1. AVOCATS SANS FRONTIERES RECHERCHE
CONSULTANT POUR
LA CONSOLIDATION D’UNE PROPOSITION DE
STRATEGIE NATIONALE D’AIDE LEGALE
AU BURUNDI
 Lieu d'affectation : Bujumbura
 Statut : Consultant
 Clôture des candidatures : 3 février 2012
 Date prévue pour la mission : du 5 au 23 mars 2011
 Durée de la mission : 3 semaines
L’organisation
Avocats Sans Frontières (ASF) est une ONG internationale qui se donne pour mission de jouer
un rôle dans la réalisation d'une société juste et équitable, dans laquelle le droit est au service
des groupes les plus vulnérables.
Avocats Sans Frontières a des missions permanentes au Burundi, au Rwanda, en RDC et en
Ouganda, et développe des projets en Israël/Palestine, au Timor Oriental et au Népal. Des
projets transnationaux sur la justice pénale internationale et l’accès au droit socio-économique
sont développés depuis le siège de l’association à Bruxelles, en synergie avec les missions
permanentes. Afin de garantir l’efficacité et la durabilité des ses projets, ASF travaille en
étroite collaboration avec les avocats et la société civile.
Le contexte
Dans le cadre d’un projet de renforcement de l’aidé légale au Burundi financé par DFID, ASF a
lancé la création d’un forum de l’aide légale fin 2010 qui s’est renforcé au courant de l’année
2011. L’objectif à travers ce forum était de mobiliser l’ensemble des acteurs impliqués par
l’aide légale (Ministère, Barreau et OSC) dans une réflexion sur l’état de l’aide légale au
Burundi et les pistes concrètes de développement d’un système national.
Pour atteindre cet objectif ASF a mis en œuvre, en concertation avec le Forum, les activités
suivantes : une étude sur l’offre et la demande d’aide légale et 2 voyages d’étude de système
d’aide légale étrangers (Belgique et Cameroun).
Le Forum doit maintenant se réunir autour des questions traitées tout au long de l’année pour
consolider une position commune afin d’aboutir à un rapport sur la proposition d’une stratégie
nationale au Burundi.
Description des tâches
Le consultant sera amené à assurer l’ensemble du processus de consolidation qui sera divisé
en 3 parties :
1 atelier de restitution des enseignements et de premiers débats sur des thèmes prédéfinis
par le Forum
 préparer l’atelier avec ASF
 Assurer l’atteinte de l’objectif de l’atelier qui est de restituer les enseignements jusqu’ici
collectés sur des thèmes prédéfinis par le Forum et débattre de ces thèmes

2.  Finaliser le rapport de l’atelier avec le soutien de l’Assistance aide juridique d’ASF
8 jours de travail de fond sur les thèmes prédéfinis en vue de la rédaction d’un premier
draft de stratégie nationale à soumettre pour validation au Forum
 réunions de travail avec les différents acteurs clés pour aboutir à un consensus sur les
questions prédéfinies et discutées au niveau des sous commission
 rédaction d’un draft de stratégie nationale et envoi aux membres du Forum
1 atelier de validation du rapport de consolidation de la stratégie par le Forum
=> préparation de l’atelier avec ASF
=> présentation du draft
=> facilitation des débats afin d’aboutir à la validation du draft
L’ensemble doit impérativement être finalisé pour le 30 mars 2011
La durée de la mission est de 15 jours ouvrables répartis comme suit : 1 jour de briefing et préparation
avec ASF, 3 jours de facilitation d’atelier de restitution, 8 jours de travail et de fond et rédaction d’un
draft de rapport sur la stratégie proposée, et 3 jours de validation de la stratégie avec remise au
Ministère de la Justice.
Profil recherché
Essentiel
- Expérience professionnelle de 5 ans dans le domaine de l’aide légale en Afrique
- Une connaissance prouvée de l’état de l’aide légale en Afrique dont une connaissance
approfondie de plus d’un système africain : normes internationales, africaines,
déclarations, principes, modèles d’aide légale, bonnes pratiques
- Une expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans l’élaboration, la mise en œuvre
et l’évaluation de programme d’aide légale préférablement en Afrique
- Diplôme universitaire en droit ou en sciences politique de niveau Master
- Une expérience professionnelle prouvée dans le travail participatif avec des autorités et
des organisations de la société civile, une expérience avec des Barreaux est un atout
- Bonnes compétences dans le travail en équipe
- Excellente maîtrise du français (écrit et oral) et connaissance pratique de l’anglais
- Excellentes capacités rédactionnelles et d’analyse
- Compétence en matière de leadership
- Expérience préalable dans la facilitation à des ateliers ou conférence
- Maîtrise de l’outil informatique, notamment les logiciels usuels (Word, Excel, Outlook,
Power point etc.)
- Rigueur, patience, persévérance et sens de la diplomatie et de la négociation
- Flexibilité et capacité à gérer le stress
- Respect des délais
- Maitrise parfaite du français
Désirable
- Connaissance du Burundi et des défis dans le domaine de la justice ou de l’aide légale
en particulier
- Connaissance du Kirundi et de l’anglais
Conditions
- Honoraires fixes à 350 euros par jour
- Per diem : 17 euros/jour (+ repas offerts lors des ateliers à tous participants)
- Logement (Hotel) et véhicule mis à disposition par ASF
- Assurance rapatriement
Pour postuler
Les candidatures comprenant CV, lettre de motivation, publications éventuelles (analyses,
documents de plaidoyer, etc.) réalisées sur l’aide légale en Afrique et disponibilités sont à
adresser par mail à asf.acces.a.justice@gmail.com et nfedi@asf.be , au plus tard le 3 février
2012. Préciser « Consultant Consolidation Stratégie Nationale Burundi » en objet !