Nona

572
-1

Published on

germaneli klasikosebi

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
572
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Nona

  1. 1. პროექტი: გერმანელი კლასიკოსები<br />J.W. Goethe<br />H. Heine<br />F. Schiller<br />ავტორი: ნონა შველიძე<br />პრეზენტაციისათვის<br /> 20 აპრილი 2010 წელი<br />
  2. 2. პრეზენტაციის მიზანი:<br />მოსწავლეებმა უფრო ახლოს გაიცნონ გერმანელი კლასიკოსები, <br />და მათი შემოქმედებითი მოღვაწეობა.<br />
  3. 3. J.W. Goethe<br />გოეთეს სახლ-მუზეუმი ვაიმარში<br />
  4. 4. გოეთეს გენიალური ნაწარმოები “Faust”<br />ცნობილი აუერბახის მარანი ლაიფციგში<br />(ამჟამად რესტორანი),გრიმაიშე შტრაშეზე,<br />სადაც ხშირად დადიოდა გოეთე..სწორედ აქ მოისმინა ლეგენდა ფაუსტზე.<br />ამ ადგილმა შთააგონა მას დაეწერა ეს ტრაგედია..<br />
  5. 5. H. Heine<br />ჰაინრიხ ჰაინეს სახლი <br />მიუნჰენში 1827-1828<br /> წლებში.<br />ჰაინრიხ ჰაინეს <br />საფლავი მონმარტრის<br />სასაფლაოზე<br />
  6. 6. ჰაინეს შემოქმედებას საქართველოში პირველად ი. ჭავჭავაძე და აკ. წერეთელი <br />გამოეხმაურნენ. განსაკუთრებით აიტაცეს მისი პუბლიცისტურმა ნაწარმოებები, <br />თარგმნეს რამდენიმე ლექსი „სიმღერების წიგნიდან“, შემდეგ კი სხვა <br />კრებულებიდან. ჰაინეს სატრფიალო ლირიკული თარგმანები ეკუთვნის იოსებ <br />ბაქრაძეს; მათგან განსაკუთრებული პოპულარობა მოიპოვა ლექსმა „ტურფავ, <br />ტურფავ, რას უყურებ!“, რომელიც შემდეგ სიმღერად გავრცელდა. <br />ტურფავ, ტურფავ!რას უყურებ<br />მოაცურე ჩემსკენ ნავი,<br />ერთად დავსხდეთ და ვუყუროთ<br />როგორ არხევს ნავს ნიავი.<br />ნურას ჰფიქრობ ჩემზედ ავსა,<br />გულს მხურვალედ ჩამეკარი;<br />თუ რომ შენს თავს ანდობ ზღვასა<br />მე რითღა ვარ უნდობარი.<br />მაგრამ გულიც ხომ ზღვა არის,<br />ხან ღელავს და ხან მშვიდდება<br />და ძვირფასი მარგალიტი<br />იმაშიაც იმალება. <br />
  7. 7. F. Schiller<br />შილერის სახლი ვაიმარში<br />გოეთესა და <br />შილერის <br />ძეგლი<br />ვაიმარში<br />
  8. 8. შილერის ცნობილი და გენიალური ციტატები:<br /><ul><li> სამყაროს მართავენ სიყვარული და შიმშილი.
  9. 9. ვისაც არ ძალუძს, რომ დაიცვას მშვენიერება, ის ტრფობის ჯილდოს ვერასდროს დაიმსახურებს.
  10. 10. ბედნიერია ის კაცი, ვისაც შეუძლია იმის ატანა, რასაც ვერასდროს შეცვლის.
  11. 11. ჩალის ფასი ედება ხუმრობას, თუკი მასზე თავად ხუმარაც იცინის .
  12. 12. ადამიანი იზრდება იმისდა კვალად, თუ როგორ იზრდება მისი მიზნები.
  13. 13. უკვე მოსული მწუხარება უფრო ასატანია, ვიდრე მოსალოდნელი.</li>
  1. A particular slide catching your eye?

    Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

×