• Share
  • Email
  • Embed
  • Like
  • Save
  • Private Content
El Pregonero
 

El Pregonero

on

  • 1,410 views

30 julio 09

30 julio 09

Statistics

Views

Total Views
1,410
Views on SlideShare
1,410
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
1
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    El Pregonero El Pregonero Document Transcript

    • Jueves 30 de Julio de 2009. Nº 5152. Año: XXX Fundado en 1979 por Valentín Berezán. Young. 16 Páginas nueva conQuista Importante conquista para el Hospital Local se concretará en realidad en el día de mañana, cuando se proceda a la habilitación de los nuevos equipos en el denominado sector de Im- cultural P: 5 agenologia. Estará presente la Ministra de Salud, María Julia Muñoz P: 9 Roberto Martino El dinero agropecuario P: 10 Expo Palermo Abrió sus puertas en Argentina deportes P: 16 Fútbol Otra fecha con los mismos punteros proximo número Clasificados “Radar” Varios candidatos Mañana discutido Pese a que no tuvo una buena votación en las elecciones in- A pesar de que las reuniones han sido a puertas cerradas y ternas, el Partido Colorado redobla esfuerzos y saca a relucir que nadie lo manifiesta públicamente, ha trascendido que el un particular entusiasmo para presentar varias candidaturas hoy diputado, Daniel Mañana, que irá por la reelección, tiene a la diputación. cierto rechazo por parte de dirigentes de Young. P: 8 P: 9
    • local y dePartamental P:2 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX tieMpos electoreros clima que apunta a la descalificación mutua y, peor aún, muchas veces se des- vía hacia la calumnia y las promesas que, de antemano, se sabe no podrán ser cumplidas. La mentira suele disfrazarse de verdad, aunque el ganador aparezca luego desnudado por la realidad. En término simbólico, cada conten- dor gasta el 40% de sus energías en armar una estrategia de ataque y otro 40% en preparar su defensa. Queda, en consecuencia, sólo un 20% para presentar propuestas a la opinión pública y elaborar planes de gobierno. Ya se han visto las primeras puñala- das traperas. Por un lado, un sector de la oposición ha lanzado un golpe bajo, tanto en prevenir a presuntos inversores sobre los resultados de las elecciones, como utilizando un tema tan sensible como la salud, pretendiendo hacer apa- recer al oficialismo con cierto grado de “A jugar el partido sin clavos en los zapatos…” negligencia ante la gripe porcina. A su vez, el oficialismo ha respondido En cualquier país del mundo, libre y embarrar la cancha”, o sea el escenario con artillería pesada, señalando al Laca- democrático, a medida que se va acer- donde deberá dirimirse el pleito. llismo como un ex gobierno “coimero y cando la fecha de elegir gobiernos, Por supuesto, Uruguay no es una ex- corrupto”, a la vez que parece mirar de como decimos por acá, se empieza a” cepción y ya se comienza a percibir un soslayo, temas tan vitrales como la segu- ridad ciudadana y una eventual puesta EDICTO EDICTO al día de la legislación vigente, que a Por disposición del Señor Juez Letrado Por disposición del Señor Juez Letrado esta altura parece haberse convertido en de Primera Instancia de Young, dictada de Primera Instancia de Young, dicta- da en los autos: “DIAZ FERNANDEZ, letra muerta. en los autos: “ALVAREZ ALVAREZ, AL- FREDO RITO. SUCESION.” IUE: 318- LUIS. SUCESION.” IUE:318—105/ Esperamos que esta tendencia no em- 94/2009, se ha decretado la Apertura 2009, se ha decretado la Apertura de peore y, por el contrario, los unos como de la Sucesión de: ALFREDO RITO ALVA- la Sucesión de: LUIS DIAZ FERNANDEZ, citándose a los herederos, acreedores los otros nos vayan aclarando qué cosas REZ ALVAREZ, citándose a los herederos, acreedores y demás interesados a que y demás interesados a que comparez- piensan erradicar, mejorar o crear, de cara comparezcan ante ésta Sede dentro del can ante ésta sede dentro del plazo de treinta (30) días, a deducir en forma a los tiempos que corren y a cambios es- plazo de treinta (30) días, a deducir en sus derechos. tructurales que la sociedad reclama. forma sus derechos. Young, 30 de Junio de 2009. Young, 23 de julio de 2009. Limpiamente y sin falsas parafer- Esc. Luisa Ma. Vico de Benedetti. Esc Luisa Ma. Vico de Benedetti. Actuaria adjunta. nalias, con más sentido más patrióti- Actuaria adjunta. co que partidista. Ministerio de Educación y Cultura Dirección General del Registro de Estado Civil Sección u oficina N° Cuarta del Departamento de Río Negro EDICTO DE MATRIMONIO En Young a veinte de julio de 2009 a las 16:40 horas: A petición de los interesados hago saber: Que han proyectado unirse en matrimonio Don JOSE ALBERTO ROSANO de 24 años de edad, de estado soltero, de profesión empleado, de nacionalidad oriental, nacido en 5ta. sec. jud. de Río Negro domiciliado en Melo Nº 3080 y Doña CARMEN LEONOR PIÑEIRO, de 38 años de edad, de estado soltera, de profesión labores, de nacionalidad oriental, nacida en 5ta. sec. jud. de Río Negro, domiciliada en Melo Nº 3080. En fe de lo cual intimo a los que supieren algún impedimento para el matrimonio proyecta- do denuncien por escrito ante esta Oficina haciendo conocer las causas. Y lo firmo para que sea fijado en la puerta de esta Oficina, “El Pregonero” por espacio de ocho días como lo manda la ley. Dra. Bettina Duter, Of. de Reg. Estado Civil. 23/07/09 al 06/08/09
    • oPinión P:3 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX un tieMpo para pensar y hablar de nada La pasada semana ¿quién quiere tocar cas sociales desarrolladas por el gobierno, el damos respuesta a su problemática, que se ha creado un problema de comunicación antes el pito? dio que hablar, por varios motivos paro de los docentes de secundaria quienes transformado en la problemática del “miedo inexistente, sino porque el avance tecnológico entre ellos los comentarios que me hicieron luchan contra la actual Ley de Educación de a los jóvenes”. Quienes trabajamos en los y la consecuente difusión universal de los me- llegar con el mejor ánimo de crítica pero la que ya hemos hablado, los reclamos de los ámbitos educativos nos asombramos con las dios han creado un espacio de inmensos pri- con las ganas de aportar elementos a la re- trabajadores de la salud, la apertura de una nuevas palabritas y proyectos que aparecen, vilegios con tremendas implicaciones en una flexión en conjunto. Para algunos fui muy panadería en el Centro Nacional de Rehabili- pero lo más asombroso es que llegamos a ca- función esencial de la naturaleza humana: la duro con unos y muy benevolente con otros, tación (CNR) y la rehabilitación de los meno- sos extremos en los antes una expulsión del función de comunicarse con sus semejantes. para otros, muy benevolente y que faltaron res a nivel nacional y porqué no también a ni- aula era normal y un buen castigo para que Es aquí donde, radical y básicamente, se en- algunos datos estadísticos, indicadores y de vel departamental. Sin dudas que es mucho y el chico se tome un tiempo y se ponga a pen- cuentra la esencia del problema de la comu- comparación de gestiones. A nosotros se nos no sabemos por dónde empezar. sar. Hoy llega el hijo y le dice al padre: “Me nicación en la época actual. Días pasados una hace muchas veces difícil reflexionar sobre es- Uno de los temas sociales que hemos to- ha expulsado de clase”, en cuestión de se- docente del medio, en una presentación que tas cuestiones, tratando de mantener la ob- cado en alguna oportunidad, es el avance los gundos, el padre se enoja, toma de la mano nos hacía a sus compañeros, nos decía que la jetividad en el relato, y la subjetividad propia medios de comunicación, medios que han al hijo y se va en busca y captura del profesor comunicación es un proceso de intercambio de la crítica y la interpretación de los hechos. avanzado de forma muy vertiginosa. Quizás que ha tenido la osadía de expulsar a tu hijo de información entre dos o más personas que Además de empezar a revisar nuestra historia somos los testigos privilegiados de las trans- de clase, a darle un curso intensivo al docen- establecen o comparten información común reciente en materia política, ya que nuestra formaciones en materia comunicacional más te de cómo dar clase y enseñar. ¿Qué es eso? en un mismo espacio y en un mismo tiempo. formación es en ciencias sociales, sumémosle revolucionarias de la historia. Los padres enseñan a los docentes a enseñar Qué razón tenía, quien le discute o confronta a ello apenas un cuarto de siglo vivido. La idiosincrasia de los uruguayos es muy sus contenidos programáticos. El padre que a la televisión, a la radio, al diario o al pc, nos Con este preámbulo que me mantuvo en particular, la que nos hace a veces, volcar llegará un día al quirófano y le dirá al ciru- aguantamos y no dialogamos. Por tercera vez la reflexión durante toda la semana, es que opiniones y análisis muy apresurados de la jano usted tiene que operar de esta forma. consecutiva llego al planteo del “diálogo” y llegamos al miércoles con la pregunta ¿qué realidad. Hablamos de futbol, mujeres, truco, Es necesario de