el inmueble ubicado en la ciudad deValparaíso, calle Merlet 195 (Cerro Cordillera) a finde que sea destinado al funcionamiento del Museo delMar, dependiente del Ministerio de Educación Pública,en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10° dela ley 17.236.". Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo ysancionarlo; por tanto, promúlguese y llévese a efectocomo ley de la República. Santiago, veintisiete de enero de mil novecientossetenta.- EDUARDO FREI MONTALVA.- Máximo Pacheco.