una vez por todas, poner las la comunicación en nuestros días. ¡Qué falta escribir para este jueves?. Además se torna política, economía, sistemas tributarios, edu- cosas en su sitio. nos hace! Por eso qué bueno es tomarse un difícil resumir los sucesos de una semana en cación, hasta los clásicos consejos “… vos El problema de la comunicación es hoy ur- tiempo para pensar, y porqué no compartir pocas líneas. Temas claves como los anuncios tenés que hacer esto y lo otro”. gente y requiere de su estudio y comprensión con otros, nuestras reflexiones de la “nada”. de la cumbre de jefes de Estado en Paraguay, Nuestro estilo de vida es muy parecido al no por el simple hecho de que el celular, la Si tendremos los uruguayos para reflexionar el informe del Consejo Nacional de Políticas de una mosca entre dos vidrios, el uruguayo radio, la televisión, los diarios, las computa- de nosotros mismos. Sociales sobre la evolución de la pobreza y la mirando al pasado que no puedo cambiar, y doras y las comunicaciones espaciales hayan Prof. Rafael Olid Romero desigualdad en Uruguay entre 2004-2008, el mirando al futuro que no lo conozco, pero informe publicado por el Instituto Nacional de Estadísticas sobre la estimación de pobre- za por el método de ingreso 2008, los blan- que vive encerrado en su presente. En los últimos días he observado algunas situaciones en adultos que me han llamado la llaMado para cos que prometen más cárceles, policía mili- atención, las que me han llevado a reflexio- tarizada y menor edad de imputabilidad, el nar si no tenemos un poco de miedo en la gestor departaMental traje “del Pepe”, los anuncios de crecimiento vida del día a día, donde vivimos excusándo- del producto bruto para este año superior nos, y como hay situaciones que a nosotros a “cero”, según Álvaro García se espera un nos superan, ponemos excusas o criticamos. El Ministerio de Educación y Cultura convoca a los ciudadanos de la República a participar del concurso crecimiento promedio de 0,7% en el con- Somos de los que vivimos en la mediocridad, público abierto de méritos y antecedentes, para realizar una función de Gestor Departamental, bajo régimen de junto del año, luego que en marzo el propio llegamos al punto que no importa cómo se “cachet Gestor Cultural” en cada uno de los siguientes Departamentos: Artigas, Río Negro y Rocha y seleccionar presidente anunciara un 2% de crecimiento, hagan las cosas, lo importante es que se ha- una lista de aspirantes para cubrir futuras necesidades del Programa en dichas localidades. los anuncios de un déficit fiscal de 2,6% del gan, que los proyectos salgan, nos ponemos Fecha de inscripción del 3 al 13 de agosto de 2009. PBI, cuando se venía trabajando con una pro- en una posición de estar siempre en el medio. Los interesados deberán presentarse en la sede del PPCC – Paraguay 1470 piso 2, de lunes a viernes en el yección de 2% del PBI, o el viaje de Danilo Las cosas malas se tapan y nos olvidamos que horario de 11:00 a 16:00 hs. Con la documentación indicada en las bases. a EE.UU a visitar a los amigos del Fondo, los de los errores se aprende, y de eso no se ha- Desde el interior se recibirán por correo certificado a través de la Administración Nacional de Correos o Co- anuncios de que al ministro de Economía lo bla. A veces en los problemas llegamos una rreos privados, debiendo constar en el sobre, el matasello con el horario y la fecha de entrega, la que deberá ser elegirá Danilo Astori en el caso de resultar ga- solución demasiada rápida, y creemos que si previa a la finalización del llamado. nadora la fórmula del FA, muy parecido a lo el proceso es corto, la solución podría haber El formulario y las bases se obtienen de la página web del M.E.C. y DICyT www.mec.gub.uy (llamados) y que pasó en la visita Vazquez - Astori allá por sido más favorable. No nos damos el tiempo www.dinacyt.gub.uy. Fecha de cierre el 13 de agosto hora 16:00 el 2004 a los Estados Unidos, la presentación necesario, o no damos el tiempo necesario de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto a otros. (OPP) de un simulador web que permite de- Nos encontramos con el tema de la mi- terminar el impacto producido por las políti- noridad, a la que los adultos no le dan o no le
    • P:4 Sociedad Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX hoMenaje a plan ceibal Vs. tarjeta joVen eduardo schinca “empezar a ver a los chicos en 60 años de la Comedia Nacional los pueblos con la cajita verde dio una sensación de que no ha- bía un muro de separación entre tener y no tener computadora” Simon defiende Plan Ceibal En ese marco, la ministra de Educación y Cultura, María Simon se refirió a la comparación que realizó Lacalle entre el Plan de Emergencia y la Tarjeta Joven. El Gobierno Departamental de Río Negro, “Es una comparación que a través del Departamento de Educación y me sorprende, con todo respe- Cultura y en coordinación con Centro MEC, to por la Tarjeta Joven que me informa que quedará habilitada una nueva parece un factor de beneficio Exposición en Museo Solari, en esta oportu- para los jóvenes como la inicia- nidad, homenajeando a Eduardo Schinca. ción al consumo, y no deja de La muestra llega a Fray Bentos a través del ser consumo a pesar de que sea Ministerio de Ecuación y Cultura. de libros y elementos culturales Es una acción comprometida, con una o de otra naturaleza”, cuestionó metodología, con una ética teatral que busca la secretaria de Estado. crear significados en el visitante. Su elección, Ministra de Educación y Cultura, María Simon Agregó que en tanto, “el fue una forma de homenajear también a la Plan Ceibal no es consumo de Comedia Nacional por el Teatro Solís en sus una computadora, es un plásti- 60 años y está diseñada en paneles móviles El gobierno volvió a refutar cia el gasto social de la izquierda co más grande que una tarjeta y con soportes en escaleras, girando por varias las afirmaciones del candidato y el pasado lunes, durante una prismático ¬dijo parafraseando salas, innovadora y muy atrayente. presidencial por el Partido Na- exposición en la Universidad de a Lacalle¬ y es mucho más que Podrá ser visitada desde el viernes 31 de julio cional, Luis Alberto Lacalle quien Montevideo lanzó sus diez pri- una computadora porque lo dijo de 2009, en los horarios habituales del Museo. una vez más ha sido crítico con meras medidas de gobierno y el propio Nicholas Negropon- De lunes a viernes de 9.00 a 19.00 hs. la administración del presidente comparó el Plan Ceibal con la te (fundador del proyecto One Sábados- Domingo y Feriados- de 13.00 a 19.00 hrs Tabaré Vázquez, al comparar el Tarjeta Joven. Laptop Per Child) que el plan es curso gratuito Plan Ceibal con la difusión, du- Sin embargo, durante el acto, “en temas de equidad, aprendi- rante su gobierno, de la Tarjeta Lacalle mencionó al Plan Ceibal zaje y educación”. Joven. como una herramienta que a su El Plan Ceibal “no es un plan Vázquez había expresado entender “ha cumplido una la- de computadoras, sino un plan de alfabetización a sus ministros en más de una bor identitaria, muy parecida a de Educación e integración. Pero oportunidad, que él defenderá la que cumplió la Tarjeta Joven lo que está detrás de eso es la personalmente aquellos planes durante nuestro gobierno”. entrega de la computadora que El Centro MEC Young, informa que, se están tomando de gobierno que considera exi- “El tener un pedazo de plás- es enseñar también a los maes- inscripciones para el Curso de Alfabetización Digital, dirigido tosos y que son cuestionados tico en esta economía de consu- tros y un cambio en la manera a personas adultas con interés de aprender las herramientas por los opositores, y sin incurrir mo era como pertenecer. 400 mil de educar y de aprender, porque básicas de la informática, como así su buen manejo. en campaña, política electoral y tarjetas se dieron y los jóvenes niños y docentes descubran el Es de destacar que para este curso no es necesario tener requirió una actitud similar de se podían comprar más barato valor y hace lo que no se estaba conocimientos previos, en lo que a la informática refiere. parte de los ministros. algunas cosas pero le dio una haciendo que es ayudar a de- El curso se desarrollara de forma gratuita, con el Los cuestionamientos de La- sensación de pertenencia, por fender el criterio propio y buscar apoyo del Ministerio de Educación y Cultura y Gobierno calle hacia el gobierno de Váz- lo menos al que no tenía nada, contenidos teniendo en cuenta Departamental de Río Negro. quez se reiteran en la mayoría tenía su pedacito de plástico”, que lo mejor es la educación”, Por mayor información en Oficina Municipal de la de las exposiciones públicas del agregó Lacalle el pasado lunes, dijo Simon ayer luego de un se- Juventud, y Centro MEC Young de Lunes a Viernes de candidato nacionalista. En pri- señalando que algo similar ocu- minario que se realizó en el Par- 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Sábados de mera instancia fue su crítica ha- rre con el Plan Ceibal puesto que lamento. 08:00 a 15:30 horas.
    • cultural P:5 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX el dinero el conde de lautreaMont Los aportes de América Latina a la li- plemente se le encontró muerto en el teratura universal son más que significa- cuarto donde vivió sus últimos días. tivos y el reconocimiento se da por sobre Según muchos escritores, entre los otras manifestaciones en el trabajo rea- que cuentan André Bretón, Tristán Tza- lizado por una generación de escritores ra, según muchos pintores, entre los que que a base de exhibición y presentación destaca Salvador Dalí, y la mayoría de los de obras de indiscutible calidad alcanzan críticos sean o no surrealistas Lautrea- el reconocido Boom, más que nada en mont es el mejor poeta que haya escrito la narrativa, con representante como en Francia, y esto es más que significati- Gabriel García Márquez, Rulfo, Corta- vo, considerando que Francés es Arthur zar, Borges entre otros tantos, en los que Rimbaud, se podría deducir entonces que también destaca (quizá por sobre va- en estos dos nombres se encuentre el rios mencionados) el trabajo de Onetti. súmmum de la historia de la poesía. Siempre necesario, pero nunca un dios… Pero… no es menor el aporte de Améri- Isidore Lucien Ducasse llegó a Fran- ca Latina en lo correspondiente a la poe- cia enviado por su padre a estudiar, pero sía y el aporte uruguayo fue acaso el más no es su carrera de estudiante lo que El maestro Filmore dijo una vez: “No es un cri- al agua? Son las dos caras de una misma mo- significativo, ya que son los versos de un hoy festejamos de Lautreamont, sino su men ser rico, y no hay virtud alguna en ser pobre, neda, dos polos que se juntan, dos formas de uruguayo los precursores de uno de los obra, la obra de este montevideano con- como nos han hecho creer los reformadores. ejercer la pobreza movimientos artísticos más trascenden- densada en seis largos cantos en prosa El mal consiste en acaudalar el dinero, im- Tener y no disfrutar es igual que no tener. No te- tales de la historia: el surrealismo. (“Los cantos de Maldoror”), de los cua- pidiendo que circule libremente para que llegue ner y conformarse, es resignarse a sepultar sueños y Hijo de un humilde funcionario del les el primero fue publicado en 1868, a hasta el que lo necesite Aquellos que ponen a deseos, puesto que es una verdad que no puede exis- Consulado de Francia en Montevideo, los 22 años. El autor de ese primer canto trabajar sus riquezas en forma que contribuyan tir libertad plena sin independencia económica El Conde de Lautreamont, seudónimo firmó simplemente con tres asteriscos, al bienestar de las masas, son la salvación de un Hay quienes poseen esa libertad, o sea que de Isidore Lucien Ducasse nació en la luego, al agregarle los cinco restantes país. Si todos tuvieran lo que llamamos “con- pueden comprar tiempo libre para hacer aque- capital en el año 1846 y toda su in- cantos aparece el “Conde de Lautrea- ciencia de pobreza”, la miseria sería general, llo que los haría vivir a pleno, pero desafor- fancia transcurrió en esta ciudad. Poe- mont”. No son los cantos, la única obra como en la India y en la China. tunadamente no han descubierto la mecánica ta supremo, de una prosa alucinatoria, del poeta, en 1970 publica poesías, sin Allí los millones de habitantes están atados de cómo llegar a ser felices. Entonces se dejan profunda, de una elaboración rebusca- mayores repercusiones ni en el momen- permanentemente al pensamiento de la pobreza, estar en una especie de pozo dulce, donde apa- da y perfecta en casi toda su extensión, to ni en la actualidad, se podría decir que sufren escasez desde la cuna hasta la tumba”. rentemente todo sobra, aunque falte lo esencial lograda probablemente por una mezcla los cantos, esa obra maestra de la poesía La conciencia de prosperidad debemos irla para el espíritu. de genio (antes que nada), de escritura universal fueron para Lautreamont, insu- formando paulatinamente, pues desde peque- En tales casos, el hombre se ha preparado automática, y alguna intencional e irre- perables a los ojos del futuro. ños tenemos arraigados conceptos vertidos por para ganar el dinero, pero no para gozarlo, lo cual prochable alteración de obras de otros No son muchos los datos que se nuestros mayores, en cuanto a limitaciones. Ese es, asimismo, otra manera de expresar limitación autores. Una combinación que algunos conservan de este poeta por excelencia, “hoy no se puede porque no hay plata”, tan- Para trasladar esa situación a nuestras costum- acusaron de fatal, mucho se ha versado casi nada sobre su persona, un par de tas veces repetido, nos ha ido impregnando el bres, por ejemplo, solemos irnos de -vacaciones a sobre aquel joven de 24 años que en fotos, y algunos viejos papeles, la esen- cerebro, como un monstruo que todo lo nie- Punta del Este (uno de los mejores balnearios del reuniones de compañeros se empapa- cia se conservó intacta en su obra y es ga, que todo lo complica, que todo lo malogra. mundo), y retornamos contando que vimos a Susa- ba la cabeza acusando de esta forma a partir de ella que muchísimos escrito- Es un ogro que se deleita en vernos privados y na Giménez, Tinelli o el Ruso Sofovich. Nos hemos apagar los incendios que en ella se ges- res, críticos e investigadores han realiza- suspirando, hasta que terminamos doblando la detenido a observar lo mismo que en la TV, mien- taban, se ha dicho que quien se atreva do innumerables ensayos. Entre los que cabeza, resignados a la fatalidad tras la belleza del paisaje, el fascinante encanto de a manosear su nombre será condena- más nos acercan a la intrincada mente El gran desafío que el hombre moderno, se- las tardecitas, de soles en retirada, aterrizando arco do, que detrás de aquel seudónimo que de Lautreamont esta el de Pichón Revie- guramente tiene ante sí, es trasmutar esa idea ne- iris sobre lentejuelas de agua, ha sido el detalle es- presumiblemente signifique “ el otro re. Renegó de la especie humana, plas- gativa, en un proceso de alquimia que llevará su pectacular que no grabó nuestra retina. de Mont” (el otro de Montevideo) , o mo en cada página lo peor del hombre, tiempo, pero el objetivo algún día se logrará. Si alguien está pensando: ¿y tanta filosofía “El otro Mont” haciendo alusión a una renegó de dios, y murió a los 24 años Mucho de lo que hoy vemos como una rea- para decirnos que el verdadero disfrute de la reconocida novela de la época (El con- dejando en nuestras manos una obra a lidad tangible, siglos o milenios atrás fue negado vida pasa por la cultura en gran medida?”, tiene de de Monte Cristo), se ocultaba una la cual se ingresa, siempre y cuando los como una fantasía trasnochada, como una utopía toda la razón. Sin formación mental y espiritual maldición inclasificable. La muerte de sentidos estén alertas al simple hecho de de locos soñadores. no podemos atesorar lo material. Lautreamont hasta ahora es un miste- que lo que esta en esos papeles maldi- También es un asunto a resolver qué hace- El dinero no es bueno ni malo. Todo de- rio, eso sí es un hecho, nadie a podido tos, se trata nada más y nada menos que mos con el dinero una vez obtenido. pende del uso que hagamos de él. resolver si se debió a la escarlatina o al de una obra, se trata de literatura. ¿Nos sentamos encima de él, o lo tiramos R.M. mandato del mismísimo Napoleón, sim- Mario Sarabi
    • P:6 eSPacio alternativo Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX cuando de construir se trata Recuerdo que de niño, el conjunto de dicional, y también, del mismo modo ciertas viviendas, si es que pueden calificarse como condicionantes y pretenden mediante esta tal, construidas en una vasta zona sobre la propuesta, desechar esa imagen de precarie- costa del Río Uruguay un trecho al sur del dad de una construcción en tierra. Lamen- casco urbano de la ciudad de Paysandú, de- tablemente, sostienen que en nuestra Uni- finían un dramático paisaje que interpelaba versidad se ha investigado, pero ha quedado a todos quienes por allí pasaban. Con cha- restringido a la Regional Norte de la Facultad pas, que aún lucían vestigios de su pasado, de Arquitectura. Nuestra idea es ampliar las publicitando bebidas, rulemanes y neumáti- unidades académicas que tomen la investi- cos, cartón alquitranado u otros elementos gación, docencia, y práctica concreta en la que se tenían a mano, clavados o atados con zona sur del país. alambres sobre postes mayormente cosecha- En nuestra ciudad y a instancias de la Escue- dos de quintas de eucaliptos cercanas, varios cional o habitual a la hora de construir, y me y ya enumerados, sino que su empleo posibi- la Técnica de Young, estuvo hace un tiempo la cientos de personas construían su refugio. refiero a tener como única opción para una lita una simbiosis armónica entre las activida- Arq. Rosario Etchebarne, de la Unidad Regional Este habría de constituir generalmente, solución habitacional, el empleo tan solo de des humanas, las construcciones y el entorno de Estudios y Gestión del Hábitat, dependiente el único espacio disponible para pernoctar, ladrillo, arena, cemento y hierro como ma- vivo donde han de emplazarse. de la Facultad de Arquitectura, Regional Norte, cocinar y comer, e incluso intimar los cuerpos teriales no excluyentes para ello. Aclaro que Así lo han entendido en nuestro país, Salto, exponiendo sobre el “Proyecto Terra”, cuando fuera posible. Luego la letrina en la lo de convencional, surge de comprobar que quienes desarrollan el “Proyecto Hornero”, ámbito donde confluyen Arquitectos investiga- parte trasera, terminaba de conformar el úni- estos materiales son los que se tienen en que si bien su población objetivo está cons- dores y constructores de Tierra y que promue- co hábitat posible. cuenta básicamente para construir el Índi- tituida por los habitantes del medio rural, ven la construcción de casas de tierra. Han pasado más de cuarenta años y aún ce del Costo de la Construcción (ICC), índice sus objetivos y prácticas pueden ser perfec- En boletín editado por la Unidad menciona- siguen allí, hasta podría aseverar que han cre- que refleja la evolución de los costos de cons- tamente extrapoladas al medio urbano y da, reza …” vamos a dialogar con las casas de cido, y que si bien han incorporados nuevos trucción excluyendo el valor del terreno. suburbano, para dar solución a la situación tierra que hoy se construyen en la región. Que- materiales de deshecho propios de nuestra También se requiere a la hora de buscar originalmente planteada en nuestra nota de remos pensar juntos en las posibilidades futuras era de úselo y tírelo, aún siguen exhibiendo alternativas a la problemática planteada en hoy. El mismo aborda el conocimiento, la de la tierra, reflexionar sobre ese patrimonio in- sin pudor alguno, su patética condición. el inicio, un cambio de actitud, tanto desde experimentación, el rescate y la transferen- tangible del cual nos queda poco y evaluar este Como siempre me ha resultado incon- quienes tienen la potestad de asignar recur- cia de técnicas constructivas sustentables, presente de la construcción con tierra”. gruente con mi manera de pensar, el apelar sos para corregir esas problemáticas, como de la generación de un espíritu crítico sobre la Presentó en esa ocasión, tres sistemas a razonamientos simples que devienen en los equipos técnicos que tengan a su cargo la problemática de la vivienda rural y el trabajo a utilizar, el ADOBE, mampuesto de tierra conclusiones aún más simples, calificando es- elaboración de las propuestas para ello. interdisciplinario, participativo y autogestio- sin cocer de 40 x 17 x 10cm, el cual se tas situaciones y a quienes la padecen como Es en ese sentido, que hago mías las pa- nado. La Reivindicación de la construcción amasa en estado plástico, se corta en mol- mero producto de su arrastradéz u holgaza- labras vertidas en el diario La República del en tierra como una técnica saludable, eco- des y se deja secar al sol, protegido de la nería, y ante la necesidad de tener una actitud 27 de Julio pasado por Sofía San Cristóbal, nómica y sustentable, a través de la acción lluvia, la FAJINA que es una unidad funcio- propositiva que tienda a aportar soluciones, Directora de Comunicación de la organi- interactiva de aprendizaje y práctica real, que nal de estructura de madera, entramado me he preguntado, ¿es posible mediante la zación “Un techo para mi país”, donde ex- permita la conformación de un conocimiento de madera y caña con posterior embarrado incorporación de otros materiales y tecno- presaba que …”la situación de emergencia permanente y útil. y finalmente el BLOQUE DE TIERRA COM- logías, reusando incluso con otros criterios no espera. La idea de la construcción de las Sostienen que en el Uruguay existe una PRIMIDA, mampuesto de tierra arcillosa y aquellos empleados hasta ahora, definir y viviendas - construidas a partir de madera y tradición de construcción con materiales na- proporción de cemento. construir hábitats más dignos y que permitan chapa -, es que los políticos vayan, que se turales, especialmente tierra, madera, etc, que Sistemas todos factibles y acordes con realmente un desarrollo a escala humana? comprometan, que conozcan esa realidad con la incorporación de nuevos materiales en el tenor que a mi juicio deben exhibir las Creo olvidé mencionar una con- desde adentro y demuestren su compromi- el mercado en el siglo XX, se fueron dejando propuestas para dar solución a la proble- dición sin ecuanum a tener en cuen- so. Hay que dejar de hablar de la pobreza en de lado y perdiendo la transferencia genera- mática planteada. Seguir esperando con- ta ante cualquier respuesta que se seminarios, lo que hay que hacer es ir a los cional de la técnica. En las últimas décadas, tar con los recursos a nivel país, para dar ensaye, que su costo sea accesible a asentamientos y ver la realidad”. en países desarrollados se está tendiendo a soluciones habitacionales siguiendo los personas cuyos ingresos están más en Y es aquí donde quiero lograr desviar la revalorizar y reutilizar las tecnologías que usan patrones convencionales de construcción, consonancia con una actitud de so- atención hacia el empleo de materiales tan materiales naturales y poco consumo energé- es seguir perpetuando las condiciones de brevivencia, que con la posibilidad de nobles como el barro, la madera y la paja, tico en el proceso de producción, construcción marginación, postergando aún más la ne- proyecciones a largo plazo. como insumos invalorables cuando de cons- y posterior mantenimiento. cesaria inclusión en el seno de la sociedad Es por ello que descarto en la búsqueda truir viviendas se trata. No solo es posible ac- Señalan con indisimulado orgullo que a un número importante de ciudadanos. de soluciones, evaluar posibilidades que se ceder a ellos a más bajo precio que los mate- sea cual sea la técnica usada, posee la misma Jorge Firpo Da Costa enmarquen dentro del razonamiento conven- riales tradicionales comúnmente empleados riqueza de diseño que cualquier técnica tra- jwfirpo@adinet.com.uy PRORROGA PARA EL VENCIMIENTO DE CONTRIBUCIÓN INMOBILIARIA RURAL Estimado Vecino: El Gobierno Departamental de Río Negro informa que se resolvió prorrogar el pago de la tercera cuota del tributo de Contribución Inmobiliaria Rural con vencimiento al 31 de julio de 2009. Horario de atención de 9.00 a 14.30. Con su aporte hacemos obras en todo el departamento
    • oPinión P:7 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX ciudadano las incertiduMbres de la prensa escrita cada vez tenían más poder, sobre otras culturas emergentes. Para empeorar más las cosas, los avances tecnológicos Lo que confiere gravedad e incertidumbre a la ac- y de calidad es más importante que nunca. Y de hecho no sólo se utilizaron para comunicarnos tual situación de la prensa escrita es la coincidencia de al circula una gran cantidad de información. Pero mientras y poder sentirnos más cerca, sino que el menos tres crisis que operan de forma simultánea: la crisis la necesidad de información crece, disminuye el número armamento también evolucionó, hasta económica general, que ha llevado a una caída sin prece- de ciudadanos dispuestos a pagar por ella. Gracias a In- llegar al deselance mismo de la segun- dentes de los ingresos por publicidad; una crisis de mode- ternet, los diarios tienen ahora una audiencia más amplia da guerra mundial con las bombas ató- lo industrial y tecnológico, que obliga a replantear no sólo y extendida que nunca, pero grandes dificultades para micas como protagonistas. Después de los formatos del periódico, sino la organización del traba- rentabilizar su trabajo periodístico. De hecho, en estos esto y más con la guerra fría, los bloques jo periodístico, y una crisis de credibilidad que afecta al momentos lo rentabilizan más las empresas tecnológicas formados, cuidaron sus fronteras quitan- periodismo en general y que en los últimos años ha dado que facilitan los nuevos soportes y accesos que las que do muchas veces libertades a los pueblos lugar a intensos debates como el propiciado en torno al producen los contenidos. Lo cual no parece sostenible. subyugados. El capital y el poderío béli- Project for Excellence in Journalism, cuya web les invito Los editores se plantean un cambio de estrategia y co, demuestran lo que es hoy el mundo a visitar. El American Press Institute reunió en noviembre sus foros hierven con múltiples y diferentes propuestas. y sus fronteras. pasado a 50 editores de los diarios más importantes de EE En mayo pasado se dio a conocer, por ejemplo, el News- La situación judío-palestino, Estados UU. Su diagnóstico no podía ser más inquietante: la caída paper Economic Action Plan, promovido por el American Unidos con Corea del Norte e Irán, Chi- de las ventas y de los ingresos por publicidad, la ruptura Press Institute, que plantea distintas estrategias para na y el Tíbet, el Congo, Haití, el golpe de que representan Internet y las nuevas tecnologías, y la afrontar las transformaciones y rentabilizar los contenidos Honduras, todas muestras de insensatez competencia de nuevos actores, como los agregadores online. Algunos importantes diarios se plantean implantar Como me gustaría por un mo- y deshumanización, que revela el estado de noticias (Google News y otros), están llevando a la de nuevo un sistema de suscripciones para poder acceder mento ser un ciudadano del mun- en el que estamos. Los capitales se mue- prensa escrita “al borde del precipicio”. La evolución de a los contenidos online, mientras otros exploran aplicar do. Deambular sin fronteras terri- ven y desajustan países y regiones ente- 2009 no ha hecho sino agravar la crisis y muchos grupos algún sistema de micropago. toriales solamente las naturales, sin ras. El tipo de cambio baja y sube y en lo de prensa han entrado en pérdidas, aunque la vuelta a Pese a las incertidumbres, todos tienen claro que el problemas. Vivir todos los veranos, personal no entiendo como esto reper- los beneficios en el último trimestre del grupo editor de futuro está en el máximo desarrollo de la edición digital, o los inviernos, emigrar por las llu- cute en mi vida. Solo pido experimentar The New York Times hace albergar esperanzas de brotes pues ésta es la que le permite ampliar su audiencia en vias o las sequías, desestructurarse, y conocer sin complicaciones al Planeta, verdes también en la prensa. todo el mundo como nunca hubieran soñado sus fun- ver y conocer. Ir caminando con una para tener mi óptica que se vuelve cada Sin embargo, aunque la crisis económica amainara a dadores. Los periódicos más innovadores han iniciado ya carpa al hombro viviendo de la bon- vez más irrealizable. corto plazo, la del modelo industrial, vinculada al desafío la transición hacia un nuevo modelo de producción que dad de la naturaleza, creyendo en la La paz mundial, slogan utilizado has- de los cambios tecnológicos, está lejos de resolverse. La ha de convertirles en proveedores de contenidos en múl- hermandad como única meta para ta en miss universo, está lejos de con- extensión de la cultura de la gratuidad en Internet y los tiples soportes (papel, ordenador, teléfono, libro electró- hacer posible el viaje. cretarse, los poderes someten y tiemblan cambios en la forma de percibir y acceder a la información nico, televisión, etcétera) y múltiples formas (impresa, en Pero no es tan simple, los hom- los sometidos. Tengo sí voz, para decir por parte de las nuevas generaciones están conduciendo audio, en vídeo). Periódicos como The New York Times, bres como género, nos hemos dedi- que creo en el ser humano y que algún a una progresiva disminución de las ventas en quiosco, The Guardian o The Washington Post están avanzando cado a crear diferencias y divisiones día pretendamos ser similares por lo me- la otra gran fuente de ingresos de la prensa escrita, en en el proceso de integración de sus redacciones por di- para hacernos la vida mas acotada. nos. En igualdad de condiciones todos, todos los países industrializados. La migración de lectores ferentes vías, pero es The Daily Telegraph el que parece La parte esencial, viene de muchísi- diferenciados por nuestro intelecto y que hacia el formato digital no está siendo acompañada por haber llegado más lejos en la configuración de una re- mos años atrás, cuando el nivel de la ciencia y la tecnología aporten en la la correspondiente migración de la publicidad. De hecho, dacción multimedia preparada para ofrecer contenidos organización de las poblaciones in- lucha contra las razones por las cuales las ediciones digitales no serían rentables si tuvieran que en todos los soportes. El modelo de redacción multimedia tentó subyugar a otras poblaciones unos sufren la discriminación. Pero el producir por sí mismas los contenidos que ahora les pro- exige cambios importantes. El diario impreso dispone de y así sucesivamente. Esto se debe, a mundo está en otra sintonía, por ahora. porciona la edición impresa. De manera que en la prácti- cierto tiempo para verificar y contrastar las informaciones. demostrar poder además de conse- Me quiero mover sin fronteras, como ca, el lector que va cada día al quiosco a comprar el diario El periódico digital incorpora la inmediatez de la radio y guir un beneficio económico para el la cruz roja y sin hacer el daño que hacen está subvencionando a los lectores que acceden al diario la mentalidad de la agencia de noticias. A diferencia del invasor. La pelea por las fronteras, los capitales, quiero hacer eco de plega- digital de forma gratuita. ¿Cuánto tiempo continuarán papel, en el soporte digital cabe todo lo que se quiera in- problemas étnicos, religiosos, recur- rias simples para ser un ciudadano de pagando, teniendo en cuenta además que la versión digi- troducir. Dar la noticia lo más pronto posible se convierte sos naturales, han sido algunos de este mundo y que no me tilden de emi- tal, a la que se puede acceder sin coste alguno, es ya más en un imperativo categórico, lo cual puede afectar a la los factores preponderantes para grante y me discriminen y me expulsen. completa y extensa que la impresa? calidad de la información si no se establecen mecanismos que ello se diera así a lo largo de Algo que debería ser fundamental como La combinación de estas crisis está dando lugar a de control de calidad ágiles, pero también muy severos nuestra historia. los valores y la moral, no tienen cabida, no pocas paradojas. La primera es que, en una sociedad para contrarrestar el factor de inseguridad que la prisa El hombre evolucionó y sus ansias de me gustaría no ver más huídas, sino risas acelerada y permanentemente preocupada por antici- representa en periodismo. conquistar o colonizar no descendieron en el lejano pensar. par el futuro, como señala Daniel Innerarity en su libro Diferentes expertos con los que he coincidido estos sino que aumentaron, porque los países Martín Meyer (E. T.) El futuro y sus enemigos, disponer de información fiable días consideran que eso requerirá no sólo reforzar los equipos humanos de las nuevas redacciones, sino situar en los puestos clave de decisión a profesionales de gran veteranía y amplios conocimientos. De modo que los periódicos que, a causa de la crisis económica, se han decantado por prescindir de sus profesionales más ve- teranos para reducir costes, tal vez los echen de menos muy pronto. El futuro del periodismo exige cambios, y los lectores tienen mucho que decir al respecto; por eso he querido hacerles partícipes, con esta breve pincelada, del debate en el que están sumidas las redacciones.
    • P:8 central Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX colorados con en young Varios candidatos discuten a Mañana Pese a que no tuvo una buena vo- hará su debut como tal y luego de una expresado, fue quien “dio la orden de la tación en las elecciones internas, el corta incursión en las recientes interna.- reelección”.- Partido Colorado redobla esfuerzos y Finalmente, el restante grupo que es- En cuanto al segundo lugar, será saca a relucir un particular entusiasmo tuvo liderando Ramiro García, que dejó para un dirigente de Young y por ahí... para presentar varias candidaturas a la luego de muchos años a la 15, para pa- podrían estar algunos enojos y no tanto, diputación.- sar a Vamos Uruguay y tener una buena por que sea Mañana el candidato.- Por el lado de “Vamos Uruguay”, votación, propuso a Mónica Daglio la Es que -como se dice- “Hay un solo habrá tres postulantes por Fray Bentos, candidatura, la cual aceptó y por lo tan- trompo, para varios nenes”, y.... justa- que son los Dres. Duilio Pinazo y Rosmarí to estará en la cancha como tal.- mente, más de uno, quiere ser el nene.- Rosas, los que de esta manera volverán a Ahora, “los colorados” se preparan Las próximas horas serán cruciales ser cabezas de lista y también en el joven para la convención departamental que para que se lleve a un acuerdo, que po- Pini, la sabia nueva del sector tendrá su se realizará el, próximo, donde se pro- drá venir o bien por la vía de la discusión representante y saldrá medir fuerzas con cederá la elección de sus nuevas auto- A pesar de que las reuniones han o un decretazo del 1.- los ya experientes.- Por el interior y tam- ridades, dentro de ellas del secretario sido a puertas cerradas y que nadie lo Lo más probable, es que ocurra esto bién identificados con el presidenciable general, cargo que en estos momento que manifiesta públicamente, ha tras- último y en la 58, cuando habla el Tufi, Pedro Bordaberry, San Javier y Berlín ten- es ocupado por el ex intendente Ruben cendido que el hoy diputado, que irá como dice el conocido humorista Cacho drán sus respectivas. Mientras que por Rodríguez López.- por la reelección, tiene cierto rechazo.- de la Cruz..... “Boquita con llave”.- Young en particular lo hará el Comisario También ahí serán impuestos en sus Dirigentes de primera línea de la 58 Pero, queda la pregunta flotando en Insp ® Miguel Ángel Porro.- cargos el resto de los convencionales y local, son quienes fundamentalmente el aire, porque aquí la historia no termi- El Foro y la 15, que hicieron un acuer- luego de ello, cada uno de los sectores discuten la reelección.- na... ¿ Quien va a ser el segundo ? do nacional también lo tendrán en Río iniciará el trabajo de cara a las elecciones Habría algunos que estarían dispues- Sabe una cosa o acepta una sugeren- Negro, llevando a Marcos Batlle como su de octubre, donde el partido buscará re- tos a no trabajar para octubre y sí para la cia como en el Turf. Sácele un boletito al candidato, el cual con su juventud por cuperar el terreno perdido, tratando de departamental por Omar Lafluf.- secre de la junta...¿A quien? ¿ al Paco ? un lado, pero con el respaldado de un posicionarse de mejor manera para las El intendente, sigue siendo el líder Sí a Paquito. O sea que no correría histórico apellido en la política del país, municipales del año próximo.- del sector y de acuerdo a lo que se ha Margarita, ni el Socho, ni Raúl ???? arrancó los cables Próximo a la hora 6:00 de la pasada En la noche de ayer aún el servicio de jornada un camión con zorra que trans- alumbrado público no había sido resta- portaba madera hacia la capital depar- blecido. tamental playa de M-Bopicua arremetió Los tiempos han cambiado y hoy se accidentalmente contra el cableado de hace necesario revisar y evaluar la altura los servicios de electricidad, tv para abo- del cableado existente, más cuando la nados, teléfono y adsl. El camión que se producción departamental no solo fores- desplazaba por calle Oribe con dirección tal, y el transporte de mercancías exige a Wilson Ferreira y a poco de pasar Pie- una actualización de las mismas, ya que dra Alta arrancó el cableado existente de no es la primera vez que sucede este tipo vereda a vereda. Ello provocó una fuerte de hechos en la barriada, si nuestra me- explosión, el caído de columnas y conta- moria no falla es la tercera vez que hay dores de tres viviendas del núcleo habi- daños en el cableado, y en más de una tacional Mevir 1 que fueron arrancados ocasión se ha observado cómo se han literalmente de la pared. Ello provocó la tenido que ingeniar los transportistas suspensión de los servicios de electrici- para evitar “arrancarlos”. dad, tv cable y teléfono e internet en la Hay que agradecer que no se produ- barriada. Próximo a las 18 horas ya los jeran otros daños que los materiales, ya Momentos en que operarios de UTE y de la IMRN trabajaban en po- vecinos contaban con los servicios aun- que no transitaba nadie a esa hora de la der restablecer los servicios a los vecinos afectados por el accidente que los daños eran claramente visibles. mañana, accidente con suerte.
    • central P:9 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX centro teletón Comunicado del Hospital de Young para río negro inauguración serVicio de iMagenología El próximo VIERNES 31 DE JULIO da los 268 mil dólares (200 mil equipo se llevará a cabo la INAUGURACIÓN telecomandado, 40 mil ecógrafo y 28 del NUEVO SERVICIO DE IMAGENO- mil equipo portátil). LOGÍA del HOSPITAL DE YOUNG. • Finalmente se incorpora un mo- Cuenta con una moderna planta derno MAMÓGRAFO, donado por la física, integrada al servicio del Emer- organización B`nai B`rith y el AMERI- gencia inaugurado el año pasado y CAN WOMEN CLUB, que viene a lle- con fácil acceso desde las otras áreas nar un vacío largamente reclamado hospitalarias. El monto total de la por nuestra población femenina, en construcción es de 2 millones de pe- orden a poder realizarse los estudios sos (aprox. 85 mil dólares), aporta- preventivos de Cáncer de Mama en dos en un 80% por el MTOP y en un nuestra ciudad sin necesidad de tras- 20% por ASSE. Se agrega además ladarse. Este equipo tiene un valor contiguo al servicio de Emergencia, estimado de 20 mil dólares. un dormitorio para el personal médi- El resto del equipamiento de co de guardia. oficina, mobiliarios, camillas, sillas, Dicha posibilidad se comenzó a cibió la noticia y espontáneamente El equipamiento que se incorpora etc. Ha sido adquirido como es ha- manejar el pasado martes y luego de nació la ilusión.- es el siguiente: bitual por la Comisión de Apoyo que se realizara en la ciudad de Fray El intendente Omar Lafluf, tam- • EQUIPO DE RADIOLOGÍA TE- local con fondos propios que pro- Bentos, una reunión de prácticamen- bién se ha interesado en el tema, LECOMANDADO, que permitirá vienen de las donaciones que se te todas las comisiones que funcio- es más, según se nos dijo, un poco un adelanto de más de 50 años en canalizan a través de la misma. nan en el departamento en atención silenciosamente venía manejando tecnología radiológica en el hos- Para el acto protocolar se conta- de discapacitados.- la idea y está dispuesto para apoyar pital (el equipo que se encontraba rá con la presencia de la Sra. Minis- La organización nacional de TELE- con todas sus fuerzas el emprendi- en uso data de fines de la década tra de Salud Pública, la Dra. María TON, viene manejando la ampliación miento.- de los 50 del siglo pasado). Este Julia Muñoz, el Directorio de ASSE de sus servicios y fundamentalmente Vendrán otras y quizás varias jor- equipo permite además incorporar presidido por el Dr. Félix González, en el interior con la instalación de un nadas, gestiones, discusiones, viajes técnicas que no se realizaban en autoridades de B`nai B`rith y del centro, de similares características al y contactos, pero la semilla está sem- nuestro hospital como por ejemplo Programa Nacional de Cáncer de que se tiene en la capital.- brada y en cierta forma en reconoci- estudios contrastados. Mama, autoridades departamenta- De acuerdo a lo informado, se miento al gran trabajo solidario que • EQUIPO DE RADIOLOGÍA POR- les y locales. está buscando un punto equidistan- realizan vecinos del departamento TATIL, de última generación, que Esta prevista la realización de una te que facilite la cobertura a ciudada- ayudando a los discapacitados y sus permite su traslado a los diferentes charla a cargo del Dr. José Parada, Di- nos de todo el interior y nuestra ca- familias.- sectores del hospital en caso de que rector del Programa de Prevención de pital departamental reuniría por un Habrá que aguardar en conse- el estado del paciente lo requiera. Cáncer de Mama, en la sala de espera lado esas condiciones y por el otro el cuencia los próximos días y meses, • ECOGRAFO, de última genera- del hospital a la hora 10, previo al acto gran trabajo que realizan los vecinos para ver si la ilusión, se hace reali- ción, con múltiples funciones, que de inauguración, dirigida a todas las que trabajan en ayuda de los disca- dad.- permitirá al Hospital volver a contar mujeres de nuestra comunidad. pacitados.- Por Young asistieron a la reunión con un servicio propio de ECOGRA- A la hora 11 se dará comienzo al Ya se han hecho algunos contac- antes mencionada representantes de FÍAS, dado que por falta de equipa- acto protocolar en la explanada de la tos, fundamentalmente de integran- Centro Esperanza, de Niños Autistas miento se estaba comprando el ser- Emergencia y posteriormente se pro- tes de comisiones del tipo que fun- y CADY.- vicio al sector privado. cederá al corte de cinta y recorrido por cionan en Fray Bentos y la Honoraria El martes venidero se realizará un Estos 3 equipos provienen del PRES- las instalaciones. que actúa en Young.- nuevo encuentro, esta vez ya con TAMO ITALIANO, otorgado por Italia a Invitamos, a toda la población, a El pasado martes con gran bene- autoridades nacionales de TELETON nuestro país para el FORTALECIMIEN- acompañarnos en este acto de tras- plácito, por un lado, pero con una y no se descarta que ahí puede sur- TO DEL SISTEMA SANITARIOPÚBLICO cendencia para nuestro hospital. gran responsabilidad por otro se re- gir alguna definición al respecto. DEL URUGUAY, y la inversión total ron- Lic. Juan Pablo Apollonia Director
    • P:10 agroPecuario Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX expo palerMo abrió sus puertas en argentina recoMendaciones de la Oficina Nacional de Control Comercial coMisión Agropecuario (Oncca). Multitudinaria convocatoria europea Por la exposición pasaron el do- mingo ppdo. 105.000 personas, el doble que el día anterior; repuntó el consumo y hubo menos turistas ex- tranjeros «El gaucho, aquel que hizo la patria, aún vive», dijo el presentador. El público, que colmó la tribuna del picadero central, aplaudió como nunca. Ni el frío ni la crisis ni la gripe A impidieron que miles de persones visitaran ayer la 123a. Exposición Rural de Palermo. Con 105.167 visitantes, más del Tras la inspección que realizara en doble de público que anteayer, la con- nuestro país, la Comisión Europea re- En un año signado por la crisis eco- familias en los pabellones. currencia fue un éxito. El año pasado comendó a Uruguay mejorar algunos nómica, la crisis de la producción agro- A pesar de todo, la muestra que 108.411 personas habían asistido al pri- controles en el proceso de la producción pecuaria y en plena epidemia de Gripe se extenderá hasta el martes 4 de mer domingo de la muestra. de carnes, en aspectos como el segui- A, el aspecto de la 123° Exposición Rural agosto, cuenta con una gran varie- A tribuna llena, durante toda la tar- miento de movimientos o el bienestar de de Palermo fue más austero que en edi- dad de atracciones. de, el concurso nacional de aperos fue la animales. ciones anteriores. La apertura de la exposición anual de estrella de la exposición. En esta evaluación, la Comisión Europea Así, no se vio un gran desplie- la Sociedad Rural volvió a ser una caja de El sol acompañó todo el día a (CE) recoge los resultados de una inspección gue en los stands de las automo- resonancia de los reclamos del agro, casi los visitantes y el frío no los aco- de la Oficina Veterinaria y Alimentaria euro- trices o maquinaria agrícola y se un año y medio después del inicio del bardó. Las familias coparon la pea, realizada en Uruguay en marzo de 2009, puede ver mayor espacio entre los prolongado conflicto con el Gobierno. exposición, y además de visitar para examinar las medidas de vigilancia que stands y en las dimensiones de los El discurso de Hugo Luis Biolcati, pre- a los animales consumieron más toman las autoridades nacionales respecto a pasillos. También se retiró la pan- sidente de la Sociedad Rural Argentina, que el sábado. las carnes exportadas a los países de la Unión talla gigante que presidía la Pista giró en torno al conflicto y a la «unidad» «Así como la temperatura ex- Europea, según informa el sitio web ADN.es Central y mostraba todos los movi- entre el campo y la ciudad que, afirmó, terior sube, en la Rural pasa lo Los inspectores concluyeron que los siste- mientos en la pista o en las tribu- quedó consolidada desde que se desató mismo», resumió Hugo Biolcati, mas de supervisión oficial uruguayos para la ex- nas centrales. La publicidad de la el enfrentamiento con el Gobierno. presidente de la Sociedad Rural portación de carnes rojas, de caza o alimentos exposición también fue más auste- «Esto quedó felizmente el año pasa- Argentina (SRA), y agregó: «Hubo derivados son «satisfactorios» en general. ra que en ediciones anteriores. do, cuando ante un ataque brutal a las una gran afluencia de gente y se ve Sin embargo, la CE señala que hacen Por otro lado, como medida sani- raíces de esa unión el pueblo se abro- que todos disfrutaron del concurso falta «progresos» en la identificación indivi- taria preventiva para evitar la disemi- queló en defensa de la identificación de aperos. Fue emocionante». dual de ganado y que existen algunas «de- nación de virus, se retiraron alfom- entre el campo y la ciudad», aseguró el Según el titular de la SRA, «las ficiencias» sobre controles en la producción bras de los pabellones y se apagó presidente de la Sociedad Rural. expectativas para el resto de la de carne equina, así como en los requisitos la calefacción, lo que hace la visita Biolcati remató con un mensaje di- semana son buenas porque la sobre el bienestar de los animales a la hora menos llevadera. Además, cinco pro- recto a las autoridades nacionales. muestra es un foro de atracción de ser sacrificados. motoras de Pervicol se apostaron en «Necesitamos que se restablezcan las para la gente y para la política». En dicha misión, los expertos euro- distintos puntos de la muestra para condiciones para producir e invertir. No Sin duda, las familias fueron el peos estudiaron controles en la produc- ofrecer a los visitantes alcohol en gel es mucho pedir». centro de la jornada. Los chicos se ción de carnes, de especies como vacu- para limpiarse las manos antes de Además, Biolcati ratificó que el cam- entusiasmaron con los animales, los no, ovino, equino o de liebre. entrar y al salir. po espera respuestas sobre una variedad shows de folklore y los payadores. Las autoridades uruguayas respondieron al La paranoia de la gripe también afec- de temas, pero que «los más urgentes» Pero sobre todo nadie se quiso dictamen de la CE con explicaciones sobre sus tó la afluencia de público, porque pese son la rebaja a las retenciones y el fin perder los trillizos recién nacidos proyectos legislativos y planes, con los que es- a estar en receso escolar, no se vieron de las trabas a la exportación que fija la de la oveja de la raza Pampinta. peran satisfacer los requisitos europeos
    • agroPecuario P:11 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX la fao lanza una caMpaña caída en Mercados de arándanos Mundial contra la fiebre aftosa La caída de los precios de los arán- guay, pero con la salvedad de que los danos en los mercados mundiales pone productores chilenos ya han estado una nota de incertidumbre en este sec- manejando este cambio en las reglas de tor respecto a la rentabilidad de la co- juego y adaptándose al nuevo escenario, secha del presente año, que comienza mientras que tanto en Argentina como a levantarse sobre fines de setiembre, en Uruguay se llega a situaciones de he- La Organización Mundial de la Sani- e inversiones a nivel nacional y regional desde que podría ocurrir que el precio cho que se afrontarán con un esquema dad Animal (OIE) y la Organización de y miden el progreso de los países partici- compense apenas el costo del operativo previsto para otro escenario. Naciones Unidas para la Agricultura y la pantes con respecto a la enfermedad en de recolección y gastos inherentes a la Precisamente la producción del país Alimentación (FAO) lanzarán una cam- una escala del 0 al 5. exportación, un aspecto que sí se estaría trasandino fue la primera que accedió al paña mundial contra la fiebre aftosa, »En la actualidad existen unos 100 ya dando en la Argentina. mercado europeo y de Estados Unidos una enfermedad contagiosa que afecta países - de las siete regiones en las que Así surge de la información recogida en contraestación y por ende se pagan sobre todo al ganado en más de 100 se divide el mundo en relación a la fiebre por empresarios del sector, los que advir- muy buenos precios, que hacen reditua- países, indicó este jueves en Roma la aftosa - que se encuentran entre los ni- tieron que en el caso de Estados Unidos ble la inversión en plantaciones de esta agencia de la ONU. veles 0-3, mientras que 67 países están el precio actual, inferior a los cinco dó- baya que es considerada como un gran «El objetivo es lanzar un programa entre los niveles 4-5, y han sido certifica- lares FOB el kilogramo para la cosecha antioxidante y tiene además otros efectos para el control progresivo de la enfer- dos como libres de fiebre aftosa por la de estación de la citada fruta, preocupa beneficiosos en el organismo humano. medad a nivel mundial», informó la OIE», explicó la FAO. a los propios productores norteameri- Posteriormente se han encarado pro- FAO en un comunicado. La fiebre aftosa es una enfermedad canos, que a la vez se enfrentan a una yectos similares en Argentina y luego en La iniciativa fue presentada y respal- viral muy contagiosa que afecta a los caída en la demanda por efecto de las Uruguay, donde se ha utilizado la experien- dada en una reciente Conferencia mun- animales ungulados y se caracteriza dificultades en el consumo interno. cia argentina en especies adaptadas a nues- dial sobre la fiebre aftosa celebrada en por la formación de ampollas y erosio- Evaluaron los informantes que evi- tras latitudes y que son además aceptadas Asunción (Paraguay). nes en boca, nariz, tetillas y pezuñas dentemente se está ante otra conse- en los grandes mercados consumidores. La campaña estará a cargo de la FAO de los animales afectados. cuencia negativa de la crisis financiera Y si bien se pagan buenos precios y la OIE, que desde el 2004 vigilan las lla- »La enfermedad provoca graves pér- mundial, que ha determinado una caí- en contraestación, como contrapartida madas enfermedades transfronterizas. didas en la producción ganadera y supo- da en la cotización de los valores de las la implantación de arándanos conlleva »La situación de la fiebre aftosa ne una seria amenaza para el comercio frutas, y en el caso de la exportación de una importante inversión por hectárea necesita ser controlada en su origen internacional», advirtió la FAO. arándanos en contraestación al Hemis- —del orden de los doce mil dólares y paso a paso», advirtió el jefe del La fiebre aftosa amenaza también a los ferio Norte, incluyendo Estados Unidos, como promedio— a la vez de requerir departamento de veterinaria de la países desarrollados, entre ellos el Reino se entiende que se tropezará con la difi- infraestructura en riego, fertilización y FAO, Joseph Domenech. Unido, Irlanda, Francia y Holanda, en don- cultad adicional de una caída de precios, cuidados para el desarrollo de la planta, La campaña tendrá en cuenta los de en el 2001 fue necesario eliminar seis además de un dólar al mismo valor que a lo que se agrega una mano de obra programas regionales que se aplican millones de animales, con un coste aproxi- el año pasado y una creciente incidencia intensiva en la cosecha para el arranque contra la fiebre aftosa, ya que existen mado de entre 11.000 y 12.000 millones del costo laboral. a mano de la fruta, que debe además diversos tipos de virus de la enfermedad de dólares. Se tardó ocho meses en elimi- Esta problemática afecta a quienes preservarse cuidadosamente y a la vez circulando por diferentes regiones. nar el virus, precisó la agencia especializada producen arándanos en el Hemisferio en estado natural es muy delicada en Tales programas establecen acciones de Naciones Unidas. Sur para su exportación en contraesta- cuanto a su conservación, ante las exi- ción, es decir Chile, Argentina y Uru- gencias de los mercados.
    • P:12 Sociedad Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX inauguración sala de iMagenologia Una importante conquista para el Hospital Local se concretará en realidad en el día de mañana, cuando a las 10 y 30 horas se proceda a la habilitación de los nuevos equipos en el denominado sector de Imagenologia.- A la ceremonia para la cual se invita a la población en general a participar, asistirá la ministra de Salud Publica, Dra. María Julia Muñoz, integrantes del Directorio de ASSE y de B`nai B‘rith -que donó parte de los equipos- y autoridades del Programa Nacional de Prevención de Cáncer de Mamas, departamentales y locales.- A partir de mañana el Hospital, pasará a contar con 2 equipos de radiología (uno de ellos portátil, el cual será de fun- damental importancia) a los efectos de no movilizar al paciente que llega accidentado o cuando sea necesario atenderlo en sala, según se nos explicó. También se incorpora un ecógrafo y el mamógrafo, para el cual ya algunas usuarias han tienen la orden para ser aten- didas. En la oportunidad y de acuerdo a lo informado por el Director del Hospital, licenciado Juan Pablo Apollonia, también se habrá de realizar una charla sobre Prevención de Cáncer de Mama, por un experto en el tema.-
    • PaSatiemPoS P:13 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX crucigraMa nro. 55 recetas horoscopo Aries - Nacido entre el 21 marzo y el 20 Tarta de arroz Abril. Cuando alguien se comunica o propone re- unirse te tomará de sorpresa No hay problema en reunirse y tomar las cosas una por una. Tú número 90 Tauro - Nacido entre el 21 abril y el 21 mayo. Cuando las presiones familiares te Ingredientes: resulten abrumadoras o no llegues al fondo de Masa: cierto misterio, es hora de cambiar de táctica. Tú número 08 - 75 gr. de manteca blanda. - 100 gr. de azúcar molida. Géminis - Nacido entre el 22 mayo - 2 yemas de huevos. y el 21 junio. Es bueno hacer planes, citas, programas y horarios pero no - 150 gr. de harina leudante. te dejan expresarte y ser espontáneo. - 50 gr. de fécula de maíz (maicena). Tú número 25 Cáncer - Nacido entre el 22 junio Relleno: y el 23 julio. Tu vida social cae dramáti- camente te queda poco tiempo libre. Pero de - 1 litro de leche hervida. pronto empezarás a recibir el doble de invita- - 150 gr. de arroz de grano fino. ciones, así que aprovéchalas. - 150 gr. de azúcar molida. Tú número 81 - 4 huevos. Leo - Nacido entre el 24 julio y el 23 agosto. No te serán fáciles los planes - Frutas confitadas y secas, picadas grue- económicos te cuesta tomar decisiones finan- so, a gusto. cieras para el futuro sobre todo en préstamos e - 1 copita de licor, a gusto. inversiones. Tú número 20 Virgo - Nacido entre el 24 agosto Preparación: y el 23 septiembre. Las limitantes y Masa: Batir la manteca con el las dudas que la familia te impone no pueden seguirse tolerando Tu ánimo se rebela hoy. HORIZONTALES. 1: Extenso, espacioso. 2: Pintura ejecutada sobre una azúcar hasta obtener una crema; Tú número 99 pared. 3: Familiarmente, José. 4: De este modo. Factor sanguíneo. 5: Caute- agregarle las yemas, luego la harina loso, reacio en manifestar su interior. 6: Cuatro romano. Forma pronominal. mezclada con la fécula, revolviendo Libra - Nacido entre el 24 septiem bre y el 23 octubre. Necesitas encon- 7: Fig., pelar, dejar a uno sin dinero. 8: En francés, oro. En ese lugar. 9: Pre- con cuchara de madera. Forrar con trar gente que piense como tú por lo general sidente del cabildo de una catedral. 10: Superior de algunos conventos. 11: la masa sin amasarla, una tartera en- la gente que te rodea no tiene nada que ver contigo. Tú número 31 Hombre que guarda, guía y apacienta el ganado. mantecada. VERTICALES. A: Voz del carnero, la oveja, el cordero, etc. B: Color de la Relleno: Hacer un arroz con leche Escorpio - Nacido entre el 24 octubre y hierba fresca. C: Juntar, trabar. D: Terminación de infinitivo. Unidad del cuer- espeso, agregarle el azúcar y dejarlo el 22 noviembre. No des pretextos a la familia para no llegar a acuerdos a po de aviación equivalente al regimiento. E: Patriarca bíblico famoso por su entibiar. Agregarle el licor, las frutas largo plazo las relaciones familiares longevidad. F: Partido Laborista. Símbolo químico del platino. G: Contorno de y los huevos batidos espumosos. Re- pueden mejorar. una figura geométrica. H: Suba la bandera. Marchar. I: Cola de los cuadrú- llenar la tarta cruda y llevarla a horno Tú número 23 pedos y otros animales. J: Puerco, animal de bellota. K: Oblea blanca que se moderado (180ºC) hasta que la masa Sagitario - Nacido entre el 23 noviem- consagra en la misa. esté dorada y el relleno firme. Dejarla bre y el 21 diciembre. Lo importante enfriar fuera de la heladera y servir. es lo que tu crees y no lo que la gente piensa Sigue tus instintos y en relaciones confía en solución crucigraMa nro 54 tu corazón. Tú número 36 Capricornio - Nacido entre el 22 dici embre y el 20 enero. Hoy necesitas embullo y libertad de acción No los hallas en casa. Sal y descubre nuevos horizontes. Tú número 51 Acuario - Nacido entre el 21 enero y el 19 febrero. No te dejes distraer ni disuadir Te has comprometido con un objetivo particular y debes ser consecuente. Tú número 10 Piscis - Nacido entre el 20 febrero y el 20 marzo. La carrera y las finanzas es- tán muy ligadas debes concentrarte hoy en la primera para que maximices la segunda. Tú número 59
    • P:14 dePorteS Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX Baby Fútbol Bochas aMistosos interdepartaMentales ganaMos otra eliMinatoria Trio younguense que disputó la eliminatoria departamental inte- En el marco de su preparación para intervenir en los Campeonatos Nacionales grado por Graciela Sena, Liliana García y Mirta Montandón. que organiza la ONFI, la selección albirroja de Gorriones, el domingo próximo pasado, jugó un par de partidos amistosos ante Fray Bentos y Liga Sanducera. Los dirigidos por Wilson Stefan en primer lugar enfrentaron al club Fray Bentos, El pasado viernes culminó la Elimina- por Graciela Sena, Beatriz Silva y Liliana donde la visita ganó 4 a 1, el gol younguense fue convertido por Rodrigo Randell toria Departamental de Bochas en Cate- García. Por su parte Fray Bentos alineó a Luego la Selección ‘99 de Young se enfrentó a su similar de Liga Sanducera, en un goría Selecciones de Damas. Marianela Torres, Carla Crespo y Alejan- partido de gran exigencia y donde Paysandú se impuso por 2 a 0. La historia comenzó el día miércoles, dra Muglia. Finalmente se enfrentaron entre sí Fray Bentos y Liga Sanducera en partido que en Fray Bentos donde jugaron el primer Comenzó mejor la selección frayben- ganó Sanducera por 2 a 1. partido. El match se disputó en la difícil tina que se puso arriba 4 a 0 pero le duró cancha sintética de River y para esa ins- poco la alegría ya que Young se reaco- tancia el técnico Darío Rodríguez dispu- modó, encontraron su nivel y fueron su- Motociclismo so que Young jugase con Graciela Sena, mando tantos hasta ponerse 13 a 4. La Liliana García y Mirta Montandón. Este entrada de Nancy Villalba en Fray Bentos 5ta fecha Velocidad en tierra trío tuvo dificultades y Fray Bentos sacó importante ventaja de 12 a 4. Allí el técnico mando a la cancha a por A. Muglia, le dio nuevos bríos a las albicelestes que acortaron diferencias, 13 a 8, pero Young no quiso problemas Beatriz Silva en lugar de Graciela Sena, y, en la mano siguiente, liquidó el parti- El domingo 2 de agosto, Palmi- en el mismo predio, y por ende en el pero además ordenó a Liliana García a do 15 a 8. tas se prepara con todo para la 5ta año 2010 se podrán ver el estreno de jugar de bochadora y Mirta Montandón Con este resultado, por diferencia de Fecha del Campeonato Nacional de la pista de MotoCross y el nuevo dise- quedó como segunda. Estas variantes tantos, la Selección de Damas de Young Velocidad en Tierra, donde participa- ño de la pista de Velocidad para sus 2 le dieron gran resultado ya que Young es el campeón departamental y tendrá ran pilotos younguenses, los cuales especialidades como la Formula Inter- pasó a dominar las acciones y en gran la responsabilidad de representar a Río vienen desarrollando grandes actua- nacional y la Mecanica Nacional. remontada se puso arriba 13 a 12. Negro en las finales del Cpto. Nacional a ciones. Para este evento han surgido El entorno del motociclismo de Fray Bentos reaccionó y pudo ganar jugarse en La Paloma, Rocha. interesantísimas ideas con respecto a Palmitas tomo esta decisión con mu- el partido 15 a 13. Este resultado abrió Felicitaciones a esta selección, la organización de la misma, con la cha alegría ya que no tiene una pista gran chance y expectativas da la selec- jugadoras y Cuerpo Técnico, que ayuda de allegado al motociclismo, el de Cross y esta idea que seguramen- ción albirroja para la revancha. hacemos extensiva a autoridades club de leones de la localidad palmi- te llegara a su fin, va a darle a la po- En ese segundo juego, que se dispu- de la Liga que vienen trabajando rense tiene la certeza de que todo lo blación la visita de miles de visitantes tó en la cancha “Rogelio Garmendía” muy bien y prueba de eso son estas recaudado en dicho evento es para la en otro de los eventos a nivel nacio- del Club Social y Deportivo de Young, alegría que nos vienen dando las fabricación de la pista de MotoCross nal que organiza el Club de Leones. la selección albirroja estuvo defendida lisas y rayadas albirrojas.
    • dePorteS P:15 Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX Fútbol Mayor Divisional «B» Básquetbol triunfos de peñarol y algorta ganó de ida y vuelta, con buen trato de pe- plaza y es lota, donde volvió a destacarse la figura finalista de Laureano Olivera en la conducción de la ofensiva de Unión, mientras que me gustó el accionar colectivo de Algorta Anoche, en el Gimnasio de Club que cuando pasa al ataque realmente Uruguay, se jugó la instancia semi- tiene profundidad y variantes. final del Cpto. “Clausura” de bás- En esos parámetros el partido agradaba a quetbol. Partido protagonizado por la tribuna pero, dentro de esa paridad se veía los equipos de La Constancia y Plaza, mejor al elenco albiverde ya que pesaba más donde los rojos con la conducción en el área rival, en tanto que Unión jugaba de Francis Gezn y Luciano Díaz más bien pero hasta llegar a la última zona de Al- el buen trabajo que realizó Gonzalo gorta donde no tenía peso. Medina bajo de las tablas, se quedó Algorta abrió el score pero minutos con una victoria inobjetable que le más tarde sufre la expulsión del expe- dio el pasaje a la final del certamen. riente zaguero, Esteban Hernández. En filas de La Constancia se des- En la 2da. parte uno pensaba que tacó la labor de Gervasio Lucero y Unión podía sacar provecho de esa José Herrera más el aporte que hizo Equipo de Algorta FC ventaja numérica, pero no fue así, Ramiro Parodi pese a la férrea marca Algorta siguió respetando su esque- que tuvo por parte de Pablo Arrieta. ma, jugando en forma ordenada, es- El score final fue 79 a 70 en favor Tras haberse jugado la 4ª fecha del do aunque no tenían claridad al llegar sobre perando y contragolpeando. de Plaza. Campeonato de Honor en la Divisional el arco de Angelé Rodríguez. Sin embargo, Producto de esta propuesta llegó el Las finales del torneo comenzarán de ascenso, las posiciones las siguen en- ese ímpetu de los aurinegro provocó nervio- 2do. gol albiverde. a jugarse el próximo sábado, en el cabezando Peñarol y Algorta aunque los sismo en la última zona de Nacional y apa- Unión no bajó los brazos, siguió bus- Gimnasio “Alfredo Colantonio” del aurinegros tienen un partido menos. recieron algunos errores de funcionamiento cando y como premio a ese afán de que- Club Social y Deportivo de Young, Ambos equipos ganaron sus respecti- que fueron aprovechados por Peñarol que en rer, se dio una jugada donde el árbitro entre los mejores equipos de nuestra vos juegos y mantienen sus aspiraciones pocos minutos dio vuelta el score. sancionó penal (bien cobrado). Pena que ciudad: Atlas y Plaza. en esta primera rueda. A continuación la A partir de ahí Nacional buscó, con más ejecutó Luis Demontet pero su remate se síntesis de la etapa: ganas que ideas, llegar a la igualdad pero se fue muy alto desperdiciando inmejorable encontró con una defensa bien parada. Hubo oportunidad de descontar. PEÑAROL (2) NACIONAL (1) una jugada muy protestada por los tricolores, A pesar de eso el elenco del Barrio En el Parque Ugarte se jugó el match clásico en un remate de José Duré que parecía entrar Guerra siguió apelando a su amor pro- entre tricolores y aurinegros, en un partido que pero que restó Nicolás Pérez cuando el meta pio, era todo ganas pero no había clari- como tal, tuvo todos los ingredientes. Agalarronda ya estaba vencido. La duda es dad y una y otra vez chocaba contra la Comenzó jugando mejor el conjunto tri- ¿la sacó de adentro?, el línea estaba mal pa- buena defensa de Algorta. color, con un «Piti» Urrestarazú que maneja rado y la acción siguió. Faltando 8 minutos llegó el descuen- los hilos del equipo y que da gusto ver en Final del partido con victoria mirasol, en to de Unión y los minutos finales fueron acción per que además ha contagiado a sus un partido entretenido. intensos pero la falta de ideas y de peso compañeros para tratar bien la pelota y llegar Goles: Martín Urrestarazú (N); Fabricio en el área rival fueron determinantes en con prolijidad sobre el arco rival. Para sellar Pavloff y Alvaro Vázquez (P) la suerte de Unión y permitió que Algor- ese buen momento Nacional se puso en ga- ta se llevara una festejada victoria. nancia con gol de Urrestarazú. ALGORTA (2) UNION (1) Goles: Gonzalo Dawson y Joaquín Peñarol no podía encontrarle la vuelta al El Estadio Lavalleja recibió a uno de Pino (A); José Acosta (U) partido, no encontraba la pelota y cuando la los benjamines de la Divisional «B», Al- Expulsados: Esteban Hernández (A); tenía jugaba en forma apresurada. gorta F.C. para enfrentar al C. A. Unión. Pablo Severo (U) Para el complemento los aurinegros sa- Un partido que contó con buen marco lieron con otra actitud, ya no dieron ventaja, de público y que era clave para la suerte Posiciones encimaron a sus rivales, los anticiparon y de futura de ambos rivales. 1º) Peñarol y Algorta 9 pts.; 3º) Na- esa forma se hicieron con el control del parti- Desde el arranque el partido se hizo cional 3 pts. y 4º) River y Unión 1 pts. Vencimiento para rematriculación de vehículos Estimado Vecino: El Gobierno Departamental de Río Negro informa que se fijó como fecha límite para el cambio de placas el día 14 de agosto de 2009 referente a motos y ciclomotores, y el 15 de setiembre de 2009 para el resto de los vehículos. Si aún no lo ha hecho, regularice su situación. Entre todos hacemos que Río Negro sea un gran departamento.
    • P:16 dePorteS Young | Jueves 30 de Julio de 2009 | Nº 5152 | Año XXX Fútbol Sub 15 otra fecha con los MisMo punteros Se disputó el pasado domingo la 4ª fecha del Campeonato de Honor 2009 en Categoría Sub 15, donde se destacaron los triunfos de El Trébol, Atlanta, Peñarol y Algorta y el empate entre Unión y San José. go, fue apenas discreto, donde tanto Atlanta como Ferro no repitieron, se olvidaron de ju- gar por bajo todo se basó en pelotazos sin ton ni son y donde las ideas resaltaban... pero por su ausencia. Los treneros sintieron en grado su- perlativo la ausencia de su líder natural que es Enzo Colmán y nunca pudieron hilvanar acciones ofensivas. Por su par- te los dirigidos por Raúl Ruppel jugaron muy apurados y, si bien dominaron, no fueron el equipo avasallante de las pri- meras fechas. Ganó Atlanta por 2 a 0, fue justo porque, dentro de la discreción que tuvo el partido, fue quien tuvo alguna pro- puesta ofensiva. Un resultado importan- te para las aspiraciones auriazules que lo mantiene en lo más alto del torneo junto Atlanta F.C., luciendo su nueva indumentaria. a El Trébol. Goles: Diego Rodríguez y Juan González (A) ALGORTA (7) MIRAMAR (0) Chaparro. Resultado que no le sirve para nin- sorprendió a El Trébol, lo asfixió en la Desde el arranque del juego fue guno de los dos, que ven alejarse las posibili- marca, le quitó los espacios y le cortó Posiciones notoria la diferencia entre uno y otro dades de acceder a la Liguilla. el circuito futbolístico a los dirigidos por 1º) El Trébol y Atlanta 12 pts.; 3º) Pe- equipo, donde Algorta se mostró más Goles: Kevin Silva (U); Gerardo Roberto Corbellini. A eso le sumó que ñarol 10 pts.; 4º) Ferrocarril y Algorta 6 compacto en todas sus líneas ante un Campero (SJ) se puso en ganancia y los trebolares no pts.; 6º) San Lorenzo, San José y Unión 4 Miramar que solo antepuso ganas pero encontraban su mejor juego. En el final pts. y 9º) Nacional y Miramar 0 pts. eso no alcanzó para tratar de contrarres- PEÑAROL (4) NACIONAL (0) de la primera mitad los del Parque Marín tar el mejor juego de los albiverdes. Esa En lo previo, y en base a los anteceden- encontraron la igualdad y ahí cambió la diferencia que se apreciaba en la cancha tes de uno y otro conjunto, la cátedra daba historia. El complemento fue dominado Detalles de la 5ª fecha de los Cam- se fue plasmando en la red cebrita hasta como favorito a Peñarol y no se equivocó. Los por El Trébol que anticipó siempre a su ri- peonatos de Honor en Categoría concluir con un 7 a 0 inobjetable. aurinegro fueron superiores a los tricolores, a val, encontró los espacios y desnudó ca- Sub 15 y Mayores de la Divisional “B”. Con este resultado Algorta mantiene fir- quienes superaron en todos los aspectos del rencias en la defensa azulgrana que fue Esta actividad se jugará íntegra- me sus aspiraciones de llegar a la Liguilla. juego, tanto en el funcionamiento futbolísti- sacando provecho para terminar ganan- mente en nuestra ciudad y sujeta a los Goles: Luciano Santos 3, Esteban Co- co colectivo, como en lo individual y también do con comodidad por 4 a 1. Un triunfo siguientes detalles: lli, Matías Mattiauda, Eric Stefan y Cris- en lo anímico. Ganó el clásico Peñarol por 4 a que justificó en la 2da. parte y que lo Domingo 2 de agosto tian Aires (A) 0 y lo ganó en forma merecida, para quedar- mantiene como colíder del torneo. Cancha de San Lorenzo se con los puntos en juego y seguir prendido Goles: Diego Aguilar (SL); José L. 10:00 - SAN LORENZO vs. SAN JOSÉ (Sub 15) SAN JOSE (1) UNIÓN (1) en la lucha por la punta del torneo. Curbelo 2, Gonzalo Uviedo y Sebastián 12:00 - ALGORTA vs. FERROCARRIL (Sub 15) Un partido de trámite discreto, donde Goles: Sandro Sosa 2, Gustavo Baruffaldi Rodríguez (ET) 14:00 - PEÑAROL vs. ATLANTA (Sub 15) por momentos parecía que San José toma- y autogol (P) 16:00 - PEÑARIOL vs. RIVER (Div. B) ba el control del juego y por otros era Unión ATLANTA (2) FERROCARRIL (0) Parque Ugarte abrió el score y defendió esa mínima ventaja EL TRÉBOL (4) SAN LORENZO (1) Era el partido de la fecha por los ante- 12:00 - MIRAMAR vs. NACIONAL (Sub 15) con mucho esfuerzo y, cuando parecía que se Un buen partido fue el que prota- cedentes de ambos clubes y por el estilo de 14:00 - UNION vs. EL TREBOL (Sub 15) quedaban con los tres puntos, prácticamente gonizaron azulgranas y trebolares, con juego que los identifica, sin embargo esta vez 16:00 - NACIONAL vs. UNION (Div. B) en la hora, llegó el empate para los del Barrio un primer tiempo donde San Lorenzo la cátedra se equivocó. No hubo un buen jue